CHRISTIANE F. WE CHILDREN FROM ZOO STATION
Piss and shit all over the place; just take a good look at it
At first sight it looks fine, with its lawns...
...and shopping centres
But the staircases of the flats stink
What can kids do, when they're playing outside?
They'll shit themselves waiting for the lift, so they go in the lobby
I've lived here since I was six, with my mother, sister and cat
I've had enough of it
The posters are all over town
"Sound. Europe's latest disco" I want to go to it
One Saturday I told mother I'd sleep over at Kessi's
Kessi is top of my class, everyone approves of her
She's got real tits already; I admire her
"Sound" is her second home; she's here every Saturday
She's taking me for the first time
Get a move on!
Is she sixteen?
Sure, in my class
-Is Atze here? -When is he never here?
Put your bag there. You can't walk around with a plastic bag here
We're in the cinema
-Won't you have some? -I'm not in the mood yet
-Your first, eh? -Don't talk crap
You shouldn't have taken that trip
Too much for you?
Are you O.K.?
This is Axel
I'm going back
Coming back in?
-Pitty, where have you been? -He's been playing with the kids
-Why weren't you at school? -I've been packing
Has the old man won you over?
You're leaving because of Mum's friend?
That's Dad; he's waiting for me downstairs
Mum's slaving for us and you just want to clear off
Be happy, it leaves more for you
No, I want you to stay here
And I want to try it with Dad
-Remember all the trouble he caused? -He wants to make up for it
Coming down with me?
Won't you think it over?
I don't understand you
Any message for Dad?
Don't be cross
Why no lights?
Did you see Sabine?
-Now we two are alone -She'll be back
-You think so? -She won't stick it out with Dad
You know what?
We'll have a nice evening together
-Careful, it's running -That's what I want
It's Klaus. I invited him, so we're not so alone. Do you mind?
Can I borrow your shoes tonight?
You're going out?
Just to Kessi's
If you must
I've something for you
I hope you like it
Are we going somewhere? Anywhere?
-Coming, too? -Where?
I'm too tired
Sleep when you're dead
I hope they didn't get Kessi
-Mum thinks I'm sleeping at her place -And her Mum thinks she's with you?
Do you often go to Sound?
-Will you be there next week? -Of course
This is really high
I'm feeling dizzy
Been on a trip again?
You don't think much of trips?
Did you do that yourself?
-Didn't it hurt? -Yes, but I was bored
It's almost dawn
-Are you going home? -What about you?
I'm going to my place; come with me, if you like
I'm staying at Axel's
Are you angry now?
We thought the cops had got you
Look, two Martians
She was that loaded, there was hardly enough room for her in the lift
Come over here
I think they're still looking for us
You ought to arrest him; he's an addict
You're coming with me
Keep away from each other
No silly ideas for Kessi
Can you do homework with such a row?
It's the record Klaus gave me
Klaus gave me this record
It doesn't mean it should be so Ioud
David Bowie is coming to Berlin
The guy on the record from Klaus
You want to go?
Can Kessi come, too?
I often sleep at her place
I might be able to get two tickets through the office
Have you hurt yourseIf?
That's a tattoo
A tattoo. It's not quite finished
You'll never get it off
Well, you have to walk around with it
-I've just met a boy -And he has one like it
You know, I didn't really think of going to the concert with Kessi
I get you
-Are you going to the concert, too? -I can't afford it
What have you bought? "H"?
You can swallow three trips at once, or something else to turn you on
I can get you anything, but leave "H" alone
Otherwise, I won't see you again
Axel, Detlev wants to take "H"
If he fancies it
Didn't you understand me?
If he wants to take it, he will
-Can't you talk to him? -Me, of all people?
What do you mean?
I thought you were his friend
I thought he lived at your place
Stay cool, kid
Take something before you flip out
Look at them. The cooler they are, the more shots they've had
-You look like a corpse -Because I'm a blood donor
-Why do you do it? -Because I need the dough
I'll see if somebody's got a Valium left for us
Mandrax. I couldn't get Valium
-Is he ill? -He needs a shot
-Apart from me, who doesn't shoot up? -No one I know
Got any dough?
I'll get some. Wait outside
I've got some. And I've got my old man's car
Ciao, thanks for the dough
I want to try it
I paid for it
I want my share
Let me in
I don't shoot up, I just sniff
-Just for once -As they all say
I'm in control of myself
Take that, and you'll soon be as far gone as me
-You'll be a corpse then -From giving blood?
Why don't you join us?
Got a trip for me?
What do you want with a trip?
-Do you want a drink? -Cherry juice
I'll get it; I won't be long
-What did Babsie want from you? -A trip
Be careful, don't give her one. She swallows all she can get
-And what do you do? -It's not the same at all
Know somewhere I can sleep?
Your own home
I don't want to go home, I'm fed up with it
There's some sexy guys here
Are you crazy?
-You can talk -Do you copy everything I do?
I only wanted to know what you feel like
Axel, it's me
Make yourself at home
This is for you
Axel made it for you
Does your mother know where you're sleeping?
Sure, she isn't stupid
We see each other only at weekends
We can meet when I come back from school
We can't do that
I go to Zoo Station
With the pansies?
I only jerk them off
It's nothing, considering what they pay
Don't you go to bed with them?
Yes, but even then I don't do more
What do you feel?
It's a job. They mustn't touch me
I won't let them jerk me off. It wouldn't be a job then
-So it doesn't excite you -It's repulsive. Just for dough
Don't you like me so much now?
You can get up now. My mother has left
-Are you fourteen already? -I'm an adult from today on
That looks great
-Have you got anything to wear? -I didn't come here naked
-You can't wear the same old rags -Why not?
Clean things. You can wear my Bowie jacket
Here's something to turn you on
Have you got any "H"?
Are you crazy?
Don't touch it
I only want to try it
I have myseIf under control
As they all say
When you leave, shut the door properly
Come again soon
Sure, I will
Hey, girl, how much?
Excuse me, do you fuck? I pay a lot
Muhametto, leave her alone. Go on, clear off
Are you catching a train?
No. Are you? Looking for Detlev, too?
Has he disappeared?
There's "Pissnelke". He lets me piss on him
-What does he do? -It's what he wants
Ask him yourseIf
I stand over him and piss
-I can't do it if I'm watched -He grabs my prick
Axel, come here
Axel can do that. The punters like him
"Stuttering Max". He only comes when he's flogged
Look who's here
Don't come here. I won't have my girl friend coming to "Zoo"
The scum of the earth. You don't belong here
Especially not on your birthday
I wanted to bring cake for you
And this. Mother said I was to buy myself something nice
"Who wants to piss in my mouth? I drink anything"
Axel, there's something for you
-I want to shoot up today, too -No way
Whether I shoot or sniff, it makes no difference
-It does. A shot is like a hammer -Don't talk shit
It's a sexual climax
Shit, it's clogged. Try and see if you can get one through
-You can ditch that one after -Don't talk crap
Can you lend me your kit?
Keep clear of that, girl
Please help me
You've no idea
How was it?
I had a different idea of a sexual climax
Do you want to sleep with me at the weekend?
If you like
On one condition
I love you so
We must stop shooting up
You mustn't get hooked
I don't want you to die
Mother wonders why I'm not fatter, with aII these sandwiches
Got a shot for me?
You won't get one from me
Don't be mean. Your pupils are pinheads, yet you tell me to stop
At least you can stay clean
You just want to hog it all
I want to be on the same level as you
O.K., a small shot
I'll do the next punter for you. See him?
He's crazy about me
Don't go to him
Because he has a crush on you
That'll make him pay well
Why didn't you show up?
No time. I've got a regular guy
Sunk really low, eh?
You can talk
-She fucks hell out of them -What makes you so sure?
-You let them stick it in anywhere -Jealous. You hump with foreigners
-Shall we celebrate our reunion? -I'm waiting for my dope
I'll lend you some
-I did seven tricks in an hour -You blew them all?
Seven in an hour. A lot of dough
-With condoms? -You can do it with them, too
Without you might catch oral clap
"At fourteen he was on drugs. He took an overdose in a fit of desperation"
One less after the stuff
"As long as something's left to shoot, I'll never take an overjolt
"Deeply moving farewell letter of seventeen-year-old Andreas W"
I know him. That's Atze
Be seeing you
-That was my last shot. Must get some -What about me?
I need some for tomorrow morning. I can't go to school otherwise
I need some right now, or I'll have the horrors in two hours
I must go now
You know what? Maybe I can help you
Maybe I can get something begging
I'll be at Kurfürstendamm
CouId you give me a mark? I need a mark
Could you give me a mark for the underground?
-Are you crazy? -Get in
-What's up? -What do you think?
I don't do humping
-Why not? -I'm going steady
-You'll blow, then -That makes me puke
That doesn't leave much
AII right, just jerk me off
For one hundred marks
First the dough
I've got some
Where did you get so much?
Begging didn't work
I jerked off a guy
He gave me one hundred
Are you having me on?
Honest, I only jerked him off
One hundred marks for that?
What should I have done, then?
I did it for you
What I told you was true
I did it for you
You did it for yourself, because you were scared of going short
You'd have done it even if I hadn't existed
This is all because we shoot up
But we'll make it, we'll start to withdraw some time
We'll withdraw with Valeron
And I promise I won't turn tricks with a punter
We'll make it yet
Christiane, hurry up
Why lock the door?
I must leave, I'll be late
Why are you taking so long?
You'll be late for school
Christiane, do you hear?
Unlock the door, what's the idea?
What's the matter?
Get a face-cloth
Shall I call a doctor?
Child, what's the matter?
-What are you doing here? -Your mother called for me
So we can withdraw together
If two withdraw together, that's the end
Rubbish, not with us
I can't stand it any more
Are you crazy?
Keep off that
Let me. Please, let me
Just a little sniff against the pain
Bernd, you're still alive, old boy
-Sure. And where have you two been? -Take a good look at us
-You're clean, eh? -Did you withdraw?
You really did it?
Yes, we really did it. It wasn't all that bad
All you need is lots of Valeron, Valium and suchlike
I think that's great
You can do it, too, Axel. Really
Shall we do it?
I'll get dough for Valeron
We can start with it next week
We'll tell Babsie and Stella, they might join us
A cool, clean clique. We'll only smoke grass sometimes
I could have started today, but I've bought "H" already
We can still shoot that
Sure, that's O.K.
We'll be back soon
That was really something, eh?
That really was crazy
On the first day already
If we keep it under control, be careful not to get addicted to it
We know now that we can quit
So we can permit ourselves one shot
We couId ask them if they have a shot for us
O.K., let's ask
Axel, don't you know it's Saturday?
They're letting you starve
You've no water, either
-We can't just leave him there -Want to take him with you?
Why did he kill himseIf?
He didn't. Some pig sold him strychnine
I can't stand this shit any more
I need a shot! I need a shot!
Where will you live now?
With my bloke
-The one with a crush on you? -Who else?
You're a fine friend
Have you got a better idea?
You'd let any pansy shove his prick up your arse
You think I like foreigners humping you?
Do you know what you are? The lousiest creature I've ever met
I've never let them hump me
All I ever do is blow
We must stop with this stuff
Yes, that's O.K.
But now I need a shot
Or I won't hold out
-But we haven't any dough -Shit! I'll get some
O.K. Fifteen marks
Are you crazy? Some are brand new. This one's still in its wrapper
-Seventeen -Let's say twenty
-Find someone else -O.K., seventeen
Babsie, have you got something for me?
In a year they'll be where we are
I'm giving it up
-Why are you still here, then? -I'll really start tomorrow
I'll withdraw tomorrow
I think that's really great
Either I stop... or I die
You'll stop, for sure
And when I've made it, I mean after the therapy... what then?
You know what? I'll give it up, too
I'll join you in therapy. We'll withdraw together
-Really? -You'll see, we'll make it yet
Come to me
Look at me
I need money
I only jerk them off
It doesn't turn you on, eh?
Just a job
What can I do, then? Tell me
Have you seen Babsie?
Have you seen Babsie?
The little one?
It's been some time. She might have kicked the bucket, or be in jail
Don't talk such crap
You need a shot, girl
I don't. I'm just looking for Babsie
If you've got one. You still owe me one, anyway
Sure, but right now I haven't got one myseIf
Tina, got anything for me?
Find your own stuff
Have you got the time?
You old pig, leave me alone
Berlin's youngest drug victim
She was only fourteen!
Mum took me to my Gran and Auntie, in a village near Hamburg
I've been clean for eighteen months
It frightens me to think of Detlev. I often think of him
I'd like to give him some of my strength, and help him
But first I need the strength myself
Dedicated to Andreas W, "Atze", Axel W., Babette D, "Babsie"
And all the others who lacked the strength and luck to survive
Caccia alla volpe - After The Fox
Cactus Flower CD1
Cactus Flower CD2
Caine Mutiny Court Martial 1988
Caine Mutiny The
Caja 507 La
Calcium Kid The
Callas toujours La 1958
Campanadas a medianoche 1965 CD1
Campanadas a medianoche 1965 CD2
Candyman 2 Farewell to the Flesh
Cant Buy Me Love
Cant Hardly Wait
Cant Stop The Music 23,976fps 1980
Cantando Dietro I Paraventi
Cape Fear (1991) CD1
Cape Fear (1991) CD2
Capitaine Conan - Bertrand Tavernier (1996)
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD1
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD2
Captain Ron 1992
Captains Paradise The 1953
Capturing The Friedmans 2003
Car Wash 1976
Carabiniers Les (Jean-Luc Godard 1963)
Caramuru A Invencao Do Brasil
Caretaker The 1963
Caretaker The 1963 Commentary
Carmen (1984) CD1
Carmen (1984) CD2
Carne Tremula (1997)
Casa De Los Babys 2003
Casino (1995) CD1
Casino (1995) CD2
Cassandra Crossing CD1
Cassandra Crossing CD2
Casseta and Planeta - A Taza do Mundo Â Nossa - Feedback Overflow
Cast a Giant Shadow
Castle in the Sky
Cat In The Hat The
Cat People Directors Cut
Cat on a hot tin roof
Catch Me If You Can
Cats Eye (Stephen Kings)
Cats Meow The CD1
Cats Meow The CD2
Cats and Dogs
Celos (1999) - Jealousy
Central do Brasil
Cercle rouge Le 1970 CD1
Cercle rouge Le 1970 CD2
Chaikovsky 1969 CD1
Chaikovsky 1969 CD2
Charisma (K Kurosawa 1999)
Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin
Charlies Angels - Full Throttle
Cheaper by dozen
Cheats The 2002
Chelsea Girls 1966 CD1
Chelsea Girls 1966 CD2
Cheong Feng (1999) - Mission The
Cheonnyeon Ho 2003 CD1
Cheonnyeon Ho 2003 CD2
Cher - Live In Concert
Chicken Run (2000)
Children Of Dune Part 1
Children Of Dune Part 2
Children Of Dune Part 3
Children of Heaven The
Children of a Lesser God
Children of the Damned
Childs Play 1988
Childs Play 2 1990
Childs Play 3
Chimes at Midnight
China Strike Force 2000
Chineese Ghost Story A 3
Chinese Ghost Story
Chinese Odyssey A
Chitty Chitty Bang Bang
Choose Me (1984)
Chori Chori 1956
Christmas Carol A
Christmas Story A
Christmas Vacation (National Lampoons)
Chronicles of Riddick The - Dark Fury
Chunhyang 2000 CD1
Chunhyang 2000 CD2
Cider House Rules The
Cinderella Story A
City By The Sea
City Of God 2003 CD1
City Of God 2003 CD2
City Of The Living Dead 1980
City of Lost Children The CD1
City of Lost Children The CD2
City of No Limits The (Antonio Hernandez 2002)
City on fire 1987
Civil Brand 2003
Clan Des Siciliens Le - Henri Verneuil 1969
Clash of the Titans CD1
Clash of the Titans CD2
Class Trip 1998
Classic The (Korean) CD1
Classic The (Korean) CD2
Cleo De 5 à 7
Cleopatra 1963 CD1
Cleopatra 1963 CD2
Cleopatra 1963 CD3
Cleopatra 1999 CD1
Cleopatra 1999 CD2
Cliffhanger (Collectors Edition)
Clockwork Orange A
Close Encounters of the Third Kind
Close Encounters of the Third Kind (The Collectors Edition)
Coast Guard 2002 CD1
Coast Guard 2002 CD2
Cobra Verde CD1
Cobra Verde CD2
Coca-Cola Kid The 1985
Cock - A Broken Leghorn (1959)
Cock - The Foghorn Leghorn (1948)
Cockleshell Heroes The
Cold Comfort Farm 1995
Cold Mountain 2003 CD1
Cold Mountain 2003 CD2
Cold Mountain CD1
Cold Mountain CD2
Cold Mountain CD3
Colour Of The Truth
Comandante (Oliver Stone 2003)
Come And See CD1
Come And See CD2
Como Agua Para Chocolate
Company Of Wolves The CD1
Company Of Wolves The CD2
Company The CD1
Company The CD2
Conan The Barbabian (uncut)
Conan the Barbarian
Conan the Destroyer
Confessions of Sorority Girls
Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Teenage Drama Queen
Connie and Carla
Conquest of the Planet of the Apes
Conspiracy Theory 1997
Conversation The CD1
Conversation The CD2
Cook The Thief His Wife And Her Lover The 1989
Cookies Fortune 1999
Cool Hand Luke 1967
Couch Trip The 1988
Counterfeit Traitor The 1962 CD1
Counterfeit Traitor The 1962 CD2
Countess Dracula (1970)
Country of my Skull
Cover Girl (Charles Vidor+1944)
Cowboy (Delmer Daves 1958)
Coyote - Dont Give Up the Sheep (1953)
Coyote - Fast and Furry-ous (1949)
Craddle 2 The Grave
Cranes Are Flying The (1957)
Cravan vs Cravan
Crazy People 1990
Crazy in Alabama
Creature from the Black Lagoon
Cries And Whispers (Bergman Ingmar)
Crime Scene Investigation 3x01 - Revenge Is Best Served Cold
Crime Scene Investigation 3x02 - The Accused Is Entitled
Crime Scene Investigation 3x03 - Let The Seller Beware
Crime Scene Investigation 3x04 - A Little Murder
Crime Scene Investigation 3x05 - Abra Cadaver
Crime Scene Investigation 3x06 - The Execution Of Catherine Willows
Crime Scene Investigation 3x07 - Fight Night
Crime Scene Investigation 3x08 - Snuff
Crime Scene Investigation 3x09 - Blood Lust
Crime Scene Investigation 3x10 - High And Low
Crime Scene Investigation 3x11 - Recipe For Murder
Crime of Padre Amaro The
Criminal Lovers (1999)
Crimson Pirate The
Crimson Rivers 2 - Angels Of The Apocalypse
Crimson Rivers 2 Angels of the Apocalypse
Cristina Quer Casar
Critters 2 The Main Course 1988
Crocodile Dundee in Los Angeles
Crouching Tiger Hidden Dragon
Crow The - City Of Angels 1996
Cruel Intentions 3
Cube2 Hypercube 2002
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD2
Custer of the west
Cut Runs Deep The 1998
Cutthroat Island (1995)