Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant

Click here to download subtitles file for the movie "X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant"

Click here to download the movie "X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant"


Ads:
1 00:00:15,982 --> 00:00:18,685 [ Panting ] 2 00:00:25,258 --> 00:00:28,461 NORTH PERIMETER CLEAR. NO SIGN OF HIM. 3 00:00:28,962 --> 00:00:31,214 [ Agent #1 ] SOUTH ACCESS CLEAR. 4 00:00:31,214 --> 00:00:33,500 [ Technician ] CAMERA ONE, PAN RIGHT. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,935 MULDER, MAKE FOR THE WEST ENTRANCE. 6 00:00:38,304 --> 00:00:40,340 [ Agent #2 ] WEST GATE, NO SIGN OF SUSPECT. 7 00:00:40,340 --> 00:00:42,342 [ Technician ] TWO, ANGLE SOUTH ENTRANCE. 8 00:00:42,742 --> 00:00:44,344 [ Agent #3 ] MID PARK CLEAR. [ Scully ] THERE. 9 00:00:44,344 --> 00:00:46,980 - THE BUS. - [ Technician ] THREE, ZOOM IN. 10 00:00:48,581 --> 00:00:50,483 [ Skinner ] STAY CLOSE, MULDER. 11 00:00:53,953 --> 00:00:58,324 WE HAVE ALPHA OFF AT EASTBOUND METRO BUS. 12 00:01:06,633 --> 00:01:09,402 [ Agent #1 ] I HAVE ALPHA HEADING SOUTH. 13 00:01:11,404 --> 00:01:13,406 [ Technician ] ONE, FOLLOW SUSPECT. 14 00:01:15,408 --> 00:01:17,410 BETA, CONTACT MADE. 15 00:01:18,812 --> 00:01:22,115 [ Voice, Filtered ] SORRY I'M LATE. IT'S OKAY. 16 00:01:22,115 --> 00:01:24,334 ALL RIGHT, HOLD YOUR POSITIONS. 17 00:01:25,702 --> 00:01:27,670 [ Agent #1 ] EVERYBODY STAND BY. 18 00:01:27,670 --> 00:01:29,839 WHAT'S HE LOOKING AT ? 19 00:01:29,839 --> 00:01:32,025 [ Technician ] TWO, PICK IT UP. 20 00:01:33,359 --> 00:01:37,297 - [ Continues Panting ] - MULDER, HE'S WATCHING YOU. 21 00:01:41,117 --> 00:01:43,002 [ Mutters ] ALL RIGHT ? 22 00:01:43,002 --> 00:01:44,471 [ Agent #2 ] HE'S REACHING FOR SOMETHING. 23 00:01:44,471 --> 00:01:47,574 HERE'S WHAT YOU WERE WAITING FOR. [ Technician ] ONE, ZOOM IN. 24 00:01:50,910 --> 00:01:53,313 OKAY, SLOWLY. [ Alpha Continues Talking ] 25 00:01:53,313 --> 00:01:55,315 SLOWLY. WAIT FOR IT. 26 00:01:55,315 --> 00:01:58,284 WAIT, WAIT, WAIT FOR IT. 27 00:02:03,223 --> 00:02:05,875 [ Mutters ] OKAY. 28 00:02:17,437 --> 00:02:20,106 [ Groaning ] WHAT ? WHAT ? WHAT ? WHAT HAPPENED ? 29 00:02:20,106 --> 00:02:22,609 - [ Continues Groaning ] - WHAT JUST HAPPENED ? 30 00:02:22,609 --> 00:02:24,477 I DON'T KNOW WHAT THE HELL HAPPENED. 31 00:02:24,477 --> 00:02:27,814 ANYBODY ! A DOCTOR ! I NEED A DOCTOR OVER HERE ! 32 00:02:27,814 --> 00:02:31,484 MY FRIEND'S SICK HERE. I DON'T KNOW WHAT'S GOIN'-- OH, GOD. 33 00:02:31,484 --> 00:02:34,787 HE JUST-- HE JUST FELL-- OH, MAN. IS HE OKAY ? 34 00:02:34,787 --> 00:02:37,590 - WHAT THE HELL'S GOING ON ? - [ Scully ] I CAN'T SEE ANYTHING. 35 00:02:37,590 --> 00:02:39,692 BETA TARGET DOWN. [ Agent #1 ] WE LOST ALPHA. 36 00:02:39,692 --> 00:02:41,828 [ Skinner ] GO ! GO ! GO ! 37 00:02:44,831 --> 00:02:48,735 - THERE. HE'S HEADING WEST. HE'S ON THE MOVE ! - [ Mulder ] I'M ON HIM. 38 00:02:50,486 --> 00:02:52,639 MAINTAIN YOUR POSITION ON THE DOWNED BETA. 39 00:02:52,639 --> 00:02:55,208 [ Skinner ] FIND THE ALPHA ON THREE. 40 00:02:55,208 --> 00:02:57,210 FEDERAL AGENT. STEP ASIDE. 41 00:02:57,210 --> 00:02:59,245 OH, MY GOD ! 42 00:02:59,245 --> 00:03:01,915 [ Skinner ] WHAT IS IT ? WHAT THE HELL DID HE DO TO HIM ? 43 00:03:01,915 --> 00:03:04,968 WHAT ? WHAT ARE YOU SEEING ? COME ON, TALK TO ME. TALK TO ME ! 44 00:03:06,202 --> 00:03:08,321 [ Agent #1 ] IT'S EATING AWAY HIS FLESH. 45 00:03:08,321 --> 00:03:11,424 - WHAT ? - HALEY MUST BE CARRYING SOMETHING LETHAL. 46 00:03:11,424 --> 00:03:14,527 [ Man ] WE NEED A DOCTOR ! WHERE'S MULDER ? 47 00:03:14,527 --> 00:03:17,230 [ Skinner ] MULDER WAS ON HIM. THERE'S NO WAY HE COULDN'T CATCH HIM. 48 00:03:17,230 --> 00:03:19,032 MULDER, RESPOND ! 49 00:03:19,532 --> 00:03:21,367 CAN YOU FIND HIM ? ZOOM IN. I CAN'T SEE ANYTHING. 50 00:03:21,367 --> 00:03:25,038 [ Scully ] MULDER, SUSPECT IS ARMED AND DANGEROUS. 51 00:03:25,038 --> 00:03:27,824 PURSUE ALPHA WITH EXTREME CAUTION. 52 00:03:35,582 --> 00:03:37,433 MULDER ! DAMN IT. 53 00:03:38,401 --> 00:03:40,320 AGENT SCULLY ! 54 00:04:03,977 --> 00:04:06,079 SCULLY ! 55 00:04:06,079 --> 00:04:09,349 - WHAT HAPPENED ? - I LOST HIM. 56 00:04:10,683 --> 00:04:13,019 WHAT DO YOU MEAN ? HE GOT AWAY. 57 00:05:10,109 --> 00:05:12,395 I CAME IN EARLY. 58 00:05:12,395 --> 00:05:15,965 I WANTED TO TAKE A LOOK AT THE SURVEILLANCE TAPE TO MAKE SURE I WASN'T CRAZY. 59 00:05:15,965 --> 00:05:17,633 [ Sighs ] 60 00:05:17,633 --> 00:05:19,318 WHAT HAPPENED OUT THERE, MULDER ? 61 00:05:20,787 --> 00:05:23,206 "WHAT HAPPENED" ? 62 00:05:23,206 --> 00:05:25,708 THERE WERE 12 AGENTS YESTERDAY IN THE PARK. 63 00:05:25,708 --> 00:05:27,593 WE HAD OWNERSHIP OF THE SUSPECT. 64 00:05:28,094 --> 00:05:31,380 WE WERE IN POSITION TO MAKE THE CAPTURE, AND YOU LET HIM GET AWAY. 65 00:05:31,380 --> 00:05:35,268 AND FROM WHAT I SEE NOW, YOU MAY HAVE EVEN AIDED IN HIS ESCAPE. 66 00:05:35,268 --> 00:05:38,037 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 67 00:05:38,037 --> 00:05:39,806 IT'S ON THE VIDEO, MULDER. 68 00:05:39,806 --> 00:05:43,042 I CAN'T PROVE IT WAS YOU, BUT I KNOW WHAT I SAW. 69 00:05:43,042 --> 00:05:45,411 THIS MAN IS A MURDERER. 70 00:05:45,411 --> 00:05:47,413 HE'S A TERRORIST. 71 00:05:49,916 --> 00:05:52,218 I HAVE A REPORT TO GIVE THIS MORNING. 72 00:05:52,218 --> 00:05:54,087 I EXPECT YOU TO GIVE ME AN ANSWER. 73 00:05:54,587 --> 00:05:56,372 I EXPECT YOU TO TELL ME THE TRUTH. 74 00:05:56,372 --> 00:05:58,141 WE'RE LATE FOR THE HEARING. 75 00:05:59,642 --> 00:06:01,477 [ Door Opens ] 76 00:06:01,477 --> 00:06:04,931 FIFTEEN HOURS AGO, A JOINT F.B.I.-C.I.A. TASK FORCE... 77 00:06:04,931 --> 00:06:06,933 ASSEMBLED TO CAPTURE JACOB STEVEN HALEY, 78 00:06:06,933 --> 00:06:09,936 SECOND IN COMMAND OF THE MILITIA GROUP KNOWN AS NEW SPARTANS. 79 00:06:09,936 --> 00:06:12,939 INTELLIGENCE REVEALED HALEY WAS TO MAKE AN EXCHANGE OF MONEY... 80 00:06:12,939 --> 00:06:14,941 FOR A QUANTITY OF AUTOMATIC WEAPONS... 81 00:06:14,941 --> 00:06:16,943 TO CONDUCT DOMESTIC TERRORIST ACTIVITIES... 82 00:06:16,943 --> 00:06:20,730 AND TO FURTHER THEIR EXPRESSED GOAL OF OVERTHROWING THE FEDERAL GOVERNMENT. 83 00:06:20,730 --> 00:06:23,499 DUE TO REASONS THAT ARE STILL UNDER REVIEW, 84 00:06:23,499 --> 00:06:25,334 OUR OPERATION FAILED. 85 00:06:28,838 --> 00:06:31,691 JACOB STEVEN HALEY REMAINS AT LARGE, WHEREABOUTS UNKNOWN. 86 00:06:32,942 --> 00:06:34,744 WHAT ABOUT THE WEAPONS ? 87 00:06:35,244 --> 00:06:37,897 AN ARMS DEALER NAMED KHADRI WHO DIED AT THE SCENE RECEIVED FROM HALEY... 88 00:06:38,397 --> 00:06:39,899 A $50,000 BEARER BOND. 89 00:06:40,399 --> 00:06:42,935 PRESUMABLY THIS WAS PAYMENT FOR WEAPONS DELIVERED. 90 00:06:43,436 --> 00:06:45,438 IN OTHER WORDS, HALEY NOT ONLY GOT AWAY, 91 00:06:45,938 --> 00:06:47,940 HE GOT AWAY WITH $50,000 WORTH OF GUNS ? 92 00:06:50,960 --> 00:06:54,463 HAVE WE DETERMINED A CAUSE OF DEATH, HOW HALEY KILLED THIS MAN ? 93 00:06:54,463 --> 00:06:57,917 HE WAS KILLED BY MEANS OF A HIGHLY TOXIC BIOLOGICAL AGENT. 94 00:06:57,917 --> 00:07:01,087 - WHAT KIND OF TOXIN ? - WE DON'T KNOW. 95 00:07:01,087 --> 00:07:05,274 ITS EFFECT ON THE DERMIS AND THE SOFT TISSUES, THE RAPIDITY OF ITS ACTION-- 96 00:07:05,274 --> 00:07:08,094 IT IS NOT A DISEASE KNOWN IN NATURE. 97 00:07:08,094 --> 00:07:11,364 IT WOULD SEEM TO BE GENETICALLY ENGINEERED-- 98 00:07:11,364 --> 00:07:13,366 A BIO-WEAPON. 99 00:07:13,366 --> 00:07:16,652 HOW THE HELL DID HE GET IT ? [ Man ] THE FORMER SOVIET UNION. 100 00:07:16,652 --> 00:07:19,372 SECURITY ON THE SIBERIAN VECTOR LAB... 101 00:07:19,372 --> 00:07:21,374 IS, UH, LAX. 102 00:07:21,374 --> 00:07:23,376 IT'S CONCEIVABLE IT WAS STOLEN, 103 00:07:23,376 --> 00:07:25,878 THOUGH WE HAVE NO CONFIRMATION FROM MOSCOW. 104 00:07:25,878 --> 00:07:27,880 SO, IS THIS IN THE OZONE NOW ? 105 00:07:27,880 --> 00:07:30,132 IS THIS STUFF FLOATING THROUGH FOLGER PARK ? 106 00:07:30,132 --> 00:07:32,401 [ Scully ] LEVEL FOUR DECONTAMINATION PROCEDURES... 107 00:07:32,401 --> 00:07:34,237 WERE UNDERTAKEN IMMEDIATELY. 108 00:07:34,237 --> 00:07:37,089 OUR BEST INDICATIONS ARE THAT EXPOSURE WAS LIMITED... 109 00:07:37,590 --> 00:07:40,426 AND THAT THE TOXIN WAS TRANSMITTED DIRECTLY AND NOT CONTAGIOUS. 110 00:07:40,426 --> 00:07:42,995 - HOW DO YOU KNOW THAT ? - [ Mulder ] WE'RE NOT ALL DEAD. 111 00:07:42,995 --> 00:07:45,831 [ Smattering Of Nervous Laughter ] 112 00:07:47,283 --> 00:07:49,669 AT THIS POINT WE CAN ONLY GUESS... 113 00:07:49,669 --> 00:07:53,039 THAT THE TOXIN WAS TRANSMITTED BY LIQUID OR GAS, 114 00:07:53,039 --> 00:07:54,824 TOUCH OR INJECTION. 115 00:07:54,824 --> 00:07:58,511 ANYBODY CARE TO TELL ME HOW THIS GUY HALEY ELUDED US ? 116 00:08:01,247 --> 00:08:04,433 [ Skinner ] VIDEO RECON INDICATES HALEY HAD AN ACCOMPLICE AT THE PARK. 117 00:08:04,433 --> 00:08:08,854 WE'VE YET TO IDENTIFY WHO THIS WAS OR HOW HALEY KNEW HE WAS UNDER SURVEILLANCE. 118 00:08:11,791 --> 00:08:13,693 - HE MUST HAVE MADE US. - COULD HE HAVE ? 119 00:08:14,193 --> 00:08:17,797 EVERY MEMBER OF THIS TASK FORCE WAS CHOSEN FOR THEIR LACK OF EXPOSURE IN TERRORIST CIRCLES. 120 00:08:17,797 --> 00:08:20,783 HALEY'S EXTREMELY SUSPICIOUS, TO THE POINT OF PARANOIA. 121 00:08:21,284 --> 00:08:23,920 HE'S GOT MILITARY TRAINING AND A GUERILLA MENTALITY. 122 00:08:23,920 --> 00:08:27,023 SECOND ONLY TO THIS MAN. 123 00:08:27,023 --> 00:08:30,009 AUGUST BREMER. HE'S THE GROUP'S MASTERMIND. 124 00:08:30,509 --> 00:08:35,014 HOWEVER, THERE ARE REPORTS THAT HE AND HALEY ARE VYING FOR CONTROL. 125 00:08:35,014 --> 00:08:38,517 THIS DESTABILIZATION MAKES AUGUST BREMER OUR PRIMARY THREAT. 126 00:08:38,517 --> 00:08:42,905 WELL, THIS IS IT, THE SCENARIO WE'VE ALL BEEN WORRIED ABOUT, PEOPLE. 127 00:08:42,905 --> 00:08:45,858 NOW, I NEED MAXIMUM CONTROL OF INFORMATION. 128 00:08:45,858 --> 00:08:48,244 NOTHING LEAVES THIS ROOM. 129 00:08:48,244 --> 00:08:50,663 THE MEDIA GETS A SNIFF, WE'RE GONNA DISAVOW. 130 00:08:50,663 --> 00:08:54,650 WE ARE GONNA STOP THESE MEN. WE'RE GONNA MAKE IT ALL GO AWAY. 131 00:08:54,650 --> 00:08:58,104 [ Agents Murmuring, Whispering ] 132 00:08:59,038 --> 00:09:01,190 MULDER. 133 00:09:23,462 --> 00:09:26,465 THE SHOW'S ALMOST OVER. ONE, PLEASE. 134 00:09:28,334 --> 00:09:29,835 [ Man ] MEET YOU OVER THERE, OKAY ? 135 00:09:30,336 --> 00:09:31,837 [ Woman ] ALL RIGHT. 136 00:09:31,837 --> 00:09:34,056 THANKS. 137 00:09:40,563 --> 00:09:43,065 I'D LIKE SOME POPCORN, PLEASE. 138 00:09:45,568 --> 00:09:48,321 DO YOU WANT LARGE, 139 00:09:48,321 --> 00:09:50,156 EXTRA LARGE... 140 00:09:50,656 --> 00:09:52,158 OR JUMBO LARGE ? 141 00:09:52,658 --> 00:09:56,462 COULD I GET SOME FRESH POPCORN, PLEASE ? THE SIGN SAYS "FRESH POPCORN." 142 00:09:57,747 --> 00:10:00,498 - THIS IS FRESH POPCORN. - NO,FRESHFRESH. 143 00:10:00,999 --> 00:10:03,334 HOT, OUT OF THAT MACHINE BACK THERE. 144 00:10:04,736 --> 00:10:06,571 PLEASE. 145 00:10:06,571 --> 00:10:08,456 A LARGE. 146 00:10:08,456 --> 00:10:10,324 I HAVE TO MAKE IT. 147 00:10:10,324 --> 00:10:12,293 PROBABLY TAKE A MINUTE. 148 00:11:10,785 --> 00:11:12,670 [ Phone Rings ] 149 00:11:16,641 --> 00:11:19,143 [ Ringing Continues ] 150 00:11:20,645 --> 00:11:22,980 - YEAH ? - YOU SET ME UP. 151 00:11:22,980 --> 00:11:26,067 - I SAVED YOUR ASS. - THEN WHY WASN'T I TOLD ? 152 00:11:26,067 --> 00:11:28,569 [ Mulder ] I DIDN'T KNOW ABOUT THE OPERATION. 153 00:11:28,569 --> 00:11:30,404 IT WAS YOUR OPERATION. 154 00:11:30,404 --> 00:11:32,373 NO, NO, THE JUSTICE DEPARTMENT GOT AN ANONYMOUS TIP. 155 00:11:32,874 --> 00:11:36,744 I FOUND OUT ABOUT HALF AN HOUR BEFORE IT WENT DOWN. I DID WHAT I COULD. 156 00:11:36,744 --> 00:11:39,847 - YOU'LL HAVE TO DO BETTER THAN THAT, MULDER. - WHAT ELSE CAN I SAY ? 157 00:11:39,847 --> 00:11:44,118 I GOT AS MUCH TO LOSE HERE AS YOU DO. THEY CATCH YOU, YOU'LL FLIP ME. 158 00:11:44,118 --> 00:11:48,890 LOOK, I BELIEVE IN YOUR IDEALS AND YOUR GOALS. 159 00:11:48,890 --> 00:11:52,777 THE ONLY REASON I TOLERATE YOUR METHODS IS BECAUSE THE GOVERNMENT'S ARE WORSE. 160 00:11:52,777 --> 00:11:55,746 WOW, WHAT A RINGING ENDORSEMENT. 161 00:11:55,746 --> 00:11:57,665 HEY, YOU CAME TO ME. REMEMBER ? 162 00:11:59,083 --> 00:12:02,003 WHAT MORE DO YOU WANT FROM ME ? I'VE RISKED EVERYTHING. 163 00:12:02,503 --> 00:12:05,506 I'VE GIVEN YOU INFORMATION. MY PARTNER IS SERIOUSLY SUSPICIOUS. 164 00:12:05,506 --> 00:12:08,392 IF THAT'S NOT ENOUGH FOR YOU, THAT'S ALL I GOT. 165 00:12:12,597 --> 00:12:14,632 [ Boy ] AIN'T NOBODY HOME. 166 00:12:14,632 --> 00:12:18,302 OH, SHE'S IN THERE. SHE'S JUST HIDIN' OR SOMETHIN'. 167 00:12:18,302 --> 00:12:22,573 WE COULD MAKE A BREAK FOR IT, RIGHT THROUGH THE FRONT DOORS. 168 00:12:22,573 --> 00:12:24,375 WHY ? 169 00:12:24,876 --> 00:12:26,878 I GOT US FRONT-ROW SEATS. 170 00:12:31,382 --> 00:12:33,251 [ Chuckles ] 171 00:12:33,751 --> 00:12:35,253 [ Whispers ] HERE. 172 00:12:35,753 --> 00:12:37,255 [ Movie: Man ] TRUST ME, GUYS. SHH. 173 00:12:37,755 --> 00:12:39,257 [ Giggling ] SHH ! 174 00:12:39,757 --> 00:12:41,259 [ Movie: Man ] DUCK. 175 00:12:41,759 --> 00:12:43,761 j&j&j&j& [ Orchestral, Dramatic ] 176 00:12:45,263 --> 00:12:47,765 [ Movie: Man Grunts ] LOOK OUT ! 177 00:12:47,765 --> 00:12:50,268 SHE SEE US ? 178 00:12:50,268 --> 00:12:52,069 IS SHE COMING ? 179 00:12:53,187 --> 00:12:55,223 [ Movie Soundtrack Continues ] 180 00:12:55,223 --> 00:12:57,491 HEY, MAN. 181 00:12:57,491 --> 00:12:59,327 [ Gasps ] 182 00:13:04,999 --> 00:13:07,501 MAYBE YOU CAN TELL ME WHAT'S GOING ON. 183 00:13:07,501 --> 00:13:09,253 WHAT ? THERE SEEMS TO BE A PROBLEM. 184 00:13:09,253 --> 00:13:13,457 A MAN JUST TOLD ME YOU GAVE HIM KEYS TO MY ROOM-- ROOM 130. 185 00:13:13,457 --> 00:13:15,576 WHO ARE YOU ? WHO AMI ? WHO IS HE ? 186 00:13:15,576 --> 00:13:17,445 MR., UH, KAPLAN. 187 00:13:17,445 --> 00:13:19,347 MR. KAPLAN. YES. 188 00:13:19,347 --> 00:13:21,749 THANK YOU. ARE YOU THE WIFE ? 189 00:13:21,749 --> 00:13:23,584 NOT EVEN CLOSE. 190 00:13:23,584 --> 00:13:25,486 [ Sighs ] 191 00:13:26,771 --> 00:13:30,091 [ Rings ] YEAH ? 192 00:13:31,359 --> 00:13:32,860 WE'LL PROCEED AS PLANNED. 193 00:13:38,950 --> 00:13:40,835 [ Door Closes ] 194 00:13:51,495 --> 00:13:54,498 [ Man Whispers ] AGENT MULDER, YOU'RE COMING WITH US. 195 00:14:14,919 --> 00:14:17,421 [ Engine Starts ] 196 00:14:50,421 --> 00:14:53,407 [ Tires Screeching ] 197 00:14:56,060 --> 00:14:58,412 [ Knocking On Window ] 198 00:14:58,412 --> 00:15:01,515 - STEP OUT OF THE CAR. - [ Knocking Continues ] 199 00:15:09,641 --> 00:15:12,644 [ Scully ] EXACTLY WHAT AGENCY ARE YOU GUYS FROM ? 200 00:15:17,132 --> 00:15:19,634 OBVIOUSLY NOT THE OFFICE OF INFORMATION. 201 00:15:21,136 --> 00:15:23,138 [ Knock On Window ] 202 00:15:27,876 --> 00:15:30,562 AGENT SCULLY, TAKE A SEAT. 203 00:15:33,348 --> 00:15:34,850 WHAT THE HELL IS GOING ON ? 204 00:15:35,350 --> 00:15:38,737 - I APOLOGIZE FOR OUR METHODS. - THEY MAY WELL HAVE SAVED AGENT MULDER'S LIFE. 205 00:15:38,737 --> 00:15:43,024 WHAT ABOUT MY LIFE ? I DON'T APPRECIATE BEING RUN OFF THE ROAD. 206 00:15:43,024 --> 00:15:45,911 WE HAD OUR REASONS. 207 00:15:45,911 --> 00:15:48,613 YOU'RE SUSPICIOUS AGENT MULDER'S BETRAYED HIS COUNTRY. 208 00:15:48,613 --> 00:15:50,432 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 209 00:15:50,932 --> 00:15:52,434 YOUR DISCRETION IS UNDERSTANDABLE. 210 00:15:52,434 --> 00:15:56,838 IN POINT OF FACT, AGENT MULDER'S ACTIONS ARE ENTIRELY HONORABLE. 211 00:15:56,838 --> 00:16:00,592 WHAT YOU'VE STUMBLED INTO IS A CLASSIFIED ACTION, A DEEP COVER ASSIGNMENT. 212 00:16:00,592 --> 00:16:04,312 UNTIL NOW, AGENT MULDER'S TRUE MISSION WAS KNOWN ONLY TO THE U.S. ATTORNEY AND MYSELF. 213 00:16:04,312 --> 00:16:07,566 HIS "TRUE MISSION" ? THE COUNCIL WE SAT IN WAS A FRONT... 214 00:16:07,566 --> 00:16:11,136 TO MAKE THE NEW SPARTANS BELIEVE WE WERE UNAWARE OF AGENT MULDER'S COMPLICITY. 215 00:16:11,136 --> 00:16:12,954 WHY HIM ? 216 00:16:12,954 --> 00:16:15,307 - WHY CHOOSE AGENT MULDER ? - WE DIDN'T CHOOSE HIM. THEY DID. 217 00:16:15,307 --> 00:16:17,542 HE SPOKE AT A U.F.O. CONFERENCE IN BOSTON, 218 00:16:17,542 --> 00:16:21,196 WHERE HE APPARENTLY BROADCAST HIS FEELINGS ABOUT THE GOVERNMENT... 219 00:16:21,696 --> 00:16:24,482 AND THEIR CONSPIRACIES AGAINST THE AMERICAN PEOPLE. 220 00:16:24,983 --> 00:16:27,152 SOMEBODY FROM THE ORGANIZATION WAS LISTENING. 221 00:16:27,652 --> 00:16:29,654 THE MAN WHO ESCAPED-- HALEY-- SENT OUT FEELERS... 222 00:16:29,654 --> 00:16:34,125 IN HOPES THAT AGENT MULDER WAS A MAN WHOSE POLITICS WERE IN LINE WITH HIS OWN. 223 00:16:34,125 --> 00:16:36,461 SOMEONE ON THE INSIDE THAT HE COULD USE. 224 00:16:36,461 --> 00:16:39,297 - TO WHAT AIM ? - THAT, WE DON'T KNOW. 225 00:16:39,297 --> 00:16:43,435 YOU'VE PUT AGENT MULDER'S LIFE IN DANGER BY NOT TELLING ME. 226 00:16:43,435 --> 00:16:45,537 AGENT MULDER CAME TO ME. I ADVISED HIM NOT TO TELL YOU. 227 00:16:45,537 --> 00:16:47,906 HE'S AT A VERY DELICATE POINT. 228 00:16:47,906 --> 00:16:51,643 EVERYTHING HE DOES NOW MUST WORK TO BUILD TRUST. 229 00:16:51,643 --> 00:16:55,697 INCLUDING LETTING THIS MAN HALEY GET AWAY WITH MURDER ? 230 00:16:55,697 --> 00:17:01,186 SIR, WE KNOW NOTHING ABOUT THIS BIO-WEAPON. WE DON'T KNOW WHAT THEY WANT TO USE IT FOR. 231 00:17:01,186 --> 00:17:04,506 WE DON'T EVEN KNOW IF THEY HAVE THE CAPACITY TO STORE IT SAFELY. 232 00:17:05,707 --> 00:17:07,609 PUTTING AGENT MULDER IN THIS SITUATION... 233 00:17:07,609 --> 00:17:09,110 IS EXTREMELY RISKY. 234 00:17:09,110 --> 00:17:11,313 THEY WANT SOMETHING FROM HIM. 235 00:17:11,313 --> 00:17:14,466 WE HAVE NO OTHER WAY OF LEARNING WHAT. 236 00:17:14,466 --> 00:17:16,935 - [ Door Opens ] - MOVIE THEATER IN OHIO. 237 00:17:16,935 --> 00:17:19,771 WHATEVER THEY'RE USING, THEY'VE USED IT AGAIN. 238 00:17:31,650 --> 00:17:33,652 [ Engine Off ] [ Emergency Brake Sets ] 239 00:18:14,075 --> 00:18:16,077 IS THIS THE PEPSI CHALLENGE ? 240 00:18:16,077 --> 00:18:19,080 HOW ABOUT SOME FRESH AIR, BOYS ? 241 00:18:19,080 --> 00:18:20,832 [ Sighs ] 242 00:18:20,832 --> 00:18:22,650 WELCOME, AGENT MULDER. 243 00:18:27,655 --> 00:18:30,041 OKAY, DEAL ME IN. 244 00:18:30,041 --> 00:18:33,928 THIS IS JUST A LITTLE METHOD THAT WE USE... 245 00:18:33,928 --> 00:18:36,181 TO LEARN THE TRUTH. 246 00:18:36,181 --> 00:18:39,934 YOU MIGHT WANT TO PUT THAT HOOD BACK ON ME, UNLESS YOU WANT TO SEE A GROWN MAN CRY. 247 00:18:39,934 --> 00:18:41,753 WHAT HAPPENED IN THE PARK ? 248 00:18:41,753 --> 00:18:44,756 [ Exhales ] I TOLD YOU ON THE PHONE. 249 00:18:46,091 --> 00:18:48,660 - [ Groans ] - I WAS SET UP. 250 00:18:48,660 --> 00:18:51,112 I'M TELLING THE TRUTH. WAIT. WAIT. WAIT ! 251 00:18:51,112 --> 00:18:52,997 [ Gasps ] 252 00:18:52,997 --> 00:18:55,033 I LET YOU GO. 253 00:18:55,533 --> 00:18:57,035 YOU'RE SPYING ON US, AREN'T YOU ? 254 00:18:57,469 --> 00:18:58,903 NO. NO ! 255 00:18:58,903 --> 00:19:01,539 AAAH ! [ Groans ] 256 00:19:04,275 --> 00:19:07,145 YOU WANT ME TO LIE AND SAY YES ? 257 00:19:07,145 --> 00:19:10,899 [ Groans ] I'M GONNA KILL YOU, YOU SON OF A BITCH ! 258 00:19:11,816 --> 00:19:14,436 I'M GONNA KILL YOU ! 259 00:19:14,436 --> 00:19:18,890 IF I SET YOU UP, YOU THINK I'D GET IN THE CAR WITH THIS NAZI PIECE OF SH-- 260 00:19:18,890 --> 00:19:20,975 - [ Finger Cracking ] - AAAH ! 261 00:19:22,744 --> 00:19:24,596 I RISKED EVERYTHING ! 262 00:19:25,096 --> 00:19:27,999 IF I WAS LYING, THERE'D BE FEDERAL AGENTS DESCENDING ON THIS PLACE... 263 00:19:27,999 --> 00:19:29,934 LIKE THE WRATH OF GOD RIGHT NOW ! 264 00:19:29,934 --> 00:19:33,287 YOU TOUCH ME AGAIN, YOU'D BETTER KILL ME ! 265 00:19:33,287 --> 00:19:36,190 [ Groaning ] 266 00:19:36,190 --> 00:19:40,628 A WAR IS GOING ON, AGENT MULDER. 267 00:19:41,963 --> 00:19:43,748 EITHER YOU'RE ON THE RIGHT SIDE, 268 00:19:43,748 --> 00:19:45,616 OR THE WRONG. 269 00:19:47,118 --> 00:19:49,120 [ Exhaling Sharply ] 270 00:19:49,120 --> 00:19:51,172 - YOU'VE SEEN THE EFFECTS OF THIS ? - YES. 271 00:19:51,172 --> 00:19:54,425 - WOULD YOU LIKE TO SEE THEM AGAIN ? - NO. I DIDN'T SET YOU UP. 272 00:19:54,425 --> 00:19:57,578 IF YOU GOT SET UP, IT WAS ONE OF YOURS. 273 00:20:09,607 --> 00:20:11,459 - [ Snaps ] - [ Shouts ] 274 00:20:16,197 --> 00:20:17,982 [ Mulder Whimpers ] 275 00:20:22,603 --> 00:20:24,455 YOU KNOW WHAT ? 276 00:20:27,458 --> 00:20:28,960 I BELIEVE YOU. 277 00:20:30,328 --> 00:20:33,397 AS FAR AS I CAN TELL, YOU'RE ALL CLEAR IN THERE. 278 00:20:33,397 --> 00:20:36,400 WHAT ARE YOU READING IN THERE ? WE'VE BEEN THROUGH AND THROUGH. 279 00:20:36,400 --> 00:20:38,402 NO HOT ZONES, NO ATMOSPHERICS. 280 00:20:38,402 --> 00:20:40,905 YOU'RE CLEAR, AGENT SCULLY. THANK YOU. 281 00:20:42,156 --> 00:20:43,791 THERE'S 14 VICTIMS TOTAL, 282 00:20:44,292 --> 00:20:46,794 INCLUDING PATRONS, A PROJECTIONIST AND AN EMPLOYEE. 283 00:20:56,320 --> 00:20:58,322 [ Sighs ] 284 00:20:58,322 --> 00:21:00,324 THAT'S THE USHERETTE. 285 00:21:00,324 --> 00:21:03,327 THERE WERE TWO SURVIVORS-- TWO TEEN-AGED BOYS. 286 00:21:17,992 --> 00:21:21,012 HOW DOES IT HAPPEN THAT THOSE TWO KIDS SURVIVED ? 287 00:21:23,014 --> 00:21:24,932 I DON'T KNOW, 288 00:21:26,934 --> 00:21:30,388 BUT IT'S GONNA HELP US ESTABLISH A METHOD OF DELIVERY. 289 00:21:50,007 --> 00:21:52,743 IT'S DOUBTFUL THE PATHOGEN WAS AIRBORNE. 290 00:21:52,743 --> 00:21:55,246 THEY FOUND NO ATMOSPHERIC TRACES. 291 00:21:57,248 --> 00:22:00,251 SO IT'S GOTTA BE SOMETHING THAT EVERYBODY TOUCHED. 292 00:22:26,978 --> 00:22:28,980 DON'T BE ALARMED. 293 00:22:30,481 --> 00:22:32,416 SCULLY, GET OUTTA HERE. 294 00:22:32,416 --> 00:22:34,385 - MULDER-- - GET OUTTA HERE ! 295 00:22:34,385 --> 00:22:37,888 I KNOW WHAT YOU'RE DOING. SKINNER TOLD ME EVERYTHING. 296 00:22:37,888 --> 00:22:41,275 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 297 00:22:41,275 --> 00:22:43,628 WHAT HAPPENED TO YOUR HAND ? NOTHING. 298 00:22:43,628 --> 00:22:45,963 OH, MULDER, WHAT DID THEY DO TO YOU ? 299 00:22:47,448 --> 00:22:49,950 THIS NEEDS TO BE SET. YOU'RE IN PAIN. 300 00:22:49,950 --> 00:22:52,336 YEAH, IF YOU KEEP PULLING IT AROUND LIKE THAT. 301 00:22:59,176 --> 00:23:01,178 LET'S GET THE SWELLING DOWN. 302 00:23:04,715 --> 00:23:06,651 [ Sighs ] 303 00:23:06,651 --> 00:23:08,436 THEY'VE KILLED AGAIN, MULDER. 304 00:23:08,436 --> 00:23:12,139 FOURTEEN PEOPLE IN A MOVIE THEATER IN OHIO. 305 00:23:12,139 --> 00:23:15,142 THE SAME TOXIN THEY RELEASED IN THE PARK. 306 00:23:15,142 --> 00:23:17,028 FOURTEEN PEOPLE ? 307 00:23:18,529 --> 00:23:20,531 THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 308 00:23:20,531 --> 00:23:22,400 UNLESS IT WAS A TEST... 309 00:23:23,801 --> 00:23:26,303 FOR SOMETHING BIGGER. 310 00:23:26,303 --> 00:23:29,306 WHY DO THIS TO YOU, MULDER ? 311 00:23:29,306 --> 00:23:31,842 [ Mulder On Transceiver ] THEY'RE TESTING ME TOO. 312 00:23:31,842 --> 00:23:34,261 HALEY'S PARANOID, SPOOKED. 313 00:23:34,261 --> 00:23:37,264 I WAS SURE HE WAS GONNA KILL ME. 314 00:23:37,264 --> 00:23:39,266 [ Scully On Transceiver ] WHAT STOPPED HIM ? 315 00:23:39,266 --> 00:23:41,268 [ Mulder ] HE STILL NEEDS SOMETHING FROM ME. 316 00:23:41,268 --> 00:23:44,271 I'M SENSING THERE'S SOMEONE HALEY TRUSTS EVEN LESS. 317 00:23:44,271 --> 00:23:49,777 THE MAN GIVING HIM HIS ORDERS. SOMEONE I HAVEN'T MET YET. A GUY NAMED AUGUST BREMER. 318 00:24:09,697 --> 00:24:11,699 WHAT HAPPENED TO YOUR HAND ? 319 00:24:11,699 --> 00:24:13,701 TERRORIST LIE DETECTOR. 320 00:24:13,701 --> 00:24:15,202 WELL, DID YOU PASS ? 321 00:24:15,202 --> 00:24:16,987 I MUST HAVE. I'M STILL HERE. 322 00:24:16,987 --> 00:24:19,723 THEY TOLD ME WHAT THEY WANT. 323 00:24:19,723 --> 00:24:22,610 DOCUMENTATION FROM THE FEDERAL RESERVE BANK. 324 00:24:22,610 --> 00:24:26,363 FUND TRANSFER SCHEDULES FOR THE EASTERN SEABOARD. CASH MONEY. 325 00:24:26,363 --> 00:24:29,717 THEY'RE GONNA HIT A BANK OR AN ARMORED CAR. 326 00:24:30,217 --> 00:24:32,436 THAT'S IT ? THAT'S ALL ? 327 00:24:32,436 --> 00:24:35,205 I THINK I CONVINCED HALEY THAT THE NEAR MISS IN FOLGER PARK... 328 00:24:35,205 --> 00:24:38,208 WAS DUE TO A MOLE INSIDE HIS OWN GROUP. 329 00:24:38,208 --> 00:24:40,327 - HE WANTS SURVEILLANCE FILES ON THEM. - HOW SOON ? 330 00:24:40,327 --> 00:24:42,246 THEY'RE WAITING FOR MY CALL. 331 00:24:42,246 --> 00:24:44,632 WE'LL NEED SOME TIME TO DUMMY SOMETHING UP. 332 00:24:45,132 --> 00:24:48,469 NO, NO, I ANTICIPATED THIS. I'VE GOT FILES READY TO USE. 333 00:24:51,755 --> 00:24:53,641 I'M GETTING A BAD FEELING ABOUT THIS. 334 00:24:53,641 --> 00:24:55,626 I WANT A TAIL ON HIM. NO TAIL. 335 00:24:56,126 --> 00:24:58,796 ONCE THEY GET WHAT THEY WANT, WHAT'S TO KEEP THEM FROM KILLING HIM ? 336 00:24:58,796 --> 00:25:01,949 THEY SPOT A TAIL ON HIM, THEY'RE GONNA SHOOT HIM ON THE SPOT. 337 00:25:01,949 --> 00:25:05,069 WE HAVE GOT NO OTHER WAY OF LEARNING WHAT THEY WANT PAST THIS, 338 00:25:05,069 --> 00:25:07,805 WHAT THE BIG PICTURE IS. 339 00:25:09,523 --> 00:25:12,426 YOU MAY NOT HAVE ANOTHER CHANCE TO CONTACT US. 340 00:25:15,929 --> 00:25:18,932 IF YOU DON'T HEAR FROM ME BY MIDNIGHT, 341 00:25:19,933 --> 00:25:21,935 FEED MY FISH. 342 00:25:28,659 --> 00:25:31,478 [ Man ] THAT'S IT. THAT'S YOUR BUG. 343 00:25:31,478 --> 00:25:33,397 [ Scully ] IT'S A BACTERIUM. 344 00:25:33,397 --> 00:25:35,332 AN ESPECIALLY VIRULENT ONE. 345 00:25:35,833 --> 00:25:37,701 WE ISOLATED IT FROM THE BEARER BOND. 346 00:25:37,701 --> 00:25:40,954 WAS THE BACTERIUM ALSO FOUND ON THE TICKET STUB ? 347 00:25:40,954 --> 00:25:42,740 ACTUALLY, NO. 348 00:25:43,240 --> 00:25:45,526 BARRING THE USUAL PARTICLES AND DUST MITES, 349 00:25:45,526 --> 00:25:47,328 THE TICKET STUB WAS CLEAN. 350 00:25:47,828 --> 00:25:50,581 WELL, THEN HOW WAS THE BIOTOXIN SPREAD THROUGHOUT THE THEATER ? 351 00:25:50,581 --> 00:25:52,716 I DON'T KNOW. 352 00:25:58,789 --> 00:26:00,858 [ Scully ] IT LOOKS LIKE STREPTOCOCCUS. 353 00:26:00,858 --> 00:26:04,178 A STRAIN OF STREPTOCOCCUS, BUT ONE THAT HAS BEEN GENETICALLY ALTERED... 354 00:26:04,678 --> 00:26:06,430 TO MAKE IT EXTRAORDINARILY LETHAL. 355 00:26:06,430 --> 00:26:10,234 BUT STREP WOULDN'T BE ABLE TO SURVIVE ANY KIND OF EXPOSURE TO THE ENVIRONMENT. 356 00:26:10,234 --> 00:26:13,187 NORMALLY, BUT, UH, WHOEVER PRODUCED THIS... 357 00:26:13,187 --> 00:26:14,988 HAS CLEVERLY COATED THE BACTERIUM... 358 00:26:14,988 --> 00:26:17,675 WITH A SYNTHETIC PROTECTIVE COVERING. 359 00:26:17,675 --> 00:26:20,461 [ Beeps ] THE COVERING GIVES THEM AN ADHESIVE QUALITY. 360 00:26:20,461 --> 00:26:22,730 IT'S LIKE SCRATCH-AND-SNIFF. 361 00:26:22,730 --> 00:26:24,732 DERMAL CONTACT ACTIVATES THE CONTAGION. 362 00:26:24,732 --> 00:26:27,117 IT'S INGENIOUS, IN ITS OWN EVIL WAY. 363 00:26:27,117 --> 00:26:29,119 DEVELOPED BY THE RUSSIANS ? 364 00:26:29,620 --> 00:26:32,122 NO, I'VE SEEN EVERYTHING IN THE RUSSIAN ARSENAL. 365 00:26:32,623 --> 00:26:34,091 THEY'VE GOT NOTHING THIS SOPHISTICATED. 366 00:26:34,591 --> 00:26:35,959 WELL, THEN, BY WHOM ? 367 00:26:48,205 --> 00:26:51,208 [ Door Closes ] [ Light Switch Clicking ] 368 00:27:10,828 --> 00:27:12,713 DO YOU HAVE WHAT WE NEED ? 369 00:27:12,713 --> 00:27:15,132 TELL THE GIMP TO BACK OFF. 370 00:27:29,313 --> 00:27:31,648 GIVE ME THE FILES. 371 00:27:32,766 --> 00:27:35,002 I NEED THAT BACK BY TOMORROW. 372 00:27:45,045 --> 00:27:47,548 LIES WITHIN LIES. 373 00:27:56,306 --> 00:27:59,576 PUT THE HOOD ON. YOU'RE GOING WITH US. 374 00:28:08,202 --> 00:28:10,888 NO. 375 00:28:10,888 --> 00:28:13,957 YOU PUT IT ON, OR THE GIMP PUTS IT ON FOR YOU. 376 00:28:15,642 --> 00:28:17,594 [ Ring ] 377 00:28:17,594 --> 00:28:19,680 SKINNER. 378 00:28:19,680 --> 00:28:22,933 THE BIOTOXIN WAS APPLIED TO THE BEARER BOND WITH AN AEROSOL SPRAY, 379 00:28:22,933 --> 00:28:26,653 BUT THERE IS NO EVIDENCE OF IT WHATSOEVER ON THE THEATER STUBS. 380 00:28:26,653 --> 00:28:30,040 NOW, I STILL HAVE NO IDEA HOW THESE KIDS WERE UNAFFECTED. 381 00:28:30,040 --> 00:28:31,875 HAVE YOU I.D.'D THE TOXIN ? 382 00:28:33,644 --> 00:28:35,496 AGENT SCULLY ? 383 00:28:35,996 --> 00:28:37,998 SIR, ARE YOU ALONE ? 384 00:28:37,998 --> 00:28:39,783 NO. WHY ? 385 00:28:39,783 --> 00:28:43,053 I'D LIKE TO SPEAK WITH YOU IN PRIVATE. 386 00:28:43,053 --> 00:28:44,938 [ Click ] 387 00:28:44,938 --> 00:28:47,441 YOU'RE OFF THE SPEAKER. THANK YOU. 388 00:28:47,441 --> 00:28:53,430 NOW, C.I.A. INTELLIGENCE SUGGESTED THAT THIS BIOTOXIN WAS STOLEN FROM THE RUSSIANS, 389 00:28:53,430 --> 00:28:57,734 BUT MY RESEARCH INDICATES THAT IT WAS ALMOST CERTAINLY DEVELOPED DOMESTICALLY. 390 00:28:57,734 --> 00:28:59,970 THE UNITED STATES HAS NO BIO-WEAPONS. 391 00:28:59,970 --> 00:29:02,589 PRESIDENT NIXON DISMANTLED OUR PROGRAM IN 1969. 392 00:29:02,589 --> 00:29:04,491 YES, SIR, THAT'S WHAT WE'VE BEEN TOLD, 393 00:29:04,491 --> 00:29:08,445 BUT THE C.D.C. DATABASE CONTAINS EVIDENCE OF A STREPTOCOCCUS BACTERIUM... 394 00:29:08,946 --> 00:29:12,449 BEING DEVELOPED BY THE ARMY'S PINE BLUFF FACILITY IN THE 1960s. 395 00:29:12,449 --> 00:29:16,168 IT APPEARS TO BE A VERY PRIMITIVE STRAIN OF WHAT WE'RE SEEING HERE. 396 00:29:16,168 --> 00:29:18,170 WHAT ARE YOU SAYING ? 397 00:29:18,170 --> 00:29:23,526 WHAT I'M SAYING IS THAT THE BIO-WEAPONS PROGRAM MAY HAVE CONTINUED IN SECRET... 398 00:29:23,526 --> 00:29:28,931 AND THAT SOMEONE MAY BE SENDING AGENT MULDER ON A SUICIDE MISSION. 399 00:29:29,432 --> 00:29:30,933 RIGHT. 400 00:29:30,933 --> 00:29:32,918 THANK YOU. 401 00:29:37,373 --> 00:29:39,375 WHAT IS IT ? 402 00:29:40,876 --> 00:29:43,879 SHE'S JUST CONCERNED FOR HER PARTNER. 403 00:30:26,105 --> 00:30:29,008 YOU PUT US ALL AT RISK BRINGING HIM HERE. 404 00:30:29,008 --> 00:30:31,944 WE TOOK THE USUAL PRECAUTIONS. 405 00:30:31,944 --> 00:30:35,331 ANYWAY, HE CAME THROUGH FOR US. 406 00:30:36,999 --> 00:30:40,069 FEDERAL RESERVE SCHEDULES FOR TOMORROW. 407 00:30:44,673 --> 00:30:46,175 YOU'RE A BELIEVER ? 408 00:30:46,175 --> 00:30:48,544 I HAVE MY BELIEFS. 409 00:30:48,544 --> 00:30:51,647 YOU WILLING TO DIE FOR THEM ? 410 00:30:51,647 --> 00:30:53,432 I'D PREFER IT DIDN'T COME TO THAT. 411 00:30:57,269 --> 00:30:59,138 WE HAVE A JOB TO DO. 412 00:31:11,167 --> 00:31:12,968 [ Bremer ] YOU'RE DRACULA. 413 00:31:21,710 --> 00:31:23,212 [ Sighs ] 414 00:31:28,400 --> 00:31:31,203 OH, DAMN. 415 00:31:33,205 --> 00:31:34,707 [ Sighs ] 416 00:31:39,712 --> 00:31:41,714 THE MONEY. 417 00:31:42,715 --> 00:31:44,600 OH, MY GOD. THE MONEY. 418 00:31:52,341 --> 00:31:54,093 MULDER, TAKE IT. 419 00:31:54,093 --> 00:31:58,180 MAKE SURE YOU POINT THAT THE RIGHT WAY. 420 00:32:20,669 --> 00:32:22,671 MAY I HAVE THE KEYS, PLEASE ? 421 00:32:22,671 --> 00:32:24,757 YES, HERE. 422 00:32:28,260 --> 00:32:31,764 [ Alarm Beeping, Volume Increasing ] 423 00:32:35,684 --> 00:32:38,187 [ Beeping Continues ] 424 00:32:39,688 --> 00:32:41,190 [ Beeping Stops ] 425 00:32:42,524 --> 00:32:45,744 YOU DO WHAT I SAY, OR I'LL SHOOT YOU ! 426 00:32:47,246 --> 00:32:49,248 THREE MINUTES ! 427 00:32:52,251 --> 00:32:55,537 OPEN THE GATE. OPEN IT ! 428 00:33:02,811 --> 00:33:04,897 - GET DOWN ! NOW ! - [ All Screaming ] 429 00:33:04,897 --> 00:33:07,182 EVERYBODY DOWN ! 430 00:33:07,182 --> 00:33:10,319 DON'T BE FOOLISH ! GIVE US THE MONEY, AND WE'LL BE GONE ! 431 00:33:10,319 --> 00:33:13,489 MOVE BACK ! COME ON ! MOVE IT ! 432 00:33:13,489 --> 00:33:16,525 ALL RIGHT, HIT IT ! DOWN, NOW ! 433 00:33:16,525 --> 00:33:20,779 - DON'T TOUCH THAT PHONE ! - DRACULA, TAKE THE TELLER. 434 00:33:20,779 --> 00:33:24,116 STEP AWAY FROM THE COUNTER. OPEN THE DOORS. 435 00:33:24,116 --> 00:33:28,354 PUT YOUR HANDS UP ON THE WINDOWS ! NOW ! NOW ! DO IT ! 436 00:33:28,354 --> 00:33:33,459 YOU ! HERE ! GET DOWN ! NOW ! ON THE FLOOR ! 437 00:33:33,459 --> 00:33:36,228 - NOBODY MOVE ! - TWO MINUTES ! 438 00:33:37,563 --> 00:33:39,615 LET'S OPEN IT. 439 00:33:39,615 --> 00:33:41,450 OPEN IT ! 440 00:33:54,980 --> 00:33:57,466 DON'T MOVE ! 441 00:34:01,920 --> 00:34:03,973 - I GOT IT. - [ Gunshot ] 442 00:34:03,973 --> 00:34:05,574 [ Screaming Continues ] 443 00:34:08,844 --> 00:34:10,846 [ Woman Sobbing ] OH, MY GOD ! 444 00:34:10,846 --> 00:34:12,731 IS HE DEAD ? 445 00:34:13,732 --> 00:34:15,834 NO. HE'S STILL ALIVE. 446 00:34:15,834 --> 00:34:18,037 FINISH HIM ! 447 00:34:45,914 --> 00:34:48,216 ONE MINUTE, THIRTY. 448 00:34:54,022 --> 00:34:55,807 [ Whimpers ] YOU ! 449 00:34:56,308 --> 00:34:58,593 FACE DOWN, ON THE FLOOR ! RIGHT HERE ! NOW ! 450 00:35:15,193 --> 00:35:17,345 WHAT ARE YOU WAITING FOR ? DO IT ! 451 00:35:23,451 --> 00:35:25,453 GET DOWN ! 452 00:35:32,827 --> 00:35:35,914 [ Man Whimpering ] 453 00:35:40,986 --> 00:35:44,205 I TOLD YOU TO FINISH HIM. FINISH HIM ! 454 00:35:50,962 --> 00:35:53,548 THAT WEAPON'S TRACEABLE. GO. 455 00:35:54,516 --> 00:35:56,952 [ Gunshot ] [ Screaming ] 456 00:35:56,952 --> 00:35:59,571 GET THE HELL OUT OF HERE. GO ! GO ! 457 00:36:33,989 --> 00:36:37,425 WHAT ARE YOU DOING ? WHAT ARE YOU DOING ? 458 00:36:38,727 --> 00:36:41,563 THE BILLS COULD BE TRACED. 459 00:36:45,467 --> 00:36:47,302 THE BANK HEIST WAS A DECOY... 460 00:36:51,072 --> 00:36:53,792 TO CONTAMINATE THE MONEY YOU DIDN'T TAKE. 461 00:36:53,792 --> 00:36:56,711 NO MORE TESTS, MR. MULDER. 462 00:36:56,711 --> 00:36:58,713 THIS IS THE REAL DEAL. 463 00:36:58,713 --> 00:37:00,682 YOU'VE BEEN A BIG HELP. 464 00:37:00,682 --> 00:37:02,901 PUT THAT DOWN. 465 00:37:02,901 --> 00:37:05,303 HE'S A LIABILITY. TO WHO ? YOU ? 466 00:37:05,303 --> 00:37:08,807 IF YOU THINK YOU'RE GONNA KILL MULDER TO PROTECT YOUR SECRET, IT'S TOO LATE. 467 00:37:08,807 --> 00:37:10,558 I ALREADY KNOW YOUR SECRET. 468 00:37:14,796 --> 00:37:18,767 AGENT MULDER PROVIDED US WITH F.B.I. SURVEILLANCE REPORTS, 469 00:37:19,267 --> 00:37:21,019 FILES WHICH CONTAINED A NAME, 470 00:37:21,019 --> 00:37:25,106 A SOURCE WHO'S BEEN LEAKING INFORMATION ON US FOR A PERIOD OF TWO YEARS. 471 00:37:25,106 --> 00:37:27,358 CHARLES BOGARD. 472 00:37:27,358 --> 00:37:31,896 SEE, BOGARD IS AN ALIAS, AN OLD ONE, FOR AUGUST BREMER. 473 00:37:33,848 --> 00:37:36,835 AGENT MULDER KNOWS MY ALIAS, 474 00:37:36,835 --> 00:37:40,622 JUST AS HE KNEW A FALSE REPORT WOULD FEED YOUR AMBITION AND PIT YOU AGAINST ME. 475 00:37:40,622 --> 00:37:43,007 MULDER RISKED HIS LIFE FOR US. 476 00:37:43,007 --> 00:37:45,894 ARE YOU SURE ABOUT THAT ? 477 00:37:45,894 --> 00:37:47,762 [ Mulder ] THEY'RE TESTING ME TOO. 478 00:37:47,762 --> 00:37:50,765 [ Continues On Tape ] HALEY'S PARANOID, SPOOKED. 479 00:37:50,765 --> 00:37:53,334 I WAS SURE HE WAS GONNA KILL ME. [ Scully ] WHAT STOPPED HIM ? 480 00:37:53,334 --> 00:37:56,004 HE STILL NEEDS SOMETHING FROM ME. 481 00:37:56,004 --> 00:37:58,490 I'M SENSING THERE'S SOMEONE HALEY TRUSTS EVEN LESS. 482 00:37:59,941 --> 00:38:03,178 WHAT THE HELL IS THIS ? 483 00:38:13,021 --> 00:38:16,024 DIRECTOR SKINNER, YOU'VE GOT TO GET TO MULDER. 484 00:38:16,024 --> 00:38:18,860 YOU'VE GOTTA FIND THE BANK THEY HIT. THAT'S WHAT WE'RE TRYING TO DO. 485 00:38:18,860 --> 00:38:20,812 AGENT MULDER'S LIFE IS IN DANGER, 486 00:38:21,179 --> 00:38:23,448 AND ANYBODY ELSE WHO TOUCHES THE CURRENCY AT THAT LOCATION. 487 00:38:23,448 --> 00:38:26,050 THEY'RE PUTTING THE BIOTOXIN ON THE MONEY. 488 00:38:26,050 --> 00:38:29,220 [ Skinner ] WE'VE GOT NO WAY OF CONTACTING HIM. 489 00:38:29,220 --> 00:38:32,006 NOT WITHOUT BLOWING HIS COVER. 490 00:38:32,006 --> 00:38:33,875 YOU'VE GOT NO CHOICE. 491 00:38:34,375 --> 00:38:36,377 WE HAD SURVEILLANCE TAPES SATELLITED TO US. 492 00:38:36,377 --> 00:38:40,115 THERE HAVE BEEN 27 ROBBERIES IN SEVEN EASTERN STATES, ALL THIS MORNING. 493 00:38:40,115 --> 00:38:43,134 NO SIGN OF MULDER. WELL, HE'S GOTTA BE ON THERE SOMEWHERE. 494 00:39:09,077 --> 00:39:12,080 [ Bremer ] WE HAVE MADE SOME DECISIONS. 495 00:39:12,914 --> 00:39:15,216 TAKE IT AND GET OUT OF HERE. 496 00:39:15,216 --> 00:39:18,603 I DON'T WANNA SEE YOUR FACE AGAIN. GO. 497 00:39:29,914 --> 00:39:33,968 - ON YOUR FEET. - I DON'T NEED A CAR. YOU CAN JUST CALL ME A CAB. 498 00:39:33,968 --> 00:39:35,904 - LET'S GO. - GO WHERE ? 499 00:39:35,904 --> 00:39:38,173 [ Grunts ] 500 00:39:38,173 --> 00:39:42,377 WITNESSING THE MURDER OF A FEDERAL AGENT WILL MAKE THESE MEN AN ACCESSORY TO THE CRIME. 501 00:39:42,377 --> 00:39:44,762 DID YOU HEAR THAT ? 502 00:39:44,762 --> 00:39:47,515 I WOULDN'T MISS IT FOR THE WORLD. 503 00:40:23,367 --> 00:40:24,869 [ Bremer ] STOP THERE. 504 00:40:34,629 --> 00:40:36,631 DOWN ON YOUR KNEES. 505 00:40:37,632 --> 00:40:39,634 HANDS BEHIND YOUR BACK. 506 00:41:12,633 --> 00:41:15,403 [ Pistol Chamber Clicks, Gunshot ] 507 00:41:26,681 --> 00:41:29,183 [ Sighs ] 508 00:41:35,356 --> 00:41:37,859 THERE'S A CAR FOR YOU JUST OVER THE RISE. 509 00:41:37,859 --> 00:41:40,862 HEAD SOUTH TILL YOU GET TO THE HIGHWAY. 510 00:41:40,862 --> 00:41:42,663 WHO ARE YOU ? GO ON. 511 00:41:42,663 --> 00:41:46,083 THEY COME OUT HERE AND FIND US, THEY'LL KILL US BOTH. 512 00:41:46,083 --> 00:41:48,085 [ Whispers ] GO. 513 00:41:59,697 --> 00:42:02,533 HEY ! HOLD IT ! HOLD IT ! 514 00:42:02,533 --> 00:42:04,518 WHO ARE YOU ? F.B.I. 515 00:42:04,518 --> 00:42:06,487 WHO'S IN CHARGE ? WHO'S IN CHARGE ? 516 00:42:06,971 --> 00:42:09,690 I NEED EVERYBODY OUT OF THE BANK. 517 00:42:11,409 --> 00:42:14,028 - MULDER ! - THEY SPRAYED THE MONEY ! 518 00:42:14,028 --> 00:42:17,698 WE GOT HERE AN HOUR AGO, BEFORE ANY OF THE FUNDS WERE TOUCHED OR TRANSFERRED. 519 00:42:17,698 --> 00:42:21,702 THE CASH SUPPLY IS BEING ISOLATED, IT'S BEING LOCKED DOWN IN THE VAULT. 520 00:42:21,702 --> 00:42:23,704 [ Dispatcher On Radio ] CODE 415. 521 00:42:23,704 --> 00:42:26,207 HOW DID YOU KNOW IT WAS THIS BANK ? 522 00:42:26,207 --> 00:42:29,210 I RECOGNIZED YOU FROM THE SURVEILLANCE TAPE. 523 00:42:29,210 --> 00:42:30,995 YOUR FINGER. 524 00:42:30,995 --> 00:42:36,233 AUGUST BREMER, OR WHATEVER HIS REAL NAME IS ? HE'S WORKING WITH US. 525 00:42:36,233 --> 00:42:39,003 BEFORE YOU GO ANY FURTHER, YOU SHOULD KNOW THAT THE BIOTOXIN THEY USED... 526 00:42:39,003 --> 00:42:41,005 MAY HAVE COME FROM GOVERNMENT LABS. 527 00:42:41,005 --> 00:42:42,840 OURGOVERNMENT. 528 00:42:44,225 --> 00:42:46,060 YOU'RE SAYING I WAS SET UP ? 529 00:42:46,060 --> 00:42:48,262 YOU HAVE NO DEFINITIVE INFORMATION TO JUSTIFY THAT POSITION. 530 00:42:48,262 --> 00:42:50,932 I WAS BEING USED ? 531 00:42:50,932 --> 00:42:54,068 THIS WHOLE OPERATION ? THE PEOPLE THAT DIED IN THAT THEATER ? 532 00:42:54,068 --> 00:42:56,337 AGENT MULDER. 533 00:42:56,837 --> 00:42:59,674 OUR GOVERNMENT IS NOT IN THE BUSINESS OF KILLING INNOCENT CIVILIANS. 534 00:42:59,674 --> 00:43:01,575 THE HELL THEY AREN'T. 535 00:43:02,076 --> 00:43:05,079 THOSE WERE TESTS ON US TO BE USED ON SOMEONE ELSE. 536 00:43:05,079 --> 00:43:06,981 THOSE BILLS HAVE BEEN ANALYZED. 537 00:43:06,981 --> 00:43:09,283 THE MONEY IN THE VAULT GAVE NO READINGS. 538 00:43:09,283 --> 00:43:11,736 THERE'S ABSOLUTELY NO EVIDENCE OF ANY BIOTOXINS. 539 00:43:11,736 --> 00:43:13,704 SO BEFORE YOU CLIMB ON ANY BANDWAGON-- 540 00:43:14,205 --> 00:43:17,758 YOU KNEW ABOUT THIS ALL ALONG. YOU KNEW ABOUT THIS THE WHOLE TIME ! 541 00:43:19,043 --> 00:43:20,995 I WANT THAT MONEY RECHECKED. 542 00:43:20,995 --> 00:43:24,281 THAT MONEY HAS BEEN CLEARED. IT'S BEING USED AS EVIDENCE IN A FEDERAL CRIME. 543 00:43:25,716 --> 00:43:28,636 THAT MONEY'S AS DIRTY AS YOU ARE, ISN'T IT ? 544 00:43:32,223 --> 00:43:34,258 ISN'T IT ? 545 00:43:34,258 --> 00:43:36,043 SAY THAT WERE TRUE. 546 00:43:36,544 --> 00:43:39,380 THEN WHAT DO YOU HOPE TO ACCOMPLISH, AGENT MULDER, AS A WHISTLE-BLOWER ? 547 00:43:39,380 --> 00:43:41,766 TO MOBILIZE A CIVIL RIGHTS ACTION ? 548 00:43:42,266 --> 00:43:44,151 TO BRING DOWN THE FEDERAL GOVERNMENT ? 549 00:43:44,151 --> 00:43:48,122 TO DO THE VERY WORK THAT THAT GROUP YOU WERE A PART OF IS SO BENT ON DOING ? 550 00:43:48,122 --> 00:43:52,660 WHATDOYOU WANT ? LAWS AGAINST THOSE MEN, OR LAWS PROTECTING THEM ? 551 00:43:52,660 --> 00:43:56,430 I WANT PEOPLE TO KNOW THE TRUTH. 552 00:43:56,430 --> 00:44:00,184 WELL, SOMETIMES OUR JOB IS TO PROTECT THOSE PEOPLE FROM KNOWING IT. 553 00:44:05,139 --> 00:44:06,741 EXCUSE ME. 554 00:44:18,235 --> 00:44:21,238 [ Horn Blaring ] 555 00:44:31,632 --> 00:44:33,634 [ Horn Continues Blaring ] 556 00:45:27,487 --> 00:45:29,089 [ Child ] I MADE THIS.
X-Files 2x01 Little Green Men
X-Files 2x02 The Host
X-Files 2x03 Blood
X-Files 2x04 Sleepless
X-Files 2x05 Duane Barry
X-Files 2x06 Ascension
X-Files 2x07 Three
X-Files 2x08 One Breath
X-Files 2x09 Firewalker
X-Files 2x10 Red Museum
X-Files 2x11 Excelsius Dei
X-Files 2x12 Aubrey
X-Files 2x13 Irresistible
X-Files 2x14 Die Hand Die Verletzt
X-Files 2x15 Fresh Bones
X-Files 2x16 Colony
X-Files 2x17 End Game
X-Files 2x18 Fearful Symmetry
X-Files 2x19 Dod Kalm
X-Files 2x20 Humbug
X-Files 2x21 The Calusari
X-Files 2x22 F Emasculata
X-Files 2x23 Soft Light
X-Files 2x24 Our Town
X-Files 2x25 Anasazi
X-Files 3x01 The Blessing Way
X-Files 3x02 Paper Clip
X-Files 3x03 DPO
X-Files 3x04 Clyde Bruckmans Final Repose
X-Files 3x05 The List
X-Files 3x06 2shy
X-Files 3x07 The Walk
X-Files 3x08 Oubliette
X-Files 3x09 Nisei
X-Files 3x10 731
X-Files 3x11 Revelations
X-Files 3x12 War Of The Coprophages
X-Files 3x13 Syzygy
X-Files 3x14 Grotesque
X-Files 3x15 Piper Maru
X-Files 3x16 Apocrypha
X-Files 3x17 Pusher
X-Files 3x18 Teso Dos Bichos
X-Files 3x19 Hell Money
X-Files 3x20 Jose Chungs From Outer Space
X-Files 3x21 Avatar
X-Files 3x22 Quagmire
X-Files 3x23 Wetwired
X-Files 3x24 Talitha Cumi
X-Files 4x01 Herrenvolk
X-Files 4x02 Home
X-Files 4x03 Teliko
X-Files 4x04 Unruhe
X-Files 4x05 The Field Where I Died
X-Files 4x06 Sanguinarium
X-Files 4x07 Musings Of A Cigarette Smoking Man
X-Files 4x08 Tunguska
X-Files 4x09 Terma
X-Files 4x10 Paper Hearts
X-Files 4x11 El Mundo Gira
X-Files 4x12 Leonard Betts
X-Files 4x13 Never again
X-Files 4x14 Memento Mori
X-Files 4x15 Kaddish
X-Files 4x16 Unrequited
X-Files 4x17 Tempus Fugit
X-Files 4x18 Max
X-Files 4x19 Synchrony
X-Files 4x20 Small Potatoes
X-Files 4x21 Zero Sum
X-Files 4x22 Elegy
X-Files 4x23 Demons
X-Files 4x24 Gethsemane
X-Files 5x01 Redux
X-Files 5x02 Redux II
X-Files 5x03 Unusual Suspects
X-Files 5x04 Detour
X-Files 5x05 The Post-Modern Prometheus
X-Files 5x06 Christmas Carol
X-Files 5x07 Emily
X-Files 5x08 Kitsunegari
X-Files 5x09 Schizogeny
X-Files 5x10 Chinga
X-Files 5x11 Kill Switch
X-Files 5x12 Bad Blood
X-Files 5x13 Patient X
X-Files 5x14 The Red And The Black
X-Files 5x15 Travelers
X-Files 5x16 Minds Eye
X-Files 5x17 All Souls
X-Files 5x18 The Pine Bluff Variant
X-Files 5x19 Folie A Deux
X-Files 5x20 The End
X-Files The (Movie)