Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Andaaz.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Click here to download subtitles file for the movie "Andaaz"

Get Paid for using YouTube!


"Hey Kajal, look," your new neighbours have arrived.
"Kiran, come in."
"Raj, your new house." - Get the luggage.
"You're hopeless, Kajal. I've been" shouting at you to save the goal!
"The moment she sights a plane," she forgets everything else.
That goal was entirely your fault. - What goal? I won't accept it.
Didn't I ask for time out? - I didn't hear that.
Is it my fault if you were born deaf? - None of us heard it.
Get your ears cleaned up. I'm not playing with cheats.
But leave the ball behind.
God! Look at this girl! Are hockey and football games that girls play?
There's no longer any difference "between a girl and a boy, grandma."
But where are Mummy and Papa? - Gone to see the neighbours.
A professor has moved in. They've taken some tea and snacks for him.
Give us the ball. - Shut up!
You have only one son? "- No, he's my brother-in-law."
What subjects do you teach in college?
"I'm no professor, Rohit sahab." The only connection...
I have with the college is that I run the cafeteria inside the campus
"It's like this, the students come to" you for classes and to me for snacks.
"In other words, we teachers" make the students tense...
while you help them relax. Correct?
"This is my daughter, Kajal." - Hello dear.
"Say hello to aunt, my child."
Hello dear. Come to me. So cute.
Which class are you studying in? - Class sixth.
Do you have a name by any chance? - Raj.
"Okay, nice name."
"Will you be my friend, Raj?"
What does that mean? - My friendships don't last.
My friends usually desert me in a matter of days.
Why is that? - I'm not like other boys.
"I can't play," I can't run.
"Well, I'm not like others, either." I'm your friend for keeps.
Let me teach you to fly this plane. - I wish I could get into this plane.
"It's kind of small, isn't it?" - You don't know how to fly a plane?
"I'm small now. Wait till I grow up," I will fly a big airplane some day.
Will you let me sit in your plane then? - Of course.
I've cooked the food. Eat it up and enjoy.
It must have taken you ages to prepare so much food.
Big deal! Preparing food for one's dear ones is no trouble.
"Don't I cook for my wife, too?" - You cook for your wife?
"If not me, will you cook for her?" - No. What I meant was...
doesn't she cook at all? - She doesn't.
She'd much rather watch films. She goes to the movies every Sunday.
Don't you go with her? - I don't.
She prefers my neighbour Ramdas for company.
You must be kidding. "- Believe me, I'm not. Yesterday..."
"I saw it with my own eyes," Ramdas was waiting around the corner.
What did you do then? - Why me? They had to do the things.
They looked at each other and smiled fondly.
Then? - I followed them at a distance.
Then? - They went straight to Moti theatre.
Bought tickets in black and went right in.
Then? - Why would I leave them?
"I bought a ticket in black, too," and went and sat behind them.
Then what happened? - Then what?
I was so upset. My mood was ruined. - Why?
It was the movie I'd seen on Friday.
Boring movie. But I didn't warn them. I thought they deserved to watch it.
"Dear GI Joe, you're amazing." - What's so amazing?
"It was a matter of three hours," and life is short.
What a wife God has given me.
Ramdas-ji gets to go to the movies with her...
"while I'm left at home," to cook food.
Strange man.
What happened to Raj's legs? "- Nothing serious, really."
He met with an accident once and hurt his knee.
"We gave him the best treatment," but he's psyched now.
He thinks he might fall if he tried to walk.
That is why he doesn't move without the braces.
Doctors say he has only lost his confidence.
The day he gets back his confidence...
he will be able to run and play like other children.
"We still hope, although it's now" two years since the accident.
"Don't worry, everything will be" all right by God's grace.
It was nice meeting you. "Now, please release your hands."
"Switch off the signal," the train has already left. Come on.
"Where are you going, my express train?" - I'm going to teach Raj skating.
How can he go skating with you? - Why can't he?
Can a blind man watch a movie? - No.
Can the dumb sing? - No.
Can the deaf hear? - No.
Can I roam around in a car like a hero?
No. - Then how can Raj skate?
Raj can skate. Understood?
Hey Ramdas!
"Uncle, has Raj woken up?" "- Yes, why?"
I want to teach the stupid skates. "- My child, you know he can't skate."
Why can't he? I've just been telling GI Joe that.
Must I argue with you too? Give me one good reason why he can't skate?
"I can't do it, no. Look Kajal," I don't know how to skate.
"I'm going to teach you, am I not?" - But I will fall.
Will you stop walking for fear of falling?
"Come on, hold my hand"
"Kajal, lame horses do not win races."
"He already has a broken leg, now" the poor guy will break an arm too.
"Why, he may even break his head."
Unless Raj beats all of you "at skating, I'm no Kajal."
"For the sake of our friendship," "come on Raj, get up!"
It's the inter-collegiate football final and the scores are equal.
They are on extra time.
St John's players are attacking hard.
Won't you say something to your friends?
I'm not going.
"Friends, I'm able to stand" before you today...
only because of this friend of mine.
"Else, I would still be struggling" "to walk, leave alone run."
She had faith in me and I in her.
Even today I remember the day when she coaxed me into running.
"And from that day," she's been making me run...
whether it is with her love or with scolding.
"Keep quiet, stupid."
So Kajal has more right to the trophy than I have.
This Raj is such a duffer.
Know why? People generally snatch away the rights of others...
and here's this stupid guy who hands over his rights to others.
Today's victory entirely belongs to "him, yet he wants to share it with me."
May God give everyone such a friend. I'm so proud of him.
I dream of him over and over again
And I know for sure...
I dream of him over and over again
And I know for sure...
my beloved shall come to me someday
And I shall belong to him...
Lost completely in his love
I dream of her over and over again
And I know for sure...
I dream of her over and over again
And I know for sure...
my sweetheart shall come to me someday
And I shall belong to her...
Lost completely in her love
He robs me of my sleep
He makes me sleepless all night
Makes me more and more restless
He torments me no end
She's different
I need to tell her...
that I'm crazy for her
She taught me what love is all about
"For her, I could die..."
I know for sure
My beloved will come someday
And I shall belong to him...
Lost completely in his love
The one who I've set my eyes upon...
she is completely ignorant...
though she is so close to me
She is special
He won't find a girl like me
For all his indifference...
once he looks me in the eye...
he'll never turn back
He has snatched my peace
But I'm sure...
She will come to me someday... my sweetheart
I'll belong to her...
Lost completely in her love
"Not 11,000 you have to pay only 6,000." - But please listen to me...
Just listen to me. Go home and check the accounts. Please go.
Did you see Kajal? - No. I've been wrapped up...
with my own problems since morning. GI Joe must have seen her around.
A cutlet? What about my omelet? - I will send it.
"I'm in tension, this man ordered an" "omelet, and I sent him a cutlet..."
Have you seen Kajal? - She left early this morning.
Where did Kajal go? "- Not Kajal, I'm talking about my wife"
"She went away early this morning," and I know where she's gone...
to watch a movie with Ramdas. - So early in the morning?
For the morning show. My wife "makes me so tense, and you...?"
Why don't you reason with your wife? Why does she go to watch movies...
with someone else? Why doesn't she go with you?
You think I haven't tried? Do you think women understand?
It's not her fault though. Films these days...
aren't the sort women would want to see with their husbands.
He is laughing when I'm seriously stressed out.
What do you want from me? - I'm only asking you...
whether you've seen Kajal around. "If not, quit chewing my brains."
"Yes, I did see her in the campus." She seemed to be quite tensed.
Which college is open on Sundays? - For those who're tensed...
what's a Sunday or Monday? If the college is closed...
she may be in the library. One can sit and read a book when he's worried
Strange. Look he's tensed now. "So, you know what tension is?"
A tensed man can murder someone or commit suicide.
He can go to jail or hang himself. You understand what I mean?
Shut up! Get back to work. - I can do it only after you get out.
This is the misfortune of our country ...anybody can take another's place.
Where is my omelet? - Oh my God!
For an omelet you need to first bring a hen and a cock together.
"Then you need to break it open, add" spice to it and pour it over the pan.
Shall I do that to you? Get lost!
Is today a day of tension? "Oh, this omelet!"
No! Let me go! - I've been waiting for this day.
You deceived me and called me here. - Deceived you? Whatever.
All's fair in love and war.
How dare he touch you? "- Raj, stop it."
"Stop it, Raj!"
"Stop it, Raj!" "Are you crazy, Raj?"
Saved! - How dare he touch you?
"Stop it, will you? This isn't right." - This isn't right?
So what he was doing to you was right? - But what was he doing?
I won't spare you! "- Stop it, or he'll die."
How dare he touch you? You're alone... - I'm not alone. Everyone is here!
Where is everyone?
When did they arrive?
They've been with me since morning. "When did they arrive, eh?"
Shit! He ruined the rehearsal of our play.
"Hey, who is this?" Who's been killed?
Kamal...? - GI Joe!
Are you all right? - I'm fine.
Are you all right? - I'm fine!
"Fine, really? You aren't even able" to say you're fine properly.
And you say you're fine? "You're not fine, neither am I."
Nice makeup! You act so well.
Killed him!
How'd I know it was only a rehearsal? - Stupid.
Shut up! You should've told me it was only a rehearsal.
"Listen to me, Kajal."
Is this fair?
What happened? Did you find Kajal? "- Yes I did, at the rehearsal."
Why didn't you tell me she was rehearsing for a play?
I told you she was under some tension. - How's tension related to rehearsal?
"The show is just four days away," and they're yet to perform well.
"You've beaten the hero black and blue," so wouldn't she be under tension?
"Now you're under tension, too." Would you like to have a cold drink?
I rusticate you!
Let's do something. When she's "under tension, she feels very hungry."
"Take some samosas to her," and some pastries too.
"Let me add some noodles, too." Don't tell her I sent them.
She'll only get angry. You know her temper.
Now what's happened? What's the matter now?
Just thinking. You can never understand women's moods.
"Some get tense when they're hungry," some get hungry under stress.
Let me tell you about my wife... - Quiet.
Shall I go? - Serve these.
"Manish, say your lines."
Whether you call it hoodwinking "or cheating, Madhu..."
What's this you're doing? Are you dancing or speaking your lines?
I'm speaking my lines. - Get lost.
"Tapan, you try it." "Give him the cue, Sweety."
You hoodwinked me here. - Whether you call it hoodwinking...
"or cheating, call it an apple or" "grapes, call it whatever you wish..."
"Tapan, is this line in the dialogue?" "- No, this is my own. Original."
Your fury has lost its sting. "Eat something, you'll be stronger..."
"and your temper will flare up, too." "- Get lost. Sweety, cue, fast."
You hoodwinked me here.
But everything's fair "in love and war, Madhu."
Acting is not their cup of tea. Give me a chance.
"I may not look like a hero, but I can" act so well that I can stun everyone.
You're laughing? - When was I laughing?
I saw you laughing. - I didn't.
Are you sure? - Sure. Did the snacks work?
How'll it work? See this?
And you're asking me how it was? Does it work this way?
What should I do? - If you want to save...
"your life, property and honour," "get the hell out of here, quick."
I was thinking just that. "- Don't think, run for your life."
Get out of here before Kajal comes.
I didn't get the omelet. Do you have anything else on your menu?
Menu? Can't you see?
Salt and chilies... now lick me.
"Lick me up, come on." - Hey what do you think you're doing?
Does he think he can escape hiding at home? I will not spare him.
"Bhabhi, where's Raj?" (Bhabhi - Sister-in-law)
He...? He's fast asleep. "- Asleep, eh? Let me go and see."
How dare you sleep now? Get up!
Why are you hitting me? Have you gone mad?
"Sleeping blissfully, eh? You ruined" "my sleep! You hit my hero, remember?"
It was a mistake. - Just wait.
I'll make a zero out of you. - A bat...? It’ll hurt me.
"You like to hit people, don't you?" Now you will do the acting.
But none of my ancestors ever acted. "- Raj, I'm very angry."
I've not worn any clothes underneath. - Shame on you! I'll put them on you!
What are you guys doing? - Bhabhi...
"Bhabhi, this girl is crazy." - You stupid.
Everything's fair "in love and war, Madhu."
"By the way, tell me," just who is this Rajiv?
"Raj, now don't act" as if you don't know.
"Sometimes you ask me to act, sometimes" you ask me not to. What am I to do?
"What I mean is, act in a way" that looks natural.
Wasn't that natural? "- Sweety, what are his last lines?"
"Here, read this." - And read it aloud!
This is all because of you
"You were mine, you are mine," and you will always be mine.
Don't scream!
"I mean, don't be so loud." "Speak from within, please."
"You wanted me to speak aloud, and now" you're telling me to speak from within
"You were mine, you are mine," and you will always be mine.
Now what? - Come out! Out!
"When I said speak from within," I meant let it come from your heart.
"Sweety, give him a cue please." - Take it!
"Promise me," you'll never break my heart.
"Why just my promise," "you can keep my heart, too."
"Now, why are you lying there?" "Get up, will you?"
I don't want to act.
And this is one bad interior! "- Raj, I said, come here."
Tell me. - Hold my hand.
Look deep into my eyes.
I'm the one who is dearer to you than life
"And for me, you'll gladly" accept death.
I'm the one.
Feel it.
And say those lines now.
You were mine...
you are mine...
and you'll always be mine.
"O Angel of Love, how can" I forget such a noble sacrifice?
Sacrifice? I don't know. It's a huge honour...
to be kissed by lips as silken as these before one dies.
Fie on those lips that kill.
I must say it now...
that I've fallen in love with you
I can't bear to stay away from you anymore
"For, I've fallen in love with you"
"I love you," I love that attitude
And that's a secret that I've hidden for years
"I love you," I love your attitude
And that's a secret that I've hidden for years
You are the one I talk about
You are the one who makes me restless
Every moment of mine is now painted in hues of joy
I can't bear to stay away from you anymore
"For, I've fallen in love with you"
I'm in love with you
Let's leave the world...
somewhere far behind
let's cross all limits today
Let's leave the world...
somewhere far behind
"Come, let's cross all limits today"
What's this high of love?
I know not where it has brought me
Togetherness is incomplete without you
"For, I've fallen in love with you"
I must say it now...
that I've fallen in love with you
"Death is a prize to be coveted, Madhu."
It would have been a punishment if I'd been condemned...
to stay away from your sweet lips.
"Now, it's enough my love,"
It's time for me to go. Don't stop me.
"So long then, my love." - Don't go...
"Goodbye, my love." - No.
You can't leave me all alone.
You can't...
my love.
"Raj, when did you get this" call letter from the air force?
Just this morning. - Strange. When did you decide?
When did you apply? You didn't even tell us.
And why such a hasty decision? - It was not sudden.
You know very well I've always been fond of the air force.
"Do you have any objections, brother?" - Why will I object?
Keep in touch after you get there.
I am going to the college.
Whose dream are you trying to fulfill? Yours? Or somebody else's?
"Who else's, bhabhi?" - Kajal's. Who else's?
Have you told her that you love her and that you wish to marry her?
"Yes bhabhi, I did tell her once."
"Will you marry me, Kajal?"
Why not? - Look at her. She's so lucky.
Her husband works in the air force. He can fly her everyday in an airplane
I'll also fly you everyday when I grow up.
So proposition me "after you grow up, stupid."
What did Kajal reply? "- About what, bhabhi?"
Gosh! Did you tell Kajal about your love for her?
There's nothing about me that she doesn't know.
"She knows what I like, what I don't," when I get angry...
"when I am affectionate, when I go" to sleep... she knows everything.
All I got to do is propose her? - And when will you do that?
"I will, bhabhi. The very day" "I become a pilot, I will."
I'll fly her in my plane. "At 30,000 feet altitude..."
"amongst the clouds, I'll propose her." "Will you marry me, Kajal?"
"Well, well!" What are you squealing?
No squealing at all. - You must've been talking about me.
"No, I was only telling her..." "- Anyway, I don't care."
"Come out fast, I want to talk to you." - To me?
"Yes, to you. I want to tell you" "something personal, stupid. Come on."
"Uncle is great. He says something," does something else...
but it happens quite the opposite. - Keep quiet.
How dare you join the air force without asking me?
It was decided when we were kids. "- Still, you should've asked me."
You asked me before joining the play? - I didn't have to go far away...
to perform the play. When will you return?
After a year and a half. - A year and a half?
No way. Come back in three months. - I can't learn to ride a bicycle...
in 3 months. How will I learn to fly a plane?
"Okay, four months, not a day more." "- A year and a half, not a day less."
What will I do here all alone? - You will miss me...
"write letters, and maybe cry a little." "- Cry, my foot!"
Will you call me as soon as you've learnt how to fly a plane? Promise?
Promise. - Fly the plane over our canteen...
so I can see you and wave. Agreed? "- Kajal, it's a plane I have to fly..."
not a kite that I can fly over your terrace.
"Now let's go, come."
Listen... - Tell me.
Take care of yourself.
Eat properly and don't work so hard that you become weak.
And come back soon. Okay?
"I'm not even gone yet," and you are crying already?
Here's one more. A boy asks his teacher...
Will you punish me for what I have not done?
"No dear, says the teacher." What have you not done?
I haven't done the homework
Look! That must be Raj who's flying the plane.
But how do you know it's Raj? - I asked him to fly over the canteen.
Don't wave! Take your hand inside. Listen to me.
"Take your hand inside, my pilot!"
"But GI Joe, it's been only six months" since Raj joined the air force.
He can't fly a plane so soon. - He's been flying since childhood.
"Yes, he doesn't take long" to learn new things.
"Stick your hand out, Raj." "Now do a somersault, a back flip."
"Somersaults, eh? He won't be allowed" to even go near an airplane so early.
What do you mean? What do you know about Raj?
"Not about Raj, but I know" the air force too well.
My uncle is an air force officer. - No wonder Raj beat you up.
Take it from me now!
How silly this heart is
It leaves one in a quandary
For no reasons it lays its trust on someone
For lovers...
it makes life miserable
None can reason with it
Love is beyond reasoning
What is love all about...
only lovers know
Obsessed lovers drown themselves...
in the depths of love
They find restlessness...
in solitude
For him who is restless...
life becomes a sore
For those in love...
life gets miserable
How can one touch...
the stars in the sky
How can one forget...
his sweetheart's words?
Love offers...
Loneliness and anxiety
The moment I remember something...
my eyes flow
One who waits for a tomorrow...
he makes his own life miserable
He who is in love...
makes his own life miserable
How silly this heart is
It leaves one in a quandary
For no reasons it lays its trust on someone
Hey brother!
"He looks nice, doesn't he bhabhi?"
I'm not going to talk to you. I've been trying to contact you...
since the last two months! - I'm wearing a uniform!
But you didn't send me a reply! - How would I reply?
I was not at the base. - Where were you then?
"I was at the border, flying my plane." - How exciting!
Exciting? I didn't have the time to eat or drink or do something.
What about the important thing I wanted to tell you about?
"Well, I got something to tell you too." - Shoot!
In everyone's presence? "- That's right, come on."
Where are you taking him? He just arrived. Let him change and eat...
"No, this is an emergency." Come on.
My uniform tie! - Sit there.
My badge...
"Now tell me, what have you to say?" - Your turn first.
"No, you go first." - No you.
I think we both have the same things to tell each other. But ladies first.
But it's going to take time to finish. - I'll take a nap then.
I can sleep later. - This is so interesting...
that you'll have a tough time believing it.
It happened when we performed in Simla two months ago.
After the show we danced "and enjoyed so much, you know."
And then I slept so much that I woke up to find everyone gone.
Those in the van thought I was on the bus and those on the bus...
thought I was in the van. And in the confusion I'd been left behind.
That very day we were to perform at Manali. I didn't know what to do.
"Just then, I saw a helicopter" land on the hotel lawn.
Whose chopper is this? - Mr. Karan Singhaniya's.
Why? "- Oh I was just curious, thank you."
I'm Kajal. I am a friend "of your boss, Mr. Karan Singhaniya."
Karan and I were supposed to go to Manali together. I am doing a show.
And he's the chief guest. You must be aware of all this.
"Yes, I am." - So will you be here long?
"No, I am on my way to Delhi." - Since Manali is on the way.
Do you mind dropping me there? "- No, I can't do that."
"If my boss gets to hear of it," I could lose my job.
"What rubbish! Don't worry about that," I can explain things to Karan.
But Miss Kajal... - You ought to be delighted.
"I will talk to Karan about you, and" it can even fetch you a promotion.
All right.
Don't run away.
I won't.
My bluff worked. I was on my way to Manali on the helicopter.
But what did I see on the way? The pilot was stealing glances at me.
"Soon, I could stand it no longer." I snapped at him.
Haven't you seen a girl before?
What happened after that? - As soon as I reached Manali...
I slapped that Kamal. - Kamal? Who?
The same guy you beat up during the rehearsal of the play.
But the best part was something else. Guess who was the chief guest?
Who was it? - Karan Singhaniya.
The owner of the helicopter? - The owner was himself the pilot.
What are you saying? "- Raj, I got such a shock..."
when the organizers invited him on stage. There he was before me!
Miss Kajal. She directed this play.
"And this is our chief guest," Mr. Karan Singhaniya.
I hope you will talk to my boss Mr. Eeshwar Singhaniya.
You were having fun at my expense. Couldn't you tell me...
you were Karan Singhaniya? - You never gave me an opportunity.
What do you mean? Did I stick a tape round your mouth?
"I thought you were doing me a favour," when you were pulling my leg.
"No, I wasn't. On the contrary..."
I'm sorry I lied to you the other day. "- No, you didn't lie."
"The fact is, you have become" Karan Singhaniya's friend.
May I ask you a favour? Can I drop you back at Simla?
"No, I am not going back to Simla." "I'm headed home, Dehradun."
It's on the way.
Karan dropped me right here. When the copter landed...
all the boys came running to "greet us. Manjit, Anurag, Raman..."
everyone was stunned.
"When I thanked Karan, he said," Won't you at least...
offer me a cup of coffee for dropping you here?
I borrowed Manjit's cycle to take him home.
You seem to be the boss around here. - They're all my friends.
Is there a special friend among them? "- I do, but he's away..."
undergoing training with the air force. His name is Raj.
He is my best friend. We've been friends since childhood.
He's very fond of me. He could die for me.
"When we reached home, my parents" were so surprised at seeing Karan.
But he won over everybody's heart. He touched the elders' feet...
even GI Joe's.
Embrace me.
He suggested some ayurvedic remedies for grandma's pain in the knees.
Gave father some Italian recipes for his canteen.
He even helped mummy fry some pakoras.
"Here, sir." "- Wow son, in so many years..."
we didn't realize we could use the leaves from own backyard...
to make pakoras. "- No, it's pathodas."
"Yes, pakoras." "- No aunt, it's pathodas."
You know it's made of leaves. (Patta - Leaf)
"On Karan's invitation," Papa visited his house once.
He couldn't stop talking about them when he returned. He said...
"They are so rich," and yet so humble.
"Then, one day, Karan took me" to the flying club.
"Where, all his choppers" were lined up.
"Tell me, which chopper" would you like to sit in?
What do you call that red one? - Cessna 172.
That's the one. "- Hop right in, then."
In that big chopper he flew me across the clouds. What a sight it was!
"Really Raj, I had never seen" such clouds before. Then he said...
What did you tell him?
What could I say? My heart was pounding.
I missed you so much that moment. I thought...
"if only you had been there," I'd have asked you for an answer.
I told Karan just that. - What did you say?
That I can't say yes or no without consulting Raj.
"If I forbid you from marrying him," you won't marry Karan?
I won't. Promise. But at least meet him once.
He is so nice that "you won't forbid me, believe me."
Now that I have told you about "my wedding, you tell me..."
what did you want to tell me? "- About your wedding, of course."
When can I meet him? - You mean it?
Then we'll meet him right away. Let's go. Come on.
What happened? - I'll go and freshen up.
Kajal talks a lot about you. She's very fond of you.
She respects you a lot. "- Yes, I know."
"My life is in your hands now, sir." Only you can help me.
"I'm a nice guy, and I come from" a very good family. I promise you...
I will not let Kajal down. Never.
My folks and I will always take good care of Kajal.
"Honestly, I dearly love Kajal, sir."
She loves me too. "As for me, I can't live without her."
"If I don't have Kajal," I will die.
"So please put in a kind word for me," or Kajal will not marry me.
It's you Karan!
I hope you aren't bribing Raj? - He doesn't need to.
You can't get a better life-partner than Karan.
"Oh sir, thank you so much."
If you love someone...
say it...
before it's too late
If you trust someone...
say it...
before it's too late
That's the secret to steal a heart
The pain love inflicts...
"the more it hurts," the more you seek
But it's beyond one's comprehension
My beloved...
is a trifle merciless
She takes pleasure in tormenting me
"Yet, my heart is proud" of my beloved
If you love someone...
express it...
before it's too late
It's a time to celebrate
"A joyous occasion, indeed"
It's the sign of joyous events to come
It shows in the eyes
That's the wonder of love
Love can never be hidden
Love is a secret that only the eyes reveal
If you love someone...
express it...
before it's too late
If you trust someone...
say it...
before it's too late
That's the secret to steal a heart
"Bhabhi, why did Raj quit the party?"
Why don't you answer me? "Tell me, for my sake please."
What do I say? Raj madly loves you.
He wanted to marry you.
"Tears of joy, you know." I'm so happy that...
Why didn't you tell me before?
Tell what? - That you love me.
I never felt the need to tell you.
I thought it was plain enough for you to see.
It is rightly said that...
a book that is too close to your eyes cannot be read.
I'm so stupid.
Would you tell me something? - What?
"Had I proposed you first," would your reply have been yes?
Why do you ask me now Raj? - I won't be at peace till I know.
Neither will you after you know.
"The truth is, I myself don't know." I never thought about it before.
And it'd be a sin to think of it now.
But don't think that I'd be spared once I'm away.
"If you hurt yourself, I'll be" "hurt, too. Remember this much."
The world does not come to an end if a loved one leaves you.
And if that makes for an excuse to ruin your own life...
that'd be an insult to your love and to the one who has left you.
I'm sure you won't ever insult me. Take care of yourself.
Get a hold on yourself.
There's joy in my eyes...
yet my heart weeps
"Oh, what crossroads" has love brought me to?
"Yes, it's a secret to endure pain"
"Raj, your brother and bhabhi" are here.
Fine brother. What brings you here? - We're on our way back from a seminar
We thought we'd drop in. "Tell me something, officer..."
have you sworn not to come home? "- Not at all, brother."
There is so much work here... - Cut the crap.
You will come home during the next vacation.
We don't like it without you there.
"Kiran, where are the sweets?"
In the car. - I'll get them.
Left my favorite stuff in the car? "- Take him to task, Kiran."
"Take a seat, bhabhi."
"You know Raj, why your brother got" himself transferred to Nainital?
So that you don't have to travel all the way to Dehradun.
"I know, bhabhi."
He doesn't want you to be reminded of the past and hurt yourself.
Yet you make him sad. You neither come home nor reply to my letters.
"Bhabhi, all you do in the letters" is ask me to marry.
I don't want to marry.
"All right, I will do just as you say," but please stop weeping.
Wipe your tears. My friends are watching.
"You won't change your mind," "will you, Raj?"
No more turning back in life.
"Here are the sweets. Tell me, have" you fixed the date for coming home?
I'll be in Europe for 6 to 8 weeks "on a Sea-Harrier training, brother."
"As soon as I return," I'll come home.
No good being in a foreign land all these days.
What do you mean? - We haven't gone sightseeing.
"I mean, no women and wine..." "- He's right. Come on, let's go."
It's New Year's Eve. Must celebrate. "- All right, let's go to the disco."
"Wow, that's a great idea." - Even the toughest one has ideas!
Busted! His little secret has been discovered.
"Monty, let go. What are you doing?"
"Same for him, please." What are you staring at?
Haven't you seen a girl booze?
"Actually, I don't usually drink." But today is New Year's Eve.
So I thought I'd live it up. I'd try something new.
"You see, tonight..."
"I'm slightly drunk. When I drink," it hits me very fast.
Aren't you stoned?
A torn pocket!
I suppose you don't know this is in fashion these days.
It's an Armani jacket. - It's now a typical Sindhi jacket!
"Listen, please give me your residence" "number, telephone number, everything."
"Mr. Never Mind, give me your address." I will send you a jacket.
"Lay off, Monty. Monty your dad may" be my father's business partner...
but that doesn't give you the right over me. Let me go!
Or I'll smash your head.
"Come on, get the hell out of here!" - Where are you taking me?
Listen to me... what are you doing?
You got a car?
Where's the car?
Where's the car? I don't know. Where's the car?
Where's the key? - Keys? Are you drunk?
Why? - Because when there is no car...
what will you do with the keys? - All right.
Just give me the keys and I'll find your car.
Take this.
Got it. Come on.
I must say you are intelligent. "Both, brave and intelligent."
You're not drunk either.
"Unlike others, who get drunk easily" and lose their senses.
"Excuse me, where do you think" you're taking my girlfriend?
I'm not your girlfriend. I am going with him.
"Hey you, Torn-Pocket!"
The winner takes Jiya with him.
You win. Take the girl.
Who's this soiled-shorts? - It's spoilsport! Spoilsport!
That's right! "Never mind, darling."
I'm off.
"Madam, where do you have to go?" - Wherever you take me.
Tell me your address. "- Address? Go straight, straight..."
Drive straight.
Monty! My brother is here!
What are you up to? Stay down. - Let go.
Brother Monty! - Stay down. You'll fall.
Brother Monty is here! Brother Monty!
Brother Monty is punctured!
"Madam, listen to me. You'll fall."
Where's your house? - It was right here this morning.
Here? - The flood might've drowned it.
You're not only brave and "intelligent, you're handsome too."
You didn't seem to remember the way "to your house, so I brought you home."
"Your clothes were wet," so I helped you get into mine.
Or you could've caught pneumonia. I washed your clothes...
"in the washing machine, ironed them," and there they are...
hanging to your left. Take a look.
"There's milk, bread and butter in the" refrigerator in case you're hungry.
"Don't use the toaster," you might get an electric shock.
"Your car is parked outside," and the keys are near the computer.
Goodbye. Raj.
The handwriting suggests he's very intelligent.
Look at the size of the shirt. He seems so tall.
"Tell me, how does he look?" - Very handsome.
"Tell us, what else did he do?" - Nothing at all.
Must've kissed you. "- No, he isn't that type."
How can that be? He changed your "clothes, yet he didn't do a thing?"
Such boys are rare these days. - I'd have married him.
Why not me?
"After coming to, at home," I realized that...
I'd forgotten something very valuable at your place.
"If you find it, please call me" on this number... 6399400 Jiya.
Now what has she forgotten?
"I'm sorry, there's no jewellery" of yours here.
There could be something much more precious.
What do you mean? - I couldn't even thank you properly.
I want to meet you to express my gratitude.
Not necessary. You've already sent me a bouquet.
You've expressed your gratitude. So forget it. Okay?
It takes one last rendezvous to forget things.
Will you please come home? "- Look, I have no time. Bye."
Hear that? And you don't believe it?
"Some call me sexy," others call me beautiful.
How come you don't see it in me? Are you blind?
"Or, do you have a problem...?"
"Ask me how pretty you are, how sexy" you are. How'd that moron know?
"He's not a player, after all." - It's connoisseur!
What do you want? - Just one date.
Why? - It's my birthday today.
Won't you come home for dinner?
"You will come, won't you?" - Okay.
My place!
"All right, I will come." - Oh thank you...
Hi. I hope I didn't keep you waiting.
I wouldn't mind waiting forever to catch one glimpse of you.
I hope you have no more complaints? - I wouldn't dare complain about you.
"If you wish to betray me," go ahead and do it.
But I've put my heart and soul at your feet.
Be my God of Love.
It's a power cut. I'd better leave.
The electricity will be back.
Do not grieve over the lights that are put out.
My eyes shall burn all night.
Why do you wish to play with fire? You will burn.
"I'm but a lump of wax. Consume me," turn me into a fireball.
Let the warmth of your breath spread all over me. Burn me to my soul.
Shower on me... let my thirst of years be quenched.
"Tonight, the showers will be fun"
Our sweet meeting will be fun
This sweet meeting of ours will be fun
I had been holding myself back
"The moment you gazed at me," I lost my composure
Your gaze...
"robbed my very being," O stranger
Amazing is a beauty drenched all over
"Her body," bedazzling
Amazing is the monsoon
And the showers make you sweat... it dazes me
The passionate urge on my lips...
"is to quench your thirst," my love
When the clouds burst to shower down heavy drops...
"my beloved, an urge" to embrace you overcomes me
"Your ways, O cruel one..."
makes me lose my patience
You set your eyes upon mine...
"and robbed my very being," O stranger
Hold me in your eyes... wait no more
Bridge this gap... wait no more
Give me a place in your heart... wait no more
Embrace me... wait no more
Of late I've been very restless
But I've been waiting for this day since years
"If you try to stop me," I shall cross all limits
"If you make me pine any longer," I'd die
We shall thirst forever...
should this season pass
I had been holding myself back
"The moment you gazed at me," I lost my composure
You set my eyes upon mine...
"and robbed my very being," O stranger
Did he come finally? "- Yes, he did..."
but only in my dreams.
You girls scared him off. - I don't think he's interested.
Forget him.
I'm not the one to forget.
Why's everyone so quiet? Where's Raj? Where's he?
Do you expect us to reveal our friend's secrets?
What do you mean? - You want his friends to save him?
"Let him down, Rounaq!" - I know.
"If you insist, I'll tell you." Raj has gone to India.
Had some work there. But if I can "help you in any way, do tell me."
Has she left? - The disaster you couldn't avert...
"for days, I staved it off at one go." This week's training will be no sore.
It takes an ass like me only one shot to hit the target.
For the first time you got the idiom right.
"This is London's Buckingham palace," and this is...
"Papa, uncle is here!"
Won't you come to me?
"See Mummy, what a nice doll" uncle has bought for me.
It's beautiful. - I'm famished. I'll take a bath...
"Don't go upstairs," "you take this room, here."
What have you done to my room? - You know we've kept a paying guest.
A paying guest? Why my room? "- Raj, that room is always locked."
"Your brother goes to college," while I give tuitions.
Shelly used to feel bored at home. But now she has got good company.
"She isn't just good, she's great." You'll be stunned.
"Good, Shelly has got company..."
It was only an expression. That doesn't mean you keep gaping at her.
How did you reach here? - I first took a flight...
"then a train, a bus" and an auto rickshaw.
"I can't tell you, but it" was quite a bumpy ride.
So you know her? - Yes brother.
I know this girl very well. "- Very well, my foot."
You returned to India even before "you could get to know me, didn't you?"
Hardly matters. Now that you'll be living together...
you will get to know each other well. "- Right, brother."
She calls you brother? - So what? God bless you.
"She's a very nice girl, Raj." Despite staying abroad...
"for so many years, she hasn't" forgotten our culture and traditions.
She has won us over.
Culture! She could sell this country off!
Why have you come to my house? - I came to meet you...
on the pretext of returning your shirt. I lied to your brother...
Just shut up! I don't like these tricks of yours. Understand?
But bhabhi likes not only "my behavior, she also likes me."
That's because she's yet to meet the real you. Shall I tell her...
in what condition I found you at the disco? Stoned!
"Sure, tell them. Also tell them" that you carried me to your room...
"took off all my clothes," laid me down on your bed...
and God knows what all you did to me! - Shut up!
I was drunk. All you gave me was this shirt to cover my body.
I can prove it! Bhabhi!
Aren't you ashamed? Don't you care even a wee bit about your honour?
"Kid, my honour lies in yours."
"If I lose it, you will lose it too." "- Lose what, eh?"
Give me my shirt.
What's going on here? "- Nothing, I was..."
You're leaving your shirt behind once again.
How about leaving my dress behind?
Insolence! Take that.
"Come on, let's have tea together."
The potato and cabbage dish "is great, Raj."
"Bhabhi, give me some more. Else," he'll lose his temper for no reason.
I just love this rumaali roti. I really missed it.
Why don't you get married? You can have rumaali rotis everyday.
"Listen, you were supposed to find" a girl for him. What progress?
I'd find a girl for him today itself. But will he marry the girl I choose?
Why won't he? Won't I break the moron's legs?
"I will, on one condition. She" should be a great cook like bhabhi.
Jiya was the one who cooked today.
"So you are out uncle, clean bowled?" - Eat quietly.
Children don't talk while eating. "Bhabhi, is this some lentil curry?"
There's no salt in it. Why don't you check it out for yourself?
"Miss Jiya, where's my book?"
"Hey you! You were peeping on me," weren't you? Say yes or no.
I didn't see a thing. - You did.
"I saw nothing. Okay, I'm sorry." "- Sorry won't work, mister."
Well...? - Say that you like me.
But I didn't see anything. - No? Then see now.
"Miss Jiya, what are you doing?"
Bhabhi is coming. Shall I tell her that you were watching me bathe?
What? - I didn't see anything.
I even apologized. - Nothing doing. Say you like me.
No. - No?
"I do, I do."
Yes? Or no? - Yes.
"If yes, say lovingly" that I like you.
"Yes, I like you." "- Raj, where are you?"
Bhabhi is coming here. - Where do I hide?
Here. - How can I hide there?
Come on! Hold the towel.
Jiya... - Yes bhabhi?
Have you seen Raj anywhere? - No bhabhi. Isn't he in his room?
"He's not there, he's not" even downstairs.
"Then, he may be behind the towel..." "I mean, he may be in the bathroom."
"All right, I'll check."
What happened? - I couldn't even breathe.
"Finally you accept that you like me," "don't you? So, did you enjoy that?"
No. - No? Then try again.
It was because of bhabhi that I came under pressure.
"Under pressure, or under threat," at least you accepted?
Insolent girl!
One minute. - I want to eat Roshan's ice-cream.
Let's go.
"You Towel Girl, get off!" You're not going with us.
Get off! - I'm not dying to go with you.
But bhabhi asked me to fetch some things for the Karva Chauth festival.
"Well, if I don't," it won't rent the skies.
"But bhabhi won't complete her fast," she'll remain hungry...
"she'll lose her temper," and take it out on her husband.
And they are going to brawl.
So what? Why do I bother? Bye. - Get lost
"Jiya, you guys haven't gone yet?" "- Bhabhi, Raj doesn't want..."
"Come, sit." - What did you say?
"Come madam, sit." Let's go and do some shopping.
What are you doing? - What am I doing?
Take your hands off! - What shall I hold then?
Hold your hips.
"If I don't hold on to you," I may fall down.
So fall then. "- If I fall, we won't buy anything."
Bhabhi won't be able to complete "her fast, which may result in a brawl."
And if husband and wife quarrel... "- For heavens' sake, quit blabbering."
Always rambling. Just shut up.
Get off. These types don't get off easily.
"Lay off. Go, do the shopping." Move it.
"Madam, they are gone." "- Thank you so much, brother."
Shall we...? - Where to?
"We were going to Delhi, but you" "stopped us. Come on, let's enjoy."
Take her! Come on.
"Uncle, sister..."
"Let go! Let go, I say!"
What's your problem? - You think you are a hero?
Get lost! "Come on take her, guys."
"Very good, uncle"
Wasn't it great?
Stop your uncle. Or my friend will be a dead man soon.
"If you want to hit," hit me.
Leave him. "- You love to tease girls, don't you?"
"Uncle, he'll die. Stop it."
Pick him up! Take your father away
"I know you love me, or why" would you fight for me like this?
"Tell me, yes or no?"
Because of your disgusting behavior that guy hit Shelly.
"Anyway, no good telling you." You're not the sort who'd understand.
You care not for your own honour nor for that of others.
"Go, get your shopping done." Do something worthwhile for a change.
What nonsense! "There's a limit to everything,"
"Why did you do this, Raj?" "- It was right, bhabhi."
She was making fun of traditions. "- Not she, you made fun of it."
"But bhabhi, she..." "- She was observing the fast, too..."
hungry and thirsty since morning. And you flung her plate of worship?
Married women observe these fasts "for their husbands, bhabhi."
"Yes. Also, women observe these fasts" for the men they accept as husbands.
Jiya asked me before observing the fasts.
"Bhabhi, you don't know this girl." She has been after me for sometime now
She's an eccentric. "- Enough Raj, enough."
We know everything. She has told us everything.
You lied to her that you left for India.
She traveled halfway around the world only to see you.
"She's not eccentric, Raj." She loves you madly.
"But brother, I..." "- No buts, Raj."
You promised to marry the girl of my choice. Jiya is my choice.
"No, this can't be."
"Raj, why not?"
I agree you didn't get the girl you loved. But that doesn't mean...
you should spurn other's love.
What's wrong with Jiya? She's madly in love with you.
"Mummy, sister..."
"I'm leaving, bhabhi."
"Bye, brother."
"No brother, I don't want this home" to break up because of me.
The few days I spent with you were just great. I can never forget them.
Please forgive me if I committed any mistake unknowingly.
I suppose I was trying to achieve what wasn't destined for me.
"Bye, bhabhi."
"Your uncle is hopeless, my dear."
There's lot of poison in his mind. - Stop my sister.
It is said that those with broken hearts don't break others' hearts.
That isn't true at all.
"Raj, please don't tell me any such" thing that I won't be able to bear.
Will you marry me?
Say yes or no.
"Here, drink some water"
"Love is an illusion, they say"
So I held my feelings back
"Love is an illusion, they say"
So I held my feelings back
I wanted the one whom I love to love me
The thought of it rendered me sleepless for nights together
Allah forbid! May no one fall in love
Allah forbid! May no one fall in love
He is naive and so innocent
My lover is different
He's indifferent now...
but I know my love will succeed
"I'm excited," an ecstasy overwhelms me
"Hold me," I'm staggering
How do I tell you? Your touch...
spreads a fragrance all over me
"Love is a passing breeze, they say"
So I held my feelings back
"Love is a passing breeze, they say"
So I held my feelings back
I wanted the one whom I love to love me
The thought of it rendered me sleepless for nights together
Allah forbid! May no one fall in love
Allah forbid! May no one fall in love
"Amidst a lovely course," in your eyes...
I shall make my world that I dream about
"Strings of love," few lovely moments...
I shall rob of life
"Adorn my hair," steal my fragrance...
"hide me in your embrace, my love"
"In the Eden of love," take me in your arms...
"make love to me, my love"
"In love, I was condemned"
So I held my feelings back
"In love, I was condemned"
So I held my feelings back
I wanted the one whom I love to love me
The thought of it rendered me sleepless for nights together
Allah forbid! May no one fall in love
My Mummy is very traditional. She's going to give you a religious welcome
Where is everyone? "Ram Singh, what happened?"
"Madam, daughter-in-law..." - What...?
"Mr. Singhaniya, this is the third time" your daughter-in-law...
has tried to kill herself. Had the nurse on duty...
"not seen her on time," we would've lost her this time.
What are you saying? - I'm sorry Mr. Singhaniya...
"if things go on like this, we will" have to send her to the mental asylum
For the moment we will keep her "in the ICU, under observation."
Pray that she becomes well enough to take care of herself...
and that she doesn't do this again.
"Kajal, your sister-in-law" has been my friend since childhood.
Never even in my worst nightmares did I foresee her in this condition.
I met Karan once.
"She loved him very much," madly.
"Yes, my brother loved her, too." They made such a beautiful couple.
I guess someone's cast an evil eye on them.
What had happened? - Two months after their marriage...
Karan and Kajal were going to our farmhouse in Rishikesh...
when their helicopter crashed into River Ganges.
My brother died on the spot. But sister-in-law survived...
only to live a life worse than death.
She was in coma for four months. When she came around...
and learnt that Karan was dead she was petrified.
"Ever since, she has been like this." All she wants to do is end her life.
She feels she is responsible for my brother's death...
because it was she who forced him to fly the helicopter in bad weather.
"We did try to explain things to her," but she's been inconsolable.
"She will listen, she will definitely" "listen, now that I am here."
"And I promise you, I will" bring her back to her senses.
"Bhabhi, look who is here to see you."
Is this any way to meet your friends?
"No hi, no hello, no stupid."
"Hey come on, talk to me, buddy."
"Kajal, say something please."
Talk to me... come on.
"Why doesn't she talk, Jiya?" She will die if she doesn't talk.
The pain has hardened her heart. We must melt it somehow.
"Enough, I don't want more." "- Monty, you are here?"
"Jiya, you've come all alone?" Where's Raj?
He's in the hospital "with Kajal, Mummy."
"With Kajal, why?" "- Uncle, he's Kajal childhood friend."
Is that so? And I thought he's your friend.
"Monty, he is my fiancé," and Kajal's friend.
"Oh yes, I remember him, singing" and dancing at Karan's marriage.
You were in the US preparing for your exams.
Karan introduced him to me as Kajal's best friend.
Remember what you said to me once?
The world does not end when a loved one goes away.
You also said that if somebody uses that excuse to ruin his life...
he not only insults his love but also the person he loves.
"Now here you are Kajal, doing" "that very thing, insulting Karan."
"If Karan were around, would he be" happy seeing you in such a state?
"Kajal, you wanted me" to become a pilot.
I have become a pilot now. Look at me.
Do you remember I had promised you to fly you across the clouds?
"We'll take our plane up into the sky," where visibility is almost zero.
And we'll perform aerobatics.
"After the strapping," we'll speed up and climb higher.
"We'll slowly climb," "10,000 feet... 20,000..."
"30,000 and 40,000 feet!" Then we'll plunge down!
"We plunge down," splitting the clouds...
as our hearts begin to race.
We leave the sky behind...
as the earth looms larger and larger before us.
Our speed suddenly shoots up. We try to control the lever...
but the machine springs out of control.
Our plane is out of control and we continue to plunge towards the earth.
"And in a flash," our plane hits the ground!
The plane shatters. Everything comes to an abrupt end.
No Karan! - Everything comes to an end.
No! - Kajal! Control yourself.
"Listen to me, Kajal." - My Karan will die.
"Kajal, listen to me!" - Karan!
"Control yourself, Kajal."
"Kajal, be brave."
My Karan!
"Kajal, easy. Be brave."
"Let me cry, Raj. Until now" I did not have a shoulder to cry on.
"Why did you come, Raj?" To save me?
But my life isn't that precious.
"To me, my friend's life" means more.
Control yourself. Everything will be all right. I'll take you out.
"So now, I assume, you will" take care of yourself.
"You will, won't you?"
"You're a wise and clever girl, Kajal."
You know that those who die never return.
"It's wiser to forget them," don't you agree?
We can't guard or check "our memories, Raj."
"Tell me, were you able" to forget me even once?
"Though physically, she's still weak," but she will pick up.
"By the way, she is not in her room." She is in the garden down there.
For you.
You don't look good on this chair at all.
"Do you remember our childhood days," when I needed braces to walk around?
"And you used to say, get up Raj," "come on, run for my sake."
And I ran so fast. Remember?
"Come on, I tell you, hold my hand."
You know I won't let you fall.
How did you come to know about me? Your brother must have told you.
No. - Who then?
Call it coincidence if you like. I'd come to meet Jiya's parents.
"I'm going to marry Jiya, you know?" - What...?
"Then what are you standing there for," stupid? Come into my arms.
You have really "pleased me today, Raj."
"I'm very happy," our Jiya is very lucky.
"Hey Kiran, where are you?" - Coming.
What's up? - There's an excellent news for you.
Mr. Singhaniya called to say that soon he will get Raj and Jiya engaged.
That's great news.
"Know what, Kiran? Jiya is" our Kajal's sister-in-law.
How does such a big world become so small sometimes?
What medicine are you giving her? - She needs sleep badly.
"And without these pills," she doesn't sleep a wink.
Why won't she sleep? She will now.
And she will sleep tight without "these wretched pills, all right?"
"Come on, I will help you to sleep," "come on, get up."
Can't sleep?
"So you can't sleep, eh?" Want me to sing a lullaby?
"Sing, Raj."
From the bottom of my heart...
I pray...
may I be kept awake...
while you be given sleep
May your lips smile forever
May God bless you with happiness
May not sorrows ever touch you
What breaks and then joins again brings music into one's life
"Do you see what I see, Jiya?"
"I see more than what you see, Monty."
"Well, you've probably heard the tale" of the tortoise and the rabbit.
The tortoise wins only when the rabbit goes to sleep.
"Of course, it'll do me good."
"Don't worry Monty," I won't go to sleep.
"Ms Beena, enough. Thank God," our child is better now.
"That's one thing to be happy for," and not sad.
"Yes Mr. Sahay, for our child's healing," we really owe God our gratitude.
We must also thank our to-be son-in-law.
"Mr. Singhaniya, he may be" a son-in-law to you...
"but to us, he has always been" like our own son.
"Uncle, I think we should take" Kajal somewhere out...
"to Dehradun, perhaps. The change of" atmosphere may do her a world of good.
My word.
Since there's still some time left before Jiya's engagement...
do allow us to take my daughter "Kajal with me, for a few days."
But we need to consult the doctor.
The doctor himself suggested to Jiya that we take her out somewhere.
"In that case, I don't have" any objection.
"Thank you, Mr. Singhaniya."
Where's GI Joe?
"I have lost my sleep," my peace of mind
"In your love," look what's happened to me
What's happened? - Shall I tell you?
"Last night, there was" a lion's wedding in the jungle.
Lions and lionesses came from everywhere to attend the party.
"There was a mouse too, and he was" "lying in a corner, stoned."
A lion hollered at him and ordered him to step out of the cozy corner.
"And the mouse replied," "Hey, quit shouting at me."
I was a lion once... before I married.
"But GI Joe, tell me," why have you come so late?
"Yeah, why am I late?" You won't believe me.
My wife locked me up inside. She warned me with dire consequences...
if I attempted to step out of the house for two hours.
Why? - She said the municipality van...
had been roaming the town to catch stray dogs.
You're laughing? "Tell me, am I a dog?"
I learnt afterwards that she had gone to the circus with Ramdas.
"Help me prepare my will, please." - Talk something auspicious.
No good. One day I have to die. Do promise me that after my death...
you'll get my wife married to Ramdas.
"But why Ramdas, and not someone else?" - Because I want revenge.
"And the best revenge, they say, is" to get one's foe married to his wife.
There's a world of difference between a girlfriend and a wife.
When she locks him up for a couple "of hours, then he'll realize! Ramdas!"
GI Joe... - Yes?
"I know, you don't have a wife," neither is there a Ramdas.
GI Joe...
"Sir, all this while I've been making" the whole world laugh with one lie...
that I have a wife. But today I failed to amuse that child.
Unless I bring back happiness into her life...
I'm no Girdhar Inder Jaunpurwala.
Fie on those lips that kill.
Death is a prize to be won Madhu. Punishment is what...
"How does the line go, Sweety?" "- What are you doing, Kamal?"
"When Raj used to say these lines," it used to rent our hearts. Remember?
If only Raj was with us today... - Really? Here I am.
"Raj, you? How come you are here?"
You too tell her I called you over. "- You did, of course."
"Raj, please do that last scene for us." "- Now, I'm so tired."
Quit acting pricey. "Kajal will have company, too."
"Wow, that's more like it." "Come on, start. Action!"
"O Angel of Love, how can" I forget such a noble sacrifice?
Sacrifice? I don't know. It's a huge honour...
to be kissed by lips "as silken as these, before one dies."
Fie on those lips that kill.
"Death is a prize to be coveted, Madhu."
It would have been a punishment if I'd been condemned to live...
and live far away from these sweet lips.
I can't hold back anymore.
I can't. - These lines are out of the script.
"Death comes but once," so does life.
"So, why are we ruining our lives?"
Why are we living separately?
Why are we tormenting each other?
I can't live without you.
"I can't, Kajal."
"I love you very much, Kajal."
I love you dearly.
Lord! Love is what...
none can avoid
"In love, some ruin others..."
some ruin themselves
"Love, love"
"I reasoned with myself," but to no good
"I reasoned again," but to no good
"Let none covet bed of roses," or bed of thorns
Let none lose his peace
Lord! May no one fall in love
Lord! May no one fall in love
Putting love to test is hard
Love is a promise hard to keep
The world is against love
It gets tougher on you when you fall in love
Why don't lovers come to terms with it?
Why do they weep everyone moment in torment?
Lord! May no one fall in love.
Lord! May no one fall in love
At times love finds itself bound by customs
At times it finds itself caught in promises
"Yet, none can stop it"
Love takes on every sorrow"
Love belittles you in public
Love belittles you in public
May no one weave this dream
Lord! May no one fall in love
"Love, love"
No force can rein in love
Love is a season that never passes
It's passion. You have to give in
You can't hold back
"Don't ask me, it's pure ecstasy"
where fire sates flower
Lord! May no one fall in love
"I reasoned with myself," but to no good
"I reasoned again," but to no good
"Let none covet bed of roses," or bed of thorns
Let none lose his peace
Lord! May no one fall in love
Kajal... stop.
How long will you avoid the truth? - Your vision has changed.
Your outlook has changed. You're crossing your limits.
"This is a sin, Raj." "- No sin, Kajal. It's love."
"I love you dearly, Kajal," and I wish to marry you.
"Stop it, Raj."
You don't care about my honour?
How dare you utter things that are impossible?
"Why is it impossible Kajal, why?" - Because I'm the daughter-in-law...
of the Singhaniya family. I shall not bring them to disrepute.
"So far, I felt they lost" their son because of me.
Do you want me to ruin their daughter's life too?
"Kajal, I'm talking about my life." "- Raj, you are being selfish."
But get this clear.
"If you refuse to marry Jiya," you'll see me dead. Remember.
When did you come? - Why? Shouldn't I come?
I didn't mean that. Kajal and I were just talking about you...
Only four days to go for our engagement.
So I thought I'd come and take sister-in-law along with me.
"When I phoned Nainital," "they told me you were here, too."
"And when I reached here, I was told" a big drama was being staged.
I didn't do anything wrong "by coming here, did I?"
"No, you did the" "right thing, my sister."
You've come at the right moment. "- But bhabhi, your hands are so cold."
"Are you all right? If you say so," I'll even postpone my engagement.
No. The engagement will go on as planned.
And it'll be grand. "Let's go, Jiya."
Kajal's state rents my heart.
But none of us can help it. There's no solution for sadness.
"There is, uncle. If you don't mind," may I suggest something?
"Yes, go on." - Why don't you get her married again?
"What are you saying, dear?"
Our society is yet to recognize a widow's remarriage.
"Besides, it's hard to find" a match for a widow.
Leave that to me. I'll find a boy from a very good family.
"Tell me, do you have any objections?" - But...
"Dear, if it's happiness you're" going to bring our daughter...
why would we object? - All right. Leave the rest to me.
"In fact, I already have" a suitable boy for her in mind.
Hi Jiya. How come "you remembered me, suddenly?"
"Monty, you told me once your wedding" "suit has been stitched, remember?"
"Yes, of course." - It's time to get it dry-cleaned.
You're going to be wearing it soon. - Really? Is that true?
Don't get too excited. Just do as I told you.
How does this wedding dress look?
"Very beautiful, just like our Jiya." - You talk so sweetly.
Sweet words come to me at the very sight of you.
"Same here. Anyway, wear this sari" and get ready quickly.
What are you saying? Are you out of your mind?
"I'm a widow, Jiya." How can I wear a bridal dress?
Which century do you live in? That practice is dated now.
Whatever. Our society will never allow this.
Are you concerned about my happiness or society's?
I'd do anything for "your happiness, Jiya."
"All right then, you will" definitely wear this sari.
"And what's more, it's from your hands" that I shall accept my engagement ring
No! Don't force me. - Not a word shall I hear.
Wear this sari and get ready quickly. Or I shall simply refuse to marry.
"You know me well, bhabhi."
What evil times we live in! - Isn't she ashamed?
Good Lord! It's apocalypse! "- It's true, aunt."
Look how she is decked up.
No one cares for good and evil these days!
"That's Karan's widow, isn't she?" - What's her name?
"Kajal. And yes, she is the one."
What was it you were saying? Tell me frankly.
"My child, it's not right for her" to adorn herself like this.
It hasn't been that long since her husband died.
You're right. But didn't your son die last year?
"Kavita, you lost your sister." "And Mrs. Khanna, you lost your father."
But you've all dressed up to the do. - The rules for a widow are different
That's our culture.
Rules? Dual standards! If you lose "a father, son, or brother..."
you don't grieve. But if you lose a husband you should wear white.
"Why? I ask, why are these rules" "only for women, and not for men?"
Why don't widowers wear white dresses?
Great are the traditions of my country. If that's how things are...
Kajal will soon cease to be a widow. We'll get her married again.
"Monty, come with me."
Put the engagements rings on each other.
"What are you doing, Jiya?" You and Raj are going to be engaged.
"Sure, but first the elder daughter" "should be engaged, right Papa?"
"Of course. Kajal, we consider you" "our daughter, not a daughter-in-law."
And we took a decision in the best of your interests.
"Yes my child, you have" a whole life ahead of you.
And we're thankful to Mr. Singhaniya for his noble thought.
What are you saying? Did anyone ask me if I'm willing to marry?
"Bhabhi, does Monty lack something?" - Jiya!
Or are you in love with someone else? - What nonsense!
It's the truth! "You're in love with my fiancé, Raj."
"Enough Jiya, please!" "- It's true, Kajal."
May I ask you what right you had to threaten Raj with suicide...
"if he didn't marry me? Tell me," why did Raj agree to marry me?
"I know everything," I've heard everything.
It isn't acceptable to me that he weds me and continues to love you.
"Stop it, Jaya!" There's nothing of the sort.
"Look, if you wish, I'm ready" for this marriage.
"Monty, come on," put the ring on my finger.
"Come to your senses, Kajal." You can't ruin your life...
for somebody else's happiness. - Why? Why?
Does marrying again ruin one's life? Why are you stopping her from marrying?
What does she mean to you? What relationship do you share with her?
Do you want a wife and a mistress together...?
Do you wish to know what she means to me? Do you?
That's what she means to me. She is my wife.
Any objections?
"Want to say something, aunt?"
Tell me! - Raj....
it's just what I wanted.
I staged this mock engagement with Monty...
so that you would openly declare your love for her.
"Not a burden, I want" to become your wings...
"so that you can fly high," very high.
"you're grown up, really."
"I was mistaken about you, really."
"I ought to apologize to you, Raj."
"Though involuntarily," I have hurt Kajal no end.
"Forgive me, Kajal."
These traps of traditions...g
these shackles of promises...t
I could never break even if I wish to
What kind of helplessness is this?
What kind of a life is this?
I could never break free from old ties
"This is what life is all about," it is said
If you love someone...
express it...
before it is too late
If you trust someone...
say it...
before it is too late.
That's the secret to steal hearts.
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Aragami (2003)
Arahan 2004
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Ascent The
Asphalt Jungle The
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2