That's how it always ends.
A bit of magic, a bit of smoke. Something floating.
But it doesn't work without the necessary push.
A bit of laughter,a man...
a beautiful woman and love.
Let's start over.
AT the beginning,it was man alone. No,he's not alone.
That's the first step. The man.
Laughter comes next. Woman.Love.
Look at him.
We can start like that,althought this ain't how it starts.
That's why youmust be quiet.It's important,you must belive me.
The man goes into a bar. He sees the beautiful woman.
Do they know each other?
They don't seem to know each other, but...
it's like the recognize the one another Who knows who?
Is that the beiginning or the end? This is what we're about to see.
It's the beginning and the end. Love and goodbye.
I know i don't need to mentio it,but I'm doing it.
Remember,everything is just a movie.A creation.
It hurts anyway.
Will you come?
The plane leaves soon. We must hurry.
-What are you going to do? -I don't have much time.
-Like that French girl? -Yes,you know yer?
-Maybe,we should go to Paris? -I don't think so.
-Maybe we should wait a little. -Yes,I agree.
-May i get you something -I cup of coffee please.
Aren't you hungry?Anything else? Two coffees please.
Excuse me,what exactly is it, that you want?
I just want to go to Rome.
I guess it's a still early.We must get to know each other a bit better.
I just know that you are too beautiful.If I am allowed to say that.
That's all you know?
All I know is that if you're my dream, then I am yours.
What do you want?
-I wanna say goodbye. - You wanna say goodbye now?
No.First I must come inside.
Then,I must sit in a table,or in the bar somewhere.It doesn't matter.
I'm with a beautiful woman. I order something to drink.
I cup of coffee maybe. I drink it.
I look her in the eyes.Then, I tell her that i love her.
She looks back at me and laughs.
She doesn't know me,that's for sure, but i remind her of something.
That's not how I was suppose to leave. Well,I suppose i should.
She looks at me. She waits.
The night keeps going.She realizes that I'm not lying.
I really love her.
And that's it.That exact moment is the moment when i say "Goodbye"
The time has come. Let's start over.
It's not that complicated. There are four people.
There's Amy and me,August.
There's also Alex,the photographer and his girlfriend,Simon.
They' re not married.
Alex and Amy will get to know each other.Not yet,Soon enough.
All of them are looking for love... Poor kids...
It will be a great battle.
May the battle begin.
AMY - HILTON
It's very nice,ain't it?
It's from Monica.She wants to go down for a drink.
-Are you listening to me? -Yes,she wants us down for a drink.
-Now? -Yes.You want to?
I wanted to chat a bit with you. I'll go and you'll miss me tonight.
But,I have Monica.
-Yes,but for just one drink. -I'll paint.You go.
Are you sure?
I thought my whole life story. I know how they're gonna meet each other.
I'll tell you tomorrow. You sure you ain't coming?
-I love you. -Me too.
-Will you take a suitcase? -No,i have everything i need here.
We'll talk again tomorrow.
How are things going?
At home.In your life,love... Ain't that what we usually ask?
Everything is fine.
-You? -Fine also.
-That's good. -Yes,quite good.
What would make you really happy?
I don't know,but even if I knew, i wouldn't do it either.
Would you do it against all odds?
I dreamed,I was with someone else, not Simon.
She was nothing special. She wasn't so beautiful.
She had nice skin and small tits.But she was...
so delicate,that was almost silly.
And for some strange reason i became to be afraid...
That i may hurt her.
I woke up that morning in such a panic. Have I really hurt her?
Honestly.I was totally... I don't know...
I was never so afraid of hurting someone.
I felt more responsible for her, than Simon.
-Take care. -You too.Kisses to Nan.
-Will you be angry? -For what?
If i leave.
I know dad wants to go for a drink,but i don't want to.
Yes,I'm leaving.Excuse me. I hope he doesn't get pissed with me.
-And excuse you by saying what? -That my deadline is coming.
-Your deadline? -Yes,something like that.
Stay a bit more. You never see him.
-I don't want to. -He wants to be with you.
-I don't think so. -Of course he does.
I'm not in the mood.
What would you say about us,then? Is there a chance we go out sometime?
-Yes,of course. -Really?
I'll wait for you at the station. We'll go for a drink,allright?
See you at the station,then.
You're drowning me.
You're holding me too tight.
-Quickly,before she's here. -Yes,allright,see you later.
-Nice restaurant. -That's very kind of you.
Can we go now? Where is Alex?
He had to go. He apologises.
-Is that how he always leaves? -No.
You know how dedicated he is at what he's doing.
-What do you have to say about that? -Alex is...sweet.
Do you love him?
Does he love you?
Do you love me?
Why you never say it?
-I say it. -Yes,only when i ask.You never do it by yourself.
I love you.
-It was good,while it lasted. -Indeed.
ALEX - AMY UNDERGROUND STATION
Are you allright?
-How did it go with your father? -You're an idio,you know that?
-I'm out for a newspaper. -What for?
You need a light?
Did you find your newspaper?
I love you...
I hope you know that.
I must go.
Will you come?In Rome. The plane leaves in a few minutes
What do you want? What will you order?
Just coffee?Aren't you hungry? Make them two,please.
Thanks.Why Rome specifically?
I think it's the right place. Don't you agree?
-You are very beautiful,If I'm allowed to say so. -You're allowed.
Who are you?
-You forgot me allready? -What?
You forgot me allready?
Forget you? Of course not.
-You sure? -Yeah,sure.
-It's you and... -Yes,so you remember me,after all.
You're late though. Five minutes late.
We suppose to meet at 11,right?
I had no idea it was so late.I'm sorry.
It doesn't matter as long as you're here.You won't leave though,right?
I won't go anywhere.
Did you bring your photos with you?
You forgot about them too? What exactly have you remembered?
I've got some here.
-You see? -Nice.What is it?
A woman with three choices.
Either stay where she is,jump into the future or...
She knows the rest.Only she.
-How does this look? -We'll see.
-You haven't decides yet? -Not yet.I need some more time.
Of coursei would be allowed. Time for thought.
It's a critical decision,anyway.
I trust no photographer. I must be very careful with'em.
Can i trust you?
Because,if I am your dream...
you are mine.
Amy stands beside the door.
Chapter 1... something floating...
-What are you doing now? -I'm gonna take a shower.
You're so sweet.But, you must leave soon.
-How soon? -Very soon.
-That was it,right? -Is that what you believe?
-What are we gonna do now? -Think of something.
Think of something...
You got a light?
No,sorry.I just gave away my lighter.
SEE YOU AT 1A.M.
You're back allready?
-How did it go? -Fine.
Are you hungry?Do you want me to order vreakfast?What?
-What have i done last night? -I was painting.I slept early...
-May i see what you've painted? -Now?
Later maybe.I gave some thought in what am I gonna do with my novel.
-I found the exact problem of the basic character. -Wonderful.
-What are you doing today? -I don't know.Maybe go walk abit.
Hello,room 1235... What do you wanna eat?
Yes,I want full breakfast.
I'm going to get dressed.
ALEX - AT HIS HOME
I'm sorry Ms.Banum. Can I help you?
-No,why? -They look heavy...
No,as you can see by yourself, I'm managing just fine.
-Who is it? -Alex.
-Who? -Alex,from upstairs.
Sorry,I can't hear you.
The door is sound-proof. Who you said you are?
I am Alex.
I just wanted to say that I can't get inside.
Inside the appartement.What's wrong?Are they doing any repair stuff?
Repair stuff? What do you mean?
I cannot enter my appartement.
There is no door.
Maybe it's my fault,but I don't have a clue about what you're talking.
It's difficult to understand it myself. There is no door up there.
-What do you mean "up there"? -In my appartement.
Ms.Banum,i live right above you house.
In the attic?Who gave permission to do such a thing?
Excuse me,did Simon told you to do this?
-Whi? -Simon,my girlfriend.
For Christ sake.
I must go. I see you have guests.Goodbye.
We may have to leave today.
I'm not so well. I'm not in the moof for any more lectures.
I'll probably cancel'em,all.
Really?Is that possible?
Of course it's possible.
-I thought it was important. -It is,but I don't wanna stuck here forever.
Don't you wanna leave with me?Let's just stay alone,have a little chat.
You really mean that?
-Yes,I do. -And why's that?All of a sudden?
It's because iwanna be with you.AIn't that enough?
No,not at this moment.
But we talked about this before. I've allready told you twice.
I'm coming downstairs.Hi.
Was that Monica?
I'm going to talk to her. We'll leave soon after.
Hi,Lio.Have you got 100 Corones for the cab?I don't have any money.
-Am I interrupting something?Is Nan inside? -No you're not and she's inside.
One moment. Come in.
Are you eating,little one?
-Are you allright? -Yeah,we were jsut playing.
My door dissapeared. I have no door.
Have you talked to Simon?
Something outregeous happened. It's a crazy story.
-When i got home... -You got any money,dear?
Should i take the Mercedes,so you can talk to your friend?
Sorry,i didn't get your name?
What do youmean?
-But...your friend. -You mean,your friend.
I don't get it. What's wrong?
-My love,this is for you. -For me?
I don't know him.
Wait.I must pay for the cab. Maybe you have 100 corones?
I won't be late. I only have 50.
What are you looking for here?
-Hasn't Simon told you anything? -I don't know what you're talkin about.Go away.
-Are you serious? -I don't remember you.I'm sorry.
Oh man,get a life.
-Have you talked to Simon? -Please,go away.
It's time for you to go. listen,pal,get the fuck away from me!
I am you pal.
You know something?You're gonna get hurt, if you don't leave now.
Of course.I understand
I'm going for a walk.
No,it's ok. Really,August.
See you around.
What the hell are you doing?
Why are you doing this?Just because you missed me for one night?
-What have I done? -I don't know.I'm sorry.
You're so stupid.Here you are.
I'll take my stuff by monday,so I can enter my home again.
-These ain't my stuff!-Listen,I'm totally...
I just don't get it.
I know i behaved foolish and I'm sorry,really.
Simon,please stop it!
I am really,trully sorry,but this is the first time i see you.
Where do you think you know me from?
-You are my girlfriend! -Your girlfriend?
You are my girlfriend, you're 28...
from Stockholme.You have 2 brothers,Khale and Ghorme.
-How do you know all these things? -Cause you told'em to me.
Listen,we love each other...
I'm sorry,I have to go.Bye.
-Get up! -What happened?I am your son!
My name is Alex David. I had a very strange day.
That's why...I need you.
You understand me,of course. You're my father.
You are crazy.
Dad,listen to me! Whatever happens,I love you.
What's all this bullshit? Go away!I mean it!
-May i help you,sir? -A table for two please.
Of course,this way please.
-Thanks.And the bathroom? -That way.
Nothing's wrong Alex. Nothing.
Everything will go just fine.
You'll go out and she'll be waiting for you there.
So,you finally made it. I'm very happy.
-Is there something wrong? -No,everything is fine.
-We got a table over there. Allright.I'm sorry.
Are you ready? here we go.
-How many more interviews? -Not that many.Only 3.
-Good. -Is there something wrong?
No,on the contrary.
I'm sorry to be asking this,but is she related with Alex?
I haven't seen her at all.
No,she moved to the city. She came only to see me.
I suppose she doesn't have the time of her life,but...
I'm going outside to have a look.
Can you ask that gentleman if i can sit with him?
Excuse me.That lady asks if she can sit with you.
-She's welcome. -I'll tell her so.
You are welcome to join me.
My name is Amy.
You seemd so nice and i thought you might needed some company.
-Of course. -Are you hungry?
Yes,i haen't eaten a proper lunch.
-Nice lighter. -I have it always with me.
-You come here often? -No,I wouldn't say so.
-So,noone knows you here? -No.What's your point?
I was just wondering about this place. If you come here often.
-What would you prefer? -I don't know.
Either we sit here and watch the menu...
even if it's not needed, because we allready know what we want...
We order,they bring us the food, nice dices,as always...
We chat a bit,we listen... maybe not.
We're not bored,but we feel comfortable with one another.
We look at the menu,we ask from the waiter to explain it to us...
we look at each other... "Who are you really?"
I wanna know.I don't really know anything.And I want to know all.
What would you prefer?
Can't i take both?
Why are you so passionate about love...
I don't think i am.
Your writings are notorious.
It's because I'm interested in that subject.
Men do experience love in a different way,than women do.
I love talking generally. Example:
I believe that love, basically...
has a different meaning for each one of the two sexes.
For the woman kind,love is necessary.
Can't live without it.
Fer her,love is a very concious choice of life.
She chooses to love.
So,love can be someone's choice?
Yes,ain't that true?
Romance doesn't destray that choice.
From the other hand,us,men kind we want it to happen suddenly.
Without any programming.
Because we feel shame of that.
It's an obstacle.
Even as a target,or as a means, love is necessary.
And that's the right thing...
Were you obliged to marry your wife? Or chose to?
-What was that? -We left without paying.
Without paying? Didn't you pay?
-You didn't do that. -Oh,yes.You're a beautiful crook.
How would you react if I told you I'm falling in love with you?
Is that true?
Would you consider it a bit "too much"?
-What are you doing? -I'm giving you my ring.
-Why? -So we meet again.
-What do you mean? -When i"m gone...
I'll be back.
Here...Yes,this was the place,wasn't it?
Yes,this was it.
Tonight,maybe? In a few hours,you mean?
Yes,see you later...
-Will we do it then?Now? -Yes,now.
First,I must say goodbye to someone.
Leave a note at the hotel about our meeting time.
-So,we go? -Yes,I'll say goodbye now.
You should do the same.In Rome, I want you all for myself.
Don't you worry.
Alex...I don't know who you are.
-Neither do I,basically. -Will you ever remember me?
Are you sure?
August,I wanna talk to you. Can we sit down for a moment?
Before you say anything, let me show you something.
-My love,not now... -Maybe,what you're about to say...
I only wanna show you...
Amy,I know I'm not an easy-going person.
-Not now August. -Listen to me.
You must listen to me. I don't say often that I love you...
and that you are necessary for me.
I know you're feeeling neglected But,I'm not neglecting you.
It's because I'm such a difficult person, I want you to see this.
"Without her i would be nothing".
I really mean that,you know.
Amy,forgive me for being so stupid, but i love you.
I want the two of us to go away. I've allready spoken to Monica.
I'll do my last lecture tonight, and then we're off.
We'll go whenever you want.Whenever you like.
It's you choice.
I can't...I'm sorry.
Can you please connect me to Amy Holme at room 1235,please?
May i leave a message?
"Meet me at the cafe about 8".
Write down that i have done the reservation.
No,write down that i have the tickets.
"I love you"
"I hope you know that"
-Don't you understand? -That we've always loved you?
AMY - HILTON
-I'm vey happy to see you. -What do you want?
-Have seen August anywhere? -No.Isn't he having a dinner with you?
-Won't you come too? -No,I can't make it.
Are you sure you don't know where he is?
See you later,Amy. You look nice.
Can you talk to me? Is something wrong between you and August?
No,everything is fine.
You ain't leaving him,right?
I know he would never get over something like that.
I must go,Monica. Bye.
ALEX - BOBIE BAR
Hi,handsome. Are you following me?
No,I just came here to see you.
-I came to say "Goodbye". -You should say "Hello" first.
-Come in. -I can't,I'm not alone.
-I'm with you.Come. -No,i just came to say "Goodbye".
"There are no words when I'm with you".
Have you seen someone around 30, tall,with black hair?
AMY - KRASHNAPOLSKI ALEX - BOBIE BAR
-I really must go now. -Stay just a little more.
You don't remember me at all?
Where are you Alex?Come.
-I must call somewhere. -Say something beautiful.
You are adorable. I must call somewhere.
Excuse me,may i have some change to make a phonecall?
-What's the problem with the phone? -Must be broken.
I must go. Yes,I'm sorry.
Are you leaving me?
Will you kiss me?
A goodbye kiss. A unique moment.
Can you see a woman with blond hair in the cafe?
-She's from Sweden,around 25 years old... -No,sir,we're full.
-It's important.Look around. -I'm sorry,sir,I have no time.
It's simple.Blonde and beautiful.
Her name is Amy,she speaks Swedish. It's impossimple not to notice her.
Man,I don't see her right now.It's crowded. Call later if you want.
Did you see a blonde woman here somewhere?She speaks Swedish.
She came and go?
-My love... -You never came.
I'm sorry.I'll do anything to make it up to you again.
You never came.
I was confused?
I had to reconsider the whole situation first.
Alex hesitated at a very critical point.
He loses Amy.The last person that was left for him.
The only one...
Can their love survive? What will it take?
A test.For him and for her.
His love for her.
If he steps back...
if he doubts...
she will disappear.
Monica is at the reception.
How are you? What are you doing here?
-I don't understand it. -Our plane is leaving.
-In one hour we'are leaving. -Who?
Me and my husband.
Why are you playing? What kinda game is this?
-My husband is waiting for me. -Knock it off.
Amy,you know me. I know for sure.Look at me.
We love each other.Let's take another flight.Let's leave tomorrow.
We can still leave... Knock it off!
-You know who I am. -I'm sorry,I'm expected.
I love you...
-We must go now. -I'll talk to them.
-What happened there? -Some young man,nothing.
-He thought he knew you? -He thought he loved me.
-Lovely.Was he irritating? -No,not at all.
Time is pressing us,you know.
The woman left.
The laughter stopped.But. the man is still here.
Not like that...
Look at him...
It's all just a movie. A creation.
Rabbit Proof Fence
Rabid Dogs - Cani Arrabbiati 1974
Raccoon War Pom Poko The CD1
Raccoon War Pom Poko The CD2
Raging Bull 1980
Raid 2003 CD1
Raid 2003 CD2
Raid On Rommel 1971
Rain Children The 2003
Rain Man CD1
Rain Man CD2
Rainy Dog - Takashi Miike
Raise Your Voice
Raisin in the Sun A
Raising Victor Vargas (2002) Deity
Ranch The 2004 Unrated Uncut Edition
Random Harvest 1942
Random Hearts (1999)
Rasen (The Spiral)
Rayon Vert Le (Rohmer 1986)
Real Cancun The
Real Fiction (Shilje sanghwang)
Real Women Have Curves (2002)
Rebel Music - The Bob Marley Story
Rebel Without a Cause 1955
Recess Schools out
Recipe For Disaster 2003
Red Dessert (Deserto Rosso) CD1
Red Dessert (Deserto Rosso) CD2
Red Dragon (Jet Lee)
Red Dragon 2002 CD1
Red Dragon 2002 CD2
Red Dwarf - 05x01 - Holoship
Red Dwarf - 05x02 - Quarantine
Red Dwarf - 05x02 - The Inquisitor
Red Dwarf - 05x03 - Terrorform
Red Dwarf - 05x05 - Demons and Angels
Red Dwarf - 05x06 - Back To Reality
Red Dwarf 02x01 - Kryten
Red Dwarf 02x02 - Better Than Life
Red Dwarf 02x03 - Thanks For The Memory
Red Dwarf 02x04 - Stasis Leak
Red Dwarf 02x05 - Queeg
Red Dwarf 02x06 - Parallel Universe
Red Dwarf 03x01 - Backwards
Red Dwarf 03x02 - Marooned
Red Dwarf 03x03 - Polymorph
Red Dwarf 03x04 - Bodyswap
Red Dwarf 03x05 - Timeslides
Red Dwarf 03x06 - The Last Day
Red Dwarf 04x01 - Camille
Red Dwarf 04x02 - DNA
Red Dwarf 04x03 - Justice
Red Dwarf 04x04 - White Hole
Red Dwarf 04x05 - Dimension Jump
Red Dwarf 04x06 - Meltdown
Red Hot Chili Peppers - Off the Map
Red River 1948
Red Sorghum 1987
Red beard 1965 akahige CD1
Red beard 1965 akahige CD2
Regarding Henry 1991
Regle Du Jeux La
Reign of Fire
Remains of the Day The CD1
Remains of the Day The CD2
Remember Me CD1
Remember Me CD2
Remember the Titans
Remember the Titans (Standard Edition)
Replacement Killers The
Replacement Killers Who Am I
Requiem for a Dream
Requiem from the Darkness Episode One
Requiem from the Darkness Episode Two
Rescuers Down Under The
Resident Evil Apocalypse
Respiro grazias island 2002
Resurrection of the little match girl CD1
Resurrection of the little match girl CD2
Return To Me
Return To Paradise (1998)
Return of The King The
Return of the Dragon
Return to Sender
Return to the Blue Lagoon
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD1
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD2
Reversal Of Fortune (2003) Korean
Revolution OS 2001
Rhapsody In August 1991
Richard III - CD1
Richard III - CD2
Ricordati Di Me CD1
Ricordati Di Me CD2
Riding in Cars with Boys
Riget I (The kingdom) 1x01
Riget I (The kingdom) 1x02
Riget I (The kingdom) 1x03
Riget I (The kingdom) 1x04
Ring 0 - Birthday 2000
Ring The CD1
Ring The CD2
Ring of Bright Water
Rio Bravo 1959 CD1
Rio Bravo 1959 CD2
Rio Lobo (1970) CD1
Rio Lobo (1970) CD2
Rio das Mortes (1971)
Riso Amaro (1949)
River Wild The
River of no Return The 1954
Road Movie CD1
Road Movie CD2
Road To Perdition 2
Road Trip (Unrated Edition)
Road to Perdition
Roaring Twenties The 1939
Rob Roy 1995
Robe The CD1
Robe The CD2
Robe The CD3
Robin Hood (Disney)
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD1
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD2
Robin Hood Men in tights
Robocop Directors Cut 1987
Rock The CD1
Rock The CD2
Rock The CD3
Rocket Brothers (2003)
Rocky Horror Picture Show The
Roger and Me 1989
Roman de Renard Le 1930
Romancing The Stone 1984
Romeo Is Bleeding 1993
Romeo Must Die
Romeo and Juliet CD1
Romeo and Juliet CD2
Rookie (2002) CD1
Rookie (2002) CD2
Room with a View A CD1
Room with a View A CD2
Rose Red (Stephen King) CD1
Rose Red (Stephen King) CD2
Rose Red (Stephen King) CD3
Roughnecks - The Starship Troopers Chronicles (1999)
Royal Engagement CD1
Royal Engagement CD2
Royal Tenenbaums The
Royal Tramp (Stephen Chow)
Royal Tramp 2 (Stephen Chow)
Rue Des Plaisirs (2002)
Rugrats Go Wild
Rules of Attraction The
Ruling Class The 1972
Rumble Fish 1983
Rumble in the Bronx CD1
Rumble in the Bronx CD2
Run 2 U
Run Silent Run Deep
Running Out Of Time
Running Out Of Time 2
Running Scared 1983
Rurouni Kenshin TV 1-9 2000
Rush Hour - New Line Platinum Series
Rush Hour 2 (2001) CD1
Rush Hour 2 (2001) CD2
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD1
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD2
Russian Ark (Aleksandr Sokurov 2002)