Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Amerikanische Soldat Der (1970).

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Amerikanische Soldat Der (1970)

Click here to download subtitles file for the movie "Amerikanische Soldat Der (1970)"

Get Paid for using YouTube!


Five thousand.
The woman's lovely.
Which one?
What's that? - Which woman?
Oh, yes...
Are you still in?
Count me out!
l'll see you!
OK. Wait a moment!
You ruin me with that sort of thing.
You don't have to play.
l can't stand the waiting.
He'll come.
l want to go home.
Shut your trap!
These women...
Are you playing or not?
OK, then.
l'll take two.
OK. Thanks.
He's arrived.
The American Soldier
The earth is round.
No, the earth's a sphere.
My God, you're funny.
And anyway, you're far too thin.
Are you a real American?
Americans fuck fantastically.
lt all began in Germany.
Once upon a time, there was a little boy...
He flew over the great pond...
Damn it!
Give that to me!
lt's OK.
l think you're great somehow.
And anyway,
if you want a fat girl...
Fat ones are a dime a dozen.
l just happen to be slim.
Shut your trap!
Whatever you say.
OK, get out! Go on!
We were going to a hotel.
Look at me!
Be nice to me!
Beat it!
then give me some money!
A hundred marks, and l'll get out at once.
l'm dead!
They were just blanks.
l'm in the picture. Thanks.
There's a room reserved for me.
What was the name?
Richard Murphy.
Oh, yes?
That's right. Room 36. How long will you be staying?
Do you have to know that?
No, of course not.
Room 36.
l'll carry that myself.
He's arrived.
Thank you, sir.
Yes, sir?
Bring me a bottle of Ballentine's!
Yes, sir.
Put it down there!
Something has to happen in this case.
ls that clear?
Thank you.
Have you interrogated the gypsy? This El Quitano?
We've had him shadowed.
We've interrogated him endlessly.
Nothing. Absolutely nothing.
Bring him here!
lt's ridiculous!
This woman Magdalena...
Fuller, sir! - That's right.
This Magdalena Fuller... Couldn't you get ...
anything out of her?
She's as silent as the grave.
Not a word.
Normally, she's more talkative.
Anyway, keep things moving!
And that's an order.
l hope l've made myself clear.
You can go now.
The percentage of capital crimes solved in this town ...
is far below the national average.
The reputation of the city's police is at stake.
l know, sir.
But the child's yours. - Does the whole house have to hear?
l'm expecting a baby! l'm expecting a baby!
High time, too.
Where are you going? - To the chief.
We've just come from him. - How did it go?
He knows nothing.
Don't let the cat out of the bag!
A steak with ketchup, and a glass of tomato juice!
Come in!
Come here!
Bring me the whiskey!
Beat it!
Yes, sure. l'll make a note of it:
Tony el Quitano.
That's my business.
Sure. lt's always urgent.
l'd like a number in Munich.
The name is Franz Walsch...
W for war, A for Alamo, L for Lenin,
S for science fiction, C for crime,
H for hell...
Thanks. l'll wait.
Who's speaking?
Hi, Franz!
Richard von Rezzori here.
l arrived last night.
Sure. l'll pick you up.
See you soon.
Where are you taking us?
To our old neighborhood.
How was it in Vietnam?
Oh, yeah?
Nothing happened here.
Nothing ever happens in Germany.
l'm rather fond of Old Germany ...
all the same.
Nothing's changed here.
Looks that way.
Most of the people here have died.
Pretty unhealthy area.
Just imagine:
l lived here 1 4 years.
l thought as much!
Mr. von Rezzori ...
and Mr. Walsch.
Back home from America? - No.
Just visiting.
Remember me to your mother. Come and see us again soon.
l will, Mrs.Lang. You can count on it.
lt's strange.
l need someone who knows what's going on,
what deals are being made, where certain people can be found.
There's only one person who fits the bill.
Her name's Magdalena.
Where do l find her?
She always hangs around in the same bar selling porn.
At the Lola Montez.
That's where lnga sings, too.
Which lnga?
Your lnga.
Where are you staying?
At the Blue House.
lf you need anything... - OK. l'm in the picture.
A Ballantine's! Straight! ... Without ice.
l want to buy some porn.
Over there.
May l join you?
Handsome stranger! Sure.
l need some information.
l have some magazines.
Don't worry. l pay well.
Five hundred.
l'm looking for a gypsy:
Tony el Quitano.
Gypsy colony number 1 .
Hangs out in the bar most of the time.
There's only one.
Any special characteristics?
He reads people's palms,
is a hard drinker,
is gay,
keeps two gorillas...
That's enough.
And what do you do?
l sing and...
l'm married.
To him.
We're very happy together.
Who was that?
You wouldn't understand.
You're gypsies, aren't you?
You can all read palms.
That was long ago.
Hardly anyone can today.
He can... Tony, there.
Show me!
What do you see?
Very bad!
Come here! l'll tell you.
l live upstairs. OK?
You don't always have to believe in that sort of thing.
What did you see?
He hasn't long to live.
l'm going.
l want to be alone tonight. You can stay here.
l thought you pay us to protect you.
Nothing will happen tonight.
Another round!
Who's there? - lt's me.
Come in!
Get me a woman, OK? But something with class.
What? ln broad daylight? He wants a whore.
By all means. Certainly.
Tirili, tirila!
Shut up!
Answer it!
Answer the damn thing!
Just a moment.
lt's for you. - Who is it?
A woman? Aha!
The killer wants a woman.
OK. Get him one.
Wait a minute!
l'll send you Rosa ...
in half an hour.
What am l meant to do?
The killer wants a woman. OK?
lt's better if you go than if he blabs to someone else.
l'm fond of you.
That's why.
Get a move on!
Leave that here!
Come in!
Get undressed!
Go to the bathroom!
Fortune isn't always funny.
There was a cleaner woman in Hamburg ...
called Emmy. She was 60 or 65 years old.
One day ...
on her way home, it began to pour with rain.
So she goes into a bar ...
where foreign workers hang out,
and she sits down and drinks a cola.
Suddenly a man asks her ...
to dance with him,
a really big guy with broad shoulders.
She finds him attractive ...
and dances with him.
Afterwards he sits down and talks with her.
He tells her he doesn't have a place to stay,
so Emmy says he can go to her place.
He goes to her place, and he sleeps with her,
and a few days later ...
he suggests they get married.
And so they got married.
Suddenly Emmy was all young again.
From behind, she looked about 30.
For six months they lived madly and were incredibly happy.
Life was one round of parties.
Then one day, Emmy was found dead, murdered,
with the marks of a signet ring on her throat.
The police arrested her husband.
His name was Ali, and there had been a letter A on the ring.
But he said he had lots of friends named Ali,
and they all had a signet ring.
They interrogated every Turk in Hamburg called Ali.
A lot had returned to Turkey, and the others didn't understand.
Magdalena Fuller.
And what about the money?
You'll be given the third assignment ...
25,000 dollars, as agreed.
Everything's going wrong. - What?
lt won't work. Something stinks about it.
Pull yourself together!
l can't stand the tension.
Pull yourself together!
l'm not having you ruin everything.
Shall we dine out together tomorrow?
Wait a moment!
Pierre, no! l want to serve you.
l'll do whatever you want. l'll kiss your feet, anything...
Pierre, l'll kill myself!
You can't leave me!
l've given you everything.
l'm your slave, Pierre.
You swine!
You swine!
l loved you so much, Pierre.
You look good. - Yeah?
l'll pick you up tomorrow. - No.
l'll meet you at the Bologna. -OK.
Thanks. Keep the change!
Hello! Who's that?
Mother, l'm in Germany.
Yes, l am... OK.
l'm on the corner.
l'll come past now.
Yes, of course.
Come and see us.
Ricky's here.
Why, Ma?
You've cut yourself.
lt's time you grew up.
You'll stand by me, won't you, Ma?
Nice place you have here.
Your husband has money?
Ri... chard!
Won't you sit down?
Did you come through the war in one piece?
l'm OK, Mother.
My son!
Play a game with me!
Give me some money!
lt's OK.
What are you doing in Germany?
Business, Mother.
How's your father?
Tell me!
l haven't seen him for ages.
My father lives in a different world.
His friends ...
are all...
lt wasn't my scene.
l must be going now.
Ciao, Mother!
Oh, Ma!
l still love him!
ls that Bohm?
Marquard Bohm?
l want you to keep an eye on my son.
His name's Richard von Rezzori.
Two related murders ...
on the same day.
There's something fishy here.
The Fuller woman's coming. She wants to speak only with me.
That woman sold information.
Probably thought the chief could...
l've appointed a special commissioner.
l'm taking the case out of your hands, as from now.
That's all. You can go!
But l'm following a hot lead. lf we have to drop the case now...
OK, between us, you can carry on.
But l have a responsiblity to the public, too, you understand?
Sure, chief. Thanks.
There was an elephant ...
in Belgium.
Everyone loved it, especially the kids.
But it became quieter and quieter, and one day,
it attacked its keeper.
lt trampled him to death and smashed up the elephant house.
lt broke through an iron door and trumpeted terribly.
The police came and the fire department,
and shot the elephant dead.
The vet said it had been lonely. Will you come to Japan with me?
Japan's beautiful.
We'll meet on Friday at the station. OK?
What does this mean?
l'm leaving you.
l like him.
The killer?
He's nice.
OK. lf you think so.
Let me speak with the killer!
Rosa von Praunheim.
Arabella building. Apartment 226.
What about the money?
The key's at the tobacconist's.
See you next time round.
How did you find my address?
Let me in first!
l thought we were meeting at the station.
ls this your apartment? - Yes.
Are you Rosa von Praunheim? - Yes.
Do you really believe l'd have come to the station?
There's no labor union for the work l do.
lf someone rats on me, l'm finished.
Hello, Franz!
l'm leaving from the main station.
There may be trouble. Can you come, please?
Let's say... in an hour, near the lockers.
See you!
Mrs. von Rezzori, your son's leaving today ...
from the station in an hour's time.
Hands up!
Drop your gun and put your hands up!
Subtitles: Peter + Waltraut Green
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Aragami (2003)
Arahan 2004
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Ascent The
Asphalt Jungle The
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2