Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Evangelion ep 16.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Evangelion ep 16

Click here to download subtitles file for the movie "Evangelion ep 16"

Click here to download the movie "Evangelion ep 16"


Hey, Shinji, did you change the soup stock?
Yeah, to dried fish flavor. It's a gift from Ritsuko.
Too hot!
I'm sorry.
You're always apologizing! Do you always think you're to blame?
You're always apologizing! Do you always think you're to blame?
Shinji, apologies are your conditioned reflex
to any kind of confrontation!
I'm sorry.
Exactly like that. You're too self-deprecating!
Exactly like that. You're too self-deprecating!
Now, now, that's just his way.
It's so easy to just accept his pathetic habits, isn't it?!
But haven't you been a little too easy on Shinji lately?
Have l?
Maybe you and Kaji have hooked up again,
Maybe you and Kaji have hooked up again,
but the fact that you're happy doesn't mean you can ignore us.
There's nothing between Kaji and me.
Hey, Katsuragi, I've found a bar that serves a decent drink.
How about tonight? Bye!
I've never seen anyone involved in such an indecent relationship!
You're supposed to be our guardian! You hypocrite!
It's disgusting!
B-type harmonics test, all green.
Projected adjustment values have been cleared.
You look tired, Misato.
Yeah, for a lot of private reasons.
Shut up!
Shut up!
Well, how's the Third Child doing?
Take a look.
Let me see.
Let me see.
I hope that knowing this will boost his confidence.
Can you hear me, Shinji?
Misato, how were my test scores?
Yes! You are Number One!
I lost! He beat us easily.
He beat us so easily that it's pissing me off!
He's great, wonderful, awesome, too awesome!
The invincible Shinji!
So that makes our job a little easier, right?
But it also means we'll have to do our best to not be left behind.
Next stop is Seisho Kabuse.
Convenient to the Bashar, used books and video game stores...
Five minutes until evacuation of the Western District is completed.
Target is advancing slowly at two point five kilometers per hour.
You're late.
You're late.
I'm sorry.
What's going on? The observation center in Fuji...
Didn't detect it. It just suddenly appeared directly above us.
Pattern Orange. No AT Field detected.
What is this?
A new kind of Angel?
A new kind of Angel?
The MAGl are withholding judgment.
Damn! A situation like this and Commander lkari's not here.
Can you all hear me?
I've sent you all of the target's data.
This is all we know right now.
Approach it carefully and observe its reactions,
and, if possible, lure it outside of the city limits.
Two of you will back up the other, got that?
All right, Ma'am, but I think Shinji ought to take the point.
Well, this is a job for the highest rated, bravest,
Number One synchro-ratio holder, right?
Or don't you feel up to it, Shinji?
No, I can do it.
I'll show you how it ought to be done, Asuka.
What was that?!
Hey, you two cut it out.
lsn't that what you said, Misato? "You are Number One!"
Well, that was...
Combat is a man's job, after all.
Talk about out of date!
Unit 02 will back him up.
Unit 00 will back him up as well.
I can't believe those kids are doing this without my orders.
Shinji's getting more manly, isn't he?
No, I'm going to have to chew him out when he gets back.
You might just be a good teacher.
Ayanami, Asuka, are you in position yet?
Not yet.
You know an Eva can't move that fast.
You know an Eva can't move that fast.
Not there yet?
I'll have to stop it myself.
It disappeared!
Pattern Blue! Angel confirmed! Directly beneath Unit 01!
Pattern Blue! Angel confirmed! Directly beneath Unit 01!
A shadow?!
What is this?! I can't believe it!
Shinji, get out of there! Shinji?!
You idiot, what are you doing?!
You idiot, what are you doing?!
Misato, what's going on?!
Misato? Asuka! Ayanami! Help me!
Misato?! Can you hear me, Misato?! Misato!
Misato?! Can you hear me, Misato?! Misato!
No response! It's not working!
Misato! Misato!
Asuka! Rei! Rescue Unit 01! Hurry!
That idiot. He can get an A on a test but not in the real world.
It disappeared again.
It disappeared again.
Asuka, be careful.
A shadow?
The city is sinking!
Asuka, Rei, pull back.
Asuka, Rei, pull back.
Unit 01 and lkari are still in there.
This is an order. Retreat.
Major Katsuragi must feel awful.
They reeled the umbilical cable back in,
but the other end was missing.
Without power...
There's not much energy in the internal batteries.
If Shinji doesn't waste it groping blindly in the dark,
if he stays in the most minimal life-support mode,
then he can survive for sixteen hours.
Second Tank Battalion deployed.
Roger. Hold your current positions and stand-by.
Sub laser circuit has been opened. Transmitting data now.
Confirmed. New line transmitting data.
The UN forces have completely surrounded it.
Shadow status?
It hasn't moved.
It hasn't moved.
It stopped spreading once it reached a diameter of 600 meters.
By the way, is there a use for those ground troops?
They're supposed to allow us to apply pressure.
Oh, well.
Taking matters into his own hands, defying Operations.
He got what he was asking for.
Just because he got a little better score than mine,
he had to go and show me how it ought to be done.
What a Dummkopf!
What? Are my comments about Shinji pissing you off?
Do you pilot Eva just for the praise of others?
No, I don't need anybody's approval but my own!
Cut it out, you two!
Yes, he acted arbitrarily and without consultation.
So, I'll just have to punish him when he comes back.
I never thought sleeping could be this exhausting.
Still nothing but white noise.
No radar or sonar reflections at all. This space must be too big.
It's been twelve hours since I switched to life-support mode.
My life will end in four or five hours.
I'm hungry.
So, that shadow is actually the Angel's body?
Correct. It's six hundred eighty meters in diameter
with a thickness of three nanometers.
Sustained within that ultra-thin space is an inverted AT Field.
Abstract mathematics defines the region within as a Sea of Dirac.
It could be connected to another universe.
What about the sphere?
It disappears when the imaginary circuit of the body closes.
The object in the sky is only a shadow.
So the black shadow that swallowed Unit 01 is the target.
Then there's no way that we can fight it.
The water is getting cloudy!
The purification system is breaking down.
It smells in here.
Blood! This place smells like blood!
No, I hate this place!
Why can't I open this lock?
Open up! Let me out!
Misato, tell me what's going on!
Misato! Asuka! Ayanami!
Dr. Ritsuko!
Please, someone help me.
A forced Eva salvage?
It's the only possibility that might work.
We would drop all 992 existing N2 mines into its center,
while simultaneously activating the AT Fields of the other Evas
disrupting the circuit enclosing the Angel's pocket interior.
If we concentrate enough power into the same microsecond,
we might destroy the Angel and the Dirac Sea that makes it up.
But the damage to the Eva would be... Shinji wouldn't...
What kind of rescue operation is this?
This operation's priority is to recover the Eva itself.
That the body may be damaged or destroyed has no bearing.
Now wait a second!
The pilot's life is not our concern.
If Shinji's lost, it's your fault. Just remember that!
Why are you and Commander lkari so worried about Unit 01?
What in the hell is an Eva?
I've given you all the information.
You're lying!
Misato, trust me.
I'm taking command of this entire operation.
Forward all flights to Kansai lnternational Airport.
Contact Air Traffic Control and the JADF's Air Transport divisions.
The Second lmpact, the lnstrumentality Project, Adam...
There are so many secrets that I'm in the dark about.
Who's that?
Shinji lkari.
That's me.
I am you. This self incorporates another self.
The self has always been composed of two selves.
Yes, the self which is observed and the self which observes itself.
To expound, the Shinji lkari that exists in your mind
is only one Shinji lkari.
There's also the Shinji lkari in Misato Katsuragi's mind,
the Shinji lkari in Asuka Sohryu's mind,
the Shinji lkari in Rei Ayanami's mind,
and the Shinji lkari in Gendou lkari's mind.
All are different Shinji lkari's,
but each of them is a true Shinji lkari.
Your fear is of the Shinji lkari's who exist in the minds of others.
I'm just afraid of being hated.
You're afraid of being hurt.
Who is bad?
Father is.
The father who deserted us.
No, I'm the one who's bad.
You're always apologizing! Do you always think you're to blame?
I'm worthless.
No, you just believe that you're worthless.
Don't you trust your father?
I thought I hated my father, but now I'm not sure.
Good work, Shinji.
My father called me by my name. I was praised by my father!
Will you spend your life regurgitating
and re-digesting those few pleasant memories?
If I trust their words, it's enough to keep me alive.
Even though you know you're deceiving yourself?
Everybody does it! That's how everyone survives.
If you will not believe that you can change yourself,
you will be unable to continue.
This world is filled with too much pain and suffering to keep going.
For example, you can't swim?
Humans aren't made to float!
That is self-deception.
I don't care what you want to call it!
You've been shutting your eyes to that which you wished to avoid.
His sister was injured during the incident.
Who cares what the others say?!
Go away!
No, I don't want to hear this!
See? You're running from reality again.
No one can justify life by linking happy moments into a rosary.
In particular, I cannot.
I've found something I can do to feel good. Something I want to do!
What's wrong with that?!
In theory, the entry plug's energy reserves
should be reaching their expiration point.
The plug suit's life support system will be getting close to redline.
Advance the schedule by twelve minutes.
Let's do it while there's a chance that Shinji's still alive.
Father, am I unwanted?
It was really yourself that you ran away from.
That's right! He may be guilty of killing his own wife.
He killed his own wife.
No! Mother was...
You did a good job.
Shinji, you must not run away.
Do your best.
I hate this place.
I hate this loneliness.
The heating and the oxygen circulation are already out.
I'm cold.
It's useless, the suit is giving out too.
This is the end.
I'm tired of...
Is this enough?
Well, that's good for you.
Evas are in position and standing by.
AT Fields are ready to generate.
T-minus sixty seconds to mine drop.
T-minus sixty seconds to mine drop.
What's going on?!
Status report!
Status report!
All meters and gauges are going off the scale.
But we haven't done anything yet.
No way, Shinji?!
It's impossible!
It's impossible!
Unit 01 's power level has to be at zero.
l... Am I piloting a thing like that?
My God, what kind of monster have we copied from?
I know that the Evas aren't just copies of the first Angel.
But what is NERV going to do with them
once all the Angels have been destroyed?
Shinji?! Shinji?! Shinji?!
Shinji?! Are you all right, Shinji?!
I just wanted to see them again.
Didn't you say you were going to punish him?
I've never seen the Eva looking as horrible as it did today.
Are the Evas really on our side?
They may hate us.
I think that Major Katsuragi may have noticed something.
I see. Let her be for now.
If Rei or Shinji were to find out the Eva's secrets,
they'd never forgive us.
You can just rest today. We'll take care of everything.
But I'm fine now.
Well, that's good for you.
It still smells like blood.
Eva Unit 04, which was being built in America,
vanished with NERV's 2nd Branch during its activation experiment.
Commander lkari remains silent about this unexpected incident.
Seele's old men try to adjust the script,
and the Fourth Child is selected on the basis of a vague feeling.
It's the next episode: "The Fourth Child"
I'll give you more fan service too!
ER 01x01-02 - 24 Hours
ER 01x03 - Day One
ER 01x04 - Going Home
ER 03x01 - Dr Carter I Presume
ER 03x02 - Let the Games Begin
ER 03x03 - Dont Ask Dont Tell
ER 03x04 - Last Call
ER 03x05 - Ghosts
ER 03x06 - Fear of Flying
ER 03x07 - No Brain No Gain
ER 03x08 - Union Station
ER 03x09 - Ask Me No Questions Ill Tell You No Lies
ER 03x10 - Homeless for the Holidays
ER 03x11 - Night Shift
ER 05x01 - Day for Knight
ER 05x02 - Split Second
ER 05x03 - They Treat Horses Dont They
ER 05x04 - Vanishing Act
ER 05x05 - Masquerade
ER 05x06 - Stuck on You
ER 05x07 - Hazed and Confused
ER 05x08 - The Good Fight
ER 05x09 - Good Luck Ruth Johnson
ER 05x10 - The Miracle Worker
ER 05x11 - Nobody Doesnt Like Amanda Lee
Eagle has Landed The CD1
Eagle has Landed The CD2
Eagles - Hell Freezes Over
Eagles Hell Freezes Over The
Early summer Ozu 1952
Early to Bet (1951)
Earth (Deepa Mehta 1998)
Earth vs The Spider
Easy Rider 1969 CD1
Easy Rider 1969 CD2
Easy Six
Eat Drink Man Woman
Ecce Homo Homolka
Eclipse 1962 CD1
Eclipse 1962 CD2
Ed Wood (1994)
Eddie Murphy Raw
Edge The
Edge of Madness
Edges of the Lord (2001)
Educating Rita
Edward Cline (1940) The Bank Dick
Edward Scissorhands
Effi Briest 1974 CD1
Effi Briest 1974 CD2
Eiger Sanction The
Eight Crazy Nights
Eight Legged Freaks
Eighth Day The
Ek Chhotisi love story
Ekipazh - Air Crew (1980)
El Dorado
El Mariachi
Electra 1962 CD1
Electra 1962 CD2
Elephant Man The
Elf 2003
Ella Enchanted
Elmer - Elmers Candid Camera (1940)
Elmer Gantry CD1
Elmer Gantry CD2
Elvira Madigan 1967
Elvis - Aloha from Hawaii
Elvis - Thats the Way It Is
Elvis Has Left The Building 2004
Emanuelle in Hong Kong 2003
Embrace Of The Vampire
Emerald Forest The CD1
Emerald Forest The CD2
Emma (1996)
Emmanuele 1974
Emperor Waltz The 1948
Emperors Club The
Emperors New Clothes The 23976fps
Emperors New Groove The
Empire 2002
Empire Deity 24FPS
Empire Earth
Empire Records
Empire of Senses
Empire of the Sun
Employee of the Month
Empty Mirror The 1996 CD1
Empty Mirror The 1996 CD2
Encino Man
End of Days
End of the Affair The
Enemy Below The
Enemy Mine
Enemy Of The State
Enemy at the Gates
Enfants terribles Les (1950 Jean-Pierre Melville)
Enforcer The
English Patient The 1996
Enigma (2001)
Enigma - Remember the Future
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD1
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD2
Enough (2002)
Enter The Dragon
Enter the Fist
Enter the Phoenix
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 1
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 2
Enterprise - 1x03 - Fight or Flight
Enterprise - 1x04 - Strange New World
Enterprise - 1x05 - Unexpected
Enterprise - 1x06 - Terra Nova
Enterprise - 1x07 - The Andorian incident
Enterprise - 1x08 - Breaking the ice
Enterprise - 1x10 - Fortunate son
Enterprise - 1x11 - Cold Front
Enterprise - 1x12 - Silent enemy
Enterprise - 1x13 - Dear Doctor
Enterprise - 1x14 - Sleeping dogs
Enterprise - 1x16 - Shuttlepod one
Enterprise - 1x17 - Fusion
Enterprise - 1x18 - Rogue planet
Enterprise - 1x19 - Acquisition
Enterprise - 1x20 - Oasis
Enterprise - 1x21 - Detained
Enterprise - 1x22 - Vox Sola
Enterprise - 1x23 - Fallen hero
Enterprise - 1x24 - Desert crossing
Enterprise - 1x25 - Two days and two nights
Enterprise - 1x26 - Shockwave part1
Enterprise - 2x01 - Shockwave part2
Enterprise - 2x02 - Carbon Creek
Enterprise - 2x03 - Minefield
Enterprise - 2x04 - Dead Stop
Enterprise - 2x05 - A Night in Sickbay
Enterprise - 2x06 - Marauders
Enterprise - 2x08 - The Communicator
Enterprise - 2x15 - Cease Fire
Enterprise - 2x16 - Future Tense
Enterprise - 2x17 - Canamar
Enterprise - 2x18 - The Crossing
Enterprise - 2x19 - Judgment
Enterprise - 2x20 - Horizon
Enterprise - 2x21 - The Breach
Enterprise - 2x22 - Cogenitor
Enterprise - 2x23 - Regeneration
Enterprise - 2x24 - First Flight
Enterprise - 2x25 - Bounty
Enterprise - 2x26 - The Expanse
Enterprise - 3x01 - The Xindi
Enterprise - 3x02 - Anomaly
Enterprise - 3x03 - Extinction
Enterprise - 3x04 - Rajiin
Enterprise - 3x05 - Impulse
Enterprise - 3x06 - Exile
Enterprise - 3x07 - The Shipment
Enterprise - 3x08 - Twilight
Enterprise - 3x09 - North Star
Enterprise - 3x10 - Similitude
Enterprise - 3x11 - Carpenter Street
Enterprise - 3x12 - Chosen Realm
Enterprise - 3x13 - Proving Ground
Enterprise - 3x14 - Stratagems
Enterprise - 3x15 - Harbinger
Enterprise - 3x16 - Doctors Orders
Enterprise - 3x17 - Hatchery
Enterprise - 3x18 - Azati Prime
Enterprise - 3x22 - The Council
Enterprise - 3x23 - Countdown
Enterprise - 3x24 - Zero Hour
Enterprise - 4x01 - Storm Front
Enterprise - 4x03 - Home
Enterprise - 4x05 - Cold Station 12
Enterprise - 4x06 - The Augments
Enterprise - 4x07 - The Forge
Enterprise - 4x08 - Awakening
Enterprise - 4x10 - Daedalus
Enterprise - 4x11 - Observer Effect
Enterprise - 4x12 - Babel One
Enterprise - 4x13 - United
Enterprise - 4x14 - The Aenar
Enterprise - 4x15 - Affliction
Entertainer The
Entity The
Entrapment 1999
Envy (2004)
Envy 2004
Era of Vampire The
Eric Clapton - Live In Hyde Park
Eric Clapton - Live On Tour 2001
Erik The Viking
Erin Brockovich 2000
Erotic Ghost Story
Errol Morris Mr Death 1999
Ervinka 1967
Escape From Hong Kong Island
Escape From Taliban 2003 CD1
Escape From Taliban 2003 CD2
Escape from Absolom
Escape from Alcatraz
Escape from LA
Escape from the Planet of the Apes
Eskiya 1996
Espinazo Del Diablo El
Essex Boys
Est Quest
Estorvo 2000
Eternal Blood 2002
Ethernal Sunshine of the Spotless Mind
Ett anstandigt liv (A Decent Life 1979)
Eu Tu Eles
Europa Europa 1990
Evangelion ep 01
Evangelion ep 02
Evangelion ep 03
Evangelion ep 04
Evangelion ep 05
Evangelion ep 06
Evangelion ep 07
Evangelion ep 08
Evangelion ep 09
Evangelion ep 10
Evangelion ep 11
Evangelion ep 12
Evangelion ep 13
Evangelion ep 14
Evangelion ep 15
Evangelion ep 16
Evangelion ep 17
Evangelion ep 18
Evangelion ep 19
Evangelion ep 20
Evangelion ep 21
Evangelion ep 22
Evangelion ep 23
Evangelion ep 24
Evangelion ep 25
Evangelion ep 26
Even Cowgirls Get the Blues 1993
Even Dwarfs Started Small 1968
Evening With Kevin Smith An CD1
Evening With Kevin Smith An CD2
Event Horizon
Ever After - A Cinderella Story (1998)
Everwood 01x01 - Pilot - Extended Version
Everwood 01x02 - The Great Doctor Brown
Everwood 01x03 - Friendly Fire
Everwood 01x04 - The Kissing Bridge
Everwood 01x05 - Deer God
Everwood 01x06 - The Doctor is in
Everwood 01x07 - We Hold These Truths
Everwood 01x08 - Till Death Do Us Part
Everyday People 2004
Everyone Says I Love You
Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD1
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2
Evil Words 2003
Evita CD1
Evita CD2
Evolution 2001
Exocist The Beginnig
Exorcist 3
Exorcist The (The Version You have Never Seen)
Exorcist The Directors Cut
Explorers 1985
Explosive City 2004
Extreme Measures 1996
Extremely Goofy Movie An
Eye 2 The
Eye For An Eye 1996 25fps
Eye Of The Beholder
Eye The 2002
Eyes Wide Shut CD1
Eyes Wide Shut CD2
Eyes Without a Face
Eyes of Laura Mars