Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Buddy.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Buddy

Click here to download subtitles file for the movie "Buddy"

Click here to download the movie "Buddy"


Ads:

25.000
March 5, 1:30 a.m.
Elisabeth claims that I snore.
Ridiculous.|I'll show her!
Saturday, January 7. Geir and I just|moved in with a guy called Stig Inge.
And this place is incredibly tidy.
It's like moving in|to some old lady's place.
February 2. Geir and I just found|a perfect new roommate.
- Welcome, John Goodman!|- He looks just like Stig Inge.
- This other bakery is better.|- No one's there!
Here's the subway entrance.
Look out for the baby carriage!
One more time.
Don't do that!
You have to sweep it out, like this.
Ticket inspection!
He called my bluff.
April 3.|My first kebab at the Tøyen Center.
- Just try a different one.|- But I always buy this type.
- There's no difference.|- Of course there is!
April 6. We forgot our key again,|but Geir has a solution.
How's it going, Geir?
Watch this.
Stig Inge,|where is the Raga Rockers CD?
Will they make you work this early|every day?
I think it's about time|I gave you my spare keys.
Want them?
Sure.
I'll call you later.|Bye.
- What do I do now?|- Just give them back to her.
Say, "Sorry,|things are happening too fast."
Everything's perfect,|so why does she have to change it?
Is she looking this way?
Nobody's driving the car, Geir.
- Who was that?|- Some chick I...
And I ask for your advice?
- Give me another sheet.|- Maybe I could just lose those keys.
- So are we moving in together now?|- Just tell her you need some space.
That's what you need.
- You like her, right?|- Sure.
But do I need keys to prove that?
It isn't that high.
It seems high from here.
Go ahead.
I leave you my stereo, Kristoffer.
Wait.
One, two...
Three!
How awesome was that?
- What's going on?|- Uh... I just dropped something.
Kristoffer!
What happened?
Bye!
- What kind of place is this?|- A PR agency, I think.
Go inside|and tell her who wears the pants.
Hi, I just...
Excuse me a second.|I'll be right back.
- I'm in the middle of a meeting.|- I need to talk to you.
We called about that clogged toilet|two hours ago.
Nikolai, this is Kristoffer.
- Oh, so that's you.|- Nikolai is my boss.
Come with me.
- Nice place.|- What did you want?
I like you a lot.|You know that.
I just feel we're rushing things|a little bit.
Maybe it's a little early|for spare keys -
- and all that|"moving in together" stuff.
It just seems like a lot of|responsibility, with keys and...
What do you think?
OK.
You agree?
Things are great the way they are,|so why mess with that?
I guess I left the keys in the car.|Want me to get them?
- I'll come by after work.|- Great. We could go see a movie.
They're waiting for me.|I have to go.
I'll check what movies are running.
Kristoffer.
Jesus Christ!
Look at this cheap bag.
Kristoffer leads 9-8.
- Could you get that, Stig Inge?|- I'm doing the dishes.
Please?|We're in the middle of a game.
Just a minute.
- Did you check the movies?|- No.
We can get a paper on the way.
I think we should break up.
- Break up?|- Our relationship is going nowhere.
- Does it have to go anywhere?|- I don't see a future in this.
No future?|But I love you!
I have to go.|Sorry.
Elisabeth!
Thursday, August 23.
I just discovered you can't commit|suicide by holding your breath.
Roadside Urban Analysis.|Helene speaking.
This is... Jarle Hansen.|Is Elisabeth there?
Uh... One moment.
Hi.|Where should I put my stuff?
- Henriette?|- Hi!
- I'm Stig Inge. Welcome.|- Could you keep it down?
Here's your room.
I'm on the phone!
Kristoffer? This is Nikolai.|Call here again, and you'll be sorry!
- Clean apartment.|- We like it like that.
You'd think three girls lived here.
- What's going on?|- That's Bønna's little sister.
- Thanks for asking me.|- I thought I did.
She's only staying for a few weeks.|And it's Stig Inge's apartment.
Isn't that nice?
- Is there a problem?|- He's just heartbroken.
And your longest relationship|lasted two hours!
- You're going sailing?|- To New Zealand.
- Have you been there?|- I lived there for six months.
In addition to Angola, Jamaica,|Dubai, Switzerland, and Hamar.
And here at Tøyen.|This center has everything.
- Hardly.|- It does!
- Let me show you around.|- Want to go to a party first?
Uh... I think I forgot to turn off|the oven. You guys go ahead.
Should we call him,|tell him where the party is?
- What is it?|- He never leaves Tøyen Center.
- We haven't known him that long.|- But the rent is incredibly cheap.
It turns out he never leaves.|We think he's a Web designer.
Where are we going?
Dag, this is Kristoffer and Geir.
I'm going on that sailing trip|with Dag. It's his boat.
What an awesome apartment!
I bought it cheap|and fixed it up myself.
You don't exactly get rich working|for an environmental organization.
See you later.
It's a party.|Forget about Elisabeth.
- Lots of people will be there.|- What kind of people?
- Remember that tall journalist?|- The one who can't write for shit?
This is Kristoffer, he's in...|What business are you in?
Posters.|Boards.
Ingunn and Steinar|do video montages.
The Contemporary Art Museum|just bought one of Steinar's works.
- So you do poster art?|- I just hang them up around town.
You think your art is more credible|just because you work on the fringe?
- You should respect street artists.|- I don't understand them.
- It's a form of rebellion.|- Compared to your show maybe.
Fancy seeing you here.
Want something to drink?
- Are you stalking her?|- I was invited.
Sure.
Elisabeth, there's someone|I'd like you to meet.
- Sorry!|- Where have you been?
- The after party.|- You left the shit work for me!
Lousy, miserable, piece-of-shit job!
At least we get to be outside.
This is why Elisabeth dumped me.|I don't do anything.
I should be an artist,|have a career, wear a suit.
- Instead I've got this loser job.|- You're full of shit.
Yes...
- That was TV2.|- How did they find you?
I dropped a bunch of tapes|when I ran.
Shit!
Kristoffer?
Anders Stang.|Come with me.
- Are you kidding?|- Let me be frank:
We had someone else for|the feature on "Karsten Tonight," -
- but it sucked so bad|that we had to find something new.
And we start on Monday.
- Why would anyone watch that?|- It will be a huge hit. I'm sure of it.
It needs work, but it's funny.
Like "Jackass," but with a heart.|Something different.
I don't know.|I don't want to make a fool of myself.
The attention would be nice, though.
Sometimes you have to take a|chance. This is one of those times.
- Karsten, this is Kristoffer.|- Hi, nice to meet you.
If Anders believes in you,|I believe in you.
I'm glad you could do it|on such short notice.
- Have you talked about Stig Inge?|- Can he handle the TV exposure?
- He seems a little anxious.|- Is that a problem?
Here are the questions you wanted.
Or is it just an act?
Sure.
- He's worried about his reputation.|- Your job depends on my reputation.
- Let me talk to the boys first, but...|- You'll be a huge hit!
You're in!
- They want us to have our own...?|- Feature.
You don't have to do anything.|I'll film and do all the dirty work.
- What do they want us to do?|- What we normally do.
Nothing?
I've been working on the boat, OK?
What's going on here?
- We're going to be on TV.|- You three?
The mood after a race|is always nice.
Hi, you have reached Elisabeth.|Leave a message after the tone.
Elisabeth, it's Kristoffer.
Turn on TV2.
You may see someone you know.
Thank you for coming.|And now to a new segment:
Kristoffer lives with his two friends|at Tøyen Center.
They are like most other|young guys. Well... almost.
Here is the first installment|of "Kristoffer's Video Diary."
March 27.|Excellent.
- The Center doesn't offer everything.|- What can't you do here?
I want to go on a picnic|out in nature.
A premiere party.|Wow!
Did you feel that, Stig Inge?|The subway wind.
The train should be here|any second now.
I think I forgot to lock the door.
I'll check.|You guys go ahead.
Excellent, boys!
I'll get us a drink.
Hey, guys!|Talk to you later.
That was hilarious.|Hi, I'm Karsten.
- Where is Stig Inge?|- Eh... I think he's coming later.
Talk to you later.
I thought it was good. He|communicates well with his guests.
And the video diary was awesome.
- Kristoffer! My man!|- Hi... Tore?
Frode. You celebrities|can't remember everyone's name.
This is Espen.|Like you didn't already know that!
- Hello! "The Money Pit"?|- Of course. "The Money Pit." Hi.
- He's the one who...|- Congratulations. Excellent work.
I was this close|to being on "Survivor."
Now I'm going to try my luck|as a stand-up comic.
Sorry about you and Elisabeth.|I'll drop by with some of my flyers.
Here. The line was long.|Who was that?
A friend of Elisabeth's.
How's that broken heart going?
Fancy seeing you here.
I haven't seen you for a while,|but you've probably seen me.
- Quite a bit has happened lately.|- Yes, it has.
- How are things?|- Fine.
I have to go.|I have a meeting.
Maybe...
I could call you some day?
Maybe.
- Could you be any more pathetic?|- She said I could call her.
Can I play?
You're that guy from TV!
- What's your favorite team?|- United.
- Mine's Ham-Kam.|- I've never heard of them.
Martin, it's time to go inside.
Kristoffer!
We've been on TV twice, and|already 7-year-olds recognize us!
Let's go, dammit!
Bye!|What's your problem?
Should I call her now,|or does that seem desperate?
There's the 3 Day Rule, but if I wait|3 days, she'll know I'm desperate.
Get your camera out.
What are you doing?
Are you filming?
Film, Kristoffer!
Don't do that!
Come down, Geir!
This is a huge drop!
When I fry them, I usually...|But now you're frying, so you decide.
Hungry?|Today's special is fruits of the sea.
Fish sticks.
- You hungry, Geir?|- I have to go out.
- Are you all right?|- Fine. I just need to go out.
- Who do you know in Florida?|- Dad. He works over there.
Have you lived there too?
No. We did move a lot, but you can't|follow your dad all your life.
- Don't you want to travel again?|- I have everything I need right here.
Not to Florida,|but just to another part of town?
I think you should make the best|out of where you are.
How long has it been|since you left this place?
Two years.
Once I started working on the Web,|I no longer had to go anywhere.
Could you chop some onions,|Kristoffer?
Go like this...
Sorry.|I didn't mean to interrupt.
We're just making dinner.
I can see that.
I just came to get my keys.
Are you hungry?
- We're making fish sticks.|- I'm kind of in a hurry.
That guy at work, is that...?
It was wrong of me to come here.|Sorry.
- Elisabeth...|- Bye.
Hurry up, Geir!
Happy birthday, Stig Inge.|Love, dad.
Here's an idea for the show:|Let's drive across town in reverse.
Hi.|Is Geir here?
Geir?
- It's been a while.|- What are you doing here?
I've moved to the area.|Got a job at a hair salon.
Funny show.|We talk about it at work.
What are you doing here?
He wondered who you were.|He saw us staring at each other.
He saw you on TV.|Martin isn't stupid.
- Yes, his name is Martin.|- Leave.
- Please listen to me.|- No. I want you to leave.
- You haven't changed at all.|- Then why did you come here?
- You have a son?|- No.
- Why didn't you tell me?|- That girl is crazy.
- Who were you talking about?|- No one.
- Then what was that?|- It was nothing.
Promise not to tell anyone.
August 30. I just got an idea.|I need Geir to do me a favor.
Here's a list of what I need.
Just make sure it gets on TV.
His name is Stig Inge?
- One more game!|- I'd like to, but I have to...
- Come on!|- My thumbs are getting sore.
What's going on?
Happy birthday to you...
HAPPY BIRTHDAY, STIG INGE!
Happy birthday!
How...|What...
I read your dad's postcard. Always|make the best out of where you are.
Cheers.
She was only 16.
We met at a party.|Weren't even dating.
Shit, she could have had an abortion.
- What are you going to do?|- Nothing.
I can't handle that dad stuff.|No way.
You'd be great. You could take him|to amusement parks, go skiing...
I'd be the weekend dad from hell.|There's no way.
Promise not to tell anyone?
Not even my mom knows.
Hey, guys!|There you are.
You'll come, right?|It's my first show.
Would be nice to have|some buddies there. Can you come?
- All right.|- It's a deal. Bring your camera.
Are you having a party?
Talk to you later.
He's no match for you, Kristoffer.
- Come on.|- She's going sailing for six months.
It's like table hockey.
To win, you have to let go of the|goalie and attack with both hands.
- No way.|- Come on.
You're great.
Stig Inge is lucky to have a friend|who'd do something like this.
- He said you were his best friend.|- Won't take much. There aren't many.
After party at the bakery!
I think I'm going to bed.
You can use the bathroom first.
No, you go ahead.
This might not be such a good idea.|You have a...
And you...
Shit!
Yes?
It's Dag.
Henriette...
Shouldn't we clear things up?
I screwed up. It meant nothing.|Is that clear enough?
Two minutes.
Are you leaving now?
Not for another week. But we're going|to test the boat for a couple of days.
I like your... show.
It works well, for the genre. I don't|usually watch commercial stations.
I don't have room for all that|in my electric car.
- I can drive her stuff.|- No, I'll take it on my lap.
Could you help us?|That's really nice of you.
Bye.
Can I come too?
Bye.
See you at the dock.
What do you think?
I bought it used. Fixed it up myself.|Let's go.
- Have a nice trip.|- Thank you.
I'm sure you'll have|a great time together.
- He was all alone.|- Asshole!
He could have gotten lost.
- Would you like some juice?|- Shut up, Stig Inge!
I'm not really thirsty.
Can't we at least drive him home?
There.|Off you go.
So that was your son.
- Cool kid.|- He was, wasn't he?
My uncle's name is Martin.
Turn that off.
We're going to Romsås.
Where are you going?|You have a ticket...
- Are you going out?|- Yes. To a stand-up show.
Want to come along?
That would be nice,|but I should be heading home.
I don't understand group sex.
It's hard enough|trying to pick up one person.
What do you say?
"What's a group like you|doing in a place like this?"
- A beer, please.|- Make that two. I'm buying.
A beer for my star.|You're a big hit.
But we're running out of good|material. Could use something new.
- I have some tapes here.|- I can take them now.
Tomorrow's show won't be live.
Karsten's watching it at his place|with some friends.
Bring a girlfriend and come on by.
Here is a newcomer.|Frode Giertsen from Lørenskog!
Hey and ho!
My name is Frode Giertsen.|Not much of a name.
I thought I'd change it|to Thomas... Giertsen.
But I can't, because Thomas|is my brother. Just kidding!
You look sweet.|Do you eat a lot of sugar?
I was at the airport the other day...
What did you think? My timing was|maybe a little off at the end, but...
- You guys still struggling?|- No problem.
- Are you here with him?|- No.
- How's it going?|- Great. Work keeps me busy.
Actually, it's not that great.
Nikolai shoved all his paperwork|over on me.
I even had to baby-sit his kids.|It turned out he was married.
Go ahead, let me have it, TV star.
I should head home.
It was just those keys.
That really hurt me.
Bye.
Elisabeth!
Hi.
I jumped ship in Drøbak. Almost|died from an overdose of folk music.
- Things got so stupid when I left.|- It's OK.
It's my fault.|I can't handle situations like that.
I hardly noticed.
I just don't want to end up|like my mom.
Dumped and hurt enough|to end up on Ricki Lake.
I like you, Kristoffer.
I was wondering if you like me.|In the same way.
Hi, Henriette!
Are you making breakfast?
Are you all right?|You look tired.
Are you sailing today?
I just came to pick up some stuff.|I'm moving out.
Is it me, or is she a little weird?
I had a great time.
Talk to you later?
- There's a dinner at Karsten's...|- Great!
Hi there!
Call me.
See? Once you're on TV, they love|you. People love emotional stuff.
- TV2 paid us yesterday.|- A lot?
Yes!
- Hi, nice of you to come.|- Elisabeth.
Go up and have a seat.|The show is about to start.
- Kristoffer, meet Anne.|- Anne Pedersen.
- We love your segments.|- Anne is head of programming.
This is Elisabeth, my... girlfriend.
We hope you plan|on staying with us at TV2.
I'm not going anywhere.
How would you like to take six months|to develop a new concept?
A travel show.|They're always popular.
You want me to use six months...|to think about something?
- It's starting!|- Let's talk later.
His own show!|Not bad, huh?
- Do you have a job for me too?|- Drop by tomorrow, we'll talk.
Let's go in|before Karsten gets cranky.
Monday, June 3. Geir claims that old|milk is not hazardous to your health.
- This is nasty!|- Holy shit!
Thank you, Tine Dairy!
- What's your favorite team?|- United. What's yours?
- So that was your son? Cool kid.|- Wasn't he?
- Where are you going?|- I have to talk to Geir.
Dinner is served. And Anne|had that new job offer for you.
- This is important, Elisabeth.|- So is this.
Try to act professional.
You promised not to tell anyone!
I'm going to bed.
- It was an accident.|- Now he knows I'm his dad!
You didn't even come home|to explain!
- I was at an important dinner.|- What's happening to you?
- I said I'm sorry.|- Don't ever film me again.
- Don't be a baby.|- You can forget it.
- You have a contract.|- I don't give a shit!
- Try to act professional!|- What did you say?
I told you a secret|because I thought we were buddies.
Geir...
Geir?
We have to go to work.
We're leaving in two days. I'll come|and get Henriette's things tomorrow.
We have to go get vaccinated.
If that isn't absurd...
- Congratulations on your new job.|- I get to receive guests and stuff.
- Let me get a beer.|- Bring me one too.
Two beers, please.
Could you turn that up?
Today there seem to be no limits|to what is allowed on TV.
You talk about ethical rules, -
- but on your show|you ridicule Stig Inge, -
- a person who clearly has problems.
I forgot to turn off the TV.|I'll come later.
That isn't real.|He's just acting.
- He's an actor?|- We wouldn't air it otherwise.
That's part of the fun.|What is fact, what is fiction?
- Are you all right?|- Sure. Fine.
That talk show on TV...
It was a misunderstanding.|I understand if you were hurt.
Don't worry about it.
Ham-Kam?
I'm from Hamar.|That's always been my team.
Wherever Ham-Kam plays|They have victorious days
And so we sing our refrain|Ham-Kam, Ham-Kam, Ham-Kam
Are you a true hardcore fan?
Not now.|I was when I was a kid.
They had good teams back then.
- Are you from Hamar?|- Yes. I moved here after the divorce.
We may have been|to the same games.
They may suck now, but...
You root for your favorite team, even|when they make fools of themselves.
You always believe in them.
Even when nobody else does.
They'll be back on top soon enough.
Kristoffer, that TV stuff...
I do put on an act.
I do.
- Have you told them something else?|- No.
Good.
Don't say anything else,|or people will think I'm...
Elisabeth is here, so I should...|Good night.
It's Dag.|See you at the editorial meeting.
Want to play a game?
Kristoffer attacks.|Geir seems paralyzed.
He scores!|Kristoffer leads 1-0.
There's another goal in the air.|The crowd goes wild.
I liked that piece on your son.|Touching.
Give me a break!
You forgot this.
So you can enjoy a bath on board.
This isn't mine.
It must be Elisabeth's.
That's...
I saw that show last night. Why|did they say Stig Inge is an actor?
- It's complicated.|- Did you tell them that?
Sort of.
Why?
I thought it was the only way|to get the show. I was wrong.
- I thought you were friends.|- We are.
It just happened.
Nothing turned out as I had planned.
- Have you told them it isn't true?|- I'm heading over there now.
Did I forget something?
What would we do without that?
We're leaving tomorrow.|We have a lot to do.
We'll send you a postcard.
- Where have you been?|- Did you watch the show last night?
Stig Inge's antics may seem funny,|but we have to consider our viewers.
Karsten wants you and Stig Inge|in the studio tonight.
So you can talk about the new|humor and your celebrity status.
- I don't think he's ready for that.|- Stig Inge said he's coming.
I called him up. He was very|understanding. He'll be here.
Time for you to cooperate.
So we're all agreed?
- We can't bring him up here.|- Sure we can. If he's with you.
Don't screw up.|You're about to get your own show.
Take the subway tonight, and shoot|something funny for us to use.
Elisabeth will pick you up|at the station.
Mette, can you deliver|a press release?
I have to go.|Bye.
You sure you want to do this?
Imagine if we didn't.|They'd probably go nuts.
Fine.|Let's do it.
It'll be cool. Just the two of us.|We can discuss Ham-Kam.
This time you can't say you forgot|to turn off the oven, understand?
Are you going to be on TV tonight?
With "that comical figure" Stig Inge?
Ready?
What are you thinking?|You can't bring him up there.
- He wants to.|- He may snap!
- What are you talking about?|- Even time tables make you sweat!
I can take the subway|any time I want.
Right, Kristoffer?
Let's go.
We don't want to be late.|It's a live broadcast, after all.
I'm moving out.
Wait, Stig Inge!
Let's skip this.|We'll go home and rent a video.
That's what you want, right?|Just the two of us.
Don't you get it?|You think it's fun being me?
I hate the Tøyen Center!|But I'm so scared.
And I just want you to like me,|and not be embarrassed.
I thought we could be buddies.|The two of us. For real.
Wait!|Stig Inge!
Wait!
Yes.
- The train's on its way.|- Just get him here.
- He may snap, Elisabeth.|- What's going on?
I'll call you back.
What are you doing here?
Never mind that.|What did you do to Stig Inge?
Let's just find him.
Ticket inspection.
May I see your ticket?
You're the guy from that TV show.|That's some funny stuff.
But you still have to pay.
I'll let you get off here.
What if something happens to him?|I didn't think you were like this.
- Like what?|- You use people!
You're cold enough to sail off with|someone who's in love with you.
- How can you go out with him?|- Don't you get it?
Dag would never hurt me.
Stig Inge!
We have to hurry.
Where's Kristoffer?
Yes?
Thanks.
Martin had to sign autographs|at school.
- Really?|- Yeah.
We should go, Martin.
Line?
He can stay for a couple of hours.|If he... wants.
- Do you?|- Yes.
I'll call in a couple of hours.
Bye.
You scared me. We can still make it.|What's she doing here?
- Where is he?|- You need make-up.
Stig Inge is ready.|Come on!
Don't fuck up.
You use a lot of yourself|in your shows.
Four is ready.|Switch to three.
Ready in one minute.
Karsten, the boys will be ready|in one minute.
Let's hear it for Synnøve Svabø!
I'm glad everything worked out.
Come with me, Kristoffer.
Let's just go home.
Cue lights, and up!
Kristoffer's Diary has been|a regular segment this season.
And for those who thought|Stig Inge would never leave home:
Here are Kristoffer and Stig Inge!
How was your trip on the subway?
It went just fine.
Stig Inge, this is a new trend, where|people no longer know what is real.
Back to Karsten!
- I think he's a little nervous.|- With a million people watching?
It could be my perfume.|I used a whole bottle for the boys.
What was your first TV performance,|Synnøve?
It was at a shopping mall, actually,|although not the Tøyen Center.
I hogged the camera after|a bank robbery when I was seven.
Karsten, talk to Kristoffer.
Kristoffer, most young people|dream of being on TV.
You have actually succeeded.|How does that feel?
Kristoffer?
How does it feel to be famous?
He's not well.|We should leave.
No, don't leave yet.|We still need you here. Let me see...
Stig Inge?
Say something.
Who played on our team|when we were kids?
- What team?|- Ham-Kam.
Terje Kojedal, Ståle Solbakken,|Vegard Solheim...
And then there was the defense.
One of them scored an own goal.|Who else was on that defense?
Hallgeir Finnbråten and Knut Holte!
Move on, Karsten.
Thank you, Kristoffer. We have to|move on to our next guest.
Dagfinn Lyngbø has just...
Wherever Ham-Kam plays|They have victorious days
And so we sing our refrain|Ham-Kam, Ham-Kam, Ham-Kam
Illegal kicks and yellow cards|As a sport, soccer is hard
The ball goes from man to man|at Ham-Kam, Ham-Kam, Ham-Kam
Go to a commercial break.
Give us a commercial break, dammit!
Let's go home.
Just get out.
I'll take care of it.
Get the tape from Strømstad.|And get Dagfinn Lyngbø in here!
Kristoffer?
Elisabeth,|can you get Dagfinn Lyngbø?
- I'll come by after the show.|- That's not such a good idea.
Bye, my friend.
I'm in love with someone else.
Dagfinn Lyngbø is waiting for you.
Where is she?
She left.|She sails tomorrow.
I feel like walking home.
Are you all right?
- Are we still buddies?|- Of course.
- A lot has changed out here.|- Stig Inge?
- Who's that?|- A girl from computer class.
- Hi. It's been a while.|- Yes, it has.
I saw you on TV the other night.|Didn't know you were an actor.
It would be nice to meet some day.
Yeah.
- You forgot Cato Erstad.|- He played like a cow!
He played over 200 games for them.
That doesn't help if you're no good.
Could you keep it down?
We're both a little queasy.|Pigged out on candy.
Is it OK if he spends the night?
I saw you on TV.|That was some weird stuff.
I think our TV career is over.
I'll join you at work tomorrow.
I'm going to bed.|Will you wake me up?
What's with him?
He's in love.
Come on.
- What's going on?|- You have a job to do.
HENRIETTE, DON'T LEAVE!
GIVE HIM ANOTHER CHANCE!
What kind of a campaign is that?|The product is missing.
YOU'RE BEAUTIFUL AND SEXY!
YOUR LOVE IS LIKE|A BEAUTIFUL ROSE
Let me out.|I don't want to do this.
Will you please pull over?
H + K = TRUE
- It would end like it always does.|- You'll never know if you leave.
Please stop bothering us, Kristoffer.
Sometimes you have to let go of the|goalie and attack with both hands.
Run!
Run!
Henriette!|Wait!
I love you!
Henriette!
Have a nice trip.
Holy shit!
Subtitles: Nick Norris
B-Happy
BBC - The Blue Planet (1 of 8) - Ocean World
BBC - The Blue Planet (2 of 8) - The Deep
BBC - The Blue Planet (3 of 8) - Open Ocean
BBC - The Blue Planet (4 of 8) - Frozen Seas
BBC - The Blue Planet (5 of 8) - Seasonal Seas
BBC - The Blue Planet (6 of 8) - Coral Seas
BBC - The Blue Planet (7 of 8) - Tidal Seas
BBC - The Blue Planet (8 of 8) - Coasts
Baader
Babi Leto - Autumn Spring (2002)
Baby Doll
Baby Geniuses 2 2004
Babylon 5 - 2x01 - Points of Departure
Babylon 5 - 2x02 - Revelations
Babylon 5 - 2x03 - The Geometry of Shadows
Babylon 5 - 2x04 - A Distant Star
Babylon 5 - 2x04 - The Long Dark
Babylon 5 - 2x06 - Spider in the Web
Babylon 5 - 2x07 - Soul Mates
Babylon 5 - 2x08 - A Race Through Dark Places
Babylon 5 - 2x09 - The Coming of Shadows
Babylon 5 - 2x10 - Gropos
Babylon 5 - 2x11 - All Alone in the Night
Babylon 5 - 2x12 Acts of Sacrifice
Babylon 5 - 2x13 - Hunter Prey
Babylon 5 - 2x14 - There All the Honor Lies
Babylon 5 - 2x15 - And Now For A Word
Babylon 5 - 2x17 - Knives
Babylon 5 - 2x18 - Confessions and Lamentations
Babylon 5 - 2x19 - Divided Loyalties
Babylon 5 - 2x20 - The Long Twilight Struggle
Babylon 5 - 2x21 - Comes the Inquisitor
Babylon 5 - 2x22 - The Fall Of Night
Babylon 5 - 3x03 - A Day in the Strife
Babylon 5 - 3x05 - Voices of Authority
Babylon 5 - 3x06 - Dust to Dust
Babylon 5 - 3x07 - Exogenesis
Babylon 5 - 3x08 - Messages from Earth
Babylon 5 - 3x09 - Point of No Return
Babylon 5 - 3x10 - Severed Dreams
Babylon 5 - 3x11 - Ceremonies of Light and Dark
Babylon 5 - 3x12 - Sic Transit Vir
Babylon 5 - 3x13 - A Late Delivery From Avalon
Babylon 5 - 3x14 - Ship of Tears
Babylon 5 - 3x16 - War Without End (Part I)
Babylon 5 - 3x17 - War Without End (Part II)
Babylon 5 - 3x18 - Walkabout
Babylon 5 - 3x19 - Grey 17 is Missing
Babylon 5 - 3x20 - And the Rock Cried Out No Hiding Place
Babylon 5 - 3x21 - Shadow Dancing
Babylon 5 1x01 Midnight on the Firing Line
Babylon 5 1x02 Soul Hunter
Babylon 5 1x03 Born to the Purple
Babylon 5 1x04 Infection
Babylon 5 1x05 The Parliament of Dreams
Babylon 5 1x06 Mind War
Babylon 5 1x07 The War Prayer
Babylon 5 1x08 And The Sky Full Of Stars
Babylon 5 1x09 Deathwalker
Babylon 5 1x10 Believers
Babylon 5 1x11 Survivors
Babylon 5 1x12 By Any Means Necessary
Babylon 5 1x13 Signs and Portents
Babylon 5 1x14 TKO
Babylon 5 1x15 Grail
Babylon 5 1x16 Eyes
Babylon 5 1x17 Legacies
Babylon 5 1x18 A voice in the wilderness - Part 1
Babylon 5 1x19 A voice in the wilderness - Part 2
Babylon 5 1x20 Babylon squared
Babylon 5 1x21 The Quality Of Mercy
Babylon 5 1x22 Crysalis
Babylon 5 3x01 Matters of Honor
Babylon 5 4x01 - The Hour of the Wolf
Babylon 5 4x02 - What Ever Happened to Mr Garibaldi
Babylon 5 4x03 - The Summoning
Babylon 5 4x04 - Falling Towards Apotheosis
Babylon 5 4x05 - The Long Night
Babylon 5 4x06 - Into the Fire
Babylon 5 4x07 - Epiphanies
Babylon 5 4x08 - The Illusion of Truth
Babylon 5 4x09 - Atonement
Babylon 5 4x10 - Racing Mars
Babylon 5 4x11 - Lines of Communication
Babylon 5 4x12 - Conflicts of Interest
Babylon 5 4x13 - Rumors Bargains and Lies
Babylon 5 4x14 - Moments of Transition
Babylon 5 4x15 - No Surrender No Retreat
Babylon 5 4x16 - The Exercise of Vital Powers
Babylon 5 4x17 - The Face of the Enemy
Babylon 5 4x18 - Intersections in Real Time
Babylon 5 4x19 - Between the Darkness and the Light
Babylon 5 4x20 - Endgame
Babylon 5 4x21 - Rising Star
Babylon 5 4x22 - The Deconstruction of Falling Stars
Babys Day Out
Bachelor Party
Bachelor and the Bobby-Soxer The
Back To Bataan
Back To The Future 1
Back To The Future 1 (dc)
Back To The Future 1 (hi)
Back To The Future 2
Back To The Future 2 (hi)
Back To The Future 3
Back To The Future 3 (hi)
Back to School (Alan Metter 1986)
Back to the Future II
Back to the Future III
Backfield in Motion
BadBoys TrueStory 2003 CD1
BadBoys TrueStory 2003 CD2
Bad Company
Bad Guy 2001
Bad Santa
Bad Santa (unrated)
Bad Seed The 1956
Bad Timing (Nicolas Roeg 1980)
Bad and the Beautiful The
Badboys II
Badlands
Baise Moi
Balanta 1992 (The Oak)
Ballad Of A Soldier 1959
Balseros 2002
Bamb
Bamba La (1987)
Bamboozled
Bananas
Banchikwang
Band of Brothers 01 - Currahee
Band of Brothers 02 - Day of Days
Band of Brothers 03 - Carentan
Band of Brothers 04 - Replacements
Band of Brothers 05 - Crossroads
Band of Brothers 06 - Bastogne
Band of Brothers 07 - The Breaking Point
Band of Brothers 08 - The Last Patrol
Band of Brothers 09 - Why We Fight
Band of Brothers 10 - Points
Band of Outsiders
Bande des quatre La 1988 CD1
Bande des quatre La 1988 CD2
Bao biao (1969) - Have sword Chang Cheh
Bao lian deng (1999)
Bar El Chino 2003
Baramui Fighter CD1
Baramui Fighter CD2
Baran
Barberella - A Queen Of The Galaxy
Bare Bea 2004
Barefoot Gen 1983
Barfly
Barocco
Barrabas
Barrio 1947 25fps
Basara The Princess 1992 CD1
Basara The Princess 1992 CD2
Basic Instinct
Batman - Mystery of the Batwoman
Batman - The Movie
Batman 1989 CD1
Batman 1989 CD2
Batman and Robin
Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD1
Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD2
Batteries Included
Battle Cry CD1
Battle Cry CD2
Battle Hymn 1957
Battle Royale (2000) Directors Cut CD1
Battle Royale (2000) Directors Cut CD2
Battle Royale 2 (2003)
Battle for the Planet of the Apes
Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD1
Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD2
Battle of Britain CD1
Battle of Britain CD2
Battle of the Bulge CD1
Battle of the Bulge CD2
Battlefield Baseball
Battlefield Earth
Battlestar Galactica 01x01 - 33
Battlestar Galactica 01x01 - Litmus
Battlestar Galactica 01x01 - Water
Battlestar Galactica 01x03 - Bastille Day
Battlestar Galactica 01x04 - Act of Contrition
Battlestar Galactica 01x05 - You Cant Go Home Again
Battlestar Galactica 01x07 - Six Degrees of Seperation
Battlestar Galactica 01x08 - Flesh and Bone
Battlestar Galactica 01x09 - Tigh Me Up, Tigh Me Down
Battlestar Galactica 01x10 - The Hand of God
Battlestar Galactica 01x11 - Colonial Day
Battlestar Galactica 01x12 - Kobols Last Gleaming Part 1
Battlestar Galactica 01x13 - Kobols Last Gleaming Part 2
Baxter 1989
Bazaar
Beach The
Bean - The Ultimate Disaster Movie
Beast Cops
Beast From 20,000 Fathoms The 1953
Beast Within The
Beast of War The
Beating Of The Butterflys Wings The 2000
Beatles Anthology The Episode1
Beatles Anthology The Episode2
Beatles Anthology The Episode3
Beatles Anthology The Episode4
Beatles Anthology The Episode5
Beatles Anthology The Episode6
Beatles Anthology The Episode7
Beatles Anthology The Episode8
Beatles Anthology The Special Features
Beatles The - A Hard Dayss Night
Beatles The First US Visit The
Beau Pere - Stepfather - Bertrand Blier 1981
Beautiful Creatures
Beautiful Girls
Beautiful Thing
Beautiful Troublemaker The (1991) CD1
Beautiful Troublemaker The (1991) CD2
Beautiful Troublemaker The (1991) CD3
Beautifull Mind A CD1
Beautifull Mind A CD2
Beauty And The Beast
Beauty and the Beast (Disney Special Platinum Edition)
Beavis and Butt-head Do America (1996)
Bedazzled
Bedford Incident The
Bedroom Key The CD1
Bedroom Key The CD2
Beethoven
Before Night Falls 2000 CD1
Before Night Falls 2000 CD2
Before Sunrise
Before Sunset 2004
Beguiled The
Behind Enemy Lines 2001
Behind The Sun (Walter Salles 2001)
Being John Malkovich
Being There (1979) CD1
Being There (1979) CD2
Belle Epoque CD1
Belle Epoque CD2
Belle and La Bete La (1946)
Bellinin And The Spynx CD1
Bellinin And The Spynx CD2
Bells Of St Marys The (1945)
Belly Of The Beast
Belly of an Architect The
Below
Belphegor
Ben-Hur CD1
Ben-Hur CD2
Bend It Like Beckham
Bend of the River 1952
Beneath the Planet of the Apes
Benny and Joon
Bernie
Best years of our lives 1946
Bet on My Disco
Better Off Dead 1985
Better Than Chocolate
Better Tomorrow 2 A CD1
Better Tomorrow 2 A CD2
Better Tomorrow 3 A
Better Way To Die A
Betty
Between Heaven and Hell
Beverly Hillbillies The 1993
Beverly Hills Ninja
Beyond Borders CD1
Beyond Borders CD2
Beyond The
Beyond The Clouds
Bez konca (No End 1985) CD1
Bez konca (No End 1985) CD2
Biches Les (Claude Chabrol 1968)
Bicho de sete cabezas
Bichunmoo CD1
Bichunmoo CD2
Big
Big Blue The CD1
Big Blue The CD2
Big Bounce The
Big Chill The
Big Daddy
Big Deal on Madonna Street (1958)
Big Fat Liar
Big Fish 2003
Big Hit The
Big Lebowski The
Big Mommas House
Big Nihgt
Big Shot - A Confessions of a Campus Bookie 2002
Big Sleep The
Big clock The 1948
Big girls dont cry
Biker boyz
Billy Elliot
Billy Madison 1995
Biloxi blues
Bingwoo 2004 CD1
Bingwoo 2004 CD2
Bio Dome
Bio Hunter
Bio Zombie
Bionicle 2 A Legends of Metru-Nui
Bionicle Mask Of Light 2003
Birch Tree Meadow The
Bird People in China The 1998 CD1
Bird People in China The 1998 CD2
Bird on a wire
Bishops Wife The 1947 CD1
Bishops Wife The 1947 CD2
Bite the bullet
Bitter Sugar (Azucar amarga)
Black Angel
Black Sabbath
BlackAdder 1x1 - The Foretelling
BlackAdder 1x2 - Born to be King
BlackAdder 1x3 - The Archbishop
BlackAdder 1x4 - The Queen of Spains Beard
BlackAdder 1x5 - Witchsmeller Pursuivant
BlackAdder 1x6 - The Black Seal
BlackAdder 2x1 - Bells
BlackAdder 2x2 - Head
BlackAdder 2x3 - Potato
BlackAdder 2x4 - Money
BlackAdder 2x5 - Beer
BlackAdder 2x6 - Chains
BlackAdder 4x1 - Captain Cook
BlackAdder 4x2 - Corporal Punishment
BlackAdder 4x3 - Major Star
BlackAdder 4x4 - Private Plane
BlackAdder 4x5 - General Hospital
BlackAdder 4x6 - Goodbyeee
BlackAdder Christmas Carol 1988
BlackAdder The Cavalier Years
BlackAdder the Third 3x1
BlackAdder the Third 3x2
BlackAdder the Third 3x3
BlackAdder the Third 3x4
BlackAdder the Third 3x5
BlackAdder the Third 3x6
Black Adder V - Back and Forth
Black Christmas
Black Hawk Down
Black Knight
Black Mask
Black Mask 2
Black Orpheus
Black Rain CD1
Black Rain CD2
Black Sheep
Black Widow 1987
Black and White (1998)
Blackout The 1997 CD1
Blackout The 1997 CD2
Blacula
Blade
Blade 3 - Trinity
Blade Of Fury
Blade Runner (1982 Original Cut) CD1
Blade Runner (1982 Original Cut) CD2
Blade Runner Directors Cut
Blair Witch Project The
Blame It On Rio
Blast From The Past 1999
Blast from the Past
Blazing Saddles
Blazing Sun (1960) CD1
Blazing Sun (1960) CD2
Bleeder
Bless The Child
Blind Beast
Blind Chance (1987) CD1
Blind Chance (1987) CD2
Blind Spot Hitlers Secretary (2002)
Blind date
Bliss
Blob The 1988
Blood Crime
Blood Wedding (1981)
Blood Work
Blood and Black Lace
Blow 2001 CD1
Blow 2001 CD2
Blow Dry 2001
Blown Away 1994 CD1
Blown Away 1994 CD2
Blue (Derek Jarman)
Blue Car
Blue Collar Comedy Tour The Movie
Blue Max The CD1
Blue Max The CD2
Blue Moon
Blue Planet The 1
Blue Planet The 2 - The Deep
Blue Planet The 3 - Open Ocean
Blue Planet The 4 - Frozen Seas
Blue Spring 2001
Blue Velvet
Blue juice 1995
Blue thunder
Blues Brothers The (1980) CD1
Blues Brothers The (1980) CD2
Blues Harp
Boat Trip - Feedback Overflow
Bob Le Flambeur 1955
Bob Marley Story - Rebel Music
Bob and Carol and Ted and Alice
Body Double
Body Heat
Body The
Boiler Room
Bola El
Bone Collector The
Bonnie and Clyde
Book of Fate The
Book of Pooh The
Boondock Saints The
Boot Das 1981 CD1
Boot Das 1981 CD2
Born Romantic
Boucher Le
Bounce
Bourne supremacy The-1CD
Boxcar Bertha
Boy Who Saw The Wind The
Boys and Girls
Boyz N the Hood
Branca de Neve
Bread and Roses
Breakfast Club The
Breakfast at Tiffanys
Breakin all the rules
Breaking Away
Bride with White Hair The
Bridge Man The CD1
Bridge Man The CD2
Bright Future
Broadway Danny Rose
Brother (Takeshi Kitano)
Brother Sun Sister Moon 1972
Brother from Another Planet The 1984
Brotherhood Of The Wolf
Brothers The
Buddy
Buena Estrella La (Lucky Star)
Buffalo Soldiers
Bug 1975
Bugs Bunny - Baseball Bugs (1946)
Bugs Bunny - Big Top Bunny (1951)
Bugs Bunny - Bugs Bunny Gets the Boid (1942)
Bugs Bunny - Bugs Bunny and the Three Bears (1944)
Bugs Bunny - Bugs and Thugs (1954)
Bugs Bunny - Bully for Bugs (1953)
Bugs Bunny - Frigid Hare (1949)
Bugs Bunny - Hair-Raising Hare (1946)
Bugs Bunny - Haredevil Hare (1948)
Bugs Bunny - Long Haired Hare (1949)
Bugs Bunny - My Bunny Lies Over the Sea (1948)
Bugs Bunny - Rabbits Kin (1952)
Bugs Bunny - Tortoise Wins by a Hare (1943)
Bugs Bunny - Wabbit Twouble (1941)
Bugs Bunny - Water Water Every Hare (1952)
Bugs Bunny - Whats Up Doc (1950)
Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Fire (1951)
Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Seasoning (1952)
Bugs Bunny and Elmer - Rabbit of Seville (1950)
Bugs Bunny and Taz - Devil May Hare (1954)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Ballot Box Bunny (1951)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Big House Bunny (1950)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - Bunker Hill Bunny (1950)
Bugs Bunny and Yosemite Sam - High Diving Hare (1949)
Bugs Life A
Bullet Ballet
Bullet in the Head
Bulletproof Monk 2003
Bullets Over Broadway
Bully (Unrated Theatrical Edition)
Burning Paradise (Ringo Lam 1994)
Burnt Money
Butch Cassidy and the Sundance Kid A Special Edition
Butchers Wife The