Hot Wheels World Race CD2
Back on the track!
Who are you?
You don't know what you're doing.
- What was that? - Look out.!
That must be the Wheel of Power Tezla told us about.
Taro, you think that's the Wheel they're chasing?
I think they're fools.
I'm going after that Wheel, Vert.
Hold up, Wave Rippers.
Taro and Banjee aren't going after it.
That's not the Wheel.
Come on. We've got a race to finish.
You have to give me the Wheel of Power.
I found the Wheel, and I'm going to win the race.
Taro, guess what.
I'm gonna pass you.
There's the portal!
This isn't the end of the World Race.
Just another leg.
So it seems.
Shoot the curl.
It wasn't the Wheel.
I heard Kurt Wylde ran off.
Like he was some kind of spy or something.
That's pretty wild, even for Kurt.
I was the one who turned him in.
Hey, looks like some tasty waves down there.
You ever do any surfing where you come from?
My home is far from the ocean.
Sometimes it's hard to find water just to drink.
And now my people fight each other.
I guess five million dollars could really make a difference.
That is why I drive.
Funny, I never thought about what winning means to other people.
Just what it means to me.
Nobody following me. Good.
What's going on?
We must talk, Zed-36.
It's a little late for code names now.
They know what I've been doing.
I'm through working for you.
I decide when you're through.
You will work for us as long as we have a use for you.
It's time to plan your next move, Zed-36.
Did you find the danger that was waiting for you, Kadeem?
I thought I'd found the Wheel.
But I was wrong.
It was only that I wanted so much to find it...
to win the race.
That is the greatest danger.
To see only what you want to see...
and not what is true.
I want to win, yes.
But not just for myself.
To get the money our people need for...
Our people need not what is yours, but you.
They need you to lead them.
Is that why you're here, to tell me that?
You're telling it to yourself.
World Race drivers...
start your engines.
Come on, Alec, Markie. Let's catch this wave.
Hey, now that Kurt's out of the race...
maybe you can get him to help you win.
Hey, I don't need to cheat to win.
Hey, it was just a joke.
Because Kurt and Markie are brothers.
Hey, he's no brother to me.
Give me your status, Zed-36.
They've marked the track now, Gelorum.
I know where the next portal is.
If I can get through it ahead of the other drivers...
You aren't going in alone.
These two CL YPdrivers will go through the portal with you.
They will make sure you reach the end of Highway 35 fiirst.
I don't need their help to win.
I decide what you need.
this may be the last leg of the race.
If you reach the end of Highway 3 5...
and find the Wheel of Power...
you and each member of your team will win fiive million dollars.
Good luck to you all.
Hey, who let them on the track?
It's Kurt Wylde.
He's going for the portal.
Nobody gets the jump on the Roadbeasts!
Come on, Wave Rippers.
Let's go ballistic!
You need more speed to get through the portal, Tono.
Use your Nitrox 2 booster.
There's something wrong, Sidedraft.
The gauge says I'm out of Nitrox 2.
Look out, Roadbeasts!
deploy your volcano tires and lava plows.
Thank you for clearing the road, Taro.
Maybe we should all work together.
I'll think about it.
I've thought about it. We'll work together.
Not for me.
Hey, wait up!
Deploy anti-vehicle mines.
It's too dangerous on your own, Markie.
We need to work together.
I don't need help to win.
I don't need anybody.
All mines are laid on the track and armed.
You have to detonate the mines before the racers reach them...
so you just block the track.
I don't want anybody to get hurt.
What you want does not matter.
That's my brother in the lead!
Your brother does not matter either.
Markie, this is Kurt.
You've gotta stop now.!
Yeah, right. Like I'm gonna do anything you say.
You're just trying to keep me from winning.
Markie, can you hear me?
Hey, what was that?
Is everything okay, Markie? Markie?
Stingray's not answering.
If Markie's not running his mouth...
something must be wrong.
Why are you stopping?
Your orders are to reach the end of the track and get the Wheel of Power.
We have to find a way around this thing.
Man, I love going off-road.
But this place is like a maze.
Street Breed cars are designed for driving in mazes...
The Eye in the Sky can find an alternate route around a traffic jam.
The other racers are driving onto the glacier.
We must stay ahead of them.
Get back in your car, Zed-36.
You go get the Wheel of Power.
Our orders are to help you win the race.
What difference does it make if it's me or one of you?
Get back in your car now!
Getting the Wheel is the important thing.
But not the only thing.
I'll go after the Wheel of Power.
But I'm gonna help Markie first.
The Accelerons built this track for human beings.
That is why you must get the Wheel of Power.
Dune Ratz, use your spikes.
If you will not obey...
then you must be destroyed.
Come on, start.
That was close.
Hey, why was that robot thing after you?
I thought you were working together.
We had a disagreement about helping you.
I don't need any help from you!
Listen, I have to keep Tezla...
from getting the Wheel of Power.
You and I can work together.
I can help you win the race.
I always looked up to you, Kurt.
That's why I wanted to be a driver, to be like you.
But I'm not you.
I won't cheat to win!
I have to do what I think is right.
So do I.
You think you can beat me?
I'm not just your little brother now.
I'm as good a driver as you are.
You're good, but I've got more experience.
Nobody beats Kurt Wylde.
You okay, Markie?
Win it for the Wave Rippers, Vert.
You should have stayed with Street Breed, Kurt.
You could've had five million dollars.
Talk is cheap, Dresden.
Man, this ice track leaves me cold.
You can take him, Vert.
It's a robot!
You'd better give up, Vert.
Those drone racers are not gonna let you win.
Let's clip your wings.
It's just you and me now, Kurt.
I wouldn't have it any other way.
You're pretty good at cheating, Kurt.
How's your driving?
When you were hanging around the skateboard park...
I was driving grand prix.
I wasn't just hanging around.
I was learning how to do that.
I've got something you can learn, surf rat.
That I can do anything you can.
Nice shot, slingshot.
What is that?
It's a city.
Wheel of Power.
Wheel of Power.
It's like a city built for cars.
That must be it!
The Wheel of Power!
I didn't come this far to lose.
Wheel of Power.
That was some ride.
Because he was the fiirst to reach the Wheel of Power...
Vert Wheeler has been declared the winner of the World Race...
the fastest driver in the world.
Each member ofhis Wave Rippers team...
receives a check for fiive million dollars.
The only thing better than catching a wave...
is catching five million big ones.
What are you gonna do with yours, Vert?
I'd like to buy a used car.
My Deora II. Will Tezla sell it to me?
Dr. Tezla has decided that each driver may keep his or her car.
He has no use for them now.
We've got cars. So how about another race?
To see if you're really the best, or if you just got lucky.
I make my own luck.
Anyone else wanna race?
Street Breed's always ready to tear up the street.
How about the Dune Ratz, Kadeem?
I am going home. I have things I must do.
You can race...
but not on Highway 3 5.
What are you talking about, Taro?
Hey, what gives?
The portal will no longer open...
now that the Wheel of Power has been removed.
No more racing on Highway 3 5?
Security lock in force.
Dr. Tezla is examining the Wheel of Power.
He has given orders not to be disturbed.
The race is over. He doesn't make the rules anymore.
There must be some way to get in there.
Even I cannot open the door.
That door is the property of the Scrim Corporation.
No problem. I can pay for the damages.
We've got a problem, Dr. Tezla.
Whatever it is can wait until I finish my work.
Gig says the portal to Highway 3 5 won't open anymore.
That is correct.
We want to race on Highway 3 5 again.
Where are you going, Zed-36?
It's over, Gelorum.
Tezla has the Wheel of Power now.
Only a human driver could bring the Wheel to this world.
But now, it belongs to anyone with the power to take it.
You are no longer needed.
Good-bye, Kurt Wylde.
It was a pleasure using you.
Highway 3 5 is more than just a place to race.
It's like a fire inside you.
Highway 3 5 was a test.
That's why the Accelerons built it.
To see if we were ready for this...
an unlimited source of clean energy.
The Wheel isn't just powering this complex.
It's sending energy all over the country.
And I've still only tapped a fraction of its power.
Tezla must have forgot to pay the light bill.
I'm not positive...
but I think I just blew every fuse in North America.
What have I done?
The power spike must have destroyed Gig's circuits.
It's my fault.
You know more about the Wheel than anyone...
but you can't control its power.
Maybe no one can.
I want to use the Wheel to benefit humanity.
It's too dangerous to have that much power in one person's hands.
Even when they're your hands.
I'm going to restore power to the complex.
I don't like to make decisions in the dark.
Perhaps I will go home later.
You have three minutes to hand over the Wheel of Power.
If you do not surrender the Wheel...
this entire complex will be destroyed.
I never should have brought the Wheel out of Highway 3 5.
And now it's too late.
There was something in the ancient inscriptions.
"Wisdom is a circle.
What you receive, you must give back."
Are you saying we can put back the Wheel of Power?
That's one possible meaning.
I'll take it back.
I brought it here. It's my responsibility.
I've got your back, Vert.
Lani, after we're gone...
Uh-uh, I'm going with you.
We're with you too, Vert.
Look. Those machines outside are after the Wheel of Power.
You should be safe if you stay here.
No way, Vert. We're Wave Rippers.
We're all on the same team now.
Ride the wind!
Your time is up.
All CLYP vehicles, prepare to attack.
They have the Wheel of Power. Stop them.
I'm out of here.
Who turned on the lights?
Follow them through.
Follow them through the portal.
Get the Wheel.
Even if you have to destroy them all.
Gelorum, order those robots not to hurt the drivers!
Those are human beings in those cars!
You don't understand, do you?
I do now.
They don't give up, do they?
We're an easy target in a group.
Some people just can't drive in traffic.
Look out, Banjee!
Look out, Vert!
Pop the clutch, surf rat. We'll get you going.
But I thought you were on their side, Kurt.
I just took the wrong road for a while.
Let's get this Wheel back where it belongs.
Man, this is better than a skate park.
Good luck, surf rat.
They got the ramp!
I'm gonna have to try it again.
I'm almost out of Nitrox 2.
Maybe one more boost.
Let's see how well you drive...
in half a car.
Like a day at the beach.
Are you all right?
They're running away.
This is not the end of the race.
Hot Wheel City.
I wish I could stay.
Hey, Kadeem. Wait up.
I know money can't solve all the problems back where you're from.
But it probably wouldn't hurt.
But this is your money for winning.
The people in your city, I figure they need this more than I do.
My people will not forget this.
I will not forget.
I have to go too. I need to get in touch with my dad.
Hey, surf rat.
Come back some time and we'll race.
Just for fun this time.
Yeah, sure. Just for fun.
Fun for me, when I win.
What are you doing here?
When my squadron stood down...
I came home and found a message from my son.
Something about driving in a race.
I know. I should have asked you first, Dad.
But this race was really important.
There's this thing called the Wheel of Power, right?
I know all about it.
These two told me everything.
Gig! I thought you were shorted out!
I was able to restore his operating system.
I'm proud of you, son.
Not because you won the race.
But because of what happened afterwards.
Because you had the courage to do the right thing.
I told you you'd learn what's really important.
But you're still grounded for a month.
You mean I've got the hottest car ever...
and I can't drive it for a month?
Grounded is grounded.
But how about taking me for a spin first?
The Deora II is good to go.
Looks pretty complicated.
What does this button do?
Ride the wave, Dad.
Translation And Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles
Haasil 2003 CD1
Haasil 2003 CD2
Habre Con Ella
Hafid - the sea
Hakochavim Shel Shlomi 2003
Hakuchi - The Idiot CD1
Hakuchi - The Idiot CD2
Halalabad Blues 2002
Half Past Dead
Halloween - The Night He Came Home
Halloween 2 (1981) 23.976
Halloween 3 - Season of the Witch
Halloween 4 - The Return Of Michael Myers
Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers
Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers
Halloween 6 producers cut
Halls of Montezuma (1950)
Hamam - The Turkish Bath (1997) 29
Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman)
Hana-bi (Takeshi Kitano)
Hana bi (Fireworks 1997)
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2
Hang Em High
Hanging Garden The
Hanging Offense 2003
Hannah and her Sisters CD1
Hannah and her Sisters CD2
Hanover Street CD1
Hanover Street CD2
Hans Staden (1999)
Happiness of the Katakuris 2001 CD1
Happiness of the Katakuris 2001 CD2
Happy Accidents 2000 CD1
Happy Accidents 2000 CD2
Happy Erotic Christmas (2003)
Hard Days Night A
Hard Rain (1998)
Hard Way The
Hard Word The (2002)
Hard to Kill
Harder They Come The
Harder They Fall The 1956
Harley Davidson and the Marlboro Man
Harold and Kumar Go To White Castle 2004
Harold and Maude CD1
Harold and Maude CD2
Harriet the Spy
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2
Harte Jungs - Ants In The Pants 2000
Harts War (2002) CD1
Harts War (2002) CD2
Harts war CD1
Harts war CD2
Haunted Mansion The
Hawaii Oslo (2004) CD1
Hawaii Oslo (2004) CD2
He Got Game CD1
He Got Game CD2
He Loves Me He Loves Me Not
He Walked By Night (1948)
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2
Head Above Water (1996)
Head Of State
Head Over Heels 2001
Head in the Clouds
Heart Of Me The (2002)
Heart of Glass
Heart of a Dog
Heartbreak Ridge (1986)
Hearts In Atlantis
Heat Team 2004
Heaven And Earth (1993) CD1
Heaven And Earth (1993) CD2
Heaven Can Wait 1978
Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957)
Heavens Gate CD1
Heavens Gate CD2
Heavens Gate CD3
Heavy Metal (2000)
Heavy Metal - Gerald Potterton 1981
Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997)
Hedwig and the Angry Inch
Helen of Troy (2003)
Hell is for Heroes
Hellboy Directors Cut CD1
Hellboy Directors Cut CD2
Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957
Hello I am your Aunt CD1
Hello I am your Aunt CD2
Hells Angels 1930 CD1
Hells Angels 1930 CD2
Helter Skelter 1976 CD1
Helter Skelter 1976 CD2
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2
Henry Fool 1997 CD1
Henry Fool 1997 CD2
Henry and June (1990)
Hercules in the Haunted World
Herencia (Inheritance) 2001 (23976)
Hero (2002 Extended Cut)
Hero (Jet Li 2002)
Heroes Mountain 2002
Heroic Duo (2003)
Heroic Trio The
Hi Mom 1970
Hidalgo (2004) CD1
Hidalgo (2004) CD2
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2
Hidden Fortress - Criterion Collection
Hide And Seek
Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958
High Anxiety CD1
High Anxiety CD2
High Heels and Low Lifes
High Plains Drifter
High Society CD1
High Society CD2
High Wind In Jamaica A (1965)
Highlander 1986 Directors Cut CD1
Highlander 1986 Directors Cut CD2
Highlander III The Sorcerer 1994
Hija del canibal La (2003)
Hijo de la Novia El
Hijo de la Novia El 2001
Hilary and Jackie
Hillside Strangler The 2004
Himalaya - lenfance dun chef
Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore)
Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection
Hiroshima Mon Amour 1959
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2
His Girl Friday
His Secret Life
His brother 2003
Histoire D O (1975)
Histoire de Pen
Historias Minimas (2002)
History of the World The - Part I
Hitcher II - I have been waiting
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6
Hitlerjunge Salomon - Europa Europa
Hitokiri Tenchu 1969 CD1
Hitokiri Tenchu 1969 CD2
Hole in the Head A
Hollow The (2004)
Hollywood Ending CD1
Hollywood Ending CD2
Hollywood Homicide 2003 CD1
Hollywood Homicide 2003 CD2
Holy Matrimony (1994)
Holy Smoke CD1
Holy Smoke CD2
Home Alone 1990
Home Alone 2 - Lost in New York
Home Alone 3
Home Alone 4
Home At The End Of The World A
Home On The Range
Home from the Sea
Homem Que Copiava O 2003 CD1
Homem Que Copiava O 2003 CD2
Homme-orchestre L (Serge Korber 1970)
Homolka a Tobolka
Honeymoon Killers The
Hororr hotline (2001)
Horse Whisperer The CD1
Horse Whisperer The CD2
Horseman on the Roof The
Horses Mouth The
Hostile Waters 1997
Hot Chick The
Hot Wheels World Race CD1
Hot Wheels World Race CD2
Hound of Baskervilles The
Hour of the Wolf
House By The Cemetary The
House Of The Spirits CD1
House Of The Spirits CD2
House With The Windows That Laugh
House of 1000 Corpses
House of Frankenstein
House of Games (1987)
House of Mirth The
House of Sand and Fog 2003 CD1
House of Sand and Fog 2003 CD2
House of flying daggers
House of the Dead
House of the Flying Daggers
How Green Was My Valley
How The West Was Won 1962 CD1
How The West Was Won 1962 CD2
How To Lose A Guy In 10 Days
How to Beat the High Cost of Living
How to Keep My Love 2004
How to Murder Your Wife 1965
How to Steal a Million CD1
How to Steal a Million CD2
How to deal
Hratky s certem
Hudsucker Proxy The
Hulk The - Special Edition
Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Kaun Hai
Hum Tumhare Hain Sanam
Human Beast The CD1
Human Beast The CD2
Hunchback of Notre Dame II The
Hunchback of Notre Dame The
Hundtricker the movie
Hunger The 1983
Hunt For Red October CD1
Hunt For Red October CD2
Huozhe (Lifetimes) CD1
Huozhe (Lifetimes) CD2
Hurricane The CD1
Hurricane The CD2
Hypnosis (Saimin 1999)
Hypnotic Doctor Sleep
Hypnotist The 1999
Hypo-Chondri-Cat The (1950)