00:00:40:- Youssef, go get help.|- Yes, professor.
00:01:11:Second of June.
00:01:12:Egyptologist Pierre Desfontaines|makes an unusual discovery,
00:01:15:a tomb over three|thousand years old.
00:01:17:Containing an untouched sarcophagus.
00:01:21:June ninth, we board the Sirius,|with the sarcophagus and the mummy.
00:01:27:The expedition is over.|We sail for Marseilles.
00:01:30:Final destination:|the Louvre Museum.
00:01:37:Desfontaines told me about|the discovery of the mummy|inside the sarcophagus.
00:01:49:The Egyptologist walks in|his sleep most every night.
00:01:53:The crew is terrified.
00:01:56:lt's as if they're in the grips|of a strange virus.
00:02:00:Hallucinations, fits of madness,
00:02:09:l decide to come out of my cabin.
00:02:13:l'm the last survivor aboard.
00:02:27:My God. Desfontaines.
00:04:23:lt was found in a forgotten|store room of the old Louvre|during the renovation.
00:04:27:New Kingdom, surely.|Rameses period.
00:04:31:lt's truly remarkable.
00:04:32:According to the files, the sarcophagus|was sent here in nineteen thirty-five,|by a certain Pierre Desfontaines,
00:04:39:an in-house Egyptologist.
00:04:40:This kind of vault is that of a...|a lowly functionary,
00:04:45:but take a look at these inscriptions.|The kind only royalty would get.
00:04:49:And, even stranger, his name|and his face have been erased.
00:05:14:The bandages are intact but there's|not one jewel, not one amulet.
00:05:18:lt's not possible.
00:05:19:- Perhaps they just forgot.|- lmpossible.
00:05:22:l'm telling you. For the Egyptians,|these objects were necessary for|the journey to the afterlife.
00:05:30:That grayish spot there,|what is that?
00:05:33:Looks like metal to me.
00:05:47:Well l'm glad we have|new equipment.
00:05:54:l don't know that painting.
00:05:56:Oh, the Mona Lisa,|you never heard of it.
00:05:58:What the hell is that?|Felix. Felix. Call central.
00:06:03:What is this shit?
00:06:06:Something in|the electrical system.
00:06:08:Watch out, the gate!
00:06:13:Call Miss Spencer|about the hieroglyphics.
00:06:15:- Souvenir picture of the Louvre?|- No. l'm the director.
00:06:18:Now... You just call Miss Spencer.
00:06:20:At the British, right sure.
00:06:22:Uh, Amanda? That it?
00:06:27:Hey! What the hell?|What is this shit?
00:06:30:What the hell are you doing?
00:06:51:Come on Grammy, back to bed.
00:06:53:Get off of my back.
00:06:59:Oh, no you'll wind up|in the hospital again.
00:07:01:Never, you promised me.
00:07:02:All right, l'm going.
00:07:05:So, the wanton soup tonight.|No something low in fat.
00:07:08:Want some spring rolls?
00:07:09:How about if l hired a nurse?
00:07:11:- You're a nurse for me.|- Oh no, you're the nurse.
00:07:16:Saved my life staying|here with you.
00:07:18:Hey come on this has to end.
00:07:20:You should be l don't know going|out and around but you must|forget that dirt bag please.
00:07:26:But give me some time. Okay.
00:07:33:- You know l'm convalescing, too.|- Sure.
00:07:38:l could never stomach him.
00:07:40:But l loved him, so...
00:07:42:Yeah right, well l loved him.
00:07:45:Hi, Missus Mozovska.
00:07:46:- So how is your grandmother?|- All right.
00:07:49:She's recovering slowly.|Not again. Construction?
00:07:52:First the museum across|the street now the parking lot.
00:07:56:Keep this up, the building|will fall down.
00:07:58:Have a good day.
00:08:23:Lisa, are you home sweetheart?
00:08:25:She is such a bitch.
00:08:27:You've been renting this shop|for forty years and now she throws|us out on the street!
00:08:31:She doesn't want me out,|she wants more money!
00:08:33:Same thing! The perfume business|isn't what it used to be.|So we need more da da da da...
00:08:39:We'll figure something out.
00:08:43:What're we gonna do?
00:08:44:- Ah perfect.|- Shit!
00:08:46:Candles are in the bottom drawer.
00:09:05:Electrician twenty-four seven.
00:09:09:Nothing just the usual power surge.|Another two seconds, l'm done.
00:09:13:You know, l kind of liked it|with the candles.
00:09:15:A bit like a funeral home, yeah.
00:09:17:Oh come on. Please.
00:09:24:You know, that boy's|pretty cute, isn't he?
00:09:27:Well look at him.
00:09:35:- There you are.|- Hooray.
00:09:39:l pressed the same buttons|but l guess l did something wrong.
00:09:41:Oh, come on l'm sure there's|stuff you know how to do.
00:09:43:She can do everything sure.
00:09:44:Right, darling, there's nothing|you can't do.
00:09:47:Well you've earned it.|How about a glass of Beychevelle|nineteen ninety-two?
00:09:49:- No, that's nice but l don't|want to impose.|- Please impose. He doesn't|want to impose.
00:09:54:Here come on have a seat.
00:09:55:You know, l've always had lots|to eat, lots to drink and|lots to smoke a bit too much
00:09:58:if you ask Lisa. Right, darling?
00:10:03:Sure. But as for men believe it|or not, there's only ever been one.
00:10:06:Telling him the story of your life?
00:10:07:The people l know, my darling,|they've already heard it.
00:10:10:They get bored silly.|But maybe he wants to listen.
00:10:13:Sure, sure l want to hear it, sure.
00:10:14:There! He would like to listen.
00:10:16:- Now please take your glass,|all right? Let's toast.|- l'd be glad to, cheers.
00:10:21:He'd be glad to, darling,|have a drink with us.
00:10:29:This one's had a long voyage.
00:10:31:Ask me, he's aged pretty well
00:10:34:Thirty-five hundred years old as|the particle accelerator makes it out.
00:10:39:l don't suppose you have all these|new technologies at the British?
00:10:44:No, we English still have|our old fashioned methods.
00:10:48:lntuition. Scientific deduction.
00:10:50:and conclusion. All right, Glenda,|we're counting on you here.
00:10:54:You haven't invited me to dinner.
00:10:57:Of course one day soon!|l'd be glad to!
00:11:03:That's the Louvre?
00:11:05:Yes. Do you ever go?
00:11:06:Oh l guess l must have|twenty years ago maybe more.
00:11:10:Every weekend l think about it.
00:11:12:No l'm not kidding.
00:11:14:his is an excellent place|to watch the Tour de France.|lf that interests you. Kind sir.
00:11:20:- Your grandmother's a live wire.|- Yeah, sure is l'm never|bored with her!
00:11:28:Never seen a private home|with so many books.
00:11:30:- Are you a big reader?|- No.
00:11:33:l mean apart from manuals,|instruction booklets.
00:11:45:Grammy, are you all right?|Grammy, wake up!
00:11:49:- Wake up, Grammy.|- lt's all right.
00:11:50:- This can't be happening.|This can't be happening.|- lt's all right, it's all right.
00:11:52:An ambulance, l'm going to call.
00:12:00:Should we wait for|the family or go ahead?
00:12:04:l am the family.
00:12:38:Ah you're here? Nice of you.
00:12:40:You got time for coffee?
00:12:41:Thanks, l have to go see|my landlord who's throwing|me out of the store.
00:12:44:Yeah right there are days.|Well, you do what you have to do.
00:12:49:But look you just call me|if you feel burned out or something.
00:12:59:First time l open a mummy.
00:13:01:Not like the ones we get...|at the morgue.
00:13:04:l'm used to a little heat|when l open one.
00:13:07:l hope you're not|too squeamish about it.
00:13:09:No, that's all right. l did some|work for the Red Cross once.
00:13:12:So, subject is male.
00:13:14:According to the scan about|thirty years old, height,|five foot nine.
00:13:27:request chemical analysis of entrails.
00:13:30:Entrails mummified separately|in canopied wrappings.
00:13:40:Looks like bronze.|ls that customary? The mask?
00:13:43:No, it's not. lt's not customary,|l've never seen this before.|We'll have to have it dated.
00:13:57:Gross examination|of the cranium; extensive bruising|in the left parietal region,
00:14:01:a knife wound. Subject alive|when this occurred.
00:14:04:lt also caused a deformation|of the left ocular orbit.
00:15:04:- Will you look at that catastrophe?|- Where's the construction site?
00:15:07:Behind there, about thirty feet.|Better limit access down there.
00:15:11:Michel, cut the main circuits.
00:15:13:- And the hole?|You have to plug the hole!|- Nope. You'll have to|wait for the adjuster.
00:15:17:But we put some struts|in for safety.
00:15:19:Jesus, Mary and Joseph,|we'll have rats!
00:15:22:Missus Spencer, l just wanted to say|l loved what you wrote on Akhenaton.
00:15:27:See, l'm into Egyptology we have|the same specialty, too, New Empire.
00:15:31:You don't say.
00:15:32:Well, l'm an amateur, l've done,|done research in mummification,|the cult of the dead and all...
00:15:37:l have a lot to learn, l...
00:15:39:A security guard with a passion!
00:15:41:- Rameses dynasty?|- Exactly. The twentieth.
00:15:45:Analysis has revealed the fact|that his death was a poisoning.
00:15:49:And so we have to put it together.
00:15:51:The death with the evidence.
00:15:54:l'm the detective.
00:15:55:Has he been identified?
00:15:58:The painted inscriptions would|suggest he was probably|of royal status,
00:16:02:a religious dignitary|but somehow without a name,
00:16:05:a total stranger to us.
00:16:07:Names are essential|to the Egyptians.
00:16:08:Oh, you are a very good student.|Would you like some?
00:16:14:lt's tea with a bite to it.|You'll see.
00:16:25:- And was that draped over his|face when you opened it?|- No. lt's just a cloth.
00:16:30:Oh, l should warn you,|this may give you nightmares.
00:16:35:The poor dear.
00:16:36:He took a nasty little|blow to the head.
00:16:38:Maybe l could work with you.
00:16:40:On my day off, you know?|l could help you out.
00:16:42:Oh, that's very sweet|but l don't need any help.
00:16:44:Know your place, that it?
00:16:46:Know your place, no not at all.
00:16:48:l only meant that well, well, l...|That's nothing. Just the spectrometer.
00:16:54:Did you say spectrometer?|What is that? For ghosts?
00:16:58:No, no, it measures|the magnetic field.
00:17:06:Oh, the ceremonial costume|of our mummy?
00:17:11:Thank you, thank you!
00:17:14:lt's a reconstitution made from|a tiny fragment of cloth.
00:17:42:Electrician twenty-four seven.
00:17:49:lt's out again?! Be right there,|don't touch anything.
00:17:54:lt blew for no reason.|l couldn't turn it back on|l thought you had repaired it.
00:17:59:Well it must be the breakers|for the building.
00:18:01:Oh yeah, they cut some circuits.
00:18:04:You doing all right?|You bearing up?
00:18:10:All right, l see.
00:18:11:They shut down the fuse blocks for|the hallway and lobby, of course.
00:18:14:What are they, working nights?
00:18:15:They're behind schedule.
00:18:18:Pussy cat... Here pussy cat.
00:18:23:All right, it's back on.
00:18:27:What's she doing there?
00:18:28:Hey, wait up!
00:18:33:Where you going?
00:18:34:You tell me.
00:18:35:l'm done. The electricity is back on.
00:18:38:Oh my God, this is so gross.
00:18:47:No, hey serious, let's go back.
00:18:51:Hey, hey. You have no business|on this job site.
00:18:54:- Well yeah... but see because...|- The exit's up that way.
00:18:57:Move it up now. Okay. Clear.
00:19:00:Now we're completely lost.
00:19:05:l guess it's up this way.
00:19:20:- You there, where are you going?|- Shit. Go!
00:19:28:This way. Come on,|Over here, over here!
00:19:44:- That's all we needed.|- Take the tour?
00:19:46:Sure, tomorrow. We'll stand|in line and buy a ticket!
00:19:48:Hey, the Louvre all to ourselves!|lt's magical.
00:19:51:We're going to get caught!
00:19:52:They have guards and alarms|all over the place.
00:19:54:They'll think we're|stealing something.
00:19:55:Hey, come on we're not.|Let's go.
00:19:59:Okay, all right.
00:20:16:Five fifteen to central.
00:20:18:That's the main gallery.
00:20:20:Alert main gallery.
00:20:21:Wait come on, this way.
00:20:36:You come here a lot?
00:20:37:Yeah, with my grandmother.
00:20:52:Never saw it in person.
00:20:57:She does have a nice smile.
00:21:00:Electrician twenty-four seven.
00:21:02:Hey, no time for that!
00:21:03:Yeah, no l'm sorry you'll have to|call back later.
00:21:07:- Shit.|- Oh my God.
00:21:47:Louvre level minus one.
00:23:27:What're you doing here?|Who are you?
00:23:29:l was looking for the exit.|l'm not doing anything. l'm lost.
00:23:32:Did you set off the alarms?
00:23:33:No. Yes. Maybe, l don't know.|l live across the street,|l can explain.
00:23:36:- The electricity went out,|l went to the basement and...|- All right, let's go.
00:23:41:Five fifteen to central.|l'm moving toward the lab now.
00:23:47:Right corridor. Near the fire door,|up the stairs.
00:23:56:Five fifteen to central. l got|another shadow in the Sully area.
00:24:04:What are you doing here?
00:24:13:Where were you? l looked all over.|What happened?
00:24:16:l don't know,|l don't know what happened.
00:24:20:l don't know what happened.
00:24:23:Boy, really got to you, huh?
00:24:25:lt was the mummy.
00:24:27:lt was in the lab, l saw it.
00:24:29:Horrible, the face had a hole in it|and when l got up close to it,|it was like somebody turned out|the lights, l don't know...
00:24:36:When l do repairs in the middle of|the night sometimes l see weird stuff.
00:24:40:That was a little like parachute|jumping without a chute.
00:24:55:You're right to leave this apartment,|you know. Too many memories.
00:25:14:Here you should read this,|it changed my life.
00:25:20:Give me a chance.|l'll change your life, too.
00:25:22:That's no job for an electrician,|that's mission impossible.
00:25:26:- Look Lisa, l realize|it's not the moment but...|- No it's not the moment.
00:25:31:No. Right, sure.
00:25:35:Well, well, l'll wait for your lights|to blow again.
00:25:37:You mind staying over?|Just to sleep l don't m...|No one waiting for you?
00:25:47:Hey, what's wrong come on!
00:25:49:- What's the matter Simonnet?|- l'm allergic to those|animals you know!
00:25:55:What happened last night anyway?
00:25:59:- He saw the boogie man?|- Quit it.
00:26:02:- What did he see a ghost?|The phantom of the Louvre?|- Just quit it.
00:26:06:Somethings a man|doesn't joke with.
00:26:11:Mangin, the security report showed|there were intruders on|the rounds last night?
00:26:16:- Did you find out what happened?|- Not yet but l will.|The inquiry is underway.
00:26:22:Going through all these documents?
00:26:24:l'm looking for anything that|Desfontaines could've left|in the archives.
00:26:29:lf l keep going l just know|l'm going to find something,|the name of this mummy, for example.
00:26:38:We were young.
00:26:40:l miss it.
00:26:42:Do you really?
00:26:45:Yeah, well, l miss the digs.|You have any regrets?
00:26:49:What? Like when you took my car|and left me at the Pyramids?
00:26:55:Ah, Suzanne dear,|have the Dutch arrived?
00:26:58:Yes. But there's also a reporter here,
00:27:02:about the electrical problems,|asking a lot of questions.|The ramifications for security.
00:27:04:Bingo! Look, Professor Desfontaines|kept a journal!
00:27:27:My name's Marco. Yours is Lisa?
00:27:31:Martin told me a lot about you.|Want something, you thirsty?
00:27:39:Two cokes here, please.
00:27:46:Hey, what's the matter?
00:28:06:Lisa, what's going on, hey?
00:28:07:Look l'm sorry l gotta go this was|a mistake. l'm not ready yet.
00:28:10:Well, you can't just go, come o...
00:28:12:What's with her?
00:28:13:l don't know,|she lost her grandmother.
00:28:16:- You sure that's all it is?|- l have no idea.|She won't tell me anything.
00:29:01:Three thirteen to control.
00:29:02:l'm hearing weird noises.|Jerry what's on your screen?
00:29:06:- No dummy, not the TV screen,|the surveillance screen.|- Nothing moving.
00:29:09:Now the detectors|and the cameras are affected|by these freaking outages.
00:29:21:Three ten to control.|Everything secure in the crypt.
00:29:30:Three thirty-one to control.|Nothing up on the roof.
00:29:33:Still scared of your ghost?
00:29:36:- You don't believe it either?|- Sure l do. l've lived with|ghosts my whole life.
00:29:40:My grandfather was a gravedigger.|Used to bring me to the cemetery,|l'd help him dig graves,
00:29:46:he told me about zombies.|Ankou, they called him in Brittany.
00:29:58:My family... the great soul reaper|was Baron Saturday.
00:30:03:Tell me about it.
00:30:06:No, in this context l better not.
00:30:26:That's him. The phantom.
00:30:28:Stay there watch your fanny.
00:30:46:Don't move man!|He's right behind you.
00:31:00:Yeah, it's me. Weren't you at home|last night, what happened?
00:31:03:l was off. l mean l took|something to help me sleep,|it's just been terrible.
00:31:06:Sure but why'd you leave?|l was worried.
00:31:08:- l felt bad. l got spooked.|- Spooked? Electric guitars|are always shorting out.
00:31:13:Hello, Lisa l can't hear you.
00:31:14:- Hello?|- Hello? Martin?
00:31:18:No, come on, this is too much.|lmpossible. There's a problem|with everything l touch.
00:31:21:Hello Martin? You there?
00:31:24:Hello? Hello Martin, where are you?
00:31:27:Right here. Faster than|a speeding bullet.
00:31:29:You scared me to death.
00:31:40:What is all this?
00:31:43:Nothing's the same any more.
00:32:00:No way! l told him l wouldn't|work nights. l have no desire|to meet a phantom.
00:32:03:Come on, that's just a rumor.
00:32:06:You ask me... The less you listen|to rumors the better.
00:32:11:They walk in off the street|like at the British? Checked|every point of access?
00:32:15:With all these outages,|the cameras and the alarms|weren't working.
00:32:18:Yeah, but that's why we have|guards here for god's sakes!
00:32:20:Yeah, well now, those guards...|are scared.
00:32:23:What are we running here a nursery?
00:32:25:lf it's burglars|that frighten the guards then|why don't they guard a park?
00:32:29:Or a quarterback or guard a forest!
00:32:30:- But it isn't the burglars|that scare the guards.|- Yeah? Well what is it?
00:32:34:Well, there's talk of a phantom.
00:32:37:Let me see they want shorter hours,|higher wages and phantom insurance.
00:32:42:Go over everything again.
00:32:43:The elevators, broom closets, toilets,|l don't want one cockroach left in here.
00:32:47:Ladies and gentlemen, the Egyptology|Gallery is temporarily closed|to the public. Thank you.
00:32:51:So something not right|with your security?
00:32:54:- You a reporter?|- No, but l read the reports,|file them away.
00:33:00:- Mysterious goings-on at the Louvre.|- Don't believe everything you read.
00:33:04:Museum security's tip-top.|American technology.
00:33:07:- l'm Mangin, l manage the security.|- Verlac, veteran, well retired.
00:33:10:Because this might not be America.
00:33:13:But it might soon become|a little like Vietnam.
00:33:17:- You're exploring your records?|- Yes.
00:33:20:Desfontaines discovered there was|a tomb when he found a ring,|you see. lt's all recorded in his journal.
00:33:27:Here, see that's it.|lt has a royal seal but Desfontaines|never managed to read it.
00:33:33:lt was in the valley of the kings,|another site, in the desert.|That's where the ring was.
00:33:38:Well, l suppose it was stolen at|the time the mummy was buried but...
00:33:44:- Then the ring must|be in our reserves.|- No. No one's found it.
00:33:47:But we have to get that ring.
00:33:49:Without it we'll never|know the real identity|of our mysterious mummy.
00:33:56:There's got to be an explanation.
00:34:03:Well, l mean you know...|Certain people stop watches|and set off metal detectors.
00:34:08:l mean... Could be that, right?|A magnetic field, you know?
00:34:13:Sure l guess.
00:34:16:Love at first sight.|That's what causes it.
00:35:24:l should've warned you|l'm not into this kind|of S and M trip, you know?
00:35:27:l'm not sure what happened|it was like he ordered me|to do all that stuff and...
00:35:32:- Stuff. What stuff?|- Kill you.
00:35:38:l got it But l report it the next time|you try to kill me, understand?
00:35:41:Come on, stop joking|for one minute.
00:35:43:Hey, look l almost got murdered here,|l'm just looking for a way to|take the edge off okay?
00:35:47:l want your medical history right now.|lf you've ever been treated,|l won't go mental but...
00:35:52:Okay. l'm insane.|That must be it. Must be it.
00:36:35:Level minus two.
00:37:30:Have you seen Miss Spencer?
00:37:32:We had a dinner appointment|but there's nobody up in the lab now.
00:37:35:No, but l was about to call you.
00:37:40:You think you're in the trenches or...
00:37:44:We've just spotted him.
00:37:45:The phantom. Just perfect.
00:37:48:hat's about enough for me.|Get everyone on it now.
00:37:51:Cut off all exits to the museum|and comb every floor.
00:37:53:Oh, don't worry, the phantom'll|be caught. Guaranteed
00:38:17:- Mangin to control. Nothing so far.|- Continuing recon.
00:38:33:Not the hornets.
00:38:34:Not the hornets!|Ah, ah, please no!
00:38:49:Twinkle twinkle little star how|l wonder what you are.
00:39:03:She can't have left|in the middle of the night!
00:39:12:l can't believe this.
00:39:17:The death of our esteemed Mangin|was an accident. That's obvious.
00:39:24:The poor guy was afraid of a ghost.|We have to put an end to this|absurd and puerile rumor.
00:39:29:- what about the busted windows?|- Another Egyptian amulet was stolen.
00:39:33:Third in a week.
00:39:34:That just proves he's a thief,|one who specializes|in stealing works of art,
00:39:37:and as you might imagine if one|of you turns out to be his accomplice,|there'll be hell to pay.
00:39:45:Mister Faussier? l finally managed|to reach the police chief.|l'll put him through.
00:39:49:Bertrand, you know what time it is?|What's going on?
00:39:52:Excuse me Francois|but this is rather urgent.
00:39:56:The reputation of the Louvre|is in danger.
00:39:58:lt's a very delicate matter.
00:40:00:Now l'm going to need a detective,|someone discreet, and efficient.
00:40:04:You're looking at the guy for the job.
00:40:07:But officer come now,|how long ago did you retire?
00:40:10:l'm fixing up a decrepit old place|in the country and l putter|in the garden, raising vegetables,
00:40:15:the asparagus is|looking good this year.
00:40:17:But when the police chief gives me|an assignment, l obey.
00:40:20:You're here to replace|our chief of security.
00:40:25:He passed away.
00:40:26:Right. Got his skull bashed|in diving off the highboard, sure.
00:40:31:That's just the beginning huh?|lt'll get worse.
00:40:33:lt better not, you were assigned|precisely for that reason.
00:40:37:All of these incidents happened|in the ancient section.
00:40:40:Oh, the ancients, huh?|Well l'm one. But l'm|making a comeback.
00:40:45:He had his turn... .
00:40:47:but this time l'm gonna|collar Belphegor.
00:40:50:Belphegor, whatever is that?
00:40:55:Random House page|sixteen hundred and ten|between 'Bellamy'and 'Ben Hur'.
00:40:59:l'm surprised a man like you...
00:41:00:Sure that's very flattering but just|what is this uh... Belphegor?
00:41:04:Look Belphegor is not a kind of soap.|He's the devil inside a human.
00:41:07:He's Lucifer,|Lucifer when he takes on a body.
00:41:13:- Morning.|- You all right? Sleep well?
00:41:15:- Sort of.|- Where?
00:41:17:- Why do you ask that?|- Because you weren't there anyway.
00:41:19:Hey, come on.|What are you talking about?
00:41:20:You asked me to stay here.|You're better off hiring a bodyguard.
00:41:27:They won't let me give them|birdseed anymore. Could you do it?
00:41:33:l'm looking for someone to care.|l'm not looking to be spied on.
00:41:36:Yeah, well, l'm not looking|for this at all.
00:41:40:Look we'd do better|to call it quits, okay?
00:41:44:All right, fine, l'm going.
00:41:48:So that's the end?
00:41:50:Wait... the end of what? Excuse me,|l must've missed the beginning.
00:41:57:Three hundred thousand works of art.|Two thousand four hundred windows.
00:42:01:Ten thousand steps of stairway.|This one knew the splendors|of the Second Empire.
00:42:06:Don't buy this at lKEA.
00:42:08:No. A national treasure. lt's genuine.|They say Du Barry slept in it.
00:42:14:Oh, her. Just another girl|in love with the boss.
00:42:17:Right yes, l'm a caricature.|And so you you'll really be staying|in this dusty corner?
00:42:22:l like to be in a corner. They forget|about you but you're still around.
00:42:25:You observe from behind the scenes|you're part of the woodwork.|You discover truths.
00:42:31:There's nothing better|in my job than a corner.
00:42:34:Truth is, the case of|the Louvre ruined my life.
00:42:37:l was so obsessed with it|that burglaries, crimes,...were|no longer important to me.
00:42:47:Then one morning they put me away|in a corner, but of another species.
00:42:52:No more promotion|but l knew the time would come,
00:42:56:l never doubted that the beast would|strike again one day and who do you|think they go looking for then?
00:43:02:Their old friend, Verlac!
00:43:07:Hey, the art guys another accident?
00:43:10:Starting to look like Police Story.
00:43:12:Coffee all around, l'm buying.|And l'll have strawberry milk.
00:43:15:l'm Lieutenant Verlac.
00:43:18:l'm back here today to pick up|my old case at the Louvre.
00:43:20:There were guys stalking|about twenty years ago|when l was new here.
00:43:23:A specter dressed|in black uh... at night.
00:43:25:Accidents, no explanation...|l guess that was uh... back|in the sixties, right?
00:43:29:Right, l was there...
00:43:31:Somebody named Blanchard,|a guard, was the guy|who opened the wrong door.
00:43:36:A series of electrical outages...
00:43:39:And then one day well one night...
00:43:43:Hey, who left that there?
00:43:44:A midnight patron.
00:44:03:l was a young detective,|dumb and green,
00:44:05:they gave me|the Belphegor case.
00:44:07:A god. Well a devil,|and not exactly a kosher one.
00:44:10:The guards were all cracking up,|then one day...
00:44:13:Don't look back!|Don't look back!
00:44:17:l was standing right next to|the poor guy,
00:44:19:then suddenly...|something terrible happened.
00:44:21:Tutankamen live in person,|about to croak in my arms.
00:44:34:They all said it was a guard|dressed as a ghost,
00:44:37:well... here's a first.
00:44:38:The phantom was dressed as a guard.
00:44:47:Looks like what|the mummy was wearing.
00:44:48:The man in the iron mask.|Someone know his name?
00:44:51:We don't know yet. That's part of|what l've been researching.
00:44:55:Where was it found?
00:44:57:Oh, in a disused room in the Sully area|l think so anyway.
00:45:01:just where they saw the phantom|when he blew in the first time.
00:45:04:Are you saying he's been here before?
00:45:06:Oh, there's a first time|for everything.
00:45:08:but that goes way back.|Back when the Beatles had|just released Sergeant Pepper.
00:45:14:l was dancing every night in nightclubs|wearing a skirt that was this big.
00:45:18:- Well, youth is wonderful.|- Wonderful yeah.
00:45:23:An incurable disease.
00:45:25:Janis Joplin, Jimmy Hendrix.|Jim Morrison.
00:45:30:Lost destiny, every one.|Brings tears to my eyes.
00:45:33:But everyone was once young.|And you are still here.
00:45:37:That's the problem.
00:45:39:Now, uh... now|we're in Egyptology.
00:45:42:Now this is a portico from the tomb|of an Egyptian king.
00:45:45:That was very important|since it was the false door which|separated the living from the dead.
00:45:49:This is the Stela of Amenwassoo which|is about three thousand years old.
00:45:53:Miss, what's the comic?
00:45:55:That's a papyrus.|lt's called the book of the dead|but you're still a bit young for that.
00:46:00:lt's the story of morning.
00:46:06:Look, the sun rises,
00:46:08:symbolizing the triumph|of life over death.
00:46:11:Re, the sun god, moves|across the sky to the west.
00:46:15:His solar boat is gliding down|the celestial river and reaches|the netherworld at evening.
00:46:21:lt moves through the portal...|to the kingdom of shadow.
00:46:25:- C'mon, shall we go?|- No.
00:46:27:But the god named Apopis,|or the snake god,|is after the sun god.
00:46:29:The door keeper of the twelve hours|of night and he has to confront him|every morning so the sun will rise.
00:46:37:You follow me?
00:46:39:- Sure. You must teach history.|- No.
00:46:42:So how come you know all that?
00:46:44:l have no idea,|but apparently l know it.
00:46:50:Okay, follow me, children|let's go see the mummified animals.
00:47:17:Hey, lady! Hey, lady!|l drew a picture of what you said.
00:47:22:That's the god Osiris|and that's the sun god.
00:47:27:You should be ashamed!|Shame on you. Shame on you!
00:47:31:- My notebook!|- Hey, is there something|wrong with you?!
00:47:34:He confused Osiris with Apopis,|his mortal enemy.
00:47:37:- Hey, you are out of control.|- You should be ashamed.
00:48:11:So, you have visual and|auditory hallucinations.|any sudden changes of mood?
00:48:16:l can't sleep and l'm always on edge.
00:48:19:Doesn't bother anyone. l live alone.
00:48:21:And you've lived alone for too long.
00:48:24:- Well my grandmother just died.|- This isn't about Genevieve.
00:48:28:You were six years old|when your parents were killed.
00:48:30:- Yeah, so?|- You remember it?
00:48:32:lt was a car accident, right?
00:48:34:l was thrown from the car|and when l woke up|l was already in the hospital.
00:48:38:- And Genevieve was with you?|-Yes.
00:48:42:We'll start by taking some|magnesium, and a mild traquilizer|to help you sleep.
00:48:47:lt's just a depression.|ls that what you're saying?
00:48:53:- You probably should have|someone to talk to.|- A shrink?
00:49:43:Attention. lntruder in Egyptology.|Scribe room.
00:50:11:lt's true. l'm afraid of dogs but...|this one! l never saw one like that.
00:50:15:You believe me, don't you?
00:50:16:...Course l do sure, once he|figured out your phobia. Belphegor|just projected it in cinemascope
00:50:23:it's a defense mechanism.
00:50:24:- Bob, you're coming with me, huh?|- Right here.
00:50:30:- You get hit? You all right?|- No, it's not that.|l'm just squeamish about shots.
00:50:40:Have you seen the papers?|Mysterious deaths at the Louvre.
00:50:42:- Here, here, look at this.|- No, don't worry about it Miss Valette,
00:50:45:the medieval painting and|religious art section is not involved.
00:50:48:Our supposed phantom has|a burning passion for Egyptology.
00:50:52:He likes the twentieth dynasty of|the New Empire. That's his specialty.
00:50:56:But the Louvre is a sanctuary.|Our heritage depends upon...
00:50:59:Right and that's precisely why l've|decided as of today to place|the museum under maximum security
00:51:04:Yeah, right! And put up|barbed wire fences!
00:51:07:And where are you going?
00:51:08:Oh, well... huh, l'm going to take|a nap now you know l'm a little|worn around the edges.
00:51:13:Good luck with the maximum security,|but l warn you, it won't|help catch our perp.
00:51:17:Yeah, but catching|him is up to you!
00:51:19:- Any progress yet?|- No, l'm waiting for the next victim.
00:51:23:l want the sarcophagus put here|next to the false door.
00:51:26:What are you doing here?
00:51:28:l'm reconstructing the tomb.
00:51:31:Look Glenda the job description|l gave you when you arrived|was pretty clear.
00:51:35:But that's just how l work,|you see?
00:51:39:First l assemble, then compare|and l put it all together|so l see what is missing.
00:51:43:Because my role is to understand|things. You're just after success.
00:51:47:How are you doing|on the identification of the mummy?
00:51:50:Your mummy was apparently|related to a pharoah.
00:51:53:He was a distinguished member|of the clergy of Amon Re.
00:51:56:but the absence of a name|and jewelry would make|the inhumation ceremony impossible.
00:52:01:So, conclusion: the funeral had|to have been sabotaged.
00:52:05:Sabotaged? By who and why?
00:52:07:Well one would have to suppose|so the poor soul would wander|helplessly until the end of time.
00:52:12:Well, l've heard about the wandering|Jew but Egyptians wandering|l never heard that.
00:52:30:Lisa, you there?
00:52:35:Oh forget this!
00:52:38:l'm worried, too.|Such a nice girl she is.
00:52:41:But l mean when you live|in a dead woman's apartment.
00:52:43:Yes, but...and every night|she's down in the cellar.
00:52:45:Oh? Are you sure?
00:52:47:And she stays there for hours !
00:52:55:June twelfth. The crew is|in the grips of a strange virus.
00:52:58:Hallucinations, fits of|madness, suicides.
00:53:25:- lntruder Sully area.|- Well this time, l got a good gun.
00:53:33:- How do you get in here at night?|- l hid at closing time.
00:53:37:l wanted to see the museum alone,|l don't like crowds.
00:53:39:Don't bullshit us, all right?
00:53:40:Ah, fuck... that's boiling hot!
00:53:42:Rather have ice?
00:53:45:Okay, give me his lD.
00:53:47:- You're a cop, right?|- No, but don't tell Rodney King.
00:53:55:So you little piece of shit you|like killing our guys, huh?|Like Felix's buddy Simonnet?
00:53:59:lf you're the phantom then|l'm going to haunt you!
00:54:02:Stop this bullshit.|l don't know any Belphegor.
00:54:05:That's enough.|Let me handle him.
00:54:10:Try to understand, they're just...|they're just a bit cranky|at the moment now here...
00:54:15:You know that beast now|don't you, huh?
00:54:17:- Stop. l don't know what|you're talking about.|- Belphegor.
00:54:27:Three thirteen. Phantom spotted|near the storage area.
00:54:30:- You see him now?|- Affirmative.
00:54:32:Don't move a muscle, nothing.|We're on our way.
00:54:34:l've been waiting|a long time for this!
00:54:49:l have the target in range.
00:54:52:- Should l plug him?|- That's the worst thing you could do!
00:55:00:- He made me!|- Don't look at him!
00:55:03:- Get some cover!|- He disappeared.
00:55:05:Whatever you do,|don't look him in the eyes!
00:55:16:Not the tongue.|Come on,|not in the tongue! Not the tongue!
00:55:51:Victim lD Robert Guerini.
00:55:57:Notify his family.
00:56:07:Dinner is served.
00:56:11:You're lucky, you have nine lives.
00:56:13:You know the secret of eternity.|The Egyptians revered you like gods.
00:56:18:Us mortal men, we pass through|and then we're trampled in the dust.
00:56:23:lf you look in the eyes of|Belphegor one second,
00:56:26:you'll go nuts so take my advice,|don't you ever under any circumstances|meet eyes with that creature.
00:56:31:Okay. Hear me? Never!
00:56:35:Yeah, all right, sure, okay.
00:56:37:Now, middle of the night, what|were you doing at the Louvre?|- Hey, look detective...
00:56:40:No, l'm only a lieutenant.|l never made detective|because of Belphegor.
00:56:45:l promised not to say.
00:56:46:Well l was hoping l wouldn't be|forced to bring you in but well...
00:56:53:So give me a call!
00:56:59:Ah, it's you.
00:57:00:Last time l looked.
00:57:02:- That's you, are you sure?|- Yeah. Come in.
00:57:09:- l followed you last night.|- Followed me?
00:57:11:l was only trying to protect you,|now... please don't go back there.|lt's too dangerous.
00:57:15:- Back where?|- To the Louvre.
00:57:17:There's a killer loose, some kind|of phantom. Look it's really crazy,|all these stories,
00:57:21:but people are dying, real people,|made of flesh and blood.
00:57:28:lt's beautiful,|the kingdom of the dead.
00:57:30:l had a dream last night.|My grandmother held me in her arms.
00:57:34:She was pretty, and young...|like when she came to get me.
00:57:39:- Ever heard about Belphegor?|- What? Sounds nice.
00:57:42:Look Lisa, promise me you|won't go back to the Louvre.
00:57:44:You must think l'm crazy.|You say this, and l'm|the one who's crazy.
00:57:47:Let me go to work.
00:57:49:Sure go ahead.
00:57:50:Have a great day.
00:58:05:Of the two obelisks, one is in Paris|at the Place de la Concorde.
00:58:10:the other stayed at the site in Luxor,
00:58:12:not far from the Valley of the Kings|where the inhumation of|our mummy took place.
00:58:15:Someone tried to wipe out his name.
00:58:18:Pierre Desfontaines was led|to the discovery of the tomb
00:58:20:by a ring stamped with a dynastic|seal, found nearby.
00:58:24:ln Deir el Medina he unearthed|plans indicating the royal|tomb's exact location.
00:58:29:- The tomb was then discovered,|a few months...|- Uh excuse me please.
00:58:33:l think l discovered a hieroglyph.
00:58:36:Lovely. Class we have|a new Champollion.
00:58:39:You may not know it,|but l published a dictionary which|contains all known hieroglyphs.
00:58:45:- Right l know but you must|have missed mine.|- Very well.
00:58:47:l invite you to the blackboard.|Show us your discovery.
00:58:52:Use the projector if you like.
00:59:01:That's a boat?
00:59:03:Well, l don't know what it is but...|you gotta have balls to do that.
00:59:05:You're absolutely right, you know.
00:59:07:That hieroglyph is unknown|to my knowledge.
00:59:09:But Egyptian writing never|stopped changing
00:59:12:The scribes as they wrote|would invent lots of new signs.
00:59:15:Now this one combines
00:59:17:a few different symbols bark,|river, return, netherworld.
00:59:21:Any one have any ideas?|Go ahead.
00:59:23:Well, maybe it's a spirit that's|crossing the river toward|the kingdom of the dead.
00:59:27:Okay and let's say that this|wandering spirit cannot cross|the river. How about that?
00:59:34:Like the mummy you were|talking about there?
00:59:37:How long have you studied|here at the Louvre?
00:59:41:The surveillance camera's up.|You can install it.
00:59:46:Why are they raising their hands?
00:59:48:lt's a ritual observed by all Egyptians.
00:59:52:a proud salute to the rising sun.
00:59:55:Each figure represents another|character in the story told.
01:00:03:Come on. Let's go.
01:00:14:Aren't you on sick leave?
01:00:16:- ...against all kinds of risks,|including...|- Sure yeah
01:00:19:but l'm obsessed with|that beast of yours.
01:00:21:l'm not surprised.|Hey, once it grabs you...
01:00:23:l get it now. That vision was a message|sent to me from another world.
01:00:26:The dog was the god Anubis|you see, l guard the tomb.
01:00:29:The keeper of the tomb is me.
01:00:31:- Because his real name you|see is not Belphegor!|- No l'm sure it's not,
01:00:36:but don't worry l'm going to run his|prints through lnterpol, okay...
01:00:38:- Beware!|- yeah.
01:00:40:Provoking the forces of|evil can be dangerous!
01:00:47:Where did you find|your new hieroglyph?
01:00:51:- A friend of mine just...|she discovered it somehow.|- Discovered it?
01:00:55:She should be given the Nobel Prize.|Or else she's Ramses three's scribe|come back from the dead.
01:01:02:You believe in that?
01:01:03:Oh, come on, l was kidding.
01:01:07:Let me ask you this.|Did the Egyptians think people got|messages from beyond the grave?
01:01:11:Sort of a symbolic message?
01:01:13:Yeah a message of distress you know?
01:01:15:Well, there is something in|traditional lore. lf you'd like to see it,|come on. lt's in the book of the dead.
01:01:22:You frightened me
01:01:26:Yeah, you work at the Louvre.
01:01:28:Rumor has it there's a phantom.|Have you heard that?
01:01:34:Don't worry, you can trust me.|We understand each other.
01:01:36:Hey, l got plenty of stuff about|ancient Egypt, okay?
01:01:39:Documents. We'll figure it out.|Come back to my house.
01:01:41:Leave me alone! Enough!
01:01:42:We'll figure out the secret|of eternal life!
01:02:00:What's she doing?
01:02:37:Listen to me now! Lisa!
01:02:38:Look! l don't know what's happening|but look around! Egypt all over|the place! Wow this is weird!
01:02:42:Why do you follow me|around like this?!
01:03:14:All right, go home we're|closing the graveyard.
01:03:16:Leave me alone!|l have to open it!
01:03:19:- Are you a relative?|- l have to go in! l have to! No, please!
01:03:23:Let the dead rest in peace.
01:03:25:What about us will the dead let|the living rest in peace?!
01:03:34:l can't picture Desfontaines|as a serial killer.|Oh, that's a little much, isn't it?
01:03:38:According to the ship's doctor,|the sole survivor,
01:03:41:he rubbed out the whole crew|and then died himself.
01:03:43:Caught some weird virus|while peeking in Cleopatra's grave.
01:03:46:No. At the period of our mummy,|Cleopatra wasn't born yet.
01:03:50:Well me, apart from Walk Like|an Egyptian, the Bangles song...
01:03:54:Where is that?
01:03:55:Well that's uh...
01:03:57:That's his cabin. Desfontaines' cabin.
01:04:00:Bingo. That's the same hieroglyph.
01:04:03:But where could that boy|have seen this hieroglyph?
01:04:07:Uh, he was uh... pretty unusual.|He told me of a friend who'd|apparently discovered this hieroglyph.
01:04:14:Would you mind removing|your glasses?
01:04:19:- Doesn't what l'm saying|interest you at all?|- Yeah. Sure
01:04:22:but when you talk mummies all the time,|after a while, it's contagious.|You dry out.
01:04:26:Pretty woman like yourself,|that's a real crime.
01:04:29:Why lieutenant.|l'd almost swear you're flirting.
01:04:33:Bingo. As you put it.
01:05:05:Hey! Who turned out|the lights?! Man!
01:05:08:- Where'd she go?|- l don't know, l didn't see her.
01:05:09:- You didn't see her split?|- No, l didn't see her!
01:05:15:Lisa, do whatever you want,|go back to the Louvre,
01:05:16:but just listen to me this once.
01:05:18:An Egyptologist showed me|the book of the dead.
01:05:20:Know what it is?
01:05:23:lt says that...that a spirit can enter|a living person's body and use him|to get down to the netherworld.
01:05:28:D'you really buy that stuff?
01:05:29:l believe what's in front of me|in what's happening right here and now.
01:05:32:l mean you're not alone, okay?
01:05:34:Yeah. We're always alone.
01:05:37:Hey, look maybe it's the mummy,|maybe that apartment or the ozone...
01:05:40:but there's something creepy|and you better get far away, huh.
01:05:43:But l can't get away|from my own body...
01:05:45:lt's impossible, l...
01:05:46:Well l'm not going to just drop you|we're going to beat this, okay?
01:05:49:But why do all this for me?
01:05:51:Because you're inside of me,|too all right?
01:06:06:- Got a cigarette, by any chance?|- Yes.
01:06:12:And a light?
01:06:30:Samurai! Samurai, down boy.
01:06:49:l saw the dog uh... jump on the driver|and the girl in the raincoat took off.
01:06:54:Which way did she go?
01:07:23:Come on Lisa, l...
01:07:48:Eight thirteen for Verlac,
01:07:52:We've got an emergency call|from central intruder|in Egyptology again,
01:07:55:something stirring in the crypt.
01:07:58:Just when it was getting interesting.
01:08:32:Him again. Stay with him, huh!
01:09:37:No! Lisa! No!
01:09:39:This way sir!
01:09:43:You won't get away that easy!
01:09:45:She's dead. Now you satisfied?
01:09:47:l'm starting to get the phantom's profile.|Female...what's her name, boy?|What's her address?
01:09:54:Across the street from the museum.|They're working in the basement.
01:09:58:All of a sudden he's forthcoming
01:10:00:- About time!|- lt's all over.
01:10:03:l got nothing left to protect.
01:10:04:Oh, poor boy on an|emotional roller coaster.
01:10:07:You have a couple of hours rest here...
01:10:10:and we'll talk tomorrow morning.
01:10:19:Lieutenant what happened?
01:10:21:A girl fell. She should've|cracked her skull open,
01:10:26:right about here but...no blood,|nothing. No broken bones.
01:10:45:This way sir.
01:10:48:She gave me the keys.
01:10:50:Something about going|on a long trip, she said.
01:10:52:But...it is of what you investigate?
01:10:57:The mysteries of Paris my dear woman.
01:11:36:Hum, don't worry.
01:11:38:About an hour ago,|your Lisa was fast asleep|in her grandmother's apartment.
01:11:42:What? l saw her fall.|l was there.
01:11:46:With Belphegor,|you'll see a lot more.
01:11:49:Hey, she was sleeping like a baby.
01:11:51:l want to see her.
01:11:54:Look, if you care for her,|cooperate, don't be stupid.
01:11:56:She's pretty but the beast|is inside of her.
01:11:58:To help her there's only one way,|and that's help it with its mission.
01:12:05:To locate the seven amulets of the|mummy and a certain door prize..
01:12:09:a ring with the mummy's name on it.|Your Lisa will return...
01:12:17:she'll return to the museum tonight.
01:12:19:We're all waiting...
01:12:22:for the lady to put on her mask.
01:12:25:And then my boy it's up to you.
01:12:28:Yeah, why me?
01:12:29:Because you are... unless l'm mistaken|the only one... who's able to look|at her without being fried!
01:12:34:Let's just keep her out of the Louvre.
01:12:36:With what, a bazooka?
01:12:37:No...Belphegor is programmed|to aid the Egyptian in getting|to the next world.
01:12:44:Should he fail again...|then it's fatal!
01:12:47:- Fatal? Who would die?|- Your Lisa.
01:12:51:The beast inside her body would|get ejected, and she'd|get shrunk, dried out.
01:12:56:Your pretty girl...mummified.
01:12:58:Lieutenant! l've been looking for you.
01:13:00:All l needed. l'll see you tonight.|Don't try anything stupid.|l'm trusting you.
01:13:05:Take a look at what we found this|morning on the Molien balcony.
01:13:08:Huh? The mask the mummy had.
01:13:11:Look, l just don't get it. That mask|has been carefully locked away|in the vault every night.
01:13:16:Come on our beast can't|be stopped by a wall.
01:13:19:All right enough of this.|Enough of your beast!
01:13:33:We've wasted enough time|already. l wanted a cop.|Not a broken down old clown...
01:13:37:You're right, you know?|l guess l missed my calling.
01:13:41:Well, go practice elsewhere.
01:13:42:Come on, really what have you|done since you got here?
01:13:45:Huh... He's done nothing.
01:13:46:Really. Okay, we're going|to get serious now...
01:13:48:We have work to do,|l want to see you in my office.
01:13:51:Your phantom is going to get|a S.W.A.T. team right in the teeth.
01:13:56:You and your...Belphegor!
01:15:19:What do you want?
01:15:20:Say it! What? Say it!
01:15:23:Say it! Say it! Say it!
01:15:44:Do whatever you want. Quickly.
01:16:13:What's she doing?
01:16:14:She's zapping toward the ring.
01:16:17:The ring with the name on it.
01:16:32:Looks like she drew a blank.|We'll have to soothe the beast.
01:16:37:Now it's up to you kid.
01:17:05:Do it, do it. Don't move!
01:17:08:Don't be stupid.
01:17:09:Remove to army hospital.
01:17:11:Operation Louvre, all over!
01:17:16:Leave me alone! Leave me alone!
01:17:30:Nobody could get a word out of her.|She wouldn't even give me her name.
01:17:36:You mind if l talk to her?
01:17:38:Be careful. She's violent.
01:17:49:l mean you no harm.
01:17:52:l'm a friend of Martin's.
01:17:58:- You know Martin, right?|- Don't say anything.
01:18:01:- He's here. He can hear you.|- Who can?
01:18:07:Here. lnside my head.
01:18:11:He hears you and speaks|to you as well, doesn't he?|Tell me what he says.
01:18:17:Say it tell me what does he say?
01:18:18:Help me. He's calling out|for the rescue of his soul.
01:18:21:He wants me to say his name|but l don't know it.
01:18:25:Will you help me?
01:18:26:l will. That's why l came here today.|His name, you know it.
01:18:31:You know it. You know it.
01:18:34:lt reminds me...
01:18:40:Yes, you can do it.|lt reminds you of what?
01:18:45:This story l remember my|grandmother used to tell.
01:18:48:There was an evil spirit and|nobody knew his name.
01:18:50:lt was forbidden to pronounce it.|Even he wasn't allowed to say it.
01:18:53:Yeah, and so?
01:18:54:And so a prince is not afraid to look
01:18:58:and one day he looks right at him|and says his name, soothing him,|and he returns to the beyond.
01:19:06:Here, between them, right.|That's fine. That's fine there.
01:19:20:The ring! That's it.
01:19:24:The ring was buried|with the Egyptologist?
01:19:26:lt's moving, l didn't know|he was buried here.
01:19:28:So is Jim Morrison.|We'll go say hello to him later.
01:19:33:We have the exhumation order!
01:19:34:So, what's on the menu for today?
01:19:41:The ring isn't here.
01:19:43:Well he lost a few pounds.|lt might just be lying around.
01:19:48:- Doctor, you mind?|- Sure.
01:19:50:Sorry, Mister Desfontaines.
01:20:04:The royal seal of the Pharaohs.
01:20:07:Can you read the name?
01:20:08:Could you hold this?
01:20:13:Now look out
01:20:21:Nay, Eb, May, Esso.
01:20:27:Nay. Eb Mayesse.
01:20:30:Neb May, ur Mau,
01:20:34:seer to the Pharaohs.
01:20:37:Oh my God!
01:20:38:We shot her full of sedatives.|And look at the result.
01:20:41:Can't help herself.|She just has to get to the Louvre.
01:20:47:Well, open up.
01:20:48:- Careful, she's...|- Sure, l know, l know...
01:21:14:Lisa, calm down.
01:21:19:l want you to do something.
01:21:21:Repeat after me.
01:21:24:Neb, Mess, Ur, Mau.
01:21:32:Neb Mes, Ur, Mau
01:21:41:Ne Nebmess Ur Mau.
01:21:45:Right. lt's Coptic.
01:21:51:A dead language. Nobody's used it
01:21:55:for about two thousand years,|so whose voice is it?
01:21:57:A voice from beyond the grave.
01:22:01:The phantom of the Louvre.
01:22:05:She imploring us to proceed|with the ceremony of passage.
01:22:07:And what does that mean|the ceremony of passage?
01:22:10:lt's the mummy's burial ceremony.|Whereby his Ba,
01:22:14:well, his soul, l mean, will arrive|on the other side of the river,
01:22:18:according to legend.
01:22:20:When's the ceremony|going to take place?
01:22:23:when the moon's in it's last quarter.
01:22:26:This very night.
01:22:27:A tight schedule,|we'll never get it in the obits.
01:22:31:And no one's found|the stolen amulets yet.
01:22:33:You can't be serious?
01:22:35:- You mean you're|planning to actually...|- Yes, we are, yes.
01:22:37:Well, sure what else do|you do with a wet back?|Get him back across the river.
01:22:42:That's the end of him.
01:22:44:Do what you want
01:22:45:but as for me, unscientific imaginings|don't really suit my education.
01:22:50:Well there isn't very much|we can lose.
01:22:53:lt's just a ceremony.
01:23:02:lt's pretty realistic?
01:23:05:Yeah. Yes, it's pretty realistic,
01:23:12:The seven amulets stolen by Belphegor.
01:23:16:For two thousand years he's been dead,
01:23:17:and you're here today to borrow|the Egyptian crypt we reopened|a while ago,
01:23:21:because he's going to the netherworld.
01:23:23:Tell me that's not it.
01:23:25:Well it appears that that's|what the phantom requested.
01:23:28:Well that's a very charitable mission,|l'm sure but, but the phantom himself,
01:23:32:well, herself... she is in prison. No?
01:23:33:We let her out.|The beast will fly into a rage.
01:23:36:You, l seem to remember telling|you to stay away from here.
01:23:38:Come on, enough, just withdraw|your complaint, we'll get Lisa|out ofjail and bring her here.
01:23:40:Out of the question!|No! Nein! Nyet!
01:23:42:You're a criminal.|We'll hold you responsible.
01:23:44:lf you're convicted of Belphegor,|you'll get no parole, maximum security!
01:23:49:Mister Faussier.|Mister Faussier, look!|They were downstairs!
01:23:53:Oh... man, this is great!
01:23:54:Great? Well, put those objects back|on display right away.
01:24:06:Time for her shot.|Give me five minutes.
01:24:16:Boy, you get all the luck.
01:24:18:Possessed by a spirit.|lf it was me, l would have made|the first contact with the beyond,
01:24:22:l'd discovered the secret of eternity.
01:24:24:But hope springs eternal.
01:24:38:Now, you die.
01:24:39:The spirit will return to the mummy.|And l'll be nested in your place.
01:25:02:Time for her shot.|Just give me five minutes.
01:25:26:So you ever have kids?
01:25:28:Well, l imagine there's|one or two around.
01:25:30:None that l've met anyway.|Having a family, l wasn't made for it.
01:25:34:But now and then you, you know|you see some guy and think,
01:25:37:l wouldn't have minded|if he turned out to be my son.
01:25:41:So what do we do here?
01:25:44:Lisa gets mummified,|trampled in the dust and|we just sit here doing nothing.
01:25:47:Lieutenant. lt's for you.
01:25:50:The army hospital.
01:25:57:Be right there, all right.
01:26:02:Prepare yourself for the great passage.
01:26:41:No, l imagined it.|Can't be happening again.
01:26:45:Trying to scare me, Verlac?
01:26:47:l know that's you!
01:26:49:Come on! At your age?|Dressing up like a kid.
01:26:53:lt's pathetic. All just to get me to...
01:26:59:No! Not that!
01:27:01:No! Not Belphegor, not Belphegor!
01:27:10:You were right.
01:27:14:He exists. Now l know.
01:27:17:Right. Always shakes|you up a little bit.
01:27:22:Yeah but now...
01:27:24:We have to help the kind Nebmess|to the other side of the river.
01:28:20:With the rising sun, Re triumphs|over monsters of the night.
01:28:29:What's with the blade?
01:28:32:The addz. What you call a blade.
01:28:34:lt's part of the ritual,|it's used to open the mouth.
01:28:39:You begin anew the never-ending cycle.
01:28:41:You are Nebmess laying down,|you shall be Nebmess when you rise.
01:28:46:Forever and eternity|you shall remain alive.
01:29:58:Five fifteen reporting.|l'm off duty, it's all over.
01:30:06:And so science fiction rushes in|where true science fears to go?
01:30:11:What have we just lived|through here? What?
01:30:14:l opened a door to the beyond.
01:30:17:Crossed through a portal of|some kind here, but l'm not|sure we'll ever get back.
01:30:22:Who cares if we don't?
01:30:48:Have a good weekend Felix.|Watch out for your ghost.
01:31:00:Don't think about flying again.|You realise you can't fly?
01:31:04:l know, yeah.
01:31:09:You're gonna miss it?
01:31:15:Can you suggest something better?
01:31:21:l think, l might, yeah.
BBC - The Blue Planet (1 of 8) - Ocean World
BBC - The Blue Planet (2 of 8) - The Deep
BBC - The Blue Planet (3 of 8) - Open Ocean
BBC - The Blue Planet (4 of 8) - Frozen Seas
BBC - The Blue Planet (5 of 8) - Seasonal Seas
BBC - The Blue Planet (6 of 8) - Coral Seas
BBC - The Blue Planet (7 of 8) - Tidal Seas
BBC - The Blue Planet (8 of 8) - Coasts
Babi Leto - Autumn Spring (2002)
Baby Geniuses 2 2004
Babylon 5 - 2x01 - Points of Departure
Babylon 5 - 2x02 - Revelations
Babylon 5 - 2x03 - The Geometry of Shadows
Babylon 5 - 2x04 - A Distant Star
Babylon 5 - 2x04 - The Long Dark
Babylon 5 - 2x06 - Spider in the Web
Babylon 5 - 2x07 - Soul Mates
Babylon 5 - 2x08 - A Race Through Dark Places
Babylon 5 - 2x09 - The Coming of Shadows
Babylon 5 - 2x10 - Gropos
Babylon 5 - 2x11 - All Alone in the Night
Babylon 5 - 2x12 Acts of Sacrifice
Babylon 5 - 2x13 - Hunter Prey
Babylon 5 - 2x14 - There All the Honor Lies
Babylon 5 - 2x15 - And Now For A Word
Babylon 5 - 2x17 - Knives
Babylon 5 - 2x18 - Confessions and Lamentations
Babylon 5 - 2x19 - Divided Loyalties
Babylon 5 - 2x20 - The Long Twilight Struggle
Babylon 5 - 2x21 - Comes the Inquisitor
Babylon 5 - 2x22 - The Fall Of Night
Babylon 5 - 3x03 - A Day in the Strife
Babylon 5 - 3x05 - Voices of Authority
Babylon 5 - 3x06 - Dust to Dust
Babylon 5 - 3x07 - Exogenesis
Babylon 5 - 3x08 - Messages from Earth
Babylon 5 - 3x09 - Point of No Return
Babylon 5 - 3x10 - Severed Dreams
Babylon 5 - 3x11 - Ceremonies of Light and Dark
Babylon 5 - 3x12 - Sic Transit Vir
Babylon 5 - 3x13 - A Late Delivery From Avalon
Babylon 5 - 3x14 - Ship of Tears
Babylon 5 - 3x16 - War Without End (Part I)
Babylon 5 - 3x17 - War Without End (Part II)
Babylon 5 - 3x18 - Walkabout
Babylon 5 - 3x19 - Grey 17 is Missing
Babylon 5 - 3x20 - And the Rock Cried Out No Hiding Place
Babylon 5 - 3x21 - Shadow Dancing
Babylon 5 1x01 Midnight on the Firing Line
Babylon 5 1x02 Soul Hunter
Babylon 5 1x03 Born to the Purple
Babylon 5 1x04 Infection
Babylon 5 1x05 The Parliament of Dreams
Babylon 5 1x06 Mind War
Babylon 5 1x07 The War Prayer
Babylon 5 1x08 And The Sky Full Of Stars
Babylon 5 1x09 Deathwalker
Babylon 5 1x10 Believers
Babylon 5 1x11 Survivors
Babylon 5 1x12 By Any Means Necessary
Babylon 5 1x13 Signs and Portents
Babylon 5 1x14 TKO
Babylon 5 1x15 Grail
Babylon 5 1x16 Eyes
Babylon 5 1x17 Legacies
Babylon 5 1x18 A voice in the wilderness - Part 1
Babylon 5 1x19 A voice in the wilderness - Part 2
Babylon 5 1x20 Babylon squared
Babylon 5 1x21 The Quality Of Mercy
Babylon 5 1x22 Crysalis
Babylon 5 3x01 Matters of Honor
Babylon 5 4x01 - The Hour of the Wolf
Babylon 5 4x02 - What Ever Happened to Mr Garibaldi
Babylon 5 4x03 - The Summoning
Babylon 5 4x04 - Falling Towards Apotheosis
Babylon 5 4x05 - The Long Night
Babylon 5 4x06 - Into the Fire
Babylon 5 4x07 - Epiphanies
Babylon 5 4x08 - The Illusion of Truth
Babylon 5 4x09 - Atonement
Babylon 5 4x10 - Racing Mars
Babylon 5 4x11 - Lines of Communication
Babylon 5 4x12 - Conflicts of Interest
Babylon 5 4x13 - Rumors Bargains and Lies
Babylon 5 4x14 - Moments of Transition
Babylon 5 4x15 - No Surrender No Retreat
Babylon 5 4x16 - The Exercise of Vital Powers
Babylon 5 4x17 - The Face of the Enemy
Babylon 5 4x18 - Intersections in Real Time
Babylon 5 4x19 - Between the Darkness and the Light
Babylon 5 4x20 - Endgame
Babylon 5 4x21 - Rising Star
Babylon 5 4x22 - The Deconstruction of Falling Stars
Babys Day Out
Bachelor and the Bobby-Soxer The
Back To Bataan
Back To The Future 1
Back To The Future 1 (dc)
Back To The Future 1 (hi)
Back To The Future 2
Back To The Future 2 (hi)
Back To The Future 3
Back To The Future 3 (hi)
Back to School (Alan Metter 1986)
Back to the Future II
Back to the Future III
Backfield in Motion
BadBoys TrueStory 2003 CD1
BadBoys TrueStory 2003 CD2
Bad Guy 2001
Bad Santa (unrated)
Bad Seed The 1956
Bad Timing (Nicolas Roeg 1980)
Bad and the Beautiful The
Balanta 1992 (The Oak)
Ballad Of A Soldier 1959
Bamba La (1987)
Band of Brothers 01 - Currahee
Band of Brothers 02 - Day of Days
Band of Brothers 03 - Carentan
Band of Brothers 04 - Replacements
Band of Brothers 05 - Crossroads
Band of Brothers 06 - Bastogne
Band of Brothers 07 - The Breaking Point
Band of Brothers 08 - The Last Patrol
Band of Brothers 09 - Why We Fight
Band of Brothers 10 - Points
Band of Outsiders
Bande des quatre La 1988 CD1
Bande des quatre La 1988 CD2
Bao biao (1969) - Have sword Chang Cheh
Bao lian deng (1999)
Bar El Chino 2003
Baramui Fighter CD1
Baramui Fighter CD2
Barberella - A Queen Of The Galaxy
Bare Bea 2004
Barefoot Gen 1983
Barrio 1947 25fps
Basara The Princess 1992 CD1
Basara The Princess 1992 CD2
Batman - Mystery of the Batwoman
Batman - The Movie
Batman 1989 CD1
Batman 1989 CD2
Batman and Robin
Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD1
Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD2
Battle Cry CD1
Battle Cry CD2
Battle Hymn 1957
Battle Royale (2000) Directors Cut CD1
Battle Royale (2000) Directors Cut CD2
Battle Royale 2 (2003)
Battle for the Planet of the Apes
Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD1
Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD2
Battle of Britain CD1
Battle of Britain CD2
Battle of the Bulge CD1
Battle of the Bulge CD2
Battlestar Galactica 01x01 - 33
Battlestar Galactica 01x01 - Litmus
Battlestar Galactica 01x01 - Water
Battlestar Galactica 01x03 - Bastille Day
Battlestar Galactica 01x04 - Act of Contrition
Battlestar Galactica 01x05 - You Cant Go Home Again
Battlestar Galactica 01x07 - Six Degrees of Seperation
Battlestar Galactica 01x08 - Flesh and Bone
Battlestar Galactica 01x09 - Tigh Me Up, Tigh Me Down
Battlestar Galactica 01x10 - The Hand of God
Battlestar Galactica 01x11 - Colonial Day
Battlestar Galactica 01x12 - Kobols Last Gleaming Part 1
Battlestar Galactica 01x13 - Kobols Last Gleaming Part 2
Bean - The Ultimate Disaster Movie
Beast From 20,000 Fathoms The 1953
Beast Within The
Beast of War The
Beating Of The Butterflys Wings The 2000
Beatles Anthology The Episode1
Beatles Anthology The Episode2
Beatles Anthology The Episode3
Beatles Anthology The Episode4
Beatles Anthology The Episode5
Beatles Anthology The Episode6
Beatles Anthology The Episode7
Beatles Anthology The Episode8
Beatles Anthology The Special Features
Beatles The - A Hard Dayss Night
Beatles The First US Visit The
Beau Pere - Stepfather - Bertrand Blier 1981
Beautiful Troublemaker The (1991) CD1
Beautiful Troublemaker The (1991) CD2
Beautiful Troublemaker The (1991) CD3
Beautifull Mind A CD1
Beautifull Mind A CD2
Beauty And The Beast
Beauty and the Beast (Disney Special Platinum Edition)
Beavis and Butt-head Do America (1996)
Bedford Incident The
Bedroom Key The CD1
Bedroom Key The CD2
Before Night Falls 2000 CD1
Before Night Falls 2000 CD2
Before Sunset 2004
Behind Enemy Lines 2001
Behind The Sun (Walter Salles 2001)
Being John Malkovich
Being There (1979) CD1
Being There (1979) CD2
Belle Epoque CD1
Belle Epoque CD2
Belle and La Bete La (1946)
Bellinin And The Spynx CD1
Bellinin And The Spynx CD2
Bells Of St Marys The (1945)
Belly Of The Beast
Belly of an Architect The
Bend It Like Beckham
Bend of the River 1952
Beneath the Planet of the Apes
Benny and Joon
Best years of our lives 1946
Bet on My Disco
Better Off Dead 1985
Better Than Chocolate
Better Tomorrow 2 A CD1
Better Tomorrow 2 A CD2
Better Tomorrow 3 A
Better Way To Die A
Between Heaven and Hell
Beverly Hillbillies The 1993
Beverly Hills Ninja
Beyond Borders CD1
Beyond Borders CD2
Beyond The Clouds
Bez konca (No End 1985) CD1
Bez konca (No End 1985) CD2
Biches Les (Claude Chabrol 1968)
Bicho de sete cabezas
Big Blue The CD1
Big Blue The CD2
Big Bounce The
Big Chill The
Big Deal on Madonna Street (1958)
Big Fat Liar
Big Fish 2003
Big Hit The
Big Lebowski The
Big Mommas House
Big Shot - A Confessions of a Campus Bookie 2002
Big Sleep The
Big clock The 1948
Big girls dont cry
Billy Madison 1995
Bingwoo 2004 CD1
Bingwoo 2004 CD2
Bionicle 2 A Legends of Metru-Nui
Bionicle Mask Of Light 2003
Birch Tree Meadow The
Bird People in China The 1998 CD1
Bird People in China The 1998 CD2
Bird on a wire
Bishops Wife The 1947 CD1
Bishops Wife The 1947 CD2
Bite the bullet
Bitter Sugar (Azucar amarga)
BlackAdder 1x1 - The Foretelling
BlackAdder 1x2 - Born to be King
BlackAdder 1x3 - The Archbishop
BlackAdder 1x4 - The Queen of Spains Beard
BlackAdder 1x5 - Witchsmeller Pursuivant
BlackAdder 1x6 - The Black Seal
BlackAdder 2x1 - Bells
BlackAdder 2x2 - Head
BlackAdder 2x3 - Potato
BlackAdder 2x4 - Money
BlackAdder 2x5 - Beer
BlackAdder 2x6 - Chains
BlackAdder 4x1 - Captain Cook
BlackAdder 4x2 - Corporal Punishment
BlackAdder 4x3 - Major Star
BlackAdder 4x4 - Private Plane
BlackAdder 4x5 - General Hospital
BlackAdder 4x6 - Goodbyeee
BlackAdder Christmas Carol 1988
BlackAdder The Cavalier Years
BlackAdder the Third 3x1
BlackAdder the Third 3x2
BlackAdder the Third 3x3
BlackAdder the Third 3x4
BlackAdder the Third 3x5
BlackAdder the Third 3x6
Black Adder V - Back and Forth
Black Hawk Down
Black Mask 2
Black Rain CD1
Black Rain CD2
Black Widow 1987
Black and White (1998)
Blackout The 1997 CD1
Blackout The 1997 CD2
Blade 3 - Trinity
Blade Of Fury
Blade Runner (1982 Original Cut) CD1
Blade Runner (1982 Original Cut) CD2
Blade Runner Directors Cut
Blair Witch Project The
Blame It On Rio
Blast From The Past 1999
Blast from the Past
Blazing Sun (1960) CD1
Blazing Sun (1960) CD2
Bless The Child
Blind Chance (1987) CD1
Blind Chance (1987) CD2
Blind Spot Hitlers Secretary (2002)
Blob The 1988
Blood Wedding (1981)
Blood and Black Lace
Blow 2001 CD1
Blow 2001 CD2
Blow Dry 2001
Blown Away 1994 CD1
Blown Away 1994 CD2
Blue (Derek Jarman)
Blue Collar Comedy Tour The Movie
Blue Max The CD1
Blue Max The CD2
Blue Planet The 1
Blue Planet The 2 - The Deep
Blue Planet The 3 - Open Ocean
Blue Planet The 4 - Frozen Seas
Blue Spring 2001
Blue juice 1995
Blues Brothers The (1980) CD1
Blues Brothers The (1980) CD2
Boat Trip - Feedback Overflow
Bob Le Flambeur 1955
Bob Marley Story - Rebel Music
Bob and Carol and Ted and Alice
Bone Collector The
Bonnie and Clyde
Book of Fate The
Book of Pooh The
Boondock Saints The
Boot Das 1981 CD1
Boot Das 1981 CD2
Bourne supremacy The-1CD
Boy Who Saw The Wind The
Boys and Girls
Boyz N the Hood
Branca de Neve
Bread and Roses
Breakfast Club The
Breakfast at Tiffanys
Breakin all the rules
Bride with White Hair The
Bridge Man The CD1
Bridge Man The CD2
Broadway Danny Rose
Brother (Takeshi Kitano)
Brother Sun Sister Moon 1972
Brother from Another Planet The 1984
Brotherhood Of The Wolf
Buena Estrella La (Lucky Star)
Bugs Bunny - Baseball Bugs (1946)
Bugs Bunny - Big Top Bunny (1951)
Bugs Bunny - Bugs Bunny Gets the Boid (1942)
Bugs Bunny - Bugs Bunny and the Three Bears (1944)
Bugs Bunny - Bugs and Thugs (1954)
Bugs Bunny - Bully for Bugs (1953)
Bugs Bunny - Frigid Hare (1949)
Bugs Bunny - Hair-Raising Hare (1946)
Bugs Bunny - Haredevil Hare (1948)
Bugs Bunny - Long Haired Hare (1949)
Bugs Bunny - My Bunny Lies Over the Sea (1948)
Bugs Bunny - Rabbits Kin (1952)
Bugs Bunny - Tortoise Wins by a Hare (1943)
Bugs Bunny - Wabbit Twouble (1941)
Bugs Bunny - Water Water Every Hare (1952)
Bugs Bunny - Whats Up Doc (1950)
Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Fire (1951)
Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Seasoning (1952)
Bugs Bunny and Elmer - Rabbit of Seville (1950)
Bugs Bunny and Taz - Devil May Hare (1954)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Ballot Box Bunny (1951)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Big House Bunny (1950)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Bunker Hill Bunny (1950)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - High Diving Hare (1949)
Bugs Life A
Bullet in the Head
Bulletproof Monk 2003
Bullets Over Broadway
Bully (Unrated Theatrical Edition)
Burning Paradise (Ringo Lam 1994)
Butch Cassidy and the Sundance Kid A Special Edition
Butchers Wife The