Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Decoys.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Decoys

Click here to download subtitles file for the movie "Decoys"

Click here to download the movie "Decoys"


Ads:

Tem alguém em casa?
Não tem ninguém em casa.
Olá?
Deixa que eu desligo pra você.
Oh meu Deus!! Jesus!!!
Está mesmo bem feito.
Legal.
Que diabos está acontecendo??
DECOYS Tradução: DVD Central
Ok, estica isso, meu.
Oh meu, isto não tem piada.
Lembra-me para eu fazer isto no próximo semestre.
Você pode se queimar.
Me dá água na boca, boneca.
Você acha que a Mellanie sabe que sou virgem?
Na verdade... acho.
Está um frio de rachar aqui.
Alguém deve ter deixado a janela aberta.
Não suporto a merda dos fumantes.
Lavar roupa já é ruim, não vou lavar com 30 negativos.
É cerveja.
Tenho que ir devagar cara, ok?
Pode ir devagar quando estiver morto.
Ah, pois é.
Olá.
Sou a Lilly.
- E esta é a minha prima Constance. - Olá.
Desculpa, tenho uma fixação irreal.
Posso?
Fomos transferidas de Bayside.
O nosso quarto é mesmo ao lado do seu.
Número 1021.
Então...
como é que nunca eu tinha visto vocês antes?
Estamos nos formando.
Horários diferentes.
Então...
qual é a sua matéria?
Não faço ideia, sou calouro.
Oh, completamente adorável.
Quer uma chupada?
Eu...
vai haver... uma festa da irmandade amanhã.
- E eu... pensei que talvez... - Nós sabemos.
Legal.
Talvez.
Até mais.
Calouro.
Olá?
Ele vai.
- Eu acho ele gatinho. - Claro, se gosta de novinhos.
Quando foi a última vez que falou com um cara
e ele não se desconcentrou com o equipamento dele.
Olhar nos olhos, só se não puderem evitar.
Cima, baixo, cima, baixo, cima baixo.
Olá?? Concentre-se, estou aqui em cima.
Os homens da minha cidade não ligam pra aparências.
O interior é que conta.
Os homens de lá estão mortos.
Estes caras estão preparados para pegar.
É fantástica a vista daqui de cima.
Bem... eu estou mesmo muito exausta.
Tanta coisa para fazer em tão pouco tempo.
- Queres ir para a cama? - Oh, sim.
Faz aquilo outra vez por mim?
Sabe muito bem que quero.
Obrigado, estou muito melhor.
De nada.
Querida, vamos ver o que a Natasha está aprontando
Está bem, como queira.
"Perigo Manusear com precaução"
Cara.
Há algo... que tenho de te contar.
Cara, Você sempre me encheu o saco para arranjar um encontro.
Já tenho um.
Acabei de conhecer as duas...
mulheres mais bonitas do mundo.
Deusas loiras.
A Constance e a sua prima Lilly são o melhor que há.
A provocadora acabou de me convidar para a festa da irmandade de amanhã à noite.
- Demorou. - As loiras que conhecemos, Roge...
Há algo muito mau nelas.
Sim!! Aquilo são mulheres, meu. Oh, caliente.
Adeus, Judy. Olá Freddy.
Meu, a Lilly... o peito dela abriu ao meio.
E depois umas pequeninas serpentes começaram a agitar-se.
E cara, eu te digo, eu estive lá, e vi uma beber um spray bizarro.
- E depois apareceu o Big Foot. - Acredite em mim, sei que parece alucinação...
mas aconteceu.
Ah sim, e as cinco cervejas que engoliu não tiveram nada a haver com isso.
Eu não estava bêbado.
Ok, acredita, algo muito sério está a...
Luke, Luke, está tudo bem. Quero que se acalme.
- Quero que respire bem fundo. - Ok, está bem.
- E quanto à lata de spray? - O que tem?
- Tinha uma espécie de símbolo periódico. - Queres dizer como o Prince?
- Aquele pequeno símbolo. - Não, não, era "N2".
Alex, o que significa o "N2"?
- Nitrogénio liquido. - Era apenas um spray de cabelo.
O que acontece quando aplicado na pele?
Pode causar queimaduras criogénicas ou congelamento imediato de tecidos.
Havia mais alguma coisa?
Não estou gostando disto.
Se pensa que viu algo, eu acredito em você.
Ok, vai haver uma festa num local chamado "Realidade".
Ambos estão convidados.
Nathan...
cale-se por favor.
Ninguém me chama Nathan.
- É Gibby, falou? - Ok.
E se vieram para nos conquistar?
Confie em mim, temos por aí alguns grandes radares para extra-terrestres.
Se ao menos pudesse ter visto aquilo um pouco melhor.
Aquilo o quê?
A abertura no meio do peito.
O quê? Não é...
Olhe, há um festival do Cronemberg hoje à noite no cinema Crossover.
Por isso vamos esquecer essas cenas animalescas, ok?
Tenho de descobrir a verdade.
O que pensa do poder russo?
- Está muito legal. - Obrigado.
- Olá rapazes. - Olá.
Aí gente, shooters!!
Elas não são estranhas?
Quer dizer com o fato de serem incrivelmente bonitas
e estarem arrasando a pista?
Sim! Não são normais, são deusas.
Aqui está o que elas parecem.
Elas são alienígenas.
Claro que são.
Olá.
- Não estou interrompendo nada, estou? - Não.
Quer ir dançar?
Claro.
Alô?
Sou... todo teu.
Isso é um fato?
Sou todo teu. Isso é um fato?
Ei, está tudo bem?
Claro, porque não estaria?
Bem, estava com um rapaz e agora já não está.
Chega de conversa, que tal um copo?
Diverta-se.
Uma coisa muito engraçada.
O que foi?
Eu esqueci um bolo de moedas na lavandaria.
Moedas?
E de repente apareceram no meu quarto.
Sozinhas.
Foi magia?
Ou apenas um vizinho simpático.
Talvez.
Callahan.
Prefiro um beijo.
Irmãs, irmãs, quem somos nós?
Pi, Beta, Omega!!
Agora, irmãs e irmãos, tenho o prazer de lhes apresentar...
O capitão da equipa de hóquei. Bobby Johnson!!
Teste, teste...
Como rapaz Pi deste semestre...
é com enorme prazer que anúncio a nomeada para rainha do gelo Pi, Beta, Omega.
A nova rainha Pi, Beta, Omega é...
Lilly Vincent!
Fantástico!
Obrigada a todos, e obrigado a você Bobby.
Dá aquele beijo!!
Vamos à festa!!!
- Seu panaca! - Desculpa.
- Isto não é Andorra. - Desculpa.
Eu nunca, mas nunca te perdoarei. Nunca mesmo!
- Perdedor! - Não acredito nisto.
A verdade dói. Porque não vai para casa caipira?
Vamos.
Os meus dentes!
- Desculpa. - Aqui vai ela.
Desculpa.
Pára!
Você perdeu, seu maricas.
- Ei, onde vai cara. - Vou vazar daqui.
Luke, espera aí!
Você perdeu completamente a cabeça, nunca te vi agir assim.
Bom, porque você não é ela
O que aconteceu, está bem?
Pensava que ela fosse diferente.
Bom, ainda bem que não chegaram a ter filhos, hein?
Você sabe, é mais fácil assim, sem um divórcio complicado.
Vamos dar uma volta de carro, preciso refrescar a cabeça.
Ei, vou contigo. Apenas preciso ir buscar o meu telemóvel.
Está bem, vamos nos encontrar no estacionamento.
Não vá sem mim.
Vou usar você companheiro.
Ocupada, amigo.
Põe suas calças, tem gente aqui.
- Olá, olá, olá! - Olá.
Como vai? Eu estou bem.
Saio num segundo, ok?
Ou não.
Desajeitado.
Está calor aqui.
Está sim, este clima...
E vai ficar muito mais quente ainda.
Oh, Deus não.
Você é louca. é doida.
Por favor para! Constance o que está fazendo?
Está louca. Para.
Ok.
Vamos.
Vamos Bobby, por aqui.
Agora sim, boneca.
Não, pára, pára, pára, pára!
Qual é o problema meu fofo?
É apenas...
Esse é um sinal de nascença muito esquisito.
Estou aborrecida, vamos fazer o 69.
Não sei como dizer isto... de forma delicada.
É uma mulher com uma certa experiência.
Constante, podia... aguard...
Ok, ok! Temos que fazer um intervalo.
Olha...
Sou virgem.
Ok, ok, olha.
Eu apenas quero que a minha primeira vez seja...
especial.
Você muito bonita.
Eu sou romântico.
Não quero dar umazinha onde as pessoas cagam.
Oh, sabe mesmo como falar com uma mulher.
Vamos lá, estou morrendo aqui fora.
Queria ter sexo contigo, Roger.
Não queria a merda de um casamento.
Oh Deus.
Talvez seja da bateria.
É a única coisa nova neste monte de merda.
Nós não precisamos nos falar se voltarmos ao campus, sabia?
Eu sei.
Ouve, por vezes as mulheres flertam só porque querem ser avaliadas.
E não porque querem ir para a cama.
Está dizendo que a Lilly é normal?
Tirando aquele peito de silicone e aquele cabelo pintado, sim.
É apenas uma garota.
E porque eu estou tão assustado?
Às vezes é genuíno.
O que foi?
Acho que ouvi algo.
Não foi nada.
Quer saber? Vamos esquecer isto.
Vamos dar por terminado este jogo.
Vamos lá, já está pronto.
Oh Jesus, Roge.
O quê?
Nada, meu.
Santurso.
Estava pensando na sua luta de ontem.
Na próxima vez bate no joelho.
Não haverá próxima.
Isso foi o que disse da última vez.
Meu, não sou a tua mãe... mas não acha que devia dar um tempo nas festas.
Quero dizer, o teu coração pode parar.
Tenho estas garotas para tratarem de mim.
Não te preocupe, ele continuará a bombear.
E eu talvez farei o mesmo com alguém.
- Então? - Ainda pertenço ao clube dos gatinhos.
Não, o que aconteceu?
- Estou à espera. - De...?
Pelo momento certo.
- Acho que devia avançar. - A sério?
Sua atenção por favor, todas as boazudas extra-terrestres
podem passear pelos quartos. Estejam à vontade.
Engraçadinho.
Quer saber? Já não tenho a certeza do que vi na outra noite.
Quando era criança acreditava que que existia algo mais, sabia?
Unicórnios na floresta, monstros debaixo da cama...
Uma boazuda extra-terrestre com um peito de cobras.
Provavelmente foi a minha imaginação.
Estava assustado.
Ei cara, lamento que as coisas não tenham dado certo entre você e a Lilly.
Não interessa.
Abre você.
Entra.
Luke Callahan?
- Amanda. - Vamos facilitar as coisas entre nós, tá?
- Porque não telefonou? - Luke, tem que vir comigo.
O detective Kirk quer falar contigo.
Me dá um segundo.
Nem pensar.
Nem pensar, você, e a sua madastra?
Se disser isso pra alguém, é um homem morto.
Vamos lá pessoal, para trás, isto é a cena de um crime e não uma festa.
Ouviram o homem.
Não há indicações de luta.
A causa da morte não é óbvia.
Alguém quer fazer um churrasco.
Watts, assume.
- Pluto tira fotos. - Minha nossa.
Pode crer.
Callahan, vem comigo.
Anda cachorro, não tenho o dia todo.
Eu o vi ontem à ontem, há poucas horas.
Muita gente o viu ontem à noite.
O Bobby, saiu da festa acompanhado. Depois ninguém os viu.
Por favor não me deixe em suspense.
O nome dela é Lilly Vincent.
Onde esteve ontem à noite, Luke?
- Eu? - Sim.
Estive na festa um pouco e depois saí para dar uma volta mas não consegui.
Porque saiu?
- Estava cheio. - As pessoas disseram que estava muito zangado.
- As pessoas? - Também disseram que armou confusão.
Não, aquilo não foi nada.
- Você bate bastante em garotas, não é? - Claro que não.
Que tal nos aquecermos em algum lugar?
Entra cachorrinho.
Detetive, eu não matei o Bobby.
Mas na outra noite, vi uma coisa inacreditável.
A não ser que seja o teu álibi, não quero ouvir.
- Não, você tem que me ouvir. - Não, não, não você é quem tem que me ouvir.
Eu peguei você dando em cima da namorada do Bobby.
e brigou com o falecido.
E agrediu a pobrezinha.
Deixou a festa extremamente furioso.
E esteve na zona do crime na hora da morte.
Bingo.
- Finalmente. - Como vão as coisas doutor?
Bom, bem ''mortas'' na minha opinião.
- Algum progresso? - Isto é realmente fascinante.
O quê?
Bobby não apresenta sinais de agressão, não tem marcas exteriores, nem venenos.
Tem uma taxa de álcool no sangue um pouco alta, mas não o suficiente para causar coma.
Ah, bem, mas a expressão da cara me diz que deve ter sentido algo.
Agora isto é extremamente intrigante, Bobby congelou de dentro para fora.
- Você disse congelou de dentro para fora? - Sim.
E como descobriu isso?
Quando se pega um bife e põe no congelador o frio congela as extremidades,
e depois avança até ao núcleo.
Quanto ao nosso sujeito, os seus órgãos parecem pedra mas a temperatura exterior do corpo
estava pouco abaixo dos 0 graus quando o encontraram.
Concluindo-se assim, que o congelamento começou no interior.
Mais alguma coisa?
Com licença.
Tudo indica que foi inserida uma mangueira pela sua garganta.
- Uma mangueira? - Sim.
Uma espécie de mangueira conectada à um funil.
É como aquelas brincadeiras que os meninos fazem com o álcool.
- Quem sabe? - Claro, como queira.
- Na sua opinião, essa mangueira o matou? - Nem pensar.
Já tinha visto coisas semelhantes...
mas nunca assim.
- Aqui cachorrinho, cachorrinho. - Então?
Pode ir Callahan.
Ótimo.
- Apanhou o assassino? - Sim... e não.
A autópsia feita há instantes te libertou.
Por agora, cachorrinho.
Adeus cachorrinho. Adeus cachorrinho.
Aposto o meu distintivo que foi aquele rapaz.
E quando o prender, essa será a minha passagem.
Não fiz nada de errado.
Não pode ser tão descuidada novamente, isto só nos prejudica.
A todas?
Hospital Archer Memorial.
Mas que merda.
Olá rapaz.
Está mesmo pegando o jeito de invadir propriedade alheia sem autorização.
E depois Luke, uma loja de bebidas, um casino talvez?
Sim, fiquei horas lá, e o corpo continuava congelado.
Isso é porque está morto, gênio.
Arranquei-lhe o braço, partiu-se.
Está sendo desagradável, porque está fazendo isto?
tinham até o diagrama de um tentáculo.
Quando é que alguém vai fazer alguma coisa?
Ei cara, porque não para de ver CSI?
- Eu sei o que vi. - Cara, tu tá louco!
O Bobby foi atacado, cara.
Ele foi atacado e desmaiou, depois ficou congelado e bateu as botas.
Isso aí.
Ela fornicou com ele até à morte. Ela é uma maldita sanguessuga.
Sanguessuga? Sangues... Ok cara, olhe...
Você mesmo disse que não havia nada no corpo, certo?
Bobby estava limpo, sem cortes, cicatrizes ou chupões. Nada!
Porque ela enfiou nele pela garganta.
- Luke, você tem noção do quão maluco isso parece? - Sim, obrigado.
Esperem um minuto, a minha Constance esclareceu tudo, ponto final.
- Isso é porque ela também é uma delas. - Qual é.
Está bem, olhe... sou um pouco inexperiente mas tenho um encontro
com uma garota da irmandade, por isso vou dar no pé
Ei Gibby, apenas tenha cuidado, cara.
Ok.
- Ei, sabem o que eu penso? - O que?
Penso que isto não passa de um plano elaborado para me estragar a noite.
O quê?
Ei cara, esta noite é a Noite, ok? Constance e eu.
Tenho uma chance de cavalgar, e cavalgar eu irei.
Tenho velas, incenso, até tenho Lauryn Hill...
Isto não tem nada a ver contigo.
Eu sei cara, essa é que é a questão, é sobre você.
Finalmente encontrei uma garota, uma gostosona que está interessada em mim.
E você não aguenta a competição.
Não me leve a mal, cara. Hoje vai ser a "Casa do Roger".
Rapazes, houve um homicídio no campus.
Há a ligeira possibilidade da Constance não estar inclinada para a brincadeira.
Na verdade...
A Constance sente agora mais que nunca, que devemos fazer amor hoje à noite.
Como podem ver a perda de uma vida não é tudo.
Vai em frente meu.
É o maior, cara. Obrigado.
Parece que vou ter de procurar um lugar para dormir esta noite.
Oh Deus. Ajudem-me!!
Aquele cara já está me enchendo.
Então vai à festa da Rainha do Gelo desta noite?
Acho que sim.
Quer ir comigo?
Como pode você não ter companhia?
Existe uma pessoa de quem eu gosto, mas não está na hora ainda.
Quem?
Não interessa.
Então... esse cara sabe o que sente por ele ou...
- Olá. - Não consigo me conter mais.
O conselho disse para guardar segredo, mas adivinha.
O quê?
- Está dentro!!! - Oh meu Deus!
- Ela é tão corajosa. - Minha nossa.
Parece uma princesa encantada à procura do seu príncipe.
Aquilo, o que eu quero dizer é que está um espectáculo.
Vamos cumprimentá-la Nathan.
- Como queira, boneca. - Irmãs?
Vamos.
Algo não está certo.
Me parece um pocuo pesado. O Bobby morreu ontem, e ela aparece de "vestido vermelho".
- Tenho um plano. - Para fazer o quê?
Para descobrirmos finalmente quem são elas na verdade.
- Ok, qual é. - Olha, topa ou não?
- Onde arranjou isto? - "Bustybabbysitters.com".
Sério. Preciso que ponha isto na ducha lá em cima, ok?
- Oh, certo... - Não é nada disso.
As garotas ficaram selvagens. "girlsgonewild.com"
Olha, a Lilly e a Constance não são normais, Alex.
Imagens significam provas.
Esquece, eu mesmo farei isso.
Eu disse que topava. E estou.
Está bem, me encontre no dormitório.
Diabos, garota! Onde está me levando?
A um lugar romântico.
Você é quente.
Ok. Abre.
Você é doente, sabia disso Natasha?
E eu adoro isso.
- Entra aqui, Nathan. - Adoro quando me chama assim, garota.
Gosto do que fez com este lugar.
Costuma sonhar com quê?
Acabou de ganhar uma camisa. Prossiga garota.
Estamos prontos para começar.
"Casa do Roger"
Vão estar sozinhos, sem ninguém. Ela vai fazer aquilo, e nós estaremos por perto.
Vamos voltar.
Como está? Está falando com Gibby, que não pode atender por estar ocupado.
Vamos garota. Se conseguir, te compro uma casa, uma casa com
um enorme banheiro onde poderá pôr todos os teus perfumes e...
Oh boneca, é um espectáculo, sabia?
Que está a acontecendo? Alguém me ajude!
Ele está marcado.
Querido, vamos.
Quero um vodka, gelado.
- Pode ser triplo. - Está bem.
É disto mesmo que eu estava falando.
É disto mesmo que eu estava falando.
Sou um esquimó. Sou um esquimó.
Luke, Luke, não pode beber mais nada. Está bem?
- Não te esqueça disso. - Tem razão, tem razão, cara.
- Fica sóbrio, cara. - Hoje à noite é a Noite, cara.
- É. - Luke, chega aqui.
Eu te amo, cara.
Ok pessoal, atenção, é a hora do espetáculo!
E agora, apresentarei, a Rainha do Gelo deste ano,
a mulher que pode causar um "derretimento" global...
Miss Lilly Vincent!
Olá.
Gostaria de dedicar esta coroa, e toda esta noite, a um rapaz que
me roubou o coração, e o levou consigo para o céu.
Bobby Johnson, sentimos a tua falta.
Posso ter um momento de silêncio?
Por favor...
Queridinho, assim não me serve para nada.
Poupe as energias, tá?
Nos vemos amanhã à noite.
Obrigada.
Bobby, sei que está em algum lugar aí em cima.
Isto é para você.
Vai.
- Ei garanhão. - O quê, o quê?
- Toma um balãozinho. - É bonito.
Este é o meu rapaz.
- Não vá lá. - O Roger está fora?
Vou entrar. Apenas certifique-se que está tudo preparado.
- Luke? - Alex, eu sei o que faço.
Não falhe.
Não cheira a galinha?
- Parabéns. - Obrigada.
Gostei do que disse do Bobby, foi bonito.
Obrigada.
- Então, onde foi a tua prima? - Não sou a mãe dela.
Quer sair daqui?
- Claro. - Ótimo.
Perdi ele.
Aquela linha com três estrelas...
é o Cinturão de Orion.
O que sabe sobre isso?
Nada.
À noite é a figura mais grandiosa.
É um guerreiro, um caçador de presas.
A maior parte das pessoas o acha agressivo, eu acho que ele foi mal compreendido.
Deve ser duro, ter má fama durante milhares anos.
Alguma vez se sentiu isolado, como se não fizesse parte de nada
Bem... imagine ser largado aqui, sem conhecer vivalma, à não ser a tua prima que
secretamente desgosta de tudo de bom que acontece com você
É tipo ; "sou real", me sinto culpada quando estou feliz e ela não.
Que bosta.
Ela é quem tem namorado e eu estou sozinha.
Não.
Não está.
Luke, que está fazendo?
Adoro ar fresco.
Eu também.
Vamos.
Apenas trabalho.
- Aqui é tão bonito. - Você também.
Minha nossa!
Merda!
- Luke. - Ei, você a viu?
- Vi o quê? - O computador.
Não sei o que aconteceu, mas o computador ficou louco.
Deixe-me ver.
- Ela viu a camera. - Eu sei.
Era o monstro de Loch Ness no seu apogeu.
Viu alguma coisa?
Diabos!
E a camera na ducha? Põe ela.
Viu? Olha para aquilo. Consegue ver?
Ali mesmo, aquela marca no peito. Estão em todo o lado.
Vieram à Terra para nos matarem a todos.
Estas mulheres têm o direito de viverem as suas vidas,
sem um pervertido qualquer colocando cameras nas suas duchas
Há leis que protegem a privacidade, e filho, acho que infringiu todas.
- Eu precisava de provas. - Provas?
Precisa de provas?
Tudo isto me prova que é um demente.
E não pense que se safará de ser suspeito de homicídio.
Este incidente aqui, te promoveu para o topo dos suspeitos.
- Kirk, me chamou? - Tira ele da minha frente.
Anda.
- Vai me acompanhar até em casa? - Luke, me escuta...
Não, olha, você me escuta.
Tem acontecido situações muito bizarras ultimamente.
Mas uma coisa é verdade...
Você fugiu sem dizer adeus.
Diz alguma coisa.
Não acredito que seja um assassino.
É suficiente?
Nem de perto.
Está tão frio que até o meu maldito rabo está congelado.
Tem a certeza que não quer o meu casaco?
Tenho.
Oh boneca.
- Nick? É um "Chunkey Monkey". - Não, obrigado.
Provavelmente não desceria.
Como queira.
Desculpa ter adormecido ontem à noite.
Bem, tudo ficou mais chato para mim depois disso.
Que coincidência fantástica.
Tenho que dizer que a noite não foi a mesma sem você.
Mas eu aproveitei ao máximo.
Vou ficar aqui.
Nos encontramos depois da aula de Biologia.
A contagem regressiva começou.
- Tchau. - Tchau.
Onde estão todos?
"Como vai isso? Está falando com o Gibby, que não pode atender porque está ocupado."
- O que está acontecendo? - Estava na minha cara, todo o tempo.
- O quê? - Elas gostam de frio, certo?
E o calor é o seu ponto fraco.
Quero dizer, aquelas velas transformaram a Lilly por completo.
Ela ficou maluca e começou a mudar.
- Escutou, não? - Honestamente? Não.
- Claro que não, porque iria escutar? - Desculpa, o monitor estava todo escuro.
Estava desorientada, estou dando o máximo, Luke.
Ah sim? Se ponha no meu lugar, sou a maldita presa da comitiva de extra-terrestres.
Olá amigo.
Oh, obrigado pela fogueirinha de ontem à noite,
a Lilly curtiu muito as queimaduras de terceiro grau.
Ei, cara, o que está fazendo? são as minhas coisas.
Estou procurando algo. Qualquer coisa!
Ela deve ter vazado algo. Sabia que elas vazam liquido preto?
Ei, pára com isso! Luke, pára com isso, cara!
- O que te dá direito de fazer isto? - Estou sozinho nesta caça às bruxas.
E nada irá me impedir!
Oh, vá lá.
Alto aí campeão, já está abusando.
Luke, vai com calma, já prestou atenção em você, cara?
Na semana passada era só PS2, e jogar partidas.
Esta semana cara, cameras, conspirações, e extra-terrestres assassinos do planeta Uther.
Tenho uma palavra para você... "paranóias", ok?
Me faz um favor, Luke. Porque não procura alguém
que seja dez anos mais velha, no máximo, e vai para a cama com ela.
Vá te ferrar.
Bonito.
Tenho uma confissão a fazer.
- Já sei que é virgem, fofo. - Não, não é...
Não é isso.
Espera, espera, espera...
Olha...
eu gosto mesmo muito de você, é esperta...
concentrada...
para não mencionar incrivelmente boa.
Você também não é de se jogar fora.
Mas a honestidade, a honestidade é a base com que
cada relação bem sucedida é construída, certo?
Será que senti algo crescendo?
É só que...
não quero que escondamos nada um do outro, especialmente se fizermos...
uma coisa esta noite.
- Ok. - Ok?
Ok.
Só que...
O Luke pensa que é uma... assassina.
- Uma gostosona assassina? - Uma extra-terrestre assassina...
do espaço longínquo.
O quê?
Ele pensa que você e a Lilly já despacharam um bocado de caras, e que fazem parte de um...
esquadrão de invasão alienígena do inferno ou algo do género.
Eu sei, eu sei, soa ridículo mas é verdade.
É que eu queria apenas...
queria purificar o ar entre nós.
Antes de fazermos amor.
Sem segredos, ok? Entrega total.
Eu não era pra ter sentimentos quanto à isso.
Em relação a quê?
Em relação a você.
Nunca conheci ninguém como você, Roger.
Então qual é o problema?
É problema.
Porque tudo o que disse sobre mim e a Lilly...
é verdade.
Espera um minuto, está brincando comigo.
É uma assassina em série vinda do espaço?
Olha, eu sei que não podia fazer aquilo, pelo menos contigo não, Roger.
Quero dizer, os outros estiveram a um passo de me violar.
E o Bobby, quem vai sentir saudades dele?
Os pais dele.
Ele espancou a ex-namorada quase até à morte.
- Mesmo assim. - Não somos assassinas!
As minhas irmãs e eu viemos até aqui por desespero.
Nós precisamos um novo planeta gelado com DNA masculino abundante para
salvar a nossa espécie.
Ok.
Mas porquê nós? Porquê aqui, no colégio de St. John?
Encontramos este artigo na internet, e ficámos particularmente atraídas por isto.
"icequeen.ca"
Uma escolta veio aqui há dois anos para sondar.
E confirmaram aquilo que o site mostrava.
Hormônios à temperatura do gelo.
O que restava da nossa espécie feminina começou a chegar há seis semanas.
No Canadá.
As pessoas são na maioria simpáticas.
Sim, exceto as suas vitimas.
Acertar com a temperatura de incubação ideal tem sido um bocado complicado.
A verdade é que se nós fizéssemos amor esta noite...
você provavelmente morreria.
Isso me tira toda a vontade.
Nós estamos perto de sermos bem sucedidas.
Estamos nos adaptando.
Tem que haver o primeiro nascimento.
E se...
E se... eu for a pessoa indicada para isso.
Poderia ser algo do género, Papá Alien.
O que seria legal.
Embora fosse a maior honra imaginável ser o primeiro a conseguir.
Eu não correrei o risco contigo.
Vamos aguardar.
Isto deve te prender.
"Sou apenas uma garota da irmandade que quer tirar um B em Física."
Isso é mentira, e você sabe disso.
Ok, Lilly?
Vai confessar.
Agora.
Luke, está me assustando.
Escutou aquilo? É o som de...
uma chaleira de H20 atingindo a temperatura de 100 graus.
Parece que fura a pele.
Não parece?
Não faça isso por favor.
Posso... posso ver?
O quê?
O teu... o teu... o teu...
O teu...
Não... Não acho que seja boa ideia.
Tudo se baseia na confiança.
Onde está o seu umbigo?
Me dê a sua mão.
Da próxima vez, vou pôr o fogo no máximo.
Está tudo bem.
Vou começar com uma pergunta simples, ok?
O que é você...
e a sua equipe de biquinis inter-galácticos querem?
Domínio do mundo?
- Um pinto de cada vez?? - Não sei o que está falando.
Me solta, por favor.
Por favor.
Como quer o seu bife, Luke? Pode ser meio crú
Mas que diabos está acontecendo aqui?
Eu sei quem vocês são.
Eu sei o que estão a tramar, e nunca irão conseguir.
Você é quem tem a reputação, amigo. "Onde estou?", "Quem sou eu?".
Extra-terrestres por todo o lado.
Nós apenas queremos nos divertir. Certo, irmã?
Certo Vicky.
Onde está o restante de vocês?
- Onde está a Constance? - Está com o Roger.
Oh, merda!
Tem a certeza que está preparado para isto?
Absoluta.
Está um bocado frio aí dentro.
É bom.
Vem pro papai.
Isto foi fantástico.
Você foi inacreditável.
Finalmente pertenço ao clube.
É um clube muito restrito, mas pertencemos a ele.
Falta quanto tempo até que...
Três dias.
Para trás vagabunda!
- Luke. - Para trás!
Luke, está tudo bem, companheiro. Todo mundo fica feliz quando vai para a cama.
- O que você fez? - Nada.
Olhe, fizemos amor mas acho que desta vez tudo correrá bem.
Mentira!! Roge, você está bem?
- Oh não! - Oh meu Deus.
- Roge? - Oh não, não.
Nem pense nisso.
Ok companheiro, aguenta aí. você vai ficar bem.
Oh merda, como isto dói.
Ei Luke, tem...
Liga pro 911. Liga pro 911!!!
Eu sinto tanto! Sinto muito.
Mas que...
Oh Deus!
Eu te amo. Eu te amo.
Porque não chupa isso?
Não sei se consigo.
- O que você fez desta vez, Callahan? - Aguenta firme.
Fica comigo.
- Apenas familiares. - Eu sou a família dele.
Oh Deus, tenho as pernas frias.
Aqui está.
Está melhor?
Apenas respire, cara. Apenas respire.
- Sirenes, mas que legal. - Que nem nos filmes.
Tal e qual.
Vai ficar tudo bem.
- Vou ficar bem, certo? - Certo.
- Eu te amo Roge. - Eu acredito em você.
- Não, Roge. - Paragem cardíaca, temos de agir.
Fica comigo! Não por favor. Não me deixe.
- Afaste-se! - Fica!!
- Afaste-se!! - Roger!! Jesus, não!
Este tipo...
Quer ficar sozinho?
Estou sozinho.
Ei Gibby, aqui é o Luke, aonde você está cara?
Olhe, aconteceu uns troços muito sérios, ok? Temos que nos falar o mais rapido possível.
Liga pro meu celular depois
O Gibby está...
- ele está morto. - O quê?!
- Lamento. - Deixa eu tentar adivinhar.
Congelado!
Sim.
Eles abriram caminho pela garganta do Roger
Espalham-se como uma maldita epidemia.
Quero ajudar.
Antes tarde do que nunca.
Obrigado, Melannie.
Isto é demais.
Viemos de muito longe,
e nos deparamos com desafios que puseram à prova cada uma de nós.
Mas hoje, é a noite do renascimento de um prometido "novo amanhã".
Um jantar de feriado, que nós iremos sempre nos lembrar.
Com os nossos novos amigos de terras distantes
Levantem os copos gente...
- Feliz Natal! - À nossa.
Entretenimento.
- Você!! - Luke.
Ele está sozinho.
Ele tem apoio.
É isso mesmo, senhoras.
Mostrem o seu peito!
Já estou farta de você, o que pensa que vai fazer?
Você está louco?!
Oh, merda.
Natasha...
esta é pelo Gibby!
Luke...
Cinturão de Orion, hein?
Eu te disse a verdade.
Eu te disse.
Nós somos as últimas.
Volta para o "Cinturão de Orion"!
Não atire, sou apenas uma garota.
O Roger, manda os seus cumprimentos!
Agora não.
Não atire mais, ela é minha!
Está bem?
Estou.
Conseguimos.
Nós vimos, você viu.
- São reais. - Sim, realmente mortas.
Luke!
Obrigado.
Oh meu Deus, Luke, está bem?
Agora estou.
- Nunca desistiu de mim. - Nunca.
Mas que diabos...
Mas que diabos aconteceu aqui, Callahan?
Porque não pergunta a eles?
Conte-nos o que viu.
Eram répteis alienígenas por todo o lado.
Primeiro eram boazudas... depois não eram boazudas.
Mostraram tentáculos viscerais e começaram a fazer...
O que acabaram de ouvir, foi em primeira mão.
Sou a Kellie Knoxfield da WMAT.
Todo este tempo e...
nunca reparei.
Às vezes o destino está tão perto que é quase invisível.
Os seus olhos são tão bonitos.
É porque eu estou olhando pra você.
Mas que diabos está acontecendo??
- Alex! - Chegou cedo.
Oh Deus.
Legenda revisada e traduzida em PT-BR por ''''''Alessandro71-subTeaM''''''
DC Sniper 23 Days of Fear
D A R Y L 1985
Daddy Day Care
Daffy Duck - Drip Along Daffy (1951)
Daffy Duck - Duck Amuck (1953)
Daffy Duck - Duck Dodgers in the 245 Century (1953)
Daffy Duck and Porky - Boobs in the Woods (1950)
Daffy Duck and Porky - Daffy Duck Hunt (1949)
Daffy Duck and Porky - Deduce You Say (1956)
Daffy Duck and Porky - Golden Yeggs (1950)
Daffy Duck and Porky - The Ducksters (1950)
Daffy Duck and Porky - Yankee Doodle Daffy (1943)
Daffy Duck and Sylvester - The Scarlet Pumpernickel (1950)
Damien Omen II
Damnation (1988) CD1
Damnation (1988) CD2
Damnation de Faust La CD1
Damnation de Faust La CD2
Dance With Me
Dancer in the Dark (2001) CD1
Dancer in the Dark (2001) CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD1
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD3
Dances With Wolves 1990 CD1
Dances With Wolves 1990 CD2
Dangerous Beauty
Dangerous Minds
Dantes Peak 1997
Daredevil
Dark Angel 1x15 Haven
Dark Angel 1x16 Shorties In Love
Dark Angel 1x17 Pollo Loco
Dark Angel 1x18 I Am I Am A Camera
Dark Angel 1x19 Hit A Sista Back
Dark Angel 1x20 Meow
Dark Angel 1x21 And Jesus Bought A Casserole
Dark Blue
Dark Blue World (2001)
Dark City
Dark Passage
Dark Water
Dark Wolf
Dark Woods (2003)
Darkness
Darkness 2002 CD1
Darkness 2002 CD2
Darling 1965 CD1
Darling 1965 CD2
Das Boot - The Directors Cut
Dauria 1971 - Part 1 23976fps
Dauria 1971 - Part 2 23976fps
David Copperfield - Illusion CD1
David Copperfield - Illusion CD2
Dawg
Dawn Of The Dead (2004)
Dawns Here Are Quiet The CD1
Dawns Here Are Quiet The CD2
Day A (2001)
Day After The 1983 23976fps
Day For Night CD1
Day For Night CD2
Day I Became A Woman The 2000 CD1
Day I Became A Woman The 2000 CD2
Day The World Ended The
Day after tomorrow The
Day of The Jackal [1973] CD1
Day of The Jackal [1973] CD2
Day the Earth Stood Still The
Days Of Heaven
Days Of Wine And Roses 1962 CD1
Days Of Wine And Roses 1962 CD2
Days of Thunder
De LAmour
De Vierde Man (23976)
Dead End 2003
Dead Friend
Dead Men Dont Wear Plaid (1982)
Dead Or Alive 2
Dead Presidents CD1
Dead Presidents CD2
Dead Reckoning
Dead Ringers
Dead Zone The
Dead again (1991)
Dead again (1991) Commentary
Dead man walking 1995 CD1
Dead man walking 1995 CD2
Dead or alive
Dear Diary 1994
Death To Smoochy
Death Warrant
Death Wish
Death in Venice 1971
Deathwatch 2002
Debut The
Decalage Horaire
Decalogue 06 1988
Decalogue 07 1988
Decalogue 08 1988
Decalogue 09 1988
Decalogue 10 1988
Decameron
Decline of the American Empire The 1986
Deconstructing Harry
Decoys
Deep Blue CD1
Deep Blue CD2
Deep Impact
Deep Loves CD1
Deep Loves CD2
Deep Rising
Deep Space 9 1x01 and 1x02 Emissary
Deep Space 9 1x03 Past Prologue
Deep Space 9 1x04 A Man Alone
Deep Space 9 1x05 Babel
Deep Space 9 1x06 Captive Pursuit
Deep Space 9 1x07 Q-Less
Deep Space 9 1x08 Dax
Deep Space 9 1x09 The Passenger
Deep Space 9 1x10 Move Along Home
Deep Space 9 1x11 The Nagus
Deep Space 9 1x12 Vortex
Deep Space 9 1x13 Battle Lines
Deep Space 9 1x14 The Storyteller
Deep Space 9 1x15 Progress
Deep Space 9 1x16 If Wishes Were Horses
Deep Space 9 1x17 The Forsaken
Deep Space 9 1x18 Dramatis Personae
Deep Space 9 1x19 Duet
Deep Space 9 1x20 In The Hands Of The Prophets
Deep blue sea
Defiant Ones The
Delicatessen
Delicatessen (1991)
Delirium (Delirio Caldo)(23.976)
Deliv and Daniel Webster The
Deliver Us from Eva
Deliverance
Demetrius And The Gladiators 1954
Demoiselles de Rochefort Les CD1
Demoiselles de Rochefort Les CD2
Demon Baby
Demoniacs
Demonic Beauty (2002)
Demonlover CD1
Demonlover CD2
Dentist 2 The 1998
Deranged
Derrick 2004
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD1
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD2
Desert Fox - The Story of Rommel
Desert Rats The
Desk Set
Desperate Hours The
Desperate Living
Destination Tokyo CD1
Destination Tokyo CD2
Destry Rides Again
Detaljer
Detonator
Detroit 9000
Dev
Devdas (2002) CD1
Devdas (2002) CD2
Devil Probable The
Devil Rides Out The 1968
Devil is a Woman The
Devils Advocate The CD1
Devils Advocate The CD2
Devils Backbone The
Devils Brigade The
Devils Own The
Dial M for Murder 1954
Diamonds Are Forever
Diana Krall Live in Paris
Diarios De Motocicleta
Diary of a Chambermaid
Diary of a Country Priest (1951 Bresson Robert)
Dias de Nietzsche em Turim
Dickie Roberts Former Child Star
Die Another Day (2002) CD1
Die Another Day (2002) CD2
Die Hard 1988 Extended Version CD1
Die Hard 1988 Extended Version CD2
Die Hard With a Vengeance
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD1
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD2
Diez de hollywood Los 1951
Dil Ka Kya Kasoor
Dil Ka Rishta
Dinosaur
Dirty Dancing
Dirty Dancing - Havana Nights
Dirty Harry
Dirty Tiger Crazy Frog 1978
Disaster
Discovery Air Jaws Sharks of South Africa
Discovery Channel - Raising The Mammoth
Dish The
Disha
Disorderly Orderly The
Distant Lights
Distant Thunder
Diva
Django spara per primo
Do Raaste
Do The Right Thing CD1
Do The Right Thing CD2
Dobry vojak Svejk
Dodeskaden (Akira Kurosawa)
Dodgeball - A True Underdog Story
Dog Nail Clipper
Dog Soldiers (2002)
Dogma
Dogs Of War The 1981
Dogville CD1
Dogville CD2
Doing Hard Time CD1
Doing Hard Time CD2
Dois Perdidos Numa Noite Suja 2002
Dokument Fanny och Alexander CD1
Dokument Fanny och Alexander CD2
Dolce Vita La 1960 CD1
Dolce Vita La 1960 CD2
Dolores Claiborne (1995)
Dolphins
Domicile conjugal
Don Giovanni CD1
Don Giovanni CD2
Dong (The Hole) 1998
Donggam (2000) - Ditto
Donnie Brasco
Donnie Darko
Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood
Dont Bother to Knock
Dont look now
Dont say a word
Donzoko 1957
Door in the Floor The 2004
Doors The CD1
Doors The CD2
Dora-Heita 2000
Double Jeopardy
Double Team
Double Vision (Shuang Tong)
Doulos Le
Down By Law 1986
Down Periscope
Down Time
Down With Love
Down and Out in Beverly Hills
Dr Dolittle
Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr No
Dr Strangelove
Dracula - Dead and Loving It
Dracula 1931
Dracula 1979
Dracula Has Risen From The Grave 1968
Dragon Head CD1
Dragon Head CD2
Dragonball Z
Dragonfly
Dragonheart (1996)
Dragonheart - Collectors Edition
Dragons Forever (Jackie Chan)
Dragstrip Girl
DreamKeeper 2003 CD1
DreamKeeper 2003 CD2
Dream Master The
Dream Of A Warrior (Cheonsamong)
Dreamcatcher
Dreamers The
Dreamlife of Angels The
Dressed to Kill 1980
Drifting Clouds
Driving Miss Daisy
Driving miss Wealthy (2004)
Drop Dead Gorgeous 1999
Drowning Mona CD1
Drowning Mona CD2
Druids
Drumline
Drums Along the Mohawk
Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD1
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD2
Duck Soup (1933 Marx Brothers)
Dude Wheres My Car
Duel The
Duel in the Sun CD1
Duel in the Sun CD2
Duel to the Death
Duellists The
Duets
Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd 2003
Dumb and Dumber
Dumbo
Dune 2000 - 1 of 3
Dune 2000 - 2 of 3
Dune 2000 - 3 of 3
Dungeons And Dragons
Dunken Monkey 2002
Dushmun
Dust in the Wind (Hsiao-hsien Hou 1986)
Dying td CD1
Dying td CD2
The Dawns Here Are Quiet The CD2