Get Paid for using YouTube!


Subtitles for About Schmidt CD1.

English Subtitles for DivX Movies.


Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



About Schmidt CD1

Click here to download subtitles file for the movie "About Schmidt CD1"

Get Paid for using YouTube!


Ads:

23.976
Sous-Titres : French TeAm|www.frigorifix.com
Well, for my part.
I would just like to say, Warren,|that as the new guy taking over for you -
- I hope I can fill your shoes.
Because from the looks|of the people here, -
- and what they think about you,|they sure seem awfully big.
Well, as the most|of you know, -
- I've just moved here|recently from Demoin.
With my wife, Patty here.
And Kimberly are|14 months old, and...
You all have just made|us feel so welcome.
And...ah, Warren I want you|to feel just as welcome to... -
- drop by the office|to visit anytime you want.
In fact, as we've been discussing|the last couple of weeks -
- I might have some questions -
- to ask you about|our various products.
Like the new universal life policy|we're launching next month.
And...
Well anyway here's to you, Warren.
Hey, Warren.
How do you feel about these|young punks taking over our jobs?
Seems like some kind|of conspiracy to me.
Now I've known Warren here.
Probably longer than most of|you people who've been alive.
Warren and I go way back.
Way back...|to the horse and buggy days -
- at Woodman,|but that's ancient history.
Anyway I know something|about retirement.
And what I wanna say... -
- to you out loud, Warren,|for all of these young hotshots can hear.
Is that all those|gifts over there... -
- don't mean a goddamn thing.
And this dinner|doesn't mean a goddamn thing.
And the social security in pension,|don't mean a goddamn thing.
None of these superficialities|mean a goddamn thing.
What mean something.
What really mean something,|Warren.
Is the knowledge that you devoted|your life to something meaningful.
To being productive.
And working for|a fine company, hell... -
- one of the top rated insurance|carriers in the nation.
To raising a fine family.
To building a fine home.|To being respective by your community.
To having...|wonderful lasting friendships.
At the end of his career the man,|can look back and say -
- "I did it. I did my job".
Then he can retire in glory, -
- and enjoy riches|far beyond the monitory kind.
So...all of you|young people here.
Take a good look...|at a very rich man.
I love you, buddy.
Be right back.
Good evening.
- Vodka Gimlet, please.|- Coming right up.
Hello?
Ah...Hi honey.
Yeah, we've just got in.|We've just walked in the door.
Yeah, he is.|Just a minute.
Warren, it's Jeannie.
Jeannie?|How are you doing?
It went just fine, yeah.|Nice event.
I know, but...don't give it another|though, you've got bigger fish to fry.
I know but...|we'll see out there real soon anyway.
What?
Ah...yeah, did I get the rope?|Yes.
That was quite an item,|you know.
You sure went overboard.
From you and Randall?
I see.
Well...thank you both, it... -
- sure gonna come|in handy now.
You bet you.
Okay...
Yeah, yeah...bye now.
Did you thank Randall?
- I did.|- Then what did he say?
- I just told Jeannie.|- You didn't thank him personally?
- No.|- Why not?
- He didn't come to the phone.|- Why not?
I don't know.|He didn't come to the phone.
You should have|asked for him.
You should|make an effort.
He's gonna be your son-in-law|and you hardly know him.
I know him well enough.
Then you should try|to be more positive.
She's lucky to have him.
Yeah.
You know...
My father didn't think|so much of you at first.
Yeah...
Where to, mister?|Looks like you need a ride.
Yeah.
Surprise!
Well...I though it would be|fun to have breakfast in here today.
You know see|what it would be like.
Oh...fine.
Isn't this fun?
Well...sort of gives the
We're gonna have a lot of|good times in here, Warren.
Yeah.
Here's to our whole chapter.
{Y:i}...And we need people|who want to help.
{Y:i}- there is a wonderful organization|called Child Reach, -
{Y:i}- that is making|a profound difference -
{Y:i}- in the lifes of children|just like these.
{Y:i}For just $22/month,|just 72 cents/day, -
{Y:i}- you can become|a Child Reach sponsor -
{Y:i}- and not only personally|touch the life -
{Y:i}- of a needy|boy or girl overseas.
{Y:i}But also help the|child's family and community.
{Y:i}Think of it,|just $22/month, -
{Y:i}- and a little girl|like this, -
{Y:i}- will never feel the agony|of dysentery from dirty water.
{Y:i}A child like this|will be able to go to school, -
{Y:i}- to learn and grow.
{Y:i}I'm so glad|you've watched, -
{Y:i}- but now that you've have.|What are you going to do?
{Y:i}No.|Pity and guild won't help.
{Y:i}The answer|is Child Reach.
{Y:i}For a needy child, family|and community overseas.
Well, I'm glad|that you are glad.
Right.
No, no...you're|butting me up now.
Well, I can't take|all the credit for that.
No, no I...
I...I did use a calculator.
That's...|that's my motto.
Alrighty. Bye bye.
Hey!|There he is!
- What do you sing, partner?|- Pretty good. Pretty good.
- How are you doing?|- Not too shabby.
- Well, I see you're all moved in.|- Oh, yeah. Oh, yeah.
So what brings you by?
Oh, I was just driving by.
I thought I'd pop up and see what|kind of trouble you'd been getting into.
Oh, you know, keeping busy.|Keeping busy.
And I'd wanna make sure|that you didn't have questions about -
- those preteen mortality|risk models that I was working on.
You know, I know they|seem pretty straightforward at first, but...
No, no, I think I've got|a pretty good handle on things.
You did a super job of handing|everything over, just super.
Smooth sailing all the way.
Because, I have been concerned|about some of those items -
- that I walked you through|slipping through the cracks.
You know,|it's kind of been nagging at me.
Nope.
Heck, the business degree|from Drake gotta be worth something.
- Yeah.|- Oh, boy.
Well, you know, if anything bubbles to the|surface, Warren, I'll be sure to give you a call.
You can bet on that!
I gotta get to a meeting.
You wanna take|the elevator down with me?
- Okay, sure.|- Great. Great to see you.
- Looking good.|- Thank you.
You've been working out?
Hi!
How'd it go|at the office?
Oh, fine.
Good thing|I stopped by.
Turns out that he needed by|help with a couple of loose ends.
That's wonderful.
{Y:i}Dear Ndugu,
{Y:i}My name is|Warren R. Schmidt.
{Y:i}And I'm your|new foster father.
...personal information.
All right.
{Y:i}I live in|Omaha, Nebraska.
{Y:i}My older brother Harry lives in|Roanoke, Virginia with his wife Estelle.
{Y:i}Harry lost a leg two years ago|to diabetes.
{Y:i}I am 66 years old|and recently retired, -
{Y:i}- as assistant|vice-president -
{Y:i}- Woodman of the World|insurance company.
{Y:i}And goddamnit if they didn't|replace me some kid who...all right.
{Y:i}So maybe he's got|a little theory under his belt, -
{Y:i}- and can plug a|few numbers into a computer.
{Y:i}But I can tell right off,|that he doesn't know a damn thing -
{Y:i}- about genuine real-world|risk assessment, -
{Y:i}- or managing a department|for that matter. Cocky bastard!
{Y:i}Anyway.
{Y:i}66 must sound pretty old|to a young fellow like yourself.
{Y:i}The truth is...|it sounds pretty old to me too.
{Y:i}Because when I look in the mirror|and see the wrinkles around my eyes -
{Y:i}- and the saggy|skin on my neck -
{Y:i}- and the hair in my ears|and the veins on my ancles, -
{Y:i}- I...I can't belive|it's really me.
{Y:i}When I was a kid.
{Y:i}I used to think|that maybe I was special, -
{Y:i}- that somehow destiny|tagged me to be a great man.
{Y:i}Not like...Henry Ford or Walt Disney|or somebody like that, -
{Y:i}- but...somebody,|you know...semi-important.
{Y:i}I got a degree in|business and statistics -
{Y:i}- and was planning to|start my business someday, -
{Y:i}- build it up|into a big corporation.
{Y:i}Watch it go public,|you know, -
{Y:i}- maybe make|the Fortune 500.
{Y:i}I was gonna be one of|those guys you read about.
{Y:i}But, somehow... -
{Y:i}- it just didn't...|work out that way.
{Y:i}You gotta remember|I had a topnotch job at Woodman, -
{Y:i}- and...a family to support.
{Y:i}I couldn't exactly|put their security and risk.
{Y:i}Helen...that's my wife.
{Y:i}She wouldn't have allowed it.
{Y:i}But what about my family,|you might ask.
{Y:i}What about my wife,|and daughter?
{Y:i}Don't they give all the pride|and satisfaction I could ever want?
{Y:i}Helen and I|have been married 42 years.
{Y:i}Lately...every night.
{Y:i}I find myself asking|the same question:
{Y:i}Who is this old woman|who lives in my house?
{Y:i}Why is it that every little thing|she does irritates me?
{Y:i}Like the way she gets|the keys out of her purse -
{Y:i}- long before|we reach the car.
{Y:i}And how she throws our money|away on her ridiculous little collections.
{Y:i}And tossing out|perfectly good food, -
{Y:i}- just because|the expiration date is past.
{Y:i}And her obsession...her obsession|with trying new restaurants.
Seafood Buffet.|Let's go there sunday.
{Y:i}And the way she cuts me off|when I try to speak.
And she goes ahead and seats|the people that came in behind us.
- Well, the thing...|- But normally I wouldn't mind if...
{Y:i}And I hate|the ways she sits.
{Y:i}And the way|she smells.
{Y:i}For years now. She has insisted|that I sit when I urinate.
{Y:i}My promise to lift the seat, and wipe the rim|and put the seat back down -
{Y:i}- wasn't good enough|for her.
No!
{Y:i}But then there is...
{Y:i}Jeannie.
{Y:i}She's our only.
{Y:i}I'll bet she'd like you, she gets|a big kick out of different languages, -
{Y:i}- and cultures and soforth.
{Y:i}She used to get|by pretty good in German.
{Y:i}She'll always|be my little girl.
{Y:i}She lives out in Denver, so...|we don't get to see her much anymore.
{Y:i}Oh, sure we stay in touch by phone|every couple of weeks. And...
{Y:i}She comes out for|the holidays sometimes, but...
{Y:i}Not as often|as we'd like.
{Y:i}She has a position|and some responsibility out there -
{Y:i}- with a high tech|computer-outfit, so it's -
{Y:i}- very hard|for her to break away.
{Y:i}Recently...|she got engaged, so I...
{Y:i}I suppose we'll be seeing|even less of her now.
{Y:i}The fellow's name is...|Randall Hertzel.
{Y:i}He's got a salesjob|of some sort.
{Y:i}Maybe Jeannie|is a little past of prime, -
{Y:i}- but I still think she could|have done a heck of a lot better.
{Y:i}How are you guys doing?|I mean this guy is not up to snuff, -
{Y:i}- if you ask me I mean|not for my little girl.
{Y:i}I'll close now|and get this in the mail.
{Y:i}Here I am|rambling on and on -
{Y:i}- and you probably wanna hurry|on down cash that cheque, -
{Y:i}- and get yourself|something to eat.
{Y:i}So...take it easy and... -
{Y:i}- best of luck|with all your endeavours.
{Y:i}Yours Very Truly,|Warren Schmidt.
Hi.
I'm going out to mail a letter,|do you need anything?
No.|Don't dilly-dally.
What can I get for ya?
I'll have a...|blizzard with vanilla ice cream.
What would|you like in it?
Um...I'll have some...
Reese's Pieces and some...
Cookie Dough.
- And what size?|- Um...medium.
Helen?
Helen!
What's the matter.|Honey?
Helen?
{Y:i}Before we go any further, Warren, -
{Y:i}- I want to just go over|some of the expenses with you.
What we do is we atomize all of our charges,|and break them down to different categories.
Our professional services, embalming|and other preparations of bodies.
Those figures will total|up to about $1550.
{Y:i}And for the use of|our facilities and equipment, -
{Y:i}- staff for the visitations|at the funeral-service.
{Y:i}In addition we have some other|expenses out at the cementary...
{Y:i}...A total about 1500...
{Y:i}...In addition to that we also have|the caskets...to a total up to 2700...
{Y:i}...Finally for use for automobiles|and adressing services...$430.
Any questions|or anything about that?
What if I drive myself?
I wanna tell you about anger.|That anger is okay.
God can handle it,|if we're angry at him.
And I'll tell you why...
{Y:i}Nine years ago...
Dad.
{Y:i}We're gonna|miss Helen so much.
She was the greatest, just|the sweetest, warmest, most wonderful...
I know. I know.
We're praying|for you Warren.
If there's anything you need,|you call us, okay?
- Okay.|- Okay?
- Okay.|- Okay, really now?
- Yeah.|- All right.
I can't belive it, Warren,|I still can't believe it.
I know, Ray. I know.
She was just...
She was too young.
She was just so...
Yeah, I know, Ray.|I...thank you.
You're good friend, Ray.
- You take care of yourself, Warren.|- You too, Ray.
Thanks for everything.
I'll see you real soon.
Nice of people|to bring all this food.
All these coldcuts.
There gonna|be a lot of left-overs.
Oh, daddy.
Oh, Jeannie.
She was a...|very special lady.
I'm really gonna miss her.|I miss her already.
I know we all do.
Let's drink to her.
Here's to Helen.
They broke the mold.
They broke the mold.
Helen!
We love you.|We miss you.
We always will.
How are you doing?
You doing okay?
- Fine.|- Sure?
Yeah.
Must be really tough.
I remember|when my aunt died.
It was so unreal,|it was the 4th of july.
I'll never forget it.
So, listen, Warren.
I know now is definitely|not the time to talk about it, but...
Before we leave,|you wanna take a few minutes?
Take you mind off all this...|crazyness?
There's something real important|I wanna talk to you about.
What's that?
It is an investment opportunity,|it's really exciting -
- and I wanna get you in|on the ground floor with me.
Oh?
And it's not a pyramid scheme.|Alot of people thinks it is a pyramid scheme.
But it's not.
It's almost guaranteed|you can double your money, -
- maybe even triple it|in the first year alone.
The thing is, Warren.
I'm not gonna be|selling waterbeds forever.
I've got plans.
We haven't had much chance|to talk about it you and I, but...
{Y:i}I've got a pretty good|business-head on me.
{Y:i}You know, I've been going to|alot of seminaries lately and listen to...
- Mayonnaise or mustard?|- I like both.
Okay.
And don't toast the bread too much,|I don't like my bread very toasted.
And I'll have some of those|barbecue potato chips, -
- not the plain ones.
Those are your mother's,|the barbecue ones are mine.
In fact...you and Randall|can take those plain ones, -
- they'll just go to waste here,|I won't eat 'em.
Maybe you can|eat them on the plane.
Fine.
So good to see ya.
I sure wish you didn't have|to get back so soon.
Can't you take|a few days more?
Couldn't you just to 'em at work?|I mean...they'd understand.
Heck...
Who's gonna|take care of me?
- Here's your sandwich.|- Ah, wonderful. Just wonderful.
You know, dad.
You're gonna have to get used|to taking care of yourself now.
I know. I know.
You might have|to hire a maid.
A maid?
Oh, no. I'll be your aid,|I don't need the extra expense.
At least for a few weeks.|While your dealing with this.
Well, that's why I'm asking you|to stay and help me out.
Dad, I told you.
I wish I could.|But I can't.
I've got too much going on.
And even if|I could get more time off.
I've got the wedding,|that's a full time job.
Now that you|mention it, honey, I... -
- think you should...|consider postponing it.
Postpone the wedding?
We can't do that,|it's all set.
I'm just saying you might wanna|take this opportunity to...re-think things.
That's all.
But...everyone's invited,|and RSVP'd and everything.
They'd understand,|I mean...
Out of respect|for your mother.
She would|have approved.
Mom wouldn't want us|to change anything.
The thing is, Jeannie...
Your mother and I...spoke a number of times|very seriously about you and Randall.
And what did she say?
Just that she loved you and she|wanted you to be very happy, and... -
Maybe this thing|with Randall, well...
She just...wanted to be sure you|weren't gonna have any regrets, that's all.
So you might wanna...|keep your options open.
But she helped us|pick the date.
And I was on the phone|with her almost every day, -
- planning it,|and ordering things.
I really don't know|what you are talking about.
I don't think mom would|want us to change...
All right. All right. Okay, have it your way,|you know best, you and your mother.
Good sandwich.
Dad...
Why did you get|such a cheap casket?
What?
I could tell you got|the cheapest casket.
Everybody could.
That is not true.
That is not true!
I specifically did not choose as you say,|the cheapest casket.
There was one less expensive,|which they showed me and I refused it.
You mean a pinebox?
I don't remember|what it was.
She waited|on your hand and foot.
Couldn't you have splurged|on her just once?
- Hey, hey, hey!|- Once?
What are you|talking about?
What about the windowed bagel out there ?|What do you call that ?
That is an expensive vehicle.
I didn't want to get it,|but I did.
That was completely|your mother's idea.
She told me, she had|to pay for like half of it !
She said she had to sell some of her|stock or something to pay for it.
That was her decision !
I was willing to go as far as the mini weny|but no, she had to have the Adventurer.
She wanted the whole shebang
What was I supposed to do ?
Tell her she couldn't ?
It was her money.
No, no, no. You can't call me|to task on that one.
ln here, Randall.
- Where?|- In here, in here
Oh there you are.
13 minutes wrong.|You better get packed.
Hey Randall did you tell|dad about that book?
That's right, I forgot.
Heu say Warren, have you read -
{Y:i}- When Bad Things|Happen to Good People?
No.
It's really amazing, it reallly|help me out when my aunt die.
You should read it.
When we and jeannie get back to Denver,|I'll send you my copy.
The workbook too,|I did most of the exercises, -
- but you can write|yours answers next to mine.
So long, Randall.
You'll be in our prayers,|and i call you about that thing, ok ?
Okay, thank you.
Oh, Ginny.
Take care of yourself, Dad
That's a good one,|it's going to be really a great shot.
Bye Dad.
So long, Ginny.
See you in a few weeks.
Okay.
Bye, Warren, you take care.
{Y:i}Dear N'dugu,
{Y:i}I hope you're sitting down,|because...
{Y:i}- I'm afraid l|got some bad news.
{Y:i}Since I last wrote to you, -
{Y:i}- my wife, Helen|your foster mother, -
{Y:i}- passed away very suddenly from|a blood clod in her brain.
{Y:i}The services were lovely and|very well attended...
{Y:i}- Ginny came in from Denver|with her friend, -
{Y:i}- folks drove up from as far|away as Desmoines in Wichita, -
{Y:i}- a very moving tribute any|way you look at it. I...
{Y:i}I wish you've could|have been there.
{Y:i}but now that all this|excitement is over, -
{Y:i}- and the smoke|is clear, it's...
{Y:i}- just me and my thoughts|knocking around...
{Y:i}- in this big old house.
{Y:i}I believe I mentioned|in my previous letter -
{Y:i}- that I was an actuary.
{Y:i}- a woodman of the|world insurance company.
{Y:i}lf I'm given a man's age|race, profession, -
{Y:i}- place of residence, -
{Y:i}- marital status and|medical history.
{Y:i}I can calculate|with great probability, -
{Y:i}- how long that man|will live.
{Y:i}In my own case|now that my wife has died, -
{Y:i}- there is a 73% chance,|that I will die within 9 years, -
{Y:i}- provided that|I do not remarry.
{Y:i}All I know is, -
{Y:i}- I've got to make best of|whatever time I have left.
{Y:i}Life is short, Ndugu.
{Y:i}I can't afford|to waste another minute.
Two weeks later
{Y:i}Now, i don't want to|inquiet you but...
{Y:i}- adjusting a life without Helen,|has been quite a challenge, -
{Y:i}- but I think you'll be|proud of me
{Y:i}Yeah, this house is|under new management, -
{Y:i}- but you never know|the difference
{Y:i}Sure sometimes I can be|a tight forgetful, -
{Y:i}- missing a meal or two, -
{Y:i}I guess that's hardly worth mentioning it -
{Y:i}- to someone in your situation.
{Y:i}Helen wouldn't want me|sitting around wallowing in self-pity, -
{Y:i}- no sorry, bob, -
{Y:i}- but she'd tell me|to shape up or ship out !
{Y:i}So I try to get out as much i can.
{Y:i}You know, try to stay active,|stick to my routine.
{Y:i}That's very important in|phase of big changes in life.
{Y:i}Sure I am not quite|the cook Helen was, -
{Y:i}- but I remember a trick or too|from my bachelor days.
{Y:i}It's a lot of work|keeping household together.
{Y:i}I supposed enventually I'll sell the place|and move to a little condo, -
{Y:i}-you know less upkeep and so far.
{Y:i}But for now, I am|getting by just fine.
{Y:i}It occured to me that in my last letter,|I might have misspoken, -
{Y:i}- used some negative language|in reference to my late wife, -
{Y:i}- but you have to understand that
{Y:i}I was under a lot of pressure,|following my retirement.
{Y:i}I'm not going to lie|to you, Ndugu.
{Y:i}It's been a rough few weeks.
{Y:i}I've been pretty, you know...|broken up from time to time.
{Y:i}I miss her.
{Y:i}I miss my Helen.
{Y:i}I guess I just didn't know|how lucky I was, -
{Y:i}- to have a wife like Helen, -
{Y:i}- until she was... gone.
{Y:i}Remember that,|young man, -
{Y:i}- you've got to appreciate|what you have, -
{Y:i}- while you still have it.
Jesus Warren, you scare me,|what are you doing?
I thought you might|want these back ?
That was so long ago|25, 30 years... I mean...
I never thought...|she kept these.
I can't believe|she kept these.
- Let's talk about this !|- You were my friend.
It was a big mistake.
I mean you went up to San Francisco,|and things started up...
I am sorry !
{Y:i}You have reached Moon Dog Electronics...
{Y:i}Shipping and receiving,|this is Ginny.
Ginny ? It's Dad|How are you ?
{Y:i}Hey, I am totally swamped out|What's up?
Well I have a big surprise for you.
{Y:i}- Guess what?|- What?
I am on the road, i'm on|my way out to see you !
Right now I am just|outside Grand Island.
{Y:i}Dad, what do you|talking about?
Ginny, I've been thinking|about things
How much you mean to me...
- and how little time you and I have spent|together these last few years,
- all of a sudden, I realized|what the heck am I doing in Omaha -
- when you are out there, and|i could be with you !
We should be together.
{Y:i}Wait.
{Y:i}You are coming now?
If I drive straight through, -
- I'll be there in time for supper.
{Y:i}Gosh, I don't think so dad,|this is not a good idea.
Sure it is.
Don't tell me you couldn't use a little|extra help with all those wedding arrangements.
I'll help to take the burden off.
{Y:i}The thing is that, Roberta and I and Jill|we've pretty much got everything under control.
{Y:i}It's such a nice offer,|but let's stick to plan.
{Y:i}you get here a day or two|before the wedding -
{Y:i}- like we said.
I assume you won't|object me -
- sending any more of|those checks.
{Y:i}Dad, I do not|have time for this.
{Y:i}you call me when you|get home, okay?
Fine.
{Y:i}- Bye, Ginny|- Bye, Dad
{Y:i}Dear Ndugu,
{Y:i}How are you ?
{Y:i}I am fine.
{Y:i}A week or so ago, I decided to|take a little road trip on my way to Ginny's -
{Y:i}- wedding out in Denver.
{Y:i}Ginny begged me|to come out early, -
{Y:i}- to help her with|wedding arrangements, but...
{Y:i}I told her I needed|some time to myself.
{Y:i}I've decided to visits some places,|l haven't been to in a long time.
{Y:i}So much has happened to my life,|that I can't remember.
{Y:i}Whole sections of my life|that they're just... gone.
{Y:i}So you might say I've been trying to|clear a few cobwebs for my memory.
{Y:i}My first stop was none|other than Holdrege, Nebraska.
{Y:i}I thought it would be in delighting to visit the house,|where i was born 67 years ago.
{Y:i}We moved away from Holdrege,|when i was not much older than you and...
{Y:i}I often wonder what our old|house would be like today.
{Y:i}Funny, -
{Y:i}- i never forget the address.
{Y:i}12 Logus Avenue... -
{Y:i}- yes sir, 12 Logus Avenue.
Can I help you, sir ?
No thanks,|I am just looking around.
I used to live here.
Here in the store ?
Yeah.
My childhood home's,|right on the spot.
The bedroom would be|right about here, -
- living room over here,|and the dining...
Well...
that was long time ago,|before you were born.
You're not going to|believe this, -
- we used to have tire swing,|right out front here.
{Y:i}Awful lot had change|since my day but...
{Y:i}It was still good to|be home again, -
{Y:i}- very good indeed
{Y:i}Next stop, Florence|Kansas.
{Y:i}Where I pay the visit|to my old mother KU.
{Y:i}I haven't been there|in years and years.
{Y:i}Now it's seems like|the perfect time to stop by.
{Y:i}I even manage to hook up with some|kids in my old fraternity.
Beta Sigma Epsilon
... as the Woodman clears the way...
{Y:i}Well, Ndugu.
{Y:i}I highly recommended you|pledge a fraternity, -
{Y:i}- when you go to college.
{Y:i}After that little walk down|Memory Lane, -
{Y:i}- it was tourist time,|for yours truly.
{Y:i}I made my way back|to Nebraska.
{Y:i}- and stop in the custody historical|museum in Brokenbow, -
{Y:i}- to see their fine collection|of arrowheads.
{Y:i}Later that same day, -
{Y:i}- i happend to met a real lndian,|or "Native American" -
{Y:i}- as they like to be called in|nowadays.
{Y:i}We had nice chat about|history of the area.
{Y:i}He really opened my eyes.
{Y:i}These people got a rough deal,|just a rough deal.
{Y:i}Next stop, Buffalo Bill's|cody house in North Plate.
{Y:i}What a remarkable man, -
{Y:i}- you can read about him|in enclosed pamphlet.
{Y:i}I pull the adventurer over, -
{Y:i}whenever I feel like|stretching my legs -
{Y:i}- taking a local sight or|purchasing for antics.
{Y:i}The other day for example,|at an antique store in Cosade.
{Y:i}I came across a fine|collection of rare hummels.
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abandon
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Acasia
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adaptation
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aida
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Alfie
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amadeus
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
AmnesiA
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
Anchorman
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaaz
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Angelus
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
AniMatrix
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
AntiTrust
Antikiller
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Anzio
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
Appolo13
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Arachnophobia
Aragami (2003)
Arahan 2004
Aram
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Artemisia
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Asambhav
Ascent The
Asphalt Jungle The
Assassins
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avassaladoras
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2