Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Army in the Shadows 1969 CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Army in the Shadows 1969 CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Army in the Shadows 1969 CD2"

Get Paid for using YouTube!


The war will be over for the French|when they can see this wonderful movie.
I heard Felix was arrested today.
{y:i}Free France
I still had many things |to do in London,
but I decided to go back to France|that same day.
Have you ever parachuted before?
When your feet hit the ground,
don't try to stay upright.|Bend your knees and fall, understood?
I think so.
Matilda moved to Lyon |during my absence.
She's a great leader.|I made her my assistant.
The boss already told me how|wonderful she was.
But I'm still surprised by her skill|in giving and receiving orders.
She studied the map of Gestapo|headquarters for hours.
She finally discovered where|Felix was imprisoned.
A jail for prisoners that they|absolutely need information from.
At first, she wanted to use a bomb.
Then she made another plan,|which required a disguise.
She arranged for me a new place|for my headquaters.
No place is more secure or pleasant.
My host is now the Baron de Ferte,|an ex-cavalry officer.
Before the war,
the Republic was my enemy.
With my tenant farmer, and my servant,
I had created a little army|equipped with guns and pikes...
to assault the prefecture
on horseback
in the case of royalist insurrection.
This militia still exists,|and is used to protect me now.
The Baron himself suggested use of|his field for landing and dropping.
We did as he wished and even more.
Strange carousel...
While the first airplane is landing...
the second one keeps on flying|at low altitude...
to cover up the sound of the |first plane's landing and take-off.
And then they switch.
This night, four men left for London,|and four men arrived from there.
Bison, Le Masque, Jean-Francois|et Matilda were supervising.
Does your husband know |about your activities?
No he doesn't.
Nor does my daughter.
Here she is.|17 years old.
Don't keep it with you.
You're right. I won't.
Before anything else,
we must talk about Felix.
I know Felix doesn't have|prussic acid pills.
I'm not afraid of him talking,|but he has no way to escape torture.
The Gestapo will not give in.
And he will suffer for days, maybe weeks...
I know that.
There aren't many possibilities.
Did you find one?
Yes. Enter the Gestapo|and leave with Felix.
Matilda, I want to rescue Felix.|But not at any cost.
I cannot sacrifice anyone.
I don't need many men.
With Le Masque, Jean-Francois,|Bison and me, I can make it.
No problem.
What is your plan?
Bison, can you get three|german officer's uniforms?
Of course.
Do it then.
The problem is how to contact|and inform Felix.
I haven't figured it out yet,|but I will.
Because he must be ready|when we will come.
I have tried to contact him|for a week now.
But that building is very|strictly guarded.
Yes, not so easy to enter.
- Careful it's warm.|- Thanks.
{y:i}Mr. Gerbier
{y:i}I don't have the courage of|Le Masque nor the strength of Bison.
{y:i}Nor the skills of Matilda.
{y:i}I will not participate in this escape plan
{y:i}But I'm sure that|my comrades will succeed.
{y:i}Don't try to find out |what happened to me.
{y:i}Mr. Dupont knows much of|the resistance movement.
How did you make it?
We will use only two uniforms.
I know, Mrs. Matilda.
I won't let you do it without me.
And I won't let you go with us!
Remember what you said,
"I cannot sacrifice anyone."
Especially if "anyone" is you.
But Matilda, why you instead of me?
Two men won't be noticed.|But three men would.
When Jean-François was still there,|you asked for three uniforms.
But at least, I would have taken|only Le Masque and Le Bison.
I trusted him.
Me too, that's not what I meant.
But... I could never imagine|he would leave us this way.
{y:i}Who's that man?
{y:i}He was denounced by an anonymous letter.
You can enter.
Naturally, is Dupont your real name?
Of course.
Which organization do you belong?
I don't know what you mean.
Do you understand the consequences?
You will be shot under this name|and no one will know what happened to you.
I decided to leave this place.|Perhaps a premonition?
Three days after, Baron de Ferte|and his men were arrested and shot.
We must take a man named Felix|Lepercq to Paris...
to the headquarters of|Oberstufuhrer Bolmerburg.
- Felix Lepercq?|- Yes, a terrorist.
Hurry up, it's urgent.
Get down.
One moment, please.
An ambulance from Paris Gestapo...
wants to take terrorist |Felix Lepercq.
Make an on-duty Doctor come and give|the transfer authorization.
Felix can you hear me?
Matilda, Le Bison and Le Masque|are here.
I will help you.|Are you in a lot of pain?
It's not possible.
He will suffer a lot,
until he dies.
Impossible. I can't let you |transfer a dying man. Sorry.
Okay, I will report this.
I have several prussic acid pills.
Do you want one?
We could have saved Felix.
No one and nothing could.
Not even you.
Besides, every policeman is looking for you.
You should disappear for awhile.
The next airplane is yours.
You're not serious?
Resistance organizations are rising|from everywhere.
We must unite them, train them,|supply them.
There's nobody to replace me now.
If you get arrested, we will |replace you however we can.
So, is the food good here?
You have meat at every meal,|and without tickets?
We will check all papers.
Hurry up, let's go.
I'll keep it, for later.
He says "Finish your smoke. They're|coming and I don't want trouble."
Everyone has his own troubles.
This time is the last one.
The word "Love" makes sense to me|only when I think of the boss.
He's more important to me|than anything.
More than everything.|But not more than life.
If Luc Jardie would die,|I would still like to live.
And I'm going to die.
And I'm not afraid.
How is that possible?
It's because I'm too narrow-minded|to believe it.
And if I don't believe it|until the last moment,
I will never die.
What a discovery!|The boss would like the idea.
I must explore this discovery.
I must...
You will turn your back to the|machine-gun and face the wall.
And then you will run|as fast as you can.
We will not shoot immediately.
We will give you a chance.
If you get to the wall, you'll|be shot in the next round instead.
We can try anyway.
Nothing to lose.
He knows about my legs.|He's waiting for the show.
And I feel more tied by his certainty|than by my chains.
I don't want to run.
I won't.
The most important thing was to time|it precisely. Matilda did.
Oh, it was easy |with all the information we had.
And if I didn't run?
Something wrong?|Thinking about those who didn't run?
No, thinking about this officer,|was what convinced me to run.
Like a rabbit in panic!
Go on.
It's good to be safe.
Enough for one month.
There is drinking water, but I'll try|to bring you some wine.
No way, see you in a month.
All right.
I'm gonna leave.|Somebody could spot the car.
Treat your arm and your leg.|It might get infected.
I put a shaver on the table.
I'm by myself for three weeks,|like a timid animal.
I write a long report for London,|and try to believe I'm still useful.
I haven't seen Matilda|or anyone since.
I read the five books Luc Jardie|wrote before the war.
They keep me company.
At night, Jean-Francois' |disappearance haunts me.
Le Bison or Le Masque?
But it's ... you!
I have to talk to you.
When did you come back?
Four days ago.|Since Matilda was arrested.
We have to talk about her tonight.
We have to, Philippe.
They didn't hurt her.
She got in touch with us.
Gestapo found her real name|very quickly,
and where her family was living.
She had her daughter's picture,
and you can guess what happened...
That picture?
This was her only mistake.
The Germans quickly found her weakness.
Why did she keep the picture?
I told her!
Listen to this,
She begged the Germans to give her|the picture back.
What do you mean?
Matilda sent us an S.O.S.|The Germans gave her two choices.
Tell everything she knows|about the organization,
or they will send her daughter|to Poland as a prostitute.
Now you know everything.
We have to find a solution.
Could she escape?
No, she can't escape,|nor commit suicide.
Matilda will never give up|her daughter to the gestapo.
Can she stall time?
Until when?
It's not a solution.
Here comes Le Bison.
Don't tell him I'm here.
Go in that room.
Here are some new glasses.
Any news from Matilda?
What's going on?
I know nothing.
I don't. Here's a letter.
Matilda was released yesterday.|And two comrades were arrested today.
Is it so?
If they say it is.
Le Masque, you knew this?
I'm not in charge of this report.
Matilda is to be killed immediately.
I can't believe it.
I will never hurt Mrs. Matilda.
I have been working with her.
She saved me once.
This is a great woman! many as you want...
But Mrs. Matilda, never!
We will not discuss about it.
She must disappear and she will.
You won't do it!
We have other killers.|If necessary, I will do it.
You won't.|You don't have the right.
You could have run as a champion...
you would be dead already|if not for Mrs. Matilda.
You won't do it.
She can give me to the Gestapo,|she protected me, and you,
and now,|she's protecting her daughter.
Can we blame her?
Enough!|The decision is made.
If you're as cowardly as that,|I'll kill you first!
Stop it!
Shut your mouth! You were still a child|when I started commanding men...
What do you think?
Would I let you do that?|Have you gone crazy?
You, get out!|Or I'll kill you both!
You need a few cooler|heads in this room.
My friend, sit down.
Calm down and have a cigarette.
Don't you think, Gerbier?
You heard everything.
Yes, Matilda is truly a great woman.|Even more than you know.
But we're going to kill her.
I can't believe you.
You will, listen my friend.
We will kill Matilda,|because she asked us to.
She told you that?
No, but it's not difficult to guess.|Think of it like this,
If Matilda only wanted to save|her daughter,
she just had to give names|and addresses.
In spite of this, Matilda told them|we change our address every day,
she must contact some people...|whatever...
So that they set her free.|Clear, isn't it?
Imagine you were in her position.|Forced to betray comrades.
And suicide is not allowed.
I would like to be killed.
Do you find yourself braver|or better than Matilda?
Please excuse me.
Take a german car. Le Masque will|drive. I'll come with you.
Are you mad?
I'm sure Matilda would like|to see me.
Please, this is not your place.
This is an order.
You didn't have to do that, boss.
Do you really believe what you said?
I don't know.
Maybe this hypothesis is right.
Maybe she just wanted to see|her daughter again,
and now is finding it harder|to give it all up.
That's what I want to find out.
I had to come back to you|for the hardest job.
You, in this car, with killers!
Nothing's sacred now in this world.
February 23rd, 1943, Sunday.
Nov the 8th, 1943.|Le Masque had just time|to take his prussic acid pill.
Dec the 16th, 1943.|Le Bison was beheaded with an axe|in a German jail.
Jan the 22nd, 1944.|Luc Jardie died under torture,|after giving one name: his own.
Jan the 13rd, 1944.|Gerbier decided not to run this time...
André Dewavrin himself.|- Alias Colonel Passy.
From Joseph Kessel's book|"L'armée des ombres"
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Aragami (2003)
Arahan 2004
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Ascent The
Asphalt Jungle The
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2