Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Evangelion ep 17.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Evangelion ep 17

Click here to download subtitles file for the movie "Evangelion ep 17"

Click here to download the movie "Evangelion ep 17"


Are you refusing to allow us to question the pilot of Unit 01,
the only one directly involved in the incident, Major Katsuragi?
Yes, Sir. Because he is emotionally very unstable,
I believe that it would be unwise to have him here.
Then, as his proxy, let us ask you, Major Katsuragi.
In this incident,
didn't the Angel attempt to communicate with a human being?
I find no suggestion of that in the subject's report.
I believe this was an irregularity, a coincidence.
lf, and only if, his memory is correct.
There is no evidence that his memory has been tampered with.
However, the Eva's AC recorder was not functioning.
There's no way to confirm it.
Was the Angel interested in the human spirit? In the human mind?
I am unable to answer that question.
Whether the Angels even have a concept of what "Mind" is,
or whether they can understand human thoughts or not
is completely unknown.
A new factor has been added with this incident,
in that the Angel tried to take Eva into itself.
Is there any possibility that this aspect may be linked
to the predicted Thirteenth Angel and all Angels thereafter?
Based on the previous patterns,
there appears to be no systematic organization among the Angels.
Correct! It is obvious that they have worked independently, so far.
What do you mean, Sir?
You are not allowed to ask questions.
That will be all. Dismissed.
That will be all. Dismissed.
Yes, Sir.
What do you think, lkari?
The Angels appear to be getting more and more intelligent.
There's not much time left.
Left for us, you mean?
Who's the patient in Room 12?
That's the emergency room patient from the first Eva incident.
She's been here for a long time.
Her injuries are really difficult, poor girl.
She's still in elementary school.
He's here again today?
Yeah, he comes to see her at least twice a week.
He's a good brother, thinking about his sister like that.
Yeah, boys like that are pretty rare.
He has a good heart.
Rei, are you all right today?
Yes, Sir. I will be with Dr. Akagi tomorrow,
and the day after I'll be at school.
How is the school?
No problems, Sir.
I see. That's good.
Stand up! Bow! Sit down!
Let me see, Ayanami is absent as usual, and Aida too?
What's up with Kensuke?
He went to New Yokosuka to see a battleship.
A ship called Myoko, or something like that, is in port.
Mister Suzuhara.
Yes, Sir!
Will you deliver this document to Miss Ayanami after school?
Yes, Sir!
Don't worry about it. First Branch is okay.
The data from the recon plane will be confirmed by the MAGl.
It disappeared?!
The entire Second Branch just vanished?!
Yes, Sir, it's been confirmed.
It's gone.
Dear God...
Administration and lnvestigation sections are going crazy,
and General Affairs is in a total panic.
What was the cause?
It's still under investigation.
Our only clues are these geo-synchronous satellite photos.
There's nothing else left.
10 seconds...
This is horrible.
Evangelion Unit 04,
its support group and all other facilities within an 89km radius
were completely destroyed.
Along with thousands of people.
Looking at the time schedule,
It seems they were installing the experimental S2 engine.
Potential causes range from
a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.
That's 32,768 possibilities right there.
And that's not mentioning sabotage.
But it wasn't an explosion, was it?
It was a disappearance.
In all probability, they were swallowed by a Sea of Dirac,
just like Unit 01 was.
And the restored S2 engine?
Gone, along with our hopes.
It's all because we're being forced to use things we don't understand.
Things like the Evas.
What'll we do with Unit 03?
We'll receive it here.
The U.S. government doesn't want to lose the First Branch as well.
Didn't they insist on the right to build Units 03 and 04?
And now they're foisting it off on us?
They're really pushing their luck.
After a disaster like that, anyone would get nervous.
And how are you going to do the test activation?
Will you use Rei's dummy plug?
I'll have to make a decision.
This is the dummy plug prototype.
Rei's personal data has been loaded into it,
but it's not really possible to digitize a human mind and soul.
A fake, that's all it is.
It copies a pilot's thinking process.
In the end, it's only a machine.
It transmits a signal pattern to Eva,
and Eva believes there's a pilot and synchronizes. That's enough.
Load the data into Unit 01 and Unit 02.
There are still some problems with it.
That's not important. As long as the Eva activates, it's sufficient.
I've delegated the transportation of the Unit to the U.N.
It will arrive by the end of the weekend.
You'll take care of it from there.
Yes, Sir.
We'll perform the modifications and activation test in Matsushiro.
And the test pilot will be...
Use of the Dummy Plug is not recommended at this time.
One of our prospective candidates...
Will be chosen as the Fourth Child?
Yes, there is one child whose core can be prepared immediately.
Then, I'll trust you to make it so.
Yes, Sir.
Rei, we're finished now.
Yes, Sir.
Let's eat.
Yes, Sir.
Stand up! Bow!
Lunch time! Lunch time! This is the single best thing about school.
You didn't make lunches for us?
I didn't have time to cook last night. I had too much homework.
And that's your excuse for me having to go without lunch?!
A husband and wife quarrel?
It's not like that!
What is it? You look so serious.
It's the Unit 03 activation test.
We'll be using the Fourth as the pilot.
The Fourth?
The Fourth Child's been found?
Just yesterday.
But I haven't received a report from the Marduk lnstitute yet.
The official documents will be delivered tomorrow.
Dr. Akagi, are you hiding something from me again?
No, nothing at all.
Well, okay. So, who's the kid?
Jeez! It's HlM?!
It can't be helped.
All the possible candidates were gathered together for protection.
It's so hard to tell them.
Asuka will be fine. Her pride keeps her piloting her Eva.
Rei is exceptional,
with no problems with her Eva or our work.
Shinji probably knows the most about the down side.
I don't want him to suffer any more hardships.
But we need children of this kind,
in order for us all to survive.
Are you saying not to complicate the issue?
Bye! Later!
Suzuhara, you've got the duty this week. Get to work!
What do you mean?
The class printout!
Didn't our teacher tell you to deliver this?
Come on, you can ask the other person on duty, can't you?
Miss Ayanami is absent today!
Ayanami and me?
Then I guess there's no choice.
But I don't want to go to some girl's place all by myself.
Well, I can go with you...
Walk home with me, will you?
Ayanami, we're coming in.
You can't enter a girl's room without her permission.
We've got no choice.
She won't see it ifwe leave it there.
Excuse us...
Good grief!
Is this a girl's room? It's so decrepit.
Hey, you shouldn't touch anything! She'll get pissed!
I'm just cleaning up.
I won't help you!
That's not a man's job!
Okay, but Misato hates guys like that.
I don't care! It's my policy!
Come to think of it, you've changed.
You, Shinji.
The first time I saw you, I really thought you were a jerk.
You didn't seem like you would do something for someone else.
I guess you're just really reserved.
Excuse us!
Those are the school bulletins that have piled up.
Those are the school bulletins that have piled up.
I'm sorry.
I took it upon myself to clean up a little.
But I didn't touch anything except trash.
Thank you.
Eva pilots are sure weird all right.
Thank you...
Words of gratitude.
Words I've never used.
Not even to him.
The city, a paradise made by Mankind.
Driven from Paradise,
Man escaped to this earthly existence, on the edge of Death.
Created by the weakest of beings,
created by the sapience born from that weakness,
this paradise is our creation.
To protect ourselves from the fear Death instills,
to satiate our beings with pleasure,
we create a paradise by and of ourselves.
This city's surely such a paradise. A city armed to protect us.
A city of refugees from the outer world, the world of our enemies.
But cowards do live longer.
That's to our benefit.
The third New Tokyo, NERV's hidden intercept base,
the delayed seventh construction phase will be finished soon.
At long last, it will be completed.
How will you report Unit 04's "accident" to the committee?
With the facts, the cause is unknown.
But this is a major, catastrophic loss.
Unit 04 and the Second Branch are of no consequence.
The S2 engine prototype may have been lost,
but the data is still on record in Germany.
This installation and Unit 01 will be sufficient.
But the committee is in a panic.
Of course, it was an unscheduled accident.
Seele must be busy changing the schedule.
lncidents not depicted in the Dead Sea Scrolls may occur.
This ought to teach those old men a lesson.
The Third District Transformation and Direction Weapon experiment is in time.
The intercept system is completed,
and they're not going to have a party?
NERV is a most inflexible organization.
It's because of Commander lkari.
And are you a prude too?
Are you serious, Mr. Kaji?
I'll tell Ms. Katsuragi and Dr. Akagi.
Not if your mouth is covered with mine.
So, how's it going?
Well, it's going, I guess.
Well, I have work to do. Excuse me.
Far be it from me to make judgments on your private life,
but should you really be hitting on girls in this organization?
Who's under whom isn't your concern.
Or would you prefer I hit on you, Katsuragi?
It depends on how you answer my questions.
You know the secrets of the Marduk lnstitute and Adam, right?
What secrets?
Don't try to feign ignorance!
Asking for help isn't like you.
You know, right now I don't care. I'm not feeling very reserved.
The Fourth Child was conveniently found at just the right time.
What's the truth behind that?
I'll tell you one thing.
The Marduk lnstitute doesn't exist.
NERV is pulling the strings all by itself.
NERV itself?
Commander lkari is?
You need to check Code 707.
Code 707?
Shinji's school?
What is it?
Ritsuko's expecting you for a meeting about tomorrow's trip.
Ritsuko's expecting you for a meeting about tomorrow's trip.
All right. Thank you.
See you.
Yeah, yeah.
Buy you a drink? Cup of tea?
But I'm a boy.
I thought you'd be a more serious person, Kaji.
You're saying that to someone as straight arrow and reliable as me?
I'm sorry.
I'm sorry too. I didn't mean to sound rude.
Hey, I want to show you something.
They're watermelons?
Yeah, aren't they cute? This is my hobby.
Keep it a secret, okay?
Growing... Making something grow is really great.
One can see and learn so many things from the process.
It also brings pleasure.
But pain too, right?
Do you hate pain?
I don't like it.
But have you found what gives you pleasure?
That's not so bad.
If you know pain and hardship, it's easier to be kind to others.
Being kind isn't a weakness.
Yes? Hello?
It's Katsuragi.
The synch test will be starting soon.
I thought so. Shinji's synch ratio is dropping.
What's that mean?
I can't say.
I'm assuming that something happened during the incident.
Something in his mind.
This makes it even harder to tell him about Unit 03's pilot.
The pilot will be officially informed tomorrow.
Stand up! Attention! Bow!
Lunch time! (Attention student Toji Suzuhara...)
(Toji Suzuhara, report to the Principal's Office.)
What the...
What did you do?
I don't know.
Excuse me, I'm Toji Suzuhara.
You're Toji Suzuhara?
How was your trip to New Yokosuka?
Way cool!
Speaking of which, I picked up some disturbing information.
Eva Unit 03?
Yeah, the one they built in America. It's completed, isn't it?
I don't know.
I know it's classified, but please tell me something.
I really don't know!
Haven't you heard the rumor that the activation test
will be held at the second test facility in Matsushiro?
I haven't.
The pilot hasn't been chosen yet, right?
How would I know?
Misato could pick me for it.
Shinji, would you ask her for me? I really want to be an Eva pilot!
Really, I don't know.
What about the story that Unit 04's been lost?
What was that?
You really don't know?
It disappeared along with the entire Second Branch.
My dad's section was in a panic.
I think so.
Misato didn't tell me anything.
Well, I guess it doesn't directly concern the pilots.
If she didn't tell you, it's likely because you don't need to know.
I'm sorry about bothering you with weird questions.
But Toji hasn't come back yet.
Thus, we, mankind,
survived the hell called the Second lmpact and rose again.
The number of children has been decreasing yearly...
Sorry I'm late.
I know about it. Be seated.
Anyway, it is you, the young who will lead the way to the future...
Let's go home.
What about Toji?
What about Toji?
He'll be late.
He's got class duty.
The school is now closing.
All students must go to their homes immediately.
You're on duty.
Line up the desks and write up the daily record.
I haven't had lunch yet. I'll do it as soon as I've eaten.
Suzuhara, you always buy your lunch from the school shop.
That's because there's no one who cooks for me.
I have two sisters. Their names are Kodama and Nozomi,
and I always cook lunch for them.
That must be a lot of work.
So, I'm actually a good cook, though you might not think it.
And I always end up cooking too much for our lunches.
That's a waste.
If you need help getting rid of your leftovers, I'll help.
Yes, help me.
Oh, Asuka? Sorry, I'm busy right now. Can it wait?
Oh, Asuka? Sorry, I'm busy right now. Can it wait?
But you have time to see Misato, don't you?
Damn! Not right now!
These are our synch data reports.
Four of them?
What in the hell is this?
Who made HlM the Fourth Child?
No! I don't understand! What is this?!
Eva Unit 03 is delivered to Matsushiro from America.
People gloried in the peaceful day, unaware of the coming tragedy.
On that day, all eyes will be focused on the children's tragedy.
The quiet days that collusion has camouflaged are gone,
and Misato's heart is filled with the sound of Shinji screaming.
It's the next episode: "The Judgement of Life"
And I'll give you lots of fan service again!
ER 01x01-02 - 24 Hours
ER 01x03 - Day One
ER 01x04 - Going Home
ER 03x01 - Dr Carter I Presume
ER 03x02 - Let the Games Begin
ER 03x03 - Dont Ask Dont Tell
ER 03x04 - Last Call
ER 03x05 - Ghosts
ER 03x06 - Fear of Flying
ER 03x07 - No Brain No Gain
ER 03x08 - Union Station
ER 03x09 - Ask Me No Questions Ill Tell You No Lies
ER 03x10 - Homeless for the Holidays
ER 03x11 - Night Shift
ER 05x01 - Day for Knight
ER 05x02 - Split Second
ER 05x03 - They Treat Horses Dont They
ER 05x04 - Vanishing Act
ER 05x05 - Masquerade
ER 05x06 - Stuck on You
ER 05x07 - Hazed and Confused
ER 05x08 - The Good Fight
ER 05x09 - Good Luck Ruth Johnson
ER 05x10 - The Miracle Worker
ER 05x11 - Nobody Doesnt Like Amanda Lee
Eagle has Landed The CD1
Eagle has Landed The CD2
Eagles - Hell Freezes Over
Eagles Hell Freezes Over The
Early summer Ozu 1952
Early to Bet (1951)
Earth (Deepa Mehta 1998)
Earth vs The Spider
Easy Rider 1969 CD1
Easy Rider 1969 CD2
Easy Six
Eat Drink Man Woman
Ecce Homo Homolka
Eclipse 1962 CD1
Eclipse 1962 CD2
Ed Wood (1994)
Eddie Murphy Raw
Edge The
Edge of Madness
Edges of the Lord (2001)
Educating Rita
Edward Cline (1940) The Bank Dick
Edward Scissorhands
Effi Briest 1974 CD1
Effi Briest 1974 CD2
Eiger Sanction The
Eight Crazy Nights
Eight Legged Freaks
Eighth Day The
Ek Chhotisi love story
Ekipazh - Air Crew (1980)
El Dorado
El Mariachi
Electra 1962 CD1
Electra 1962 CD2
Elephant Man The
Elf 2003
Ella Enchanted
Elmer - Elmers Candid Camera (1940)
Elmer Gantry CD1
Elmer Gantry CD2
Elvira Madigan 1967
Elvis - Aloha from Hawaii
Elvis - Thats the Way It Is
Elvis Has Left The Building 2004
Emanuelle in Hong Kong 2003
Embrace Of The Vampire
Emerald Forest The CD1
Emerald Forest The CD2
Emma (1996)
Emmanuele 1974
Emperor Waltz The 1948
Emperors Club The
Emperors New Clothes The 23976fps
Emperors New Groove The
Empire 2002
Empire Deity 24FPS
Empire Earth
Empire Records
Empire of Senses
Empire of the Sun
Employee of the Month
Empty Mirror The 1996 CD1
Empty Mirror The 1996 CD2
Encino Man
End of Days
End of the Affair The
Enemy Below The
Enemy Mine
Enemy Of The State
Enemy at the Gates
Enfants terribles Les (1950 Jean-Pierre Melville)
Enforcer The
English Patient The 1996
Enigma (2001)
Enigma - Remember the Future
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD1
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD2
Enough (2002)
Enter The Dragon
Enter the Fist
Enter the Phoenix
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 1
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 2
Enterprise - 1x03 - Fight or Flight
Enterprise - 1x04 - Strange New World
Enterprise - 1x05 - Unexpected
Enterprise - 1x06 - Terra Nova
Enterprise - 1x07 - The Andorian incident
Enterprise - 1x08 - Breaking the ice
Enterprise - 1x10 - Fortunate son
Enterprise - 1x11 - Cold Front
Enterprise - 1x12 - Silent enemy
Enterprise - 1x13 - Dear Doctor
Enterprise - 1x14 - Sleeping dogs
Enterprise - 1x16 - Shuttlepod one
Enterprise - 1x17 - Fusion
Enterprise - 1x18 - Rogue planet
Enterprise - 1x19 - Acquisition
Enterprise - 1x20 - Oasis
Enterprise - 1x21 - Detained
Enterprise - 1x22 - Vox Sola
Enterprise - 1x23 - Fallen hero
Enterprise - 1x24 - Desert crossing
Enterprise - 1x25 - Two days and two nights
Enterprise - 1x26 - Shockwave part1
Enterprise - 2x01 - Shockwave part2
Enterprise - 2x02 - Carbon Creek
Enterprise - 2x03 - Minefield
Enterprise - 2x04 - Dead Stop
Enterprise - 2x05 - A Night in Sickbay
Enterprise - 2x06 - Marauders
Enterprise - 2x08 - The Communicator
Enterprise - 2x15 - Cease Fire
Enterprise - 2x16 - Future Tense
Enterprise - 2x17 - Canamar
Enterprise - 2x18 - The Crossing
Enterprise - 2x19 - Judgment
Enterprise - 2x20 - Horizon
Enterprise - 2x21 - The Breach
Enterprise - 2x22 - Cogenitor
Enterprise - 2x23 - Regeneration
Enterprise - 2x24 - First Flight
Enterprise - 2x25 - Bounty
Enterprise - 2x26 - The Expanse
Enterprise - 3x01 - The Xindi
Enterprise - 3x02 - Anomaly
Enterprise - 3x03 - Extinction
Enterprise - 3x04 - Rajiin
Enterprise - 3x05 - Impulse
Enterprise - 3x06 - Exile
Enterprise - 3x07 - The Shipment
Enterprise - 3x08 - Twilight
Enterprise - 3x09 - North Star
Enterprise - 3x10 - Similitude
Enterprise - 3x11 - Carpenter Street
Enterprise - 3x12 - Chosen Realm
Enterprise - 3x13 - Proving Ground
Enterprise - 3x14 - Stratagems
Enterprise - 3x15 - Harbinger
Enterprise - 3x16 - Doctors Orders
Enterprise - 3x17 - Hatchery
Enterprise - 3x18 - Azati Prime
Enterprise - 3x22 - The Council
Enterprise - 3x23 - Countdown
Enterprise - 3x24 - Zero Hour
Enterprise - 4x01 - Storm Front
Enterprise - 4x03 - Home
Enterprise - 4x05 - Cold Station 12
Enterprise - 4x06 - The Augments
Enterprise - 4x07 - The Forge
Enterprise - 4x08 - Awakening
Enterprise - 4x10 - Daedalus
Enterprise - 4x11 - Observer Effect
Enterprise - 4x12 - Babel One
Enterprise - 4x13 - United
Enterprise - 4x14 - The Aenar
Enterprise - 4x15 - Affliction
Entertainer The
Entity The
Entrapment 1999
Envy (2004)
Envy 2004
Era of Vampire The
Eric Clapton - Live In Hyde Park
Eric Clapton - Live On Tour 2001
Erik The Viking
Erin Brockovich 2000
Erotic Ghost Story
Errol Morris Mr Death 1999
Ervinka 1967
Escape From Hong Kong Island
Escape From Taliban 2003 CD1
Escape From Taliban 2003 CD2
Escape from Absolom
Escape from Alcatraz
Escape from LA
Escape from the Planet of the Apes
Eskiya 1996
Espinazo Del Diablo El
Essex Boys
Est Quest
Estorvo 2000
Eternal Blood 2002
Ethernal Sunshine of the Spotless Mind
Ett anstandigt liv (A Decent Life 1979)
Eu Tu Eles
Europa Europa 1990
Evangelion ep 01
Evangelion ep 02
Evangelion ep 03
Evangelion ep 04
Evangelion ep 05
Evangelion ep 06
Evangelion ep 07
Evangelion ep 08
Evangelion ep 09
Evangelion ep 10
Evangelion ep 11
Evangelion ep 12
Evangelion ep 13
Evangelion ep 14
Evangelion ep 15
Evangelion ep 16
Evangelion ep 17
Evangelion ep 18
Evangelion ep 19
Evangelion ep 20
Evangelion ep 21
Evangelion ep 22
Evangelion ep 23
Evangelion ep 24
Evangelion ep 25
Evangelion ep 26
Even Cowgirls Get the Blues 1993
Even Dwarfs Started Small 1968
Evening With Kevin Smith An CD1
Evening With Kevin Smith An CD2
Event Horizon
Ever After - A Cinderella Story (1998)
Everwood 01x01 - Pilot - Extended Version
Everwood 01x02 - The Great Doctor Brown
Everwood 01x03 - Friendly Fire
Everwood 01x04 - The Kissing Bridge
Everwood 01x05 - Deer God
Everwood 01x06 - The Doctor is in
Everwood 01x07 - We Hold These Truths
Everwood 01x08 - Till Death Do Us Part
Everyday People 2004
Everyone Says I Love You
Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD1
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2
Evil Words 2003
Evita CD1
Evita CD2
Evolution 2001
Exocist The Beginnig
Exorcist 3
Exorcist The (The Version You have Never Seen)
Exorcist The Directors Cut
Explorers 1985
Explosive City 2004
Extreme Measures 1996
Extremely Goofy Movie An
Eye 2 The
Eye For An Eye 1996 25fps
Eye Of The Beholder
Eye The 2002
Eyes Wide Shut CD1
Eyes Wide Shut CD2
Eyes Without a Face
Eyes of Laura Mars