Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Platee CD1.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Platee CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Platee CD1"

Click here to download the movie "Platee CD1"


Ads:

Heaven casts its gentlest influence over this place,
Bacchus has fulfilled all our wishes!
Bacchus has fulfilled all our wishes!
Flow, precious nectars,
flow in abundance!
You are the spirit of our pleasure.
You are the spirit of our pleasure!
Flow, precious nectars, flow in abundance...
You are the spirit of our pleasure...
Hideous winter approaches in vain,
love, increasing her power through your presence,
brings back to our hearts the season of balmy zephyrs.
You kindle our passion and tender desires anew.
Flow, precious nectars,
flow in abundance!
You are the spirit of our pleasure!
You are the spirit of our pleasure...
What do I see? Is it Thespis?
Yes,
it is he slumbering there.
This sweet nectar has worked liked poppies upon his eyes.
Should he relinquish himself unto sleep on this great day,
he who sings so well the praises of the great god of wine?
Revive your drowsy senses,
awaken and sing,
most affable Thespis!
Revive your drowsy senses, awaken,
sing, affable Thespis!
Sing, awaken, affable Thespis!
Our thanks to Bacchus
for the sleep he gives us.
How tranquil it is!
How sweet it is!
Thespis, sing, awaken!
Let us sing, since you force me to,
but remember that in Autumn,
I shall spare no one my songs.
Joyous Thespis, be not angry!
I feel a sweet inspiration
take hold and transport me.
Enchanting Bacchus,
god of liberty, father of sincerity,
you allow us to laugh at mortals.
...laugh at mortals.
You allow us to laugh at mortals.
...laugh at mortals.
My heart, full of truth, takes relief in telling it,
although I will surely be misunderstood.
Enchanting Bacchus,
god of liberty, father of sincerity,
you allow us to laugh at mortals.
...laugh at mortals!
Fair young Maenads,
are you faithful to your lovers?
It is not easy for us to believe.
Sleep again, Thespis!
Worthy lovers of these young coquettes,
invincible drinkers, you are all deceived,
yet you do not love enough to feel jealousy.
Sleep again, Thespis!
In the middle of an orgy, where licence prevails,
Maenads, your secrets are poorly guarded.
I have been told almost all.
Sleep again, Thespis...
No, continue, Thespis, listen to Thalia!
For the excercise of your fantasy, I give you my mask.
Spread your humour as far as you can!
Naught can resist your songs and games.
I have come with Momus
to perform a play, which will correct the shortcomings of mortals.
Is your satire limited to mortals alone?
You could extend your empire as far as the gods.
I shall lend my support.
On Mount Olympus, reason has fallen out of fashion.
Ha! Who could stand
being immortal and forever wise and well-behaved?
...being immortal and forever wise and well-behaved?
We will mock and tease in all places,
let us laugh at heaven and earth...
Let us wage an eternal war
with absurdity!
We will spare neither mortals nor gods!
We will mock and tease in all places,
let us laugh at heaven and earth!
We will spare neither mortals nor gods...
This is the place where Jupiter himself
once took leave of his sobriety.
With a ludicrous stratagem
he once cured his beloved spouse
of jealousy and pride.
With Thespis I wish to recount the story,
that Greece may remember well
the celebrated occurrence.
What dares anyone undertake here below without the aid of Eros?
Cast aside your reckless scheme!
What play could give pleasure,
were it not inspired by love?
Come, Eros,
guide our steps,
be forever
our patron god.
Let our games and laughter mingle.
Would you criticise the passions I bring to life?
When you are beset by them,
for better or for worse, I alone govern them, as master.
You will see in the end that each will have his prize,
when Eros
reveals himself to all.
Momus, Eros, God of the vine,
enchanting divinities,
by means of playful lessons, we will correct the faults of mortals.
And you, happy witnesses of this beauteous union,
show what your zeal can do in its service.
We shall create a new entertainment.
The daughters of memory will sing the authors' eternal praises
for such a fine project.
The daughters of memory will sing the authors' eternal praises...
Bacchus, this is your victory...
We shall create a new entertainment.
Bacchus, this is your victory!
Let us abandon ourselves to drink,
for this is the slope of Hippocrene...
We shall create
a new entertainment.
Bacchus, this is your victory!
Let us abandon ourselves to drink...
...for this is the slope of Hippocrene...
For this...
is the slope of Hippocrene.
Sing to Bacchus, sing to Momus, sing to Eros and his passions!
Sing to Bacchus, sing to Momus, sing to Eros and his passions!
May one soul after another be filled by these gods!
May one soul after another be filled by these gods!
Without wine, without rapture, tenderness is nothing but sadness.
Sing to Bacchus, sing to Momus, sing to Eros and his passions!
May one soul after another be filled by these gods!
Do you wish to laugh?
Then turn to Bacchus.
To him Momus owes his finest transports of delight.
Sing to Bacchus, sing to Momus, sing to Eros and his passions!
May one soul after another be filled by these gods!
Gods, who hold the universe in your hands,
see how the elements declare war on us!
If there be any guilty mortals,
punish them with thunder...
...and restore to the earth
the calm and the gentleness
of its earliest destiny.
Restore to the earth
the calm
and the gentleness
of its earliest destiny.
But...
I see Mercury descending! Have my cries then been heard?
Mercury, tell us with what new tribulations
heaven will make us feel her vengeance or her hatred?
The devouring blasts of violent and icy winds
threaten our fields
and vines without pause.
The Goddess of the winds yields herself to excesses
in her cruel jealousy.
All efforts to calm the torments that have seized her heart
are in vain.
Jupiter waxes impatient,
and I am charged with seeking sweet amusement for him.
With some feigned ardour, some innocent ruse,
can we not cure his spouse with ease?
Should Juno prove implacable,
he should feign preparations for a new marriage.
Soon he will cease to appear guilty,
and soon their love will regain its former delights.
This plan is full of merriment.
Mercury promises you the amusement of the celestial court.
I expect a successful outcome.
It could well lead to a disaster.
It is sometimes dangerous
to make pretence of amorous passion.
This sort of playfulness
can lead us to expose our hearts
to another's true passion.
It is all a question of the person... - Propose one.
I will.
In a deep marsh,
a vestige of that flood once seen by Deucalion,
a nymph has taken refuge,
at the foot of a gloomy valley...
This ridiculous Naiad,
for all time excluded from love, oblivious of her comical appearance,
hopes each day
that a thousand lovers will come one after another to worship her.
Jupiter should pretend to yield to her charms
and offer his tender alliance.
Inform Juno of this, excite her anguish,
we shall await the moment of clarification.
You may behold the object of his new love.
I must ascend to the heavens, where Jupiter has summoned me.
It is up to him to judge
this charming object.
How delightful this place is!
How pleasant it is! Ah, how favourable it is
for one who wishes to surrender her liberty...
How delightful this place is!
How pleasant it is!
Ah, how favourable it is
for one who wishes to surrender her liberty...
...for one who wishes to surrender her liberty...
Tell me, my heart, tell me...
have you considered well?
Ah, my heart, how agitated you are!
Ah, my heart, you leave me!
Is it for Kithaeron?
Does he truly deserve it?
How delightful this place is!
How pleasant it is!
Ah, how favourable it is
for one who wishes to surrender her liberty...
What ground have you to hope that Kithaeron will yield to you?
I see how he, often from afar...
like a shy lover
avoids my presence.
What? Thus become enamoured...
Alas! I believe so!
Of a mere mortal!
One must make a choice!
Where to direct my tenderness? Never does love touch
the cold hearts of our gods...
Eros, Eros is with me!
My love is coming, I see him!
Blessed denizens,
neighbours in these groves,
quit your gloomy marshes...
Make haste,
come swiftly and gather
among the tender grasses!
Even if you are seen by no one, your voices shall be heard...
celebrating this happy moment!
Let your voices applaud me, that the air resounds!
Sing and cry out all, raise your voices in unison
with these charming birds, whose songs are so sweet!
...with these charming birds, whose songs are so sweet!
So sweet!
Let our voices applaud,
that the air resounds!
Let all sing and cry out...
...raise your voices in unison
with these charming birds, whose songs are so sweet...
Let our voices applaud,
that the air resounds!
Let all sing and cry out...
raise your voices in unison
with these charming birds, whose songs are so sweet...
Has some sweet anxiety
brought you to this place?
No. I seek solitude.
One can find better.
The Dryads can be found,
who come gladly
to such deserted places.
And even the moist water nymphs,
all sense it,
all sense
that you are worthy of it.
Could I dare to inspire the divinities?
Respect prevents me from it.
It would be as good...
to hear a more tender sentiment.
Words of compliment...
are always gladly heard.
For a lover who knows how to please,
there is no rank too high,
even though he may have faults, or may be overly bold.
For a lover who knows how to please,
there is no rank too high...
Audacious love...
Yours is circumspect.
It is true, I see it,
that all adore you,
and my profound respect...
What?
Respect again!
How tedious it is,
this respect!
Alas! Alas!
And how suspect...
I am so moved.
Cruel one, you laugh!
I see in your face that you have divined my secret!
Ah, charming victor,
you love me not...
No, you disdain my heart!
Were you so shy...
No, you are untrue! No!
Untrue to me! Untrue to me!
Tell me then, tell me why?
Why? Why? Why?
Naiad, calm yourself
at the sight of Mercury.
He descends from the heavens, I see him.
Mercury?
Can it be?
No doubt, and it shows that one of the Gods, filled with love...
What? What?
What? What? What?
Goddess, who reigns
over this superb marsh,
over subjects
without number, wandering among the grasses...
Would you find unworthy of your shackles,
the god who launches thunder?
This god, drawn to earth by your beauty,
wishes to cast at your feet
his heart and the universe.
Can I believe it, fair Mercury,
that a pure flame
burns in your heart for me?
Can I be sure enough of this,
to breath a gentle sigh...
Plataea is worthy of this dazzling glory...
No longer will you blame an indifferent spirit
for unachieved happiness.
All in you bore witness to the glorious fortune...
with which the love of a great God would elevate you...
All in you bore witness to the glorious fortune
with which the love of a great God
would elevate you...
Plataea is worthy of this dazzling glory...
But this God, so full of ardour,
to lay siege to my heart,
why tarries he so long?
He will come,
and soon, to be near you.
The darkening heavens gives me the portent.
The goddess of the winds signals her rage.
But nothing can stop her spouse!
I have little fear of her anger,
in my moist empire, such storms are welcome.
Let us announce this splendid day to the nymphs of my court...
Leave, nymphs, quit...
Quit your deep dwellings!
A torrent of celestial waves will inundate our abode...
Quit your deep dwellings...
Quit your deep dwellings,
a torrent of celestial waves will inundate our abode...
A torrent of celestial waves
will inundate
our abode...
And you, Juno,
weep,
increase my realm!
Weep...
Weep, Juno...
Increase my realm!
Leave, nymphs, quit...
quit your deep dwellings.
A torrent of celestial waves
will inundate...
our abode.
Dark rain clouds, gather together...
Fall upon us...
Fall upon us...
Dark rain clouds, gather together...
Dark rain clouds, gather together...
Fall upon us...
Flood our rivers...
Flood our rivers, we welcome even your ravages...
Flood our rivers, we welcome even your ravages...
Sun, you shine in vain,
the humid Naiads deny you your wish...
The humid Naiads deny you your wish...
We wish
to compell the Hyads
to extinguish forever...
...your beams...
...and your fire.
Extinguish forever your beams and your fire...
Nymphs, the north winds comes to disturb the festivities.
I see Iris leading the way.
An impetuous wind agitates the reeds,
return to the depths of the waters!
P S 2004
P T U
Pact of Silence The
Padre padrone (Paolo Taviani & Vittorio Taviani 1977 CD1
Padre padrone (Paolo Taviani & Vittorio Taviani 1977 CD2
Paid In Full
Paint Your Wagon 1969 CD1
Paint Your Wagon 1969 CD2
Palabras Encadenadas
Pale Rider CD1
Pale Rider CD2
Palookaville
Pan Tadeusz
Pan Wolodyjowski CD1
Pan Wolodyjowski CD2
Panda Kopanda (Panda! Go Panda!)
Pandoras Box 1929 CD1
Pandoras Box 1929 CD2
Panic Room 2002
Paparazzi
Paper The 1994
Papillon
Paradine Case The (1947)
Paradise Found
Paradise Hawaiian Style - Elvis Presley (Michael D Moore 1966)
Paradise Villa 2000
Paragraph 175 (Rob Epstein Jeffrey Friedman 1999)
Paraiso B
Parallax View The 1974
Paran Deamun (1998)
Parapluies de Cherbourg Les
Paraso B
Pardes
Parent Trap The CD1
Parent Trap The CD2
Paris - When It Sizzles (1964)
Paris Texas CD1
Paris Texas CD2
Parole officer The
Party7 2000
Pasolini Volume 2
Passage to India CD1
Passage to India CD2
Passion 1982 30fps
Passion Of The Christ The
Patch of Blue
Pather Panchali (Satyajit Ray 1955)
Pathfinder 1987
Patlabor - The Movie - 1990
Patlabor The Movie 3 CD1
Patlabor The Movie 3 CD2
Patriot
Patton CD1of3 1970
Patton CD2of3 1970
Patton CD3of3 1970
Paul McCartney Back In The US CD1
Paul McCartney Back In The US CD2
Pauline At The Beach
Pauline and Paulette
Pauly Shore is Dead
Payback 1999
Peace Hotel The (1995)
Pearl Harbor
Pearls and Pigs
Peculiarities of National Hunting
Pee-wees Big Adventure (1985)
Peep Show 1x1
Peep Show 1x2
Peep Show 1x3
Peep Show 1x4
Peep Show 1x5
Peep Show 1x6
Peeping Tom (1960)
Peking Opera Blues (1986)
Pelican Brief The
Pennies from Heaven (1981)
Pepe le Moko
Peppermint Frapp 1967
Perfect Blue
Perfect Murder A
Perfect Score The 2004
Perfect World A
Persona
Persuasion CD1
Persuasion CD2
Pet Sematary
Petek13th part 7 A new blood
Peter Pan
Peter Pan (2003)
Peters Friends
Petes Dragon (1977)
Petrified Forest The 1936
Peyton Place CD1
Peyton Place CD2
Phantom The
Phantom of the Paradise
Phenomena CD1
Phenomena CD2
Phenomenon
Philadelphia
Philadelphia Story The 1940
Phone - Byeong-ki Ahn 2002
Phone Booth
Phouska I (The Bubble 2001)
Pi
Pianist The
Piano Lesson The
Piano The
Pickpocket
Pickup On South Street 1953
Piece of the Action A 1977 CD1
Piece of the Action A 1977 CD2
Pieces Of April
Pietje Bell
Pink Panther The - A Shot In The Dark (1964)
Pitfall The (Otoshiana 1962)
Planet Of The Apes (1969)
Planet of the Apes 1968
Planet of the Apes 2001
Planets The 1 - Different Worlds
Planets The 2 - Terra Firma
Planets The 3 - Giants
Planets The 4 - Moon
Planets The 5 - Star
Planets The 6 - Atmosphere
Planets The 7 - Life
Planets The 8 - Destiny
Planta 4
Plastic Tree CD1
Plastic Tree CD2
Platee CD1
Platee CD2
Platonic Sex CD1
Platonic Sex CD2
Platoon (Special Edition)
Play It Again Sam
Playing By Heart
Playtime CD1
Playtime CD2
Please Teach Me English (2003) CD1
Please Teach Me English (2003) CD2
Plumas de Caballo
Plunkett and Macleane
Pocahontas
Pocketful of Miracles CD1
Pocketful of Miracles CD2
Pod Njenim Oknom (Beneath Her Window)
Podium
Poika ja ilves
Point Break - CD1 1991
Point Break - CD2 1991
Pokemon - Movie 1 - Mewtwo Strikes Back
Poker (2001) CD1
Poker (2001) CD2
Pokrovsky Gates The 25fps 1982
Pola X 1999 CD1
Pola X 1999 CD2
Police Academy (1984)
Police Academy 2 Their First Assignment 1985
Police Academy 3 Back in Training 1986
Police Academy 4 - Citizens on Patrol 1987
Police Story (2004) CD1
Police Story (2004) CD2
Police Story 2
Poltergeist
Poltergeist 2 The Other Side 1986
Poltergeist 3 (1988)
Polyester
Poolhall Junkies
Pork Chop Hill
Porky - Awful Orphan (1949)
Porky - Dough for the Do Do (1949)
Porky - Porky Chops (1949)
Porky - The Wearing of the Grin (1951)
Porkys
Pornographer The
Pornography 2003
Pornostar (Poruno Suta)
Port of Call (1948)
Portrait of a Lady The
Poseidon Adventure The
Poslusne hlasim (1957)
Possession (2002)
Possible Loves - Eng - 2000
Post Coitum 2004
Postman Blues (1997)
Posutoman Burusu
Powder
Power Play (2002)
Practical Magic
Predator (1987)
Prem Rog
Presidents Analyst The (1967)
Presidio The
Pressure
Prevrashcheniye (Metamorphosis)
Prick Up Your Ears
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice CD1
Pride and Prejudice CD2
Pride and Prejudice CD3
Pride and Prejudice CD4
Pride and Prejudice CD5
Pride and Prejudice CD6
Pride and Prejudice The Making of
Pride and the Passion The
Prime of Miss Jean Brodie The CD1
Prime of Miss Jean Brodie The CD2
Prince and the Showgirl The
Princess Blade The
Princess Bride The
Princess Diaries The CD1
Princess Diaries The CD2
Princess Mononoke
Princess Of Thieves
Princess and the Warrior The
Prisoner of Second Avenue The
Private Life of Sherlock Holmes The (1970)
Private Parts
Producers The
Profondo rosso
Project A CD1
Project A CD2
Propaganda
Psycho (1960)
Psycho - Collectors Edition
Public Enemy (2002 Korean) CD1
Public Enemy (2002 Korean) CD2
Public Enemy The
Pulp Fiction (1984)
Pump Up The Volume
Pumping Iron (1977)
Punch-Drunk Love
Punisher The (2004)
Punisher The 1989
Pupendo (2003) CD1
Pupendo (2003) CD2
Purple Rose Of Cairo The
Purple Sunset (2001)
Pusher
Pusong Mamon CD1
Pusong Mamon CD2
Pygmalion
Pyrokinesis (2000)