Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Allegro non troppo.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Allegro non troppo

Click here to download subtitles file for the movie "Allegro non troppo"

Get Paid for using YouTube!


Ladies and gentlemen,
you are about to see an unforgettable show:
A film destined to become immortal,
as immortal as the music which will follow,
and which will be interpreted through animation.
Beginning with his childhood fantasies,
the greatest ambition that burns and swells
within the soul of every creative animator
is to illustrate music,
to give visual form and color to its notes.
With this film we have finally succeeded
in achieving this union of animation and classical music,
a union we are sure is destined
to live on throughout the history of film.
A new and original film
that has even astonished us,
the men responsible,
the men who, quite modestly speaking, can be called its creators.
A film in which... in which...
A film in which you will see the music and listen to the drawings.
You might call it a film of magic, a fantasia.
Yes. Who's speaking?
Who is this? What do you mean, who am I?
Who is it you wish to speak to?
It's Hollywood.
Hello! Yes.
What? You've already...
I don't understand. I'm sorry.
You've already done this?
Look, if this is some kind of joke, I'm in no mood...
There must be some misunderstanding.
You're very ill-mannered.
That's right... ill-mannered and a liar!
Yes, I said you're a liar!
A liar from California!
It's nothing. They're mad.
Mad as hatters.
They insist that our film...
this is all so ridiculous...
was already made by a certain fellow years ago.
A certain someone by the name of Prisney or Grisney.
Some American.
In any case,
before you go around opening your big mouth, see the film first!
Where were we?
Settle down now.
Damned hags!
What's this racket?
Calm down!
All right, let's go.
Hurry up! No time to lose. The film's already started.
Move it!
Get the lead out!
Come on!
Get in the car.
It's time you earned your keep.
We haven't kept you here out of charity!
Where are our instruments?
They're already at the theater, along with your clothes.
Hold on tight when we get moving.
You wouldn't want to hurt yourself now of all times, would you?
Pisney has already done this?
Let's go!
Hiring an orchestra wasn't a problem.
But the principle challenge that remained
was to secure the creative collaboration of a true artist.
A free artist.
Free of all conditioning, free of all compromise,
an animator capable of independent self-expression.
How's it going? You look more cheerful than usual.
You knew this was your big day, huh? Tell the truth.
You knew it!
Finding the ideal artist to create our animation was no small task.
We had to bind him... bind him to ourselves
in a contract based on trust and mutual respect.
Come on, now.
After five years hanging around, you can't be tired!
That's good.
On your feet.
Hurry, the orchestra's waiting. Can't you hear it?
Let's go!
Wash your dentures if you want to play trombone.
Kick the drums, not me, thank you.
- I'll do whatever I want. - Kick her!
If they hadn't put me in the first row, I wouldn't have done it.
I made it clear I wouldn't do nude scenes.
Where are you going?
The movie world is dreadful.
I've always defended my virtue.
And so it's come! The great moment is here.
This has never been done... Just a moment.
And so it's come! The great moment... I said wait a minute.
And so it's come! The great moment is here.
The only thing missing now
is the orchestra conductor!
Girls, babes, beauties,
let's get started with Debussy's Prelude to the Afternoon of a Faun.
A wonderful piece!
There'll certainly be lots to inspire our artist's imagination
as he renders this music in visual form
and gives it new life.
Yes, relying on nothing more than his trusty pencil,
I'm sure he'll succeed in bringing new life...
in bringing new life to this great piece of music.
The artist creates!
Ready, girls?
The Debussy piece!
Good. Really great.
Sit down or I'll hang you back on the wall!
Sit down!
I did not enjoy that.
You didn't entertain me!
Quite an afternoon, eh?
How do you feel?
A bit scattered, maestro.
Pick up all the pieces, and don't miss any!
Cheer up!
Everything's all right.
I'm feeling a bit scattered, maestro.
How's it going, girls?
Everyone all right?
Suppose we try some simple exercises.
Stand up...
and sit down.
And up...
and down again.
Hey, you there.
Come with me for a minute.
Do as he says.
Come along, granny.
You look a little pale,
and your reflexes are a bit impaired.
It's nothing. You'll get over it.
It's not easy maintaining order in an orchestra.
It calls for an iron fist in a velvet -
Glove! An iron first in a velvet glove.
Girls, our second piece
will be Dvorak's Slavic Dance No. 7.
Mind you, the tempo is allegro.
Poor guy hasn't even noticed yet!
Take a break, everyone!
Bohemia crystal.
Fruit, uh...
exotic fruit.
A potato.
We're catching on fire here.
Me too!
Is it good?
So, maestro, what's next on the program?
Ravel's Bolero.
Ah, Ravel's Bolero. And who wrote that?
Of course. Ravel's Bolero was written by Ravel. Who else?
Ravel's Bolero. A great piece!
Ravel, the great, uh... French composer.
- French, right? - Yeah.
At least on his mother's side. His father was from Umbria.
Born in Gubbio, if I'm not mistaken.
In the very heart of Umbria.
"Bolero"is a magical word.
A fantasy of color and sound.
There are thousands of ways to describe this great musical work.
Go over there and grab the chicken.
Go on! a "bolerian" vein.
Ravel's Bolero.
We didn't come here to stuff our faces.
I think this is the end of Part One.
What's that ape doing here?
There's no ape in the script.
Other animals, yes, but no ape.
Reminds me of a young man I met
back in 1912, before the First World War.
They just don't make men like that anymore.
Snow in the theater. A very bad sign.
Let me go!
This can't be happening! What is he doing?
He's getting the women too excited!
I knew it. When I get nervous, my eye clamps shut.
The next piece is Sibelius' Valse Triste.
And you better get it right,
or I'll hang you back up on the wall.
Remember the wall?
What feeling!
We can't go on like this.
The pieces turn out too sad! He has no sense of humor!
I'm gonna put him back on the wall! He'll rot in chains!
Calm down, now!
Aren't we equally to blame?
An artist needs beauty in order to express himself best,
and frankly speaking, those particular girls may not be ideal.
Nonsense! Art is art!
Wait a minute. I've got an idea.
What if we were to find him
a woman?
A woman he could be with.
Then he'd really start creating. It'd be perfect!
I'm going to find one.
Wait here. I'll be right back.
Mr. Artist, how's it going?
You look a bit run-down.
I've got some fun for you.
I know a cozy little hideaway.
Come back here.
Get in there.
You know what we want.
Easy as falling off a log.
You get in the piano, and nature will do the rest.
Go on, now!
Hello, everyone!
Our orchestra, such as it is,
the piano, and our artist.
Try to cheer him up.
Want a hand?
The next piece promises to be lively
and full of spice.
A concerto by Vivaldi.
Think we're overdoing it? Let's get him out.
Yeah, looks like they're having too much fun.
That should be enough.
Lift up the lid.
That's the snag with these old pianos.
Getting in is a breeze, but getting out can be a problem.
You better make me laugh now,
or I'll tear you apart piece by piece!
He looks better already.
He'd better, or I'll see that he does!
He's much more alive. Look at his eyes!
I'll tear them out!
You'll see. The next piece will be fantastic!
Get ready.
I'll show you!
I'll take this pianist and throw her on your head!
I'll break every bone in your body!
It's all right! It's nothing, nothing at all.
Just a little misunderstanding.
Let her go, will you? A small difference of opinion.
It's absolutely nothing.
Turn the camera around.
It's nothing at all.
The next number on our program
is the famous Firebird,
by Igor Stravinsky.
A very famous piece.
Knock it off!
Turn the camera around.
Igor Stravinsky.
One of the most renowned...
A cascade of notes.
It's music that...
Let me go! I don't have insurance!
Put me down!
Everything is just fine.
The conductor is taking just a few moments to himself,
but he'll be back with us very soon.
Okay. Where's the camera?
Where is the camera? Ah, there it is.
With that little interruption behind us,
our performance will now continue
with Dostoyevsky's Firebird.
As they say in English...
Which in Italian would mean...
A snake!
Stop! Where are you going?
Come back!
It's just a snake!
Stop! We've got antidote for snake bite!
There's no problem! We've got tons of antidote!
Damn it, you old hags! Stop!
Do you hear? Stop, I say!
Leaving me at a time like this. I even have a cold.
And all because of a little snake.
Look! There's nothing left!
Everything's destroyed!
And here we are once again!
Now for a finale of a different sort,
one we had planned and prepared.
One that needs neither orchestra nor conductor nor music.
I'm happy to say our artist is still here with us.
Our artist who...
What are you doing?
What the devil are you doing?
Drawing her?
What do you think you're doing?
You can't leave me here like this!
Hey, wait a second! Wait for me!
I'm going with you! I want to go too!
Don't go! How will we finish the film?
We haven't done a finale!
Wait for me!
We have to do a finale!
I have to find a good idea for a finale.
The telephone!
That's it! I'll call the archives.
Hello, Franceschini?
You have to help me find a finale!
Any finale at all.
The files are full of'em! Bring me one right away!
A finale.
It's all over.
Ready, girls?
We've got to do Stravinsky's Firebird.
It's over with.
The finale, then.
That's all over with too.
You might as well go back down there.
We're unemployed, then.
Unemployed... until the next movie.
I've already got an idea.
A brand-new idea.
We could do a love story.
A love story?
But not the usual kind about men and women.
Lots of men with lots of women.
No, not that same old stuff. Something different.
I like asymmetry. Seven men and one woman.
That'll cost a lot.
No, not at all.
We'll get little tiny men...
and we'll make the woman real tall.
It'll be fantastic!
Sounds scary.
What do you mean, scary?
Seven little workers, so you get the social context, too.
A mine! They'll work in a mine!
I can see them now, singing happily.
Have you thought of a title?
That'll be easy. Let's see.
"Sleeping Beauty."
Now, keep it under your hat
or some screenwriter hack might steal the idea.
You can't trust anyone these days.
He'll change the title, play up the sex,
and give it some crazy name like
Snow White and the Seven Dwarves.
And then we'll be screwed!
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Aragami (2003)
Arahan 2004
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Ascent The
Asphalt Jungle The
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2