Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for X-Files 5x04 Detour.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



X-Files 5x04 Detour

Click here to download subtitles file for the movie "X-Files 5x04 Detour"

Click here to download the movie "X-Files 5x04 Detour"


Ads:
1 00:00:19,486 --> 00:00:21,988 ALL RIGHT, LET'S SHOOT THIS, MARTY. 2 00:00:23,823 --> 00:00:26,126 HOLD IT STILL. 3 00:00:26,126 --> 00:00:28,895 [ Bug Buzzing ] 4 00:00:28,895 --> 00:00:31,147 HOLD IT STILL, SLOAN. 5 00:00:31,147 --> 00:00:33,283 I'D LIKE TO SEE YOU HOLD IT STILL. 6 00:00:33,283 --> 00:00:35,685 THE SOONER THEY PAVE OVER THIS SWAMP, THE BETTER. 7 00:00:36,186 --> 00:00:37,687 IT'S NOT A SWAMP. 8 00:00:38,188 --> 00:00:40,690 YOU'RE STANDING IN A FOREST WITH INDIGENOUS PLANT AND ANIMAL SPECIES... 9 00:00:40,690 --> 00:00:43,626 YOU'RE OBVIOUSLY TOO IGNORANT TO APPRECIATE. 10 00:00:43,626 --> 00:00:45,378 MARK IT. GIVE ME ANOTHER POSITION. 11 00:00:47,997 --> 00:00:52,085 LET'S SHOOT THIS ONE CAREFULLY. THIS IS WHERE THEY'RE GONNA PUT THE BLOCKBUSTER. 12 00:00:52,085 --> 00:00:54,671 YOU'RE A REAL MORON, SLOAN. YOU KNOW THAT ? 13 00:00:54,671 --> 00:00:56,940 TREE HUGGER. 14 00:00:56,940 --> 00:01:01,261 YOU SHOULD BE SAD TO SEE THE DEMISE OF AN ECOSYSTEM THAT'S LASTED A THOUSAND YEARS. 15 00:01:01,261 --> 00:01:02,879 WE ALL SHOULD BE. 16 00:01:02,879 --> 00:01:06,833 GIVE ME FOUR FEET TO YOUR LEFT. 17 00:01:06,833 --> 00:01:10,637 I CAN'T. WHAT DO YOU MEAN, YOU CAN'T ? 18 00:01:12,872 --> 00:01:16,559 I MEAN I CAN'T BECAUSE IT'S STUCK. THEN UNSTICK IT. 19 00:01:32,742 --> 00:01:34,577 THIS IS WEIRD. 20 00:01:38,348 --> 00:01:41,985 [ Screaming ] 21 00:01:41,985 --> 00:01:44,838 SLOAN ? SLOAN ? 22 00:02:07,827 --> 00:02:10,497 [ Panting ] 23 00:02:10,497 --> 00:02:14,167 [ Bug Buzzing ] 24 00:02:26,062 --> 00:02:29,482 [ Screaming ] 25 00:03:25,537 --> 00:03:29,007 LOUIS, LET BO DO THE WORK. 26 00:03:33,045 --> 00:03:36,448 HOW'S HE GONNA FIND A POSSUM ? SHH. 27 00:03:36,948 --> 00:03:40,452 ANIMALS SENSE THINGS THAT WE CAN'T. THAT'S HOW THEY SURVIVE. 28 00:03:40,452 --> 00:03:42,454 IS THAT HOW BO KNOWS HOW TO HUNT ? 29 00:03:42,454 --> 00:03:47,426 YEP. OUR ANCESTORS WERE HUNTERS TOO, BUT MOST OF US HAVE LOST THOSE INSTINCTS. 30 00:03:47,426 --> 00:03:49,428 THAT'S WHY WE NEED A LITTLE HELP. 31 00:03:49,428 --> 00:03:51,430 DAD, WHAT'S THAT ? 32 00:03:53,615 --> 00:03:55,934 SURVEYOR'S EQUIPMENT. 33 00:03:55,934 --> 00:03:58,270 SOMEONE LEFT HIS STUFF OUT HERE. 34 00:03:58,270 --> 00:04:01,523 [ Barking ] 35 00:04:01,523 --> 00:04:04,209 [ Barking Continues ] 36 00:04:04,209 --> 00:04:08,280 STAY CLOSE, LOUIS. 37 00:04:08,280 --> 00:04:11,066 [ Dog Whimpering ] 38 00:04:15,454 --> 00:04:17,255 WHAT IS IT, DAD ? 39 00:04:17,255 --> 00:04:20,158 DAD ? BO. COME HERE, BO. 40 00:04:23,395 --> 00:04:25,163 WHAT-- QUIET ! 41 00:04:25,664 --> 00:04:27,165 [ Rustling ] 42 00:04:29,334 --> 00:04:34,089 LISTEN TO ME. I WANT YOU TO TAKE BO AND RUN STRAIGHT HOME. 43 00:04:34,089 --> 00:04:36,391 WHAT'S THE MATTER ? I WANT YOU TO RUN STRAIGHT HOME, 44 00:04:36,391 --> 00:04:39,995 AND I DON'T WANT YOU TO STOP FOR ANYTHING. 45 00:04:42,414 --> 00:04:45,851 -LOUIS, YOU UNDERSTAND ? -I JUST-- 46 00:04:47,452 --> 00:04:50,322 ALL RIGHT, GO. 47 00:04:55,961 --> 00:04:58,346 [ Rustling ] 48 00:04:58,346 --> 00:05:01,266 COME ON, BO, COME ON ! 49 00:05:01,266 --> 00:05:04,136 [ Rifle Shot ] 50 00:05:05,904 --> 00:05:07,806 [ Rifle Shot ] 51 00:05:07,806 --> 00:05:11,026 BO, NO, NO ! COME ON, BO, COME ON ! [ Barking ] 52 00:05:11,026 --> 00:05:13,812 COME ON ! COME ON ! 53 00:05:22,754 --> 00:05:25,624 [ Man ] LAST YEAR WAS SOMETHING OF A PERSONAL REVELATION. 54 00:05:25,624 --> 00:05:28,560 WE WERE DOING AN EXERCISE CALLED "TEAM BUILDERS," 55 00:05:28,560 --> 00:05:32,464 WHERE WE WERE GIVEN TWO MINUTES TO BUILD A TOWER... 56 00:05:32,464 --> 00:05:35,367 OUT OF ORDINARY OFFICE FURNITURE. 57 00:05:35,367 --> 00:05:38,804 WHEN I STOOD ON MIKE'S SHOULDERS AND I PUT THAT ELECTRIC PENCIL SHARPENER... 58 00:05:39,321 --> 00:05:42,808 ON TOP OF THE PILE, WE BOTH KNEW-- 59 00:05:42,808 --> 00:05:44,609 WE COULD NEVER HAVE DONE IT ALONE. 60 00:05:45,977 --> 00:05:47,813 KILL ME NOW. 61 00:05:47,813 --> 00:05:51,149 YOU EVER BEEN TO ONE OF THESE TEAM SEMINARS, AGENT SCULLY ? 62 00:05:51,149 --> 00:05:56,154 UM, I THINK I WENT TO A CONSTRUCTIVE PROBLEM-SOLVING COURSE... 63 00:05:56,154 --> 00:05:58,507 WHEN I FIRST JOINED THE BUREAU. 64 00:05:58,507 --> 00:06:01,560 DID YOU PLAY THAT GAME WHERE YOU CAN'T USE ANY NEGATIVE WORDS ? 65 00:06:01,560 --> 00:06:06,631 I COULDN'T BELIEVE HOW HARD IT WAS NOT TO USE THE WORD "BUT." 66 00:06:06,631 --> 00:06:10,819 I'M HAVING THAT SAME PROBLEM RIGHT NOW ! 67 00:06:10,819 --> 00:06:13,121 HAVE YOU EVER BEEN TO A TEAM SEMINAR, AGENT MULDER ? 68 00:06:13,121 --> 00:06:15,540 NO. UNFORTUNATELY AROUND THIS TIME OF YEAR... 69 00:06:15,540 --> 00:06:17,876 I ALWAYS DEVELOP A SEVERE HEMORRHOIDAL CONDITION. 70 00:06:17,876 --> 00:06:21,012 WELL, IT BUILDS MUSCLES YOU DIDN'T EVEN KNOW YOU HAD. 71 00:06:21,012 --> 00:06:24,082 COMMUNICATION. THAT'S THE KEY. 72 00:06:32,908 --> 00:06:35,410 SORRY, FOLKS. IT'LL BE A FEW MINUTES. 73 00:06:35,410 --> 00:06:39,564 -WHAT'S GOING ON, OFFICER ? - GOT A LITTLE SITUATION, IS ALL. 74 00:06:45,070 --> 00:06:46,905 THANK YOU, JESUS. 75 00:06:46,905 --> 00:06:49,824 WHERE'S HE GOING ? 76 00:06:56,998 --> 00:07:00,001 OH, EXCUSE ME ! ARE YOU FROM SEARCH AND RESCUE ? 77 00:07:00,001 --> 00:07:02,003 NO, I'M SORRY. I'M JUST STRETCHING MY LEGS. 78 00:07:02,003 --> 00:07:04,005 THEY SAID THEY'D HAVE WORD WHAT HAPPENED TO MY HUSBAND. 79 00:07:04,005 --> 00:07:05,840 I NEED SOMEBODY TO TELL ME WHAT'S GOING ON. 80 00:07:05,840 --> 00:07:08,059 JUST SLOW DOWN. I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 81 00:07:08,059 --> 00:07:11,947 MY HUSBAND, MICHAEL, HE WAS TEACHING OUR SON TO SHOOT. 82 00:07:11,947 --> 00:07:14,616 HE SAID THE DOG GOT SPOOKED, AND THEN HE HEARD GUNSHOTS. 83 00:07:14,616 --> 00:07:19,170 NOW THEY'VE FOUND A JACKET WITH BLOOD ON IT, BUT THEY WON'T TELL ME ABOUT MY HUSBAND. 84 00:07:19,170 --> 00:07:21,456 I'LL TRY TO FIND OUT WHO'S IN CHARGE, ALL RIGHT ? 85 00:07:21,456 --> 00:07:23,458 THANK YOU. 86 00:07:31,866 --> 00:07:34,569 NOW WHERE'S HE GOING ? 87 00:07:46,998 --> 00:07:50,502 HEY, STONECYPHER, TAKE A LOOK AT THIS. 88 00:07:57,509 --> 00:08:02,013 THIS TREE WAS HERE 20 YEARS BEFORE PONCE de LEON LANDED. 89 00:08:02,013 --> 00:08:06,301 WE'RE GONNA BE LATE FOR THE WINE AND CHEESE RECEPTION. 90 00:08:10,588 --> 00:08:12,841 [ Man ] OFFICER FAZEKAS ? YES ? 91 00:08:14,993 --> 00:08:18,079 - CAN I HELP YOU ? - MY NAME IS FOX MULDER. 92 00:08:18,580 --> 00:08:20,332 I'M AN AGENT WITH THE F.B.I. 93 00:08:20,332 --> 00:08:22,183 F.B.I. ? WHO CALLED YOU GUYS OUT ? 94 00:08:22,183 --> 00:08:25,987 NOBODY. WE GOT STOPPED AT YOUR ROADBLOCK. SOUNDS LIKE YOU HAVE A SHOOTING. 95 00:08:25,987 --> 00:08:30,025 SHOTS WERE REPORTED, BUT WE HAVE NO EVIDENCE OF ANYONE BEING SHOT. 96 00:08:30,025 --> 00:08:32,027 WHAT DO YOU HAVE EVIDENCE OF ? 97 00:08:32,027 --> 00:08:34,696 A SURVEY TEAM WORKING THESE WOODS DIDN'T REPORT IN LAST NIGHT. 98 00:08:35,196 --> 00:08:36,998 WE FOUND ONE MAN'S BLOODY JACKET, PRETTY TORN UP. 99 00:08:36,998 --> 00:08:40,335 AND THIS MORNING, A BOY GOT SEPARATED FROM HIS FATHER. 100 00:08:40,335 --> 00:08:43,004 SEPARATED BY WHAT ? IT LOOKS MAYBE... 101 00:08:43,004 --> 00:08:45,507 LIKE SOME KIND OF ANIMAL ATTACK. 102 00:08:45,507 --> 00:08:48,626 WHAT KIND OF ANIMAL ? I'M NOT SURE YET. 103 00:08:48,626 --> 00:08:51,896 I FOLLOWED GOOD TRACKS FOR THE TWO SURVEYORS, 104 00:08:52,397 --> 00:08:54,899 BUT THE TRAILS BECAME CONFUSED AS THEY MOVED INTO THE BRUSH. 105 00:08:54,899 --> 00:08:58,903 THERE WAS A THIRD SET OF TRACKS LEADING AWAY... I COULDN'T IDENTIFY. 106 00:08:58,903 --> 00:09:00,905 COULDN'T IDENTIFY AS THE SURVEYORS' ? 107 00:09:00,905 --> 00:09:03,591 AS MAN OR ANIMAL. 108 00:09:03,591 --> 00:09:06,444 -MULDER ? - JUST, UH-- 109 00:09:08,179 --> 00:09:11,383 H-HOLD ON A SECOND. WHAT ABOUT THE BOY'S FATHER ? 110 00:09:11,383 --> 00:09:14,386 I TRACKED HIM ALL THE WAY DOWN TO WHERE HE FIRED THE SHOT. 111 00:09:14,386 --> 00:09:17,889 THE GROUND'S ROCKY, BUT FROM THE DEPRESSIONS IN THE UNDERLYING SOIL, 112 00:09:17,889 --> 00:09:20,392 I CAN TELL YOU THAT HE ENTERED THE BUSHES FROM OVER THERE... 113 00:09:20,392 --> 00:09:22,394 WHERE I PICK UP ANOTHER SET OF TRACKS, 114 00:09:22,394 --> 00:09:24,896 TWO DISTINCTLY DIFFERENT SET OF TRACKS THAT FROM THE WAY... 115 00:09:24,896 --> 00:09:28,400 THE GROUND'S UPSET, IS PROBABLY WHERE THE MAN WAS ATTACKED. 116 00:09:28,400 --> 00:09:30,235 BUT NO OTHER SIGN OF HIM ? 117 00:09:30,235 --> 00:09:34,539 YOU HAVE PANTHER IN THESE WOODS ? THERE'S PANTHER, BEAR. 118 00:09:34,539 --> 00:09:38,059 BUT THESE TRACKS LOOK LIKE NEITHER OF THOSE. NO, SIR. 119 00:09:38,059 --> 00:09:40,762 YOU KNOW OF A GOOD MOTEL IN THE AREA ? 120 00:09:40,762 --> 00:09:45,417 EXCUSE ME. I THINK WE CAN HANDLE THIS VERY WELL ON OUR OWN. THANKS. 121 00:09:47,368 --> 00:09:50,422 MULDER ? WE'VE GOT THIS CONFERENCE. 122 00:09:50,422 --> 00:09:52,757 THEY'RE WAITING. YEAH. 123 00:09:52,757 --> 00:09:57,295 HOW DO I SAY THIS WITHOUT USING ANY NEGATIVE WORDS, SCULLY ? 124 00:09:57,295 --> 00:10:00,632 YOU WANT ME TO TELL THEM THAT YOU'RE NOT GONNA MAKE IT TO THIS YEAR'S TEAMWORK SEMINAR. 125 00:10:00,632 --> 00:10:02,434 SEE ? WE DON'T NEED THAT CONFERENCE. 126 00:10:02,934 --> 00:10:05,937 WE HAVE COMMUNICATION LIKE THAT UNSPOKEN. YOU KNOW WHAT I'M THINKING. 127 00:10:17,499 --> 00:10:21,069 [ Laughing ] 128 00:10:21,069 --> 00:10:23,905 LOOK ! HE'S ALL EATEN AWAY. 129 00:10:23,905 --> 00:10:26,207 HOW DO YOU LIKE THAT, EH ? 130 00:10:39,087 --> 00:10:40,588 [ TV Off ] 131 00:10:41,890 --> 00:10:45,260 HE'S NOT COMING BACK, IS HE ? 132 00:10:48,263 --> 00:10:51,633 NOW, WHY WOULD YOU SAY THAT ? 133 00:10:51,633 --> 00:10:53,618 DAD'S A GOOD SHOT. 134 00:10:54,119 --> 00:10:56,488 IF HE HIT WHAT HE WAS AIMING AT, HE'D BE HOME BY NOW. 135 00:10:57,889 --> 00:11:00,175 YOU GOTTA BE BRAVE, LOUIS. 136 00:11:00,175 --> 00:11:03,978 WE BOTH GOTTA BE BRAVE. 137 00:11:03,978 --> 00:11:06,564 WE'LL FIND OUT MORE ABOUT IT IN THE MORNING. 138 00:11:09,967 --> 00:11:12,469 GET SOME SLEEP NOW. 139 00:11:37,795 --> 00:11:41,298 [ Whimpering ] 140 00:11:50,424 --> 00:11:52,626 [ Knocking On Door ] 141 00:11:52,626 --> 00:11:54,461 IT'S OPEN. 142 00:11:56,964 --> 00:11:59,250 WHO CUT THE CHEESE ? 143 00:11:59,250 --> 00:12:02,686 SINCE YOU WON'T BE MAKING IT TO THE CONFERENCE. 144 00:12:03,687 --> 00:12:06,156 MMM ! PAR-TAY ! 145 00:12:06,156 --> 00:12:09,526 HOWEVER, I MUST REMIND YOU, THIS GOES AGAINST THE BUREAU'S POLICY... 146 00:12:09,526 --> 00:12:12,913 OF MALE AND FEMALE AGENTS CONSORTING IN THE SAME MOTEL ROOM WHILE ON ASSIGNMENT. 147 00:12:12,913 --> 00:12:16,667 TRY ANY OF THAT "TAILHOOK" CRAP ON ME, SCULLY, I'LL KICK YOUR ASS. 148 00:12:16,667 --> 00:12:19,486 IT'S A POP QUIZ. 149 00:12:19,486 --> 00:12:23,240 WHAT ANIMAL WILL ATTACK THE STRONGEST, LEAVING THE WEAKEST TO ESCAPE ? 150 00:12:23,240 --> 00:12:25,175 THE ANSWER IS "NONE." 151 00:12:25,175 --> 00:12:28,662 NOT ONE OF THE OVER 4,000 SPECIES NATIVE TO NORTH AMERICA... 152 00:12:28,662 --> 00:12:31,382 WILL ATTACK THE STRONGEST WHEN THE WEAK IS VULNERABLE. 153 00:12:31,382 --> 00:12:33,717 AND WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING ? 154 00:12:33,717 --> 00:12:37,221 IT MAKES ME THINK THAT WHAT WE'RE DEALING WITH HERE IS NO ORDINARY PREDATOR. 155 00:12:37,221 --> 00:12:39,907 I THOUGHT THIS WAS A PLOY TO GET OUT OF THE CONFERENCE. 156 00:12:39,907 --> 00:12:43,227 I THINK WHAT WE'VE STUMBLED UPON HERE IS SOMETHING MORE THAN LOCAL AUTHORITIES REALIZE. 157 00:12:43,227 --> 00:12:47,564 THE SCENARIO DESCRIBED BY THAT BOY SOUNDS TO ME LIKE A PRIMITIVE CULLING TECHNIQUE. 158 00:12:47,564 --> 00:12:51,452 WE'RE IN WESTERN FLORIDA. THE CLOSEST THING TO PRIMITIVE DOWN HERE... 159 00:12:51,952 --> 00:12:54,755 IS LIVING IN A BEACHFRONT RETIREMENT CONDO. 160 00:12:54,755 --> 00:12:57,091 THOSE WOODS ARE AS OLD AS ANYTHING IN THE SOUTH. 161 00:12:57,091 --> 00:13:00,711 THERE'S 800 SQUARE MILES OF IT. THERE'S NO TELLING WHAT'S ALIVE OUT THERE. 162 00:13:00,711 --> 00:13:02,579 WHERE ARE YOU GOING ? 163 00:13:02,579 --> 00:13:04,748 I'VE GOTTA CHECK SOMETHING OUT. 164 00:13:04,748 --> 00:13:09,320 SOMETIMES I THINK SOME WORK ON YOUR COMMUNICATION SKILLS WOULDN'T BE SUCH A BAD IDEA. 165 00:13:09,320 --> 00:13:12,790 I'LL BE BACK SOON, AND WE CAN BUILD A TOWER OF FURNITURE. 166 00:13:12,790 --> 00:13:15,159 OKAY ? 167 00:13:21,432 --> 00:13:23,801 [ Barking ] 168 00:13:23,801 --> 00:13:26,303 [ Whining, Barking ] 169 00:13:28,806 --> 00:13:31,809 WHAT IS IT, BO ? [ Barking ] 170 00:13:33,310 --> 00:13:36,814 MOM ? IT'S ALL RIGHT, LOUIS. YOU GO BACK TO SLEEP NOW. 171 00:13:36,814 --> 00:13:40,150 [ Barking ] 172 00:13:41,652 --> 00:13:44,021 [ Barking ] 173 00:13:57,251 --> 00:13:59,753 BO ? 174 00:13:59,753 --> 00:14:02,189 BO ? 175 00:14:04,191 --> 00:14:06,193 BO, WHERE'D YOU GET TO ? 176 00:14:06,193 --> 00:14:08,679 [ Rustling ] 177 00:14:16,954 --> 00:14:19,957 BO, IS THAT YOU ? 178 00:14:19,957 --> 00:14:22,559 - [ Growls ] - [ Gasps ] 179 00:14:24,061 --> 00:14:27,564 COME HOME, BOY. LET'S GO BACK IN. [ Growling ] 180 00:14:27,564 --> 00:14:31,452 - [ Barking ] - ALL RIGHT, ALL RIGHT. 181 00:14:31,952 --> 00:14:34,455 STAY THERE THE NIGHT. 182 00:14:41,762 --> 00:14:44,114 LOUIS ? 183 00:14:44,114 --> 00:14:46,583 [ Pounding On Door ] LOUIS ? 184 00:14:46,583 --> 00:14:49,086 LOUIS ! 185 00:14:49,086 --> 00:14:51,422 LOUIS ! LOUIS ! 186 00:14:51,422 --> 00:14:55,809 LOUIS ! LOUIS ! 187 00:14:56,293 --> 00:14:58,629 MOM ! 188 00:15:16,947 --> 00:15:19,783 [ Screaming ] WHAT IS IT, LOUIS ? 189 00:15:19,783 --> 00:15:22,286 IT'S IN THE HOUSE. 190 00:16:04,194 --> 00:16:06,580 HOW'S IT GOING ? HE'S STILL FREAKED OUT. 191 00:16:06,580 --> 00:16:10,350 I MIGHT HAVE SOME INSIGHT INTO THIS INVISIBLE CREATURE HE SAID WAS CHASING HIM. 192 00:16:13,036 --> 00:16:17,241 THE INVISIBLE MAN WAS INVISIBLE. RIGHT. 193 00:16:17,241 --> 00:16:19,543 HE SAID HE WAS CHASED BY A CREATURE WITH GLOWING RED EYES. 194 00:16:19,543 --> 00:16:22,696 LET ME SHOW YOU SOMETHING. 195 00:16:22,696 --> 00:16:25,499 MRS. ASEKOFF SAID SHE WENT OUTSIDE WITH THE DOG. 196 00:16:25,499 --> 00:16:28,502 WHEN SHE CAME BACK, THE DOOR WAS LOCKED FROM THE INSIDE. 197 00:16:28,502 --> 00:16:30,504 AND ? LOOK AT THIS. 198 00:16:30,504 --> 00:16:33,924 WE GOT SOME TRACKS HERE. WHERE ? 199 00:16:33,924 --> 00:16:36,176 HERE AND HERE. DRIED MUD AGAINST THE TILE, 200 00:16:36,176 --> 00:16:38,562 TRACKED IN FROM THE OUTSIDE. 201 00:16:38,562 --> 00:16:40,564 IT COULD'VE BEEN BROUGHT IN BY THE DOG. NO, NO. 202 00:16:41,064 --> 00:16:43,317 YOU SEE THE BALL OF THE FOOT HERE ? A LARGE FOOT. 203 00:16:43,317 --> 00:16:46,620 - AND I COUNT FIVE TOES. - WAIT, I THOUGHT YOU SAID IT WASN'T HUMAN. 204 00:16:46,620 --> 00:16:49,556 I'M NOT SAYING IT IS. THE WEIGHT DISTRIBUTION IS ALL WRONG. 205 00:16:49,556 --> 00:16:54,861 PEOPLE WALK HEEL TO TOE. WHATEVER THIS THING IS, WALKS ON THE BALL OF ITS FOOT. 206 00:16:54,861 --> 00:16:56,697 YOU'RE PUTTING ME ON. 207 00:16:56,697 --> 00:17:00,617 NO. MY DAD AND I WERE INDIAN GUIDES. I KNOW THESE THINGS. 208 00:17:00,617 --> 00:17:04,338 SO IF IT'S NOT MAN AND IT'S NOT ANIMAL, WHAT THE HELL IS IT ? 209 00:17:04,338 --> 00:17:06,423 GUESS I'M A LITTLE LATE TO THIS DANCE. 210 00:17:06,423 --> 00:17:09,826 I FOUND SOME TRACKS... RIGHT HERE. 211 00:17:09,826 --> 00:17:12,129 SAME AS I SAW BEFORE. 212 00:17:12,129 --> 00:17:15,499 WHERE WAS THAT ? IN THE WOODS. 213 00:17:15,499 --> 00:17:19,503 WEIGHT DISTRIBUTION'S STRANGE. THEY APPEAR TO BE HUMAN, 214 00:17:19,503 --> 00:17:22,789 BUT WHOEVER LEFT THESE USES THE BALLS OF HIS FEET MORE LIKE AN ANIMAL. 215 00:17:22,789 --> 00:17:27,511 WHATEVER IT IS, IT'S ATTACKED THREE GROWN MEN PRESUMABLY IN BROAD DAYLIGHT, 216 00:17:27,511 --> 00:17:29,513 DISPOSING OF ITS PREY WITHOUT DETECTION. 217 00:17:30,013 --> 00:17:33,267 AND IT WASN'T SHY LAST NIGHT ABOUT COMING OUT OF THE WOODS TO TRY AGAIN. 218 00:17:33,267 --> 00:17:37,554 WHAT WE'VE GOT IS A PREDATOR WITH LOW VISIBILITY AND A HIGH DEGREE OF MOTIVATION. 219 00:17:37,554 --> 00:17:39,556 IT'S GOT ONE ADVANTAGE WE DON'T HAVE-- 220 00:17:39,556 --> 00:17:42,392 THE ENTIRE APPALACHICOLA NATIONAL FOREST. 221 00:17:42,392 --> 00:17:45,979 THEN HOW DO YOU STOP IT ? BY IDENTIFYING IT. 222 00:17:46,480 --> 00:17:48,732 FINDING IT BEFORE IT FINDS SOMEBODY ELSE. 223 00:17:50,834 --> 00:17:54,688 IT'S CALLED A "FLIR" FOR FORWARD LOOKING INFRARED. 224 00:17:55,188 --> 00:17:57,190 IT WAS DEVELOPED FOR CHOPPER PILOTS IN VIETNAM. 225 00:17:57,190 --> 00:17:59,192 DETECTS BODY HEAT AT 300 YARDS. 226 00:17:59,693 --> 00:18:02,646 THAT'S PRETTY SOPHISTICATED FOR GOVERNMENT ISSUE. 227 00:18:02,646 --> 00:18:04,564 I SEE YOU TWO HAVE MET. 228 00:18:04,564 --> 00:18:07,567 JEFF'S OUR LOCAL TECH-HEAD. SOME PEOPLE PREFER SEARCHING WITH DOGS. 229 00:18:07,567 --> 00:18:10,354 I PREFER AN EXTRA PAIR OF HANDS IF I GET IN TROUBLE. 230 00:18:10,354 --> 00:18:14,007 ARE WE READY TO GO ? ONCE WE START IN, YOU CAN PUT AWAY YOUR CELL PHONES. 231 00:18:14,007 --> 00:18:16,510 THE ONLY COMMUNICATION IN THESE WOODS IS WITH SHORTWAVE RADIOS. 232 00:18:16,510 --> 00:18:18,895 SO, STAY CLOSE, MAINTAIN VISUAL CONTACT. 233 00:18:18,895 --> 00:18:22,282 IF YOU GET LOST, INITIATE ORAL CONTACT. THAT MEANS HOLLER. 234 00:18:22,783 --> 00:18:26,286 IF NOBODY RESPONDS, SIT DOWN, DON'T MOVE. I WILL FIND YOU. DON'T GO LOOKING FOR ME. 235 00:18:26,286 --> 00:18:28,588 I KNOW IT SOUNDS OBVIOUS, BUT FOLKS STILL GET LOST. 236 00:18:29,956 --> 00:18:32,459 OKAY. 237 00:18:32,459 --> 00:18:34,461 I GOTCHA. THANK YOU. ALL RIGHT. 238 00:18:36,463 --> 00:18:39,966 LOCAL P.D. HAS ALL THEIR RESOURCES LOOKING OUT FOR A TRANSIENT, 239 00:18:39,966 --> 00:18:43,970 A DRIFTER WHO'S WANTED FOR A DOUBLE HOMICIDE IN GASDEN, ALABAMA. 240 00:18:45,472 --> 00:18:47,974 THEY WERE AMUSED WHEN I TOLD THEM WHAT WE WERE DOING. 241 00:18:47,974 --> 00:18:51,478 I DON'T THINK IT'S A DRIFTER. WE MAY BE LOOKING FOR TWO INDIVIDUALS. 242 00:18:51,478 --> 00:18:54,481 WHY DO YOU SAY THAT ? THAT THING LURED THAT WOMAN OUT OF THE HOUSE... 243 00:18:54,481 --> 00:18:57,351 TO SEPARATE HER FROM HER SON. FOR WHAT PURPOSE ? 244 00:18:57,351 --> 00:19:00,804 DIVIDE AND CONQUER. IF YOUR ENEMY HAS GREATER NUMBERS THAN YOU... 245 00:19:00,804 --> 00:19:03,056 YOU DIVIDE AND CONQUER TO DIMINISH THOSE NUMBERS. 246 00:19:03,056 --> 00:19:05,607 WHAT ENEMY WOULD THAT BE ? 247 00:19:05,607 --> 00:19:07,893 ENCROACHING DEVELOPMENT. 248 00:19:08,393 --> 00:19:11,697 THAT'S WHAT I SUSPECTED WHEN I WENT TO CHECK ON LOUIS AND HIS MOTHER. 249 00:19:11,697 --> 00:19:17,569 THIS IS ABOUT A HOUSING TRACT ? THAT SURVEY TEAM WAS STAKING OUT A NEW 100,000 ACRE PLOT. 250 00:19:17,569 --> 00:19:20,572 CIVILIZATION'S PUSHING VERY HARD INTO THESE WOODS. 251 00:19:21,073 --> 00:19:24,076 MAYBE SOMETHING IN THESE WOODS IS PUSHING BACK. 252 00:19:53,355 --> 00:19:55,357 ANYTHING ? NO. 253 00:19:55,857 --> 00:19:58,360 NOTHING AT ALL, NOT EVEN WILDLIFE. 254 00:19:58,360 --> 00:20:00,362 ISN'T THAT A LITTLE STRANGE ? YEAH. 255 00:20:00,362 --> 00:20:02,364 THIS FOREST IS USUALLY ALIVE WITH SOUND. 256 00:20:02,364 --> 00:20:06,368 I'M NOT AN EXPERT, BUT I'VE NEVER SEEN IT LIKE THIS BEFORE. 257 00:20:07,869 --> 00:20:10,172 SURE IS BEAUTIFUL, THOUGH. 258 00:20:10,172 --> 00:20:14,059 THAT'S WHAT HAPPENS. PEOPLE GET TO LOOKING AROUND, NEXT THING THEY KNOW SOMETHING EATS THEM. 259 00:20:14,059 --> 00:20:16,261 WHAT DO YOU THINK KILLED THOSE MEN ? 260 00:20:16,261 --> 00:20:19,181 NATURE IS POPULATED BY CREATURES EITHER TRYING TO KILL SOMETHING THEY NEED TO SURVIVE, 261 00:20:19,181 --> 00:20:23,185 OR TRYING TO AVOID BEING KILLED BY SOMETHING THAT NEEDS THEM TO SURVIVE. 262 00:20:23,185 --> 00:20:26,021 IF WE BECOME BLINDED BY THE BEAUTY OF NATURE, WE MAY FAIL TO SEE... 263 00:20:26,021 --> 00:20:28,690 ITS CRUELTY AND VIOLENCE. WALT WHITMAN ? 264 00:20:28,690 --> 00:20:32,611 NO. WHEN ANIMALS ATTACK ON THE FOX NETWORK. 265 00:21:04,209 --> 00:21:05,961 WAIT, I'VE GOT SOMETHING. 266 00:21:07,329 --> 00:21:09,831 IT'S ABOUT 20 YARDS AHEAD. 267 00:21:09,831 --> 00:21:11,716 WHERE ? I DON'T SEE IT. 268 00:21:11,716 --> 00:21:14,569 IT'S JUST SITTING THERE. 269 00:21:25,213 --> 00:21:27,048 IT'S ON THE MOVE ! 270 00:21:35,524 --> 00:21:37,926 IT'S MOVING FAST ! IT'S-IT'S GOING TO THE RIGHT ! 271 00:21:41,113 --> 00:21:45,350 WAIT ! THERE'S TWO OF THEM NOW. THEY'RE MOVING IN OPPOSITE DIRECTIONS. 272 00:21:45,350 --> 00:21:48,253 THERE AND THERE. 273 00:21:59,080 --> 00:22:01,166 WHERE IS IT ? 274 00:22:01,166 --> 00:22:03,885 ABOUT 40 YARDS AHEAD OF YOU. 275 00:22:10,826 --> 00:22:13,995 I DON'T SEE IT. 276 00:22:13,995 --> 00:22:16,765 NOW IT'S GONE. I DON'T KNOW WHERE IT WENT. 277 00:22:29,778 --> 00:22:32,781 WHAT IS IT ? I DON'T KNOW. 278 00:22:34,282 --> 00:22:38,620 THEY'RE TRYING TO SEPARATE US, PULL US AWAY FROM THE OTHERS. 279 00:22:42,257 --> 00:22:44,259 LET'S GO BACK. 280 00:23:20,779 --> 00:23:22,080 [ Gasps ] 281 00:23:22,080 --> 00:23:23,732 MICHELLE ? 282 00:23:25,600 --> 00:23:27,602 MICHELLE ? [ Rustling ] 283 00:23:29,437 --> 00:23:32,641 [ Rustling ] 284 00:23:32,641 --> 00:23:35,310 MULDER, I NEED HELP ! 285 00:23:35,310 --> 00:23:37,879 [ Rustling ] 286 00:23:40,515 --> 00:23:42,517 MULDER ! 287 00:23:46,855 --> 00:23:49,357 SCULLY ! OVER HERE ! 288 00:23:51,693 --> 00:23:55,580 SCULLY ? OVER HERE. 289 00:23:57,082 --> 00:23:59,084 WHAT HAPPENED ? I DON'T KNOW. 290 00:23:59,084 --> 00:24:01,586 WHERE'S FAZEKAS ? SHE WAS WALKING AHEAD OF ME. 291 00:24:01,586 --> 00:24:04,089 SHE WAS RIGHT HERE, AND THEN SHE WAS JUST GONE. 292 00:24:04,089 --> 00:24:05,890 I'M GETTING NO READING. 293 00:24:05,890 --> 00:24:09,844 - WHAT THE HELL'S HAPPENING HERE ? - THEY SEPARATED US. 294 00:24:09,844 --> 00:24:12,347 THAT WAS ON PURPOSE. THEY DIVIDED US SO THEY COULD GO AFTER HER. 295 00:24:12,347 --> 00:24:14,182 SHE WAS IN THE LEAD, AND PRESUMABLY THE STRONGEST. 296 00:24:14,182 --> 00:24:16,368 THEY TAKE THE STRONGEST FIRST. 297 00:24:16,368 --> 00:24:19,004 TAKE THEM WHERE ? YOU CAN'T JUST DISAPPEAR OUT HERE. 298 00:24:19,004 --> 00:24:21,906 YOU'RE RIGHT. WE GOTTA FIND HER. HOW ARE WE GONNA DO THAT ? 299 00:24:21,906 --> 00:24:24,309 I DON'T KNOW ! FORM A LINE AND BEAT THE BUSHES. 300 00:24:24,309 --> 00:24:27,262 MAYBE YOU'LL PICK UP A SIGNAL. NO, WE NEED HELP. 301 00:24:27,262 --> 00:24:30,131 WE NEED MANPOWER. THAT'S NOT GONNA WORK OUT HERE. 302 00:24:30,632 --> 00:24:33,935 WE NEED TO GET OUTTA HERE ! LISTEN TO ME. 303 00:24:33,935 --> 00:24:36,438 THE LONGER WE WAIT, THE LESS CHANCE WE HAVE OF FINDING HER. 304 00:24:36,438 --> 00:24:39,975 THIS IS NUTS. THIS IS LOONEY TUNE, MAN. 305 00:24:39,975 --> 00:24:42,877 WE GOTTA GO BACK OUT OF THESE WOODS BEFORE IT GETS DARK. 306 00:24:42,877 --> 00:24:46,081 OKAY, YOU'RE RIGHT. YOU GO BACK. 307 00:24:46,081 --> 00:24:49,434 YOU LEAVE ME THE FLIR, AND YOU GO BACK. 308 00:24:49,434 --> 00:24:52,304 WE GOTTA GO TOGETHER. 309 00:24:52,304 --> 00:24:54,272 WE HAVE TO FIND HER. 310 00:24:54,272 --> 00:24:57,926 YEAH, WELL, IF WE STAY HERE, THEY MAY NOT FIND ANY OF US. 311 00:24:57,926 --> 00:25:02,614 MULDER, HE'S RIGHT. WE WEREN'T PREPARED FOR THIS. 312 00:25:02,614 --> 00:25:05,250 WE HAVE NO WAY OF TELLING THEM WHERE WE ARE. 313 00:25:05,250 --> 00:25:08,053 WE DON'T HAVE ANY FOOD. MICHELLE HAD OUR ONLY WATER. 314 00:25:08,053 --> 00:25:11,890 I'D LIKE TO FIND HER TOO, BUT I THINK THE RISKS OF THAT ARE WAY TOO FOOLISH. 315 00:25:16,227 --> 00:25:19,964 ALL RIGHT, WE ALL GO THEN. 316 00:25:21,716 --> 00:25:24,636 YOU LEAD THE WAY. 317 00:25:29,190 --> 00:25:32,694 I DON'T HAVE MUCH FAITH THAT THIS DEVICE WILL DO US ANY GOOD. 318 00:25:32,694 --> 00:25:35,196 SO FAR, ALL IT'S DONE IS SPLIT US UP. 319 00:25:35,196 --> 00:25:38,450 WHATEVER IT IS WE'RE CHASING, DID SHOW UP ON THE SCREEN AT FIRST. 320 00:25:38,450 --> 00:25:40,218 WHAT DOES THAT TELL YOU ? 321 00:25:40,719 --> 00:25:43,722 NOTHING, EXCEPT WE'RE GOING IN THE RIGHT DIRECTION. 322 00:25:43,722 --> 00:25:47,726 MAYBE IT CAN REGULATE ITS TEMPERATURE. YOU DON'T KNOW OF ANY ANIMAL THAT CAN ? 323 00:25:47,726 --> 00:25:51,730 TICKS. I'VE HEARD THEY CAN HALT THEIR METABOLISM... 324 00:25:51,730 --> 00:25:54,733 FOR UP TO 18 YEARS, ESSENTIALLY GOING INTO SUSPENDED ANIMATION... 325 00:25:55,233 --> 00:25:57,736 UNTIL SOMETHING WARM-BLOODED COMES ALONG. 326 00:25:57,736 --> 00:25:59,738 THAT'S INTERESTING. 327 00:25:59,738 --> 00:26:01,623 WHY IS THAT INTERESTING ? 328 00:26:01,623 --> 00:26:06,111 THIRTY YEARS AGO, THE TOWN OF POINT PLEASANT, WEST VIRGINIA, 329 00:26:06,111 --> 00:26:08,113 WAS TERRORIZED FOR OVER A YEAR BY SOMETHING. 330 00:26:08,113 --> 00:26:10,832 KILLING LIVESTOCK, TERRORIZING THE PEOPLE. 331 00:26:10,832 --> 00:26:14,285 WITNESSES DESCRIBED THEM AS PRIMITIVE-LOOKING MEN WITH RED-PIERCING EYES. 332 00:26:14,285 --> 00:26:20,225 BECAME KNOWN AS THE "MOTH MEN." I'VE GOT AN X-FILE DATING BACK TO 1952 ON IT. 333 00:26:20,225 --> 00:26:23,728 WHAT WOULD THAT BE FILED NEXT TO ? "THE COCKROACH THAT ATE CINCINNATI" ? 334 00:26:24,229 --> 00:26:28,483 THE COCKROACH THAT ATE CINCINNATI IS IN THE "C's." MOTH MEN'S OVER IN THE "M's." 335 00:26:28,483 --> 00:26:32,687 THIS ISN'T THE WAY. WHAT DO YOU MEAN ? 336 00:26:32,687 --> 00:26:35,690 MICHELLE ALWAYS MARKS HER ROUTE WITH LITTLE WHITE STONES. 337 00:26:35,690 --> 00:26:38,693 THIS IS THE SAME PATH. THIS IS THE WAY WE CAME. 338 00:26:38,693 --> 00:26:40,695 I HAVEN'T SEEN ONE OF HER STONES FOR 20 MINUTES. 339 00:26:40,695 --> 00:26:43,498 THAT'S BECAUSE YOU'VE HAD YOUR NOSE GLUED TO THAT SCREEN THE WHOLE TIME. 340 00:26:43,498 --> 00:26:47,252 I'M TELLING YOU, WE'RE ON THE WRONG TRAIL. SOMEHOW WE GOT OFF TRACK. 341 00:26:47,252 --> 00:26:50,789 OH, MAN, THIS IS NOT HAPPENING. THIS IS NOT HAPPENING. 342 00:26:50,789 --> 00:26:54,175 EVERYBODY STAND STILL. 343 00:26:55,844 --> 00:26:57,879 THERE'S SOMETHING OUT THERE. 344 00:27:01,382 --> 00:27:04,385 WHERE ? ABOUT 40 OR 50 YARDS OUT. 345 00:27:04,385 --> 00:27:07,355 JEFF ? 346 00:27:08,689 --> 00:27:10,691 NOTHING. 347 00:27:10,691 --> 00:27:12,426 I SAW IT. 348 00:27:18,749 --> 00:27:22,620 THE WOODS HAVE GONE SILENT AGAIN. 349 00:27:26,991 --> 00:27:28,993 [ Rustling ] 350 00:27:28,993 --> 00:27:31,495 I GOT IT ! I GOT IT ON MY SCREEN. WHERE ? WHERE ! 351 00:27:31,495 --> 00:27:34,532 ABOUT 30 YARDS AHEAD. IT'S JUST SITTING THERE. 352 00:27:34,532 --> 00:27:36,767 WHAT IS HE DOING ? 353 00:27:36,767 --> 00:27:38,853 [ Scully ] TALK TO HIM. 354 00:27:38,853 --> 00:27:42,139 THIS IS NOT A GOOD IDEA. TALK TO HIM, JEFF ! 355 00:27:42,139 --> 00:27:44,725 GO TO YOUR RIGHT. 356 00:27:59,140 --> 00:28:00,975 IT JUST DISAPPEARED. 357 00:28:00,975 --> 00:28:04,862 [ Scully ] MULDER, IT'S NOT ON THE SCREEN. 358 00:28:31,572 --> 00:28:33,574 [ Mulder ] SCULLY, I LOST IT. 359 00:28:34,675 --> 00:28:36,360 [ Scully ] I GOT IT ! 360 00:28:45,186 --> 00:28:49,757 - DID YOU HIT IT ? - I DON'T KNOW. IT JUST STOPPED. 361 00:28:49,757 --> 00:28:51,592 WHERE'S GLASER ? 362 00:29:06,841 --> 00:29:10,594 - HOW MANY SHOTS DID YOU FIRE ? - SIX, MAYBE SEVEN. 363 00:29:10,594 --> 00:29:12,780 THAT YOUR ONLY CLIP ? 364 00:29:12,780 --> 00:29:14,648 YEP. 365 00:29:14,648 --> 00:29:17,118 DON'T FIRE AGAIN UNLESS YOU'RE SURE YOU'RE GONNA HIT IT. 366 00:29:17,118 --> 00:29:18,986 IT MAY BE TRYING TO SPEND OUR ADVANTAGE. 367 00:29:18,986 --> 00:29:21,288 WHAT THE HELL IS IT, MULDER ? 368 00:29:21,288 --> 00:29:26,293 I DON'T KNOW. BUT WHATEVER IT IS, IT'S SMARTER THAN US. 369 00:29:26,293 --> 00:29:28,879 AT LEAST OUT HERE. 370 00:29:29,880 --> 00:29:34,335 - [ Gasps ] - MULDER ? MULDER ! 371 00:29:34,335 --> 00:29:36,203 SCULLY ! 372 00:29:39,540 --> 00:29:41,459 SCULLY ! 373 00:29:41,459 --> 00:29:43,144 MULDER ? 374 00:29:44,995 --> 00:29:46,714 SCULLY ! 375 00:29:57,942 --> 00:29:59,944 YOU OKAY ? 376 00:30:20,381 --> 00:30:23,884 YOU WERE AN INDIAN GUIDE. HELP ME OUT HERE. 377 00:30:24,385 --> 00:30:28,389 INDIAN GUIDE SAYS MAYBE YOU SHOULD RUN TO THE STORE AND GET SOME MATCHES. 378 00:30:28,389 --> 00:30:31,392 I WOULD, BUT I LEFT MY WALLET IN THE CAR. 379 00:30:39,900 --> 00:30:43,404 WHAT ARE YOU DOING ? TRYING TO OPEN MY GUN. 380 00:30:45,906 --> 00:30:50,911 IF I CAN SEPARATE THE SHELL FROM THE CASING, MAYBE I CAN GET THE POWDER TO IGNITE. 381 00:30:51,412 --> 00:30:55,916 AND MAYBE IT'LL START RAINING WEENIES AND MARSHMALLOWS. 382 00:30:55,916 --> 00:31:01,255 DO I DETECT A HINT OF NEGATIVITY ? NO ! YES, ACTUALLY. YEAH. 383 00:31:04,174 --> 00:31:07,027 MULDER, YOU NEED TO KEEP WARM. YOUR BODY'S STILL IN SHOCK. 384 00:31:07,027 --> 00:31:09,914 I WAS TOLD ONCE THAT THE BEST WAY TO REGENERATE BODY HEAT... 385 00:31:09,914 --> 00:31:14,668 IS TO CRAWL NAKED INTO A SLEEPING BAG WITH SOMEBODY ELSE WHO WAS ALREADY NAKED. 386 00:31:14,668 --> 00:31:18,772 MAYBE IF IT RAINED SLEEPING BAGS, YOU'LL GET LUCKY. 387 00:31:24,361 --> 00:31:26,697 YOU EVER THOUGHT SERIOUSLY ABOUT DYING ? 388 00:31:26,697 --> 00:31:30,451 ONCE WHEN I WAS AT THE ICE CAPADES. 389 00:31:35,339 --> 00:31:38,842 WHEN I WAS FIGHTING MY CANCER, 390 00:31:38,842 --> 00:31:41,679 I WAS ANGRY AT THE INJUSTICE OF IT... 391 00:31:43,914 --> 00:31:46,750 AND ITS MEANINGLESSNESS. 392 00:31:50,254 --> 00:31:53,757 THEN I REALIZED THAT THAT WAS A STRUGGLE-- 393 00:31:54,758 --> 00:31:56,760 TO GIVE IT MEANING... 394 00:31:58,579 --> 00:32:02,049 TO MAKE SENSE OF IT. 395 00:32:02,549 --> 00:32:04,551 IT'S LIKE LIFE. 396 00:32:05,052 --> 00:32:09,039 I THINK NATURE IS SUPREMELY INDIFFERENT TO WHETHER WE LIVE OR DIE. 397 00:32:09,039 --> 00:32:13,043 I MEAN, IF YOU'RE LUCKY YOU GET 75 YEARS, IF YOU'RE REALLY LUCKY YOU GET 80. 398 00:32:13,043 --> 00:32:19,033 IF YOU'RE EXTRAORDINARILY LUCKY, YOU GET 50 OF THOSE YEARS WITH A DECENT HEAD OF HAIR. 399 00:32:20,034 --> 00:32:24,338 I GUESS IT IS LIKE LAS VEGAS. THE HOUSE ALWAYS WINS. 400 00:32:25,739 --> 00:32:27,608 OH ! 401 00:32:27,608 --> 00:32:30,577 j&j& TA-DA j&j&j&j& 402 00:32:31,078 --> 00:32:33,080 GO, GIRL. 403 00:32:36,583 --> 00:32:40,587 [ Mulder ] HEY, WHO DID YOU IDENTIFY WITH WHEN YOU WERE A KID-- 404 00:32:40,587 --> 00:32:42,423 WILMA OR BETTY ? 405 00:32:42,423 --> 00:32:47,344 I IDENTIFIED WITH BETTY'S BUSTLINE. YES ! I DID TOO. 406 00:32:50,347 --> 00:32:52,850 I COULD NEVER HAVE BEEN MARRIED TO BARNEY, THOUGH. 407 00:32:52,850 --> 00:32:55,352 THE KIDS WERE CUTE. 408 00:32:55,352 --> 00:32:57,855 YEAH, BUT WHERE ARE THEY TODAY ? 409 00:33:05,596 --> 00:33:08,482 "MOTH MEN" ? REALLY ? 410 00:33:08,482 --> 00:33:12,236 YEAH. BUT THERE SEEM TO BE ONLY TWO OF 'EM. 411 00:33:22,513 --> 00:33:24,515 I DON'T WANNA WRESTLE. 412 00:33:25,015 --> 00:33:28,018 GET OVER HERE. I'M GONNA TRY AND KEEP YOU WARM. 413 00:33:34,525 --> 00:33:39,029 SORRY. ONE OF US HAS GOT TO STAY AWAKE, SCULLY. 414 00:33:39,029 --> 00:33:40,831 YOU SLEEP, MULDER. 415 00:33:40,831 --> 00:33:44,168 IF YOU GET TIRED, YOU WAKE ME. 416 00:33:44,168 --> 00:33:48,355 I'M NOT GONNA GET TIRED. 417 00:33:48,355 --> 00:33:50,624 WHY DON'T YOU SING SOMETHING ? 418 00:33:50,624 --> 00:33:54,561 NO, MULDER. IF YOU SING SOMETHING, I'LL KNOW YOU'RE AWAKE. 419 00:33:54,561 --> 00:33:56,563 YOU DON'T WANT ME TO SING. I CAN'T CARRY A TUNE. 420 00:33:56,563 --> 00:33:59,566 IT DOESN'T MATTER. JUST SING ANYTHING. 421 00:34:09,560 --> 00:34:14,565 j& j&j& JEREMIAH WAS A BULLFROG j& 422 00:34:14,565 --> 00:34:17,067 j&j& WAS A GOOD FRIEND OF MINE j&j& 423 00:34:19,069 --> 00:34:23,073 j&j& NEVER UNDERSTOOD A SINGLE WORD HE SAID j&j& 424 00:34:23,574 --> 00:34:27,077 j&j& BUT I HELPED HIM DRINK HIS WINE j&j& 425 00:34:29,079 --> 00:34:30,864 CHORUS. 426 00:34:30,864 --> 00:34:34,735 j&j& JOY... TO THE WORLD j&j& 427 00:34:36,236 --> 00:34:38,672 j&j& ALL THE BOYS AND GIRLS j&j& 428 00:34:40,307 --> 00:34:44,878 j& j&j& JOY TO THE FISHES IN THE DEEP BLUE SEA j& 429 00:34:45,279 --> 00:34:48,198 j& j&j& JOY TO YOU AND ME j&j&j& 430 00:35:05,599 --> 00:35:07,468 SCULLY ? 431 00:35:07,468 --> 00:35:09,920 HERE. OVER HERE ! 432 00:35:09,920 --> 00:35:12,857 WHAT ARE YOU DOING ? 433 00:35:12,857 --> 00:35:15,543 LOOKING FOR FOOD. I FOUND SOME WILD BERRIES. 434 00:35:16,894 --> 00:35:18,896 I WOULDN'T GO FAR. 435 00:35:18,896 --> 00:35:21,215 MULDER, YOU NEVER LEFT MY SIGHT. 436 00:35:21,215 --> 00:35:24,135 [ Groan ] 437 00:35:25,603 --> 00:35:27,538 SCULLY ? 438 00:35:31,025 --> 00:35:33,027 SCULLY ? 439 00:35:33,027 --> 00:35:35,479 SCULLY ? 440 00:35:36,981 --> 00:35:38,933 SCULLY ! 441 00:35:40,317 --> 00:35:43,070 DOWN HERE ! WHERE ? 442 00:35:43,070 --> 00:35:46,474 I FELL DOWN A HOLE. [ Coughing ] 443 00:35:46,474 --> 00:35:48,275 YOU ALL RIGHT ? 444 00:35:48,275 --> 00:35:51,145 YEAH. 445 00:35:51,145 --> 00:35:54,648 I LANDED ON SOFT DIRT. KIND OF. 446 00:35:59,353 --> 00:36:01,355 WHAT'S DOWN THERE ? 447 00:36:03,991 --> 00:36:06,594 I DON'T KNOW. IT'S PRETTY DARK. 448 00:36:12,016 --> 00:36:14,735 [ Gasps ] 449 00:36:14,735 --> 00:36:18,539 SCULLY, WHAT'S GOING ON ? YOU OKAY ? 450 00:36:20,291 --> 00:36:24,011 - I FOUND MICHELLE. - IS SHE ALIVE ? 451 00:36:29,083 --> 00:36:32,436 NOT FOR MUCH LONGER. 452 00:36:32,436 --> 00:36:34,438 MULDER, WE HAVE TO GET HER OUT OF HERE. 453 00:36:34,438 --> 00:36:38,659 - IS THERE A WAY OUT ? - I DON'T KNOW. I-- 454 00:36:38,659 --> 00:36:41,462 I'M IN SOME KIND OF A CHAMBER. 455 00:36:41,462 --> 00:36:43,247 THERE'S-- 456 00:36:45,683 --> 00:36:47,485 IT'S LIKE... 457 00:36:47,485 --> 00:36:49,887 SOME KIND OF NETWORK. 458 00:36:52,223 --> 00:36:56,043 -MULDER ? - YEAH ? 459 00:36:56,043 --> 00:36:59,580 I'M NOT ALONE. 460 00:37:02,016 --> 00:37:05,169 I DON'T HAVE MY WEAPON ! MULDER ! 461 00:37:05,169 --> 00:37:08,389 HOLD ON. I'M GONNA DROP MY GUN DOWN. 462 00:37:09,924 --> 00:37:12,193 [ Rustling ] 463 00:37:17,548 --> 00:37:19,733 - OW ! - JESUS ! 464 00:37:19,733 --> 00:37:23,671 -MULDER, ARE YOU OKAY ? - DON'T MIND ME. 465 00:37:24,939 --> 00:37:27,374 SCULLY ! 466 00:37:45,676 --> 00:37:47,962 MULDER, LOOK. 467 00:38:02,693 --> 00:38:06,196 THERE HAS TO BE A SCIENTIFIC EXPLANATION FOR THIS. 468 00:38:16,891 --> 00:38:19,393 [ Groaning ] 469 00:38:21,896 --> 00:38:24,899 TOO BAD WE DON'T HAVE ANY OFFICE FURNITURE. 470 00:38:24,899 --> 00:38:27,034 IF THEY COULD SEE US NOW. 471 00:38:27,034 --> 00:38:29,019 GO, TEAM. 472 00:38:32,523 --> 00:38:36,026 A HUNDRED MORE BODIES AND WE'LL WIN THE HONEYBAKED HAM. 473 00:38:37,027 --> 00:38:38,913 [ Man ] AGENT MULDER ! 474 00:38:38,913 --> 00:38:42,650 WE'RE DOWN HERE ! WE'RE DOWN HERE ! 475 00:38:46,020 --> 00:38:48,355 WHAT ARE YOU DOING DOWN THERE ? 476 00:38:50,224 --> 00:38:52,726 WE'VE GOT INJURED PEOPLE DOWN HERE. WE NEED A LADDER. 477 00:38:52,726 --> 00:38:55,179 RIGHT AWAY. 478 00:39:00,184 --> 00:39:02,686 HEY, OVER HERE. 479 00:39:40,074 --> 00:39:41,942 [ Siren Wailing ] 480 00:39:53,203 --> 00:39:58,208 DAD'S GONNA BE OKAY. IT'S GONNA BE OKAY. 481 00:39:58,709 --> 00:40:02,212 IT'S GONNA BE FINE. I'M JUST GONNA SAY GOOD-BYE. 482 00:40:06,684 --> 00:40:08,686 [ Siren Wailing ] 483 00:40:14,242 --> 00:40:17,912 WELL, WE JUST GOT ALL THE THANKS WHEN YOU DID ALL THE WORK. 484 00:40:18,412 --> 00:40:21,749 ON THE CONTRARY, AGENT KINSLEY. WE WOULD'VE NEVER GOTTEN INVOLVED IN THIS IF NOT FOR YOU. 485 00:40:21,749 --> 00:40:24,452 REALLY ? YEAH. YOU SEE THIS ? 486 00:40:24,452 --> 00:40:27,788 YEAH, I POINTED THAT OUT TO AGENT STONECYPHER ON THE DRIVE DOWN. 487 00:40:27,788 --> 00:40:30,725 THERE WAS SOMETHING IN THE CAVE THAT SCULLY FELL INTO, AN INSCRIPTION. 488 00:40:30,725 --> 00:40:32,593 "AD NOCTUM." 489 00:40:32,593 --> 00:40:35,029 THAT'S LATIN. YEAH. IT MEANS, "INTO DARKNESS." 490 00:40:35,029 --> 00:40:37,949 THE SPANISH CONQUISTADORS USED TO CARVE IT ON THE POST... 491 00:40:38,449 --> 00:40:40,451 THAT THEY WOULD LASH THE NATIVES TO AS A WARNING. 492 00:40:40,451 --> 00:40:42,753 SO, WHO ARE YOU SAYING WROTE THIS ? 493 00:40:44,705 --> 00:40:48,709 PONCE de LEON CAME HERE 450 YEARS AGO LOOKING FOR THE FOUNTAIN OF YOUTH. 494 00:40:48,709 --> 00:40:51,612 YOU MEAN, YOU THINK THAT THAT BODY, 495 00:40:51,612 --> 00:40:55,616 THE ONE THAT AGENT SCULLY SHOT-- 496 00:40:55,950 --> 00:40:57,335 NO. AFTER 400 YEARS IN THE WOODS, 497 00:40:57,835 --> 00:40:59,837 DON'T YOU THINK THEY MIGHT HAVE ADAPTED PERFECTLY TO THEIR ENVIRONMENT ? 498 00:40:59,837 --> 00:41:01,839 YOU'RE MAKING THIS UP. WHY DO YOU SAY THAT ? 499 00:41:01,839 --> 00:41:06,761 'CAUSE YOU WORK ON THE X-FILES AND YOU JUST WANT TO WRITE OFF YOUR MOTEL. 500 00:41:08,996 --> 00:41:12,800 SEARCH AND RESCUE ARE STILL UNABLE TO FIND JEFF GLASER... 501 00:41:12,800 --> 00:41:14,635 OR THE SECOND PREDATOR THAT YOU REPORTED. 502 00:41:14,635 --> 00:41:17,805 I WOULDN'T BE SURPRISED IF THEY COULDN'T FIND EITHER ONE OF THEM. 503 00:41:17,805 --> 00:41:20,191 AGENT MULDER, I'M CONFUSED. 504 00:41:20,191 --> 00:41:22,944 WHY WOULD THEY COME AFTER THE BOY IN THE HOUSE THAT NIGHT ? 505 00:41:22,944 --> 00:41:25,796 THESE PREDATORS HAVE BEEN IN THESE WOODS FOR A LONG, LONG TIME. 506 00:41:25,796 --> 00:41:28,299 THEY WOULD'VE PERCEIVED ANY ENCROACHMENT ON THEIR TERRITORY AS AN ENEMY, 507 00:41:28,799 --> 00:41:30,768 EVEN A LITTLE KID LIKE THAT. 508 00:41:31,269 --> 00:41:33,771 BUT THAT WOULD MEAN THAT THEY'D COME AFTER ANY ONE OF US... 509 00:41:33,771 --> 00:41:36,424 THAT HAD GONE INTO THE WOODS, WOULDN'T IT ? 510 00:41:41,279 --> 00:41:43,281 WHERE'S AGENT SCULLY ? 511 00:41:43,281 --> 00:41:46,284 SHE GOT A LIFT BACK TO THE MOTEL TO PACK UP BOTH YOUR THINGS. 512 00:41:46,284 --> 00:41:48,069 SHE DID ? EXCUSE ME. 513 00:42:01,048 --> 00:42:03,934 MY JACKET'S IN THAT CAR. 514 00:42:57,254 --> 00:43:01,142 SCULLY ! SCULLY ! 515 00:43:02,259 --> 00:43:04,612 MULDER, WHAT'S GOING ON ? 516 00:43:09,233 --> 00:43:12,737 LET'S GET OUTTA HERE. OKAY. 517 00:43:12,737 --> 00:43:15,740 YOU PACK EVERYTHING ? YEAH. 518 00:44:27,495 --> 00:44:30,397 [ Child ] I MADE THIS !
X-Files 2x01 Little Green Men
X-Files 2x02 The Host
X-Files 2x03 Blood
X-Files 2x04 Sleepless
X-Files 2x05 Duane Barry
X-Files 2x06 Ascension
X-Files 2x07 Three
X-Files 2x08 One Breath
X-Files 2x09 Firewalker
X-Files 2x10 Red Museum
X-Files 2x11 Excelsius Dei
X-Files 2x12 Aubrey
X-Files 2x13 Irresistible
X-Files 2x14 Die Hand Die Verletzt
X-Files 2x15 Fresh Bones
X-Files 2x16 Colony
X-Files 2x17 End Game
X-Files 2x18 Fearful Symmetry
X-Files 2x19 Dod Kalm
X-Files 2x20 Humbug
X-Files 2x21 The Calusari
X-Files 2x22 F Emasculata
X-Files 2x23 Soft Light
X-Files 2x24 Our Town
X-Files 2x25 Anasazi
X-Files 3x01 The Blessing Way
X-Files 3x02 Paper Clip
X-Files 3x03 DPO
X-Files 3x04 Clyde Bruckmans Final Repose
X-Files 3x05 The List
X-Files 3x06 2shy
X-Files 3x07 The Walk
X-Files 3x08 Oubliette
X-Files 3x09 Nisei
X-Files 3x10 731
X-Files 3x11 Revelations
X-Files 3x12 War Of The Coprophages
X-Files 3x13 Syzygy
X-Files 3x14 Grotesque
X-Files 3x15 Piper Maru
X-Files 3x16 Apocrypha
X-Files 3x17 Pusher
X-Files 3x18 Teso Dos Bichos
X-Files 3x19 Hell Money
X-Files 3x20 Jose Chungs From Outer Space
X-Files 3x21 Avatar
X-Files 3x22 Quagmire
X-Files 3x23 Wetwired
X-Files 3x24 Talitha Cumi
X-Files 4x01 Herrenvolk
X-Files 4x02 Home
X-Files 4x03 Teliko
X-Files 4x04 Unruhe
X-Files 4x05 The Field Where I Died
X-Files 4x06 Sanguinarium
X-Files 4x07 Musings Of A Cigarette Smoking Man
X-Files 4x08 Tunguska
X-Files 4x09 Terma
X-Files 4x10 Paper Hearts
X-Files 4x11 El Mundo Gira
X-Files 4x12 Leonard Betts
X-Files 4x13 Never again
X-Files 4x14 Memento Mori
X-Files 4x15 Kaddish
X-Files 4x16 Unrequited
X-Files 4x17 Tempus Fugit
X-Files 4x18 Max
X-Files 4x19 Synchrony
X-Files 4x20 Small Potatoes
X-Files 4x21 Zero Sum
X-Files 4x22 Elegy
X-Files 4x23 Demons
X-Files 4x24 Gethsemane
X-Files 5x01 Redux
X-Files 5x02 Redux II
X-Files 5x03 Unusual Suspects
X-Files 5x04 Detour
X-Files 5x05 The Post-Modern Prometheus
X-Files 5x06 Christmas Carol
X-Files 5x07 Emily
X-Files 5x08 Kitsunegari
X-Files 5x09 Schizogeny
X-Files 5x10 Chinga
X-Files 5x11 Kill Switch
X-Files 5x12 Bad Blood
X-Files 5x13 Patient X
X-Files 5x14 The Red And The Black
X-Files 5x15 Travelers
X-Files 5x16 Minds Eye
X-Files 5x17 All Souls
X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant
X-Files 5x19 Folie A Deux
X-Files 5x20 The End
X-Files The (Movie)