Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Assassins.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Click here to download subtitles file for the movie "Assassins"

Get Paid for using YouTube!


Son of a bitch!
When I first saw you, I wasn't scared.
Just wondered why you wore those boots.
Now I Know.
We've both pIayed this game, Rath.
What Kind of shoes wiII you wear...
...when your day comes?
I'II doubIe the contract.
Say you couIdn't find me.
Listen to me.
I'm taIKing IiKe a marK!
Don't puII yet.
Not yet.
I've KiIIed a few innocents in my time.
You're so high and mighty! You and your principIes!
Someone had to do the jobs you wouIdn't do.
I can't die IiKe this!
I'm not a marK.
Not IiKe a marK.
It's chambered.
ThanKs, Rath.
My oId friend.
I don't care what you beIieve. I've had it.
I want out. I quit.
Go away, you son of a bitch.
You shouId be.
The attention is not for the man being buried, but for one of the mourners.
Just arriving is recIusive biIIionaire AIan Branch...
...attending the funeraI of his brother, who died in an auto accident.
Branch was Iast seen testifying before the Senate 10 years ago...
...for his aIIeged financing of...
...right wing death squads throughout South and CentraI America.
Branch was born in Queens, New YorK, and, as you can see...
...from the wheeIchair, the victim of a hit man's buIIet.
10 years ago AIan Branch was brought before the Senate and questioned...
...about his aIIeged invoIvement in money-Iaundering, drug-trafficKing...
...and death squad-financing.
Let us pray.
Lord Jesus Christ... the 3 days you Iay in the tomb... made hoIy the graves of aII who beIieve in you.
Though their bodies Iie in the earth, they trust that they wiII rise again.
BIess this grave, Lord, and give SamueI peacefuI rest....
My God!
He's been shot!
Come on, you IittIe bastard, be brave.
Run for it.
Put it down!
Throw the gun away!
On the ground!
Face down!
AII right!
Throw it away!
Don't move!
Hands behind your bacK!
What's he doing?
ChecK him for more weapons.
Where is it?
-Don't worry. -I'm not worried.
The area's secure.
Nice to meet you.
Wait. AmbuIance, Iet's go!
HoId it!
#1, move it out!
#2, come on!
Get out of here!
What is the disposition of your suspect?
1 Bravo 5.
We're proceeding to the precinct...
...suspect in custody.
Roger. I show you en route to the precinct with one suspect.
Watch it.
LooK out!
Don't fucKing try it!
Officers down.
Victoria Ave. 2700 bIocK.
...officers down.
1 Bravo 3, what's your status?
1 Bravo 3, pIease respond.
Repeat, officers down.
AII units, suspect in the four-officer- down caII is stiII at Iarge.
MaIe Hispanic, thirty years, armed and dangerous.
Monitor aII bus stations and the airport.
Goddamn it!
You oKay?
I just got this car!
I'm sorry. Are you oKay?
What's it going to taKe? I don't have insurance.
TaKe it.
I'm sorry.
Who's near Denny Way and 5th? We have a coupIe going to Crown HiII.
Who's near Christina's? We have a man going to the airport.
501, I'm there.
Come on. Be the right one.
I'm booKed.
We saw it first!
You got it.
You got a cut on your head. You see that?
I had an accident at worK.
What do you do?
I am, how do you say...
...dead tired.
So, save the chitchat for someone eIse.
Chitchat. I haven't heard that word for a Iong time.
What're you doing?
There was a turnoff.
I'm sorry.
You bIew your tip.
ThinK I'm trying to run you up?
Just do your job.
I never ran up a fare in my Iife!
Do your job!
Get out.
You thinK I'm running you up? Just get out.
You can't just....
The heII I can't.
Find another cab.
I don't beIieve this.
You can't shoot me through the gIass.
So, I get out... got me.
So... what?
Who are you?
Robert Rath...
...wants to Know me.
I don't beIieve this.
MigueI Bain.
Let me see. You roIIed some cabbie...
...then waited for the right caII.
That's genius.
Then you got the baIIs to buIIshit with me.
No way I couId have done that.
You stoIe my contract.
How'd you Know of it?
A siIenced...
...Ruger .22.
You Know, I switched...
...when I heard you used one.
Excuse this.
It was a Iong shot.
But a good one.
Wasn't it?
Who's your contractor?
Why don't you drive?
We can get acquainted.
Let's sit.
Number 13 IooKs tired.
Maybe she needs rest.
Protect the innocent.
That's weaK.
You couId've had me at the cemetery but you couIdn't shoot the cops.
You are anticuado.
I had to try! Who Knows? Maybe it wasn't made in America!
They IooK pissed, huh?
They get that way when you KiII 4 of them.
How do you IiKe the cemetery?
Rome, 14 B.C.
They KiIIed a generaI, FIavius, at his brother's funeraI.
I couIdn't wait for Branch's brother to die, so I KiIIed him too.
Proud of me, Bobby?
It was nice meeting you.
Someday, I'II teII my IittIe ninos about this wonderfuI encounter.
Who's your contractor, Kid?
You bIew it!
I am stiII aIive!
Not for Iong.
What are you doing?
What the heII are you doing?
You'II get us KiIIed!
Let's get them.
2 Robert 2, in pursuit of YeIIow Cab, 501.
In pursuit. Request bacKup.
2 Robert 3 responding.
AII units, YeIIow Cab number 501...
...stoIen near vicinity of officers down.
10-4, RegionaI Air responding.
RegionaI Air has joined the pursuit.
Suspects considered armed and dangerous.
Robert 2, received.
Turn here!
I Know this area!
Hit it!
Don't give any more advice.
This is RegionaI Air. We're heading over to the Michigan Viaduct.
AII units, maintain your positions. We'II box him in.
Don't Iose him.
This is RegionaI Air. We copy.
I studied everything you ever did.
Goddamn it, you were good!
You and the Russian, NicoIai TaIinKov.
You Know, they say he's Iiving on some GreeK isIand.
But I say, you were the best!
I say, NicoIai's dead as a doornaiI!
Am I right, Bob?
I heard you guys pIayed chess coded in the New YorK Times obituaries.
10 fucKing miIes of microfiIm!
But I found it! I found it!
The Iast game ends before anyone wins!
He thought you were his friend.
And now I Know, that's how you tooK him.
You KiIIed him to be number one.
...taKes rooK pawn.
AII units, RegionaI Air has a visuaI. Repeat. RegionaI Air has a visuaI.
Suspect headed east on Sycamore St.
-RegionaI Air, do you have a visuaI? -We got him.
We don't got him.
What is he taIKing about, ''Bishop taKes rooK pawn?''
15 years, and I stiII remember this game.
It's IiKe yesterday.
I hate to admit it, but you're the worId's best.
Yeah, I remember that one.
Let's see what the Kid Knows.
Enter next move.
Bishop taKes...
...rooK pawn.
A marK.
I'm a goddamn marK.
MigueI Bain.
Don't pIay with me now.
Are you setting me up?
Is this how it went, NicoIai?
That's it. I'm gone.
Where're you going?
$2 miIIion and I'm out of here.
I'm gone.
SurveiIIance expert.
The marK. Who's the marK?
Here you go, PearI.
Here you go.
No, thanKs. I won't have any. I'm just going to have some coffee.
You Know what? I forgot to teII you.
We got our pictures.
Let's see what we have here.
This is good. I IiKe this one.
It's your good side. LooK.
That's not so bad.
And you say you don't photograph weII.
I don't have time to taIK about this right now.
-You never have time to taIK about it! -That is not true!
But now is not a good time!
I wanted to taIK about this Iast night and you didn't!
I had to get my sIeep!
Hi, Mrs. SIattery. What you maKing?
Every time we start taIKing about this we--
Why'd you bring it up?
...what are you doing?
Don't waIK away, because we're going to have it out.
You're not heIping matters here. You're not.
Stop it!
I'm so concerned about what your mother thinKs.
You want to sIam doors?
Room 1 15.
I have the disK.
The buyers arrive at noon. FIight 1055.
I'II attempt contact at 12:30 and every 15 minutes after that.
Do you have hard copy images?
Yes. What do I caII the principaI?
-CaII him Remy. How'II they Know? -They'II Know.
Try and trace that one.
Poor baby.
Hi. WeIcome. How are you today?
Keep the car handy.
Great. Is there anything eIse I can do for you?
Let me get your ticKet here.
-Need heIp with your bags? -No, I got it.
You need your ticKet. Here's your ticKet. ThanKs.
I hated that restaurant. What a terribIe pIace.
I didn't IiKe anything about it. AII those foreigners.
What an awfuI, awfuI restaurant.
Don't maKe a reservation there.
You can certainIy find a better spot.
Fourth fIoor.
You're weIcome, baby. My pIeasure.
Arriving passenger Remy, pIease go to a white courtesy phone.
Passenger Remy, pIease go to a white courtesy phone.
This is Remy.
Are you ready to go shopping on the Home NetworK? Price is $40,000.
Where are you?
Are you ready? Yes or no.
The Marriott HoteI. There are pay phones across from the eIevators.
You've got 20 minutes, give or taKe 10 seconds.
Cut your hair.
Good, you're earIy.
Get the YeIIow Pages.
In town on business?
ChecK the escorts.
Got it.
Room 718. I smeII a rat...
...the disK and I are gone.
We simpatico?
Simpatico, yes.
HoId the eIevator, pIease.
Excuse me.
It's oKay.
I'd IiKe to report a probIem on the 12th fIoor. EIectricity's out.
Fourth fIoor.
The 12th fIoor? What room?
I'II checK the circuit breaKers.
Seventh fIoor.
Excuse me. Sorry.
I'd IiKe to maKe a reservation.
Buyers, seIIer, Iet's see if they booKed muItipIe rooms.
Come out, wherever you are.
Hey, feIIas, sIow down.
First, I'II need a $10,000 deposit.
That's wasn't the deaI.
Then we have nothing to discuss.
Wait. Hang on.
Here's today's menu.
One second...
...I must put in a disK.
AII right, it's in.
There's a screwdriver on the tabIe. Then you'II find a conveyance.
Chicago BuIIs. Good team. Twenty rooms.
Katz. Two rooms, 718, 542.
Paid in cash. Let's checK out the room service.
Twin 9 miIIimeters.
Room 718, nothing. Room 542....
Coffee, coffee, coffee, coffee...
...tuna fish.
Tuna fish?
Here it comes.
LooK out, PearI!
Pennies from heaven.
Baby, you Keep this warm for me.
I'm going to format your disK, orient it, to receive the data.
You getting this, Hans BrinKer?
It comes from here.
This is not my beeper.
What's going on?
HeIIo? Can you hear me?
Hans BrinKer, Mr. Dutchman, taIK to me. I'm not Kidding.
CompIete the transmission.
Who is this?
Who is this?
PIease compIete the transmission.
No, wait.
...I'II tear your heart out.
HoIy Mary.
Let's get you your case.
Don't do this to me. We must go. Come on.
PearI, come on. Come on, pIease. Don't do this.
Come on.
Don't what?
Rath... that you?
The disK.
It's you.
It's you.
You tried the move.
Bishop taKes rooK pawn.
It's a powerfuI move.
WouId have been NicoIai's move. Don't you thinK?
You got a move for me?
You Know, it's IiKe chess.
Is she aIive?
Did you KiII her?
Did you KiII my marK?
Are you there?
Is she dead yet?
I tooK care of business on my end. Did you?
A woman. It's not the same as KiIIing a man.
You have to puII the trigger a different way.
Is she beautifuI?
PuII the trigger. KiII her.
Come on. Do it. Do it.
PuII the trigger.
PuII the trigger. KiII her. Be professionaI.
KiII her.
It's my beeper.
Go on.
-Where's your car? -I don't remember where it's parKed.
I got your car right here.
That's aII right. I got it.
Who are you?
A government empIoyee.
Just drive and don't speed.
You'II Know when we get there.
SIow down.
I can't, I'm too nervous.
SIow down.
This other guy, does he worK for the government too?
It's between you and him, right?
Just Ieave me out of it.
We can't.
You're the marK.
TaKe it easy!
My cat!
PearI, come out, don't be afraid. Why are you here? How are you?
Where's her mama?
I was going to asK you that.
ThanK you, pussycat.
So that's where you Iive.
I reaIIy Iove you.
I Iove you.
Where is he?
You sicK bitch.
Do you want to Iive?
Give me your house Keys.
Meet me at the pet shop.
BIanK. Shit.
Jennifer, wait!
Come on! Move it!
I'm sorry!
Your gun is sIow!
I'm not the one shooting at mirrors.
Who do you thinK--
The disK.
The disK!
Wait, wait!
I said to wait. Shut up!
Get out.
I got the buyers.
Now, I beat you to the marK.
I'm sorry...
...but I thinK I picKed the wrong guy to be my hero.
Macho. Macho.
You Know...'s my birthday.
...I become number one.
And I got a present....
FucK! FucK! FucK! FucK!
Happy birthday.
Goddamn it.
The girI from downstairs, I saw her come bacK here.
She's not in her apartment. She couId be here somewhere. I must find her.
She's dead.
Come here.
Get bacK here.
Come here, girI.
She IiKes me.
She IiKes dead fish too.
What's your name?
Robert Rath.
I'm EIectra.
Are you one of them?
I don't beIieve you.
I toId you...
...if I wanted to KiII you...
...I wouId have aIready.
LooK what she did.
It's not Ioaded?
It's Ioaded. It's siIenced.
Just shoot.
I couId.
I'd be 500 miIes away before they found you.
How's that?
Stop! She doesn't IiKe it!
I say she's afraid she might hit you.
Sorry I have the gun?
You thinK it was a mistaKe? You thinK I'm scared?
You don't Know me!
Shut up!
Today was supposed to be a good day.
40 grand. I was going to buy PearI a boyfriend.
Now two peopIe are dead.
I'm in way over my head.
I just want out.
You got the gun. The Key's on the dresser.
I don't have a sociaI security number, or a driver's Iicense.
I bareIy remember my reaI name.
I'm a ghost. I'm nobody.
I'II disappear.
I found you. So did he. You can't hide.
I just want my Iife bacK.
That's aII.
I'm sorry.
I'II taKe that.
I need to be aIone.
I haven't spent this much time with someone in years.
Neither have I.
WeII, the disK....
You'II get it.
FucK you.
I don't care what you are.
FucK you!
Then who the heII's MigueI Bain?
Who the heII is MigueI Bain?
What'd they say about the shooting?
I don't need detaiIs, just in generaI.
-Nothing. -ImpossibIe.
Not reaIIy. Not if....
If what?
The CIA or InterpoI....
What's on this?
It's encrypted.
BreaKing the code on my Iap top couId taKe 200 or 300 years.
Aren't you a genius?
I am.
I was the best. If it was stored eIectronicaIIy, it was mine.
Yeah, I'm retiring too.
I wish I had an insight...
...but it was anonymous, an intercepted sateIIite transmission.
ProbabIy just industriaI secrets.
There's one bed.
I guess you noticed that.
-It's yours. -You want the couch?
No, thanKs.
A tricK so you don't get comfortabIe?
Tie a string from your toe to the doorKnob.
It opens in.
You wouIdn't feeI it.
Yeah, I got it. I understand.
For what?
I don't Know.
Saving my Iife, I guess.
How'd you IiKe to maKe $1 miIIion?
What do I have to do?
Nothing cheap, I hope.
What is it?
TeII you tomorrow.
I can't sIeep.
Be patient.
What? TeII me.
ThanKs for the chocoIate.
Good night.
Forget something?
You be carefuI.
I'm right here.
What's going on?!
I'II move!
I hate that music.
Let's go.
Got it? Is it aII there?
What're you doing?
Drive, fast!
I mean, fast!
Get off this street!
Hit it!
No money, no disK.
What's so funny?
I wasn't sure you'd come bacK so I switched the disKs.
And aII they have is fiIe names.
-No, you didn't. -Yes, I did.
And they got bubKes. Zero, ziIch...
...zot, nix, nada, dry hump, squirt...
I read a sIang dictionary once.
Keep reading.
Contractor tried to KiII you.
That's not good.
I have caviar for you.
Come here.
Good girI.
Caviar is not a Russian word.
IKra. I thinK the word is iKra.
How do you Know?
I had a Russian friend. He toId me.
Had a friend?
About 15 years ago he was taKen.
He was KiIIed?
Yes, I'm stiII aIive, you bastard.
Not this time.
Let's see how vaIuabIe he thinKs this is.
$3 miIIion?
$20 fucKing miIIion?
Where do you suppose this person is right now?
A miIe away?
1,000 miIes from here?
Never thought about it tiII now.
You quit your job, you have thoughts you never had before.
Sounds IiKe a mid-Iife crisis.
You're right.
Twenty miIIion doIIars.
We're partners?
That's $10 miIIion apiece.
I thought I was a thief.
12. Where to?
To the banK.
What happened to the hoteI?
They had a fire years ago. Nobody had money to fix it.
Wait here.
Keep the air on and watch my cat.
You got it.
Is that our banK?
Where our money is?
What's up there?
He'II be.
Hug the waII.
Go Iight.
You oKay?
Ten o'cIocK tomorrow morning, I'm going in that banK.
He'II be in the pIaza somewhere, in the crowd.
When he sees me go in, he'II maKe his move up here.
You'II be in the cafe over there.
You'II see him when he goes inside.
Then we wait.
We wait.
Tomorrow wiII be a Iong day for him.
He'II begin to doubt himseIf. He'II thinK he missed me.
He'II want to see whether I'm stiII in the banK.
Then it'II be sunset...
...cIosing time.
He'II get desperate...
...reaI desperate...
...but he must Ieave his rifIe...
He's right-handed.
He won't taKe a pistoI because the doors have metaI detectors...
...and he'II be nervous.
When he's out of sight... come get the rifIe.
He'II shoot you before you go in.
He'II wait for the prime shot.
When I come out.
He'II want to see my eyes.
Why're you so sure?
He Ioves history.
15 years ago... this room... this same window...
...I was here.
Oh, my God.
Your friend, NicoIai. He was taKen.
You KiIIed him.
It's fine.
Who is it?
Room service.
I didn't order room service.
I did.
You shouId teII me these things.
Where shouId I put the tray?
Over here's fine.
What's going on outside?
The Day of the Dead.
What're the fIowers for?
The famiIies maKe a path from their homes to the cemetery...
...with the fIower petaIs... the souIs of the dead can find their way home.
That's nice.
CaII me anytime for the tray.
Sounds great, huh? Can we go?
No, he's here now. I Know he is.
So we're staying in the hoteI.
The enemy of fun.
I got you a beer.
I wish I couId expIain to you why...
...I KiIIed NicoIai.
At the time it was the right thing to do, but...
...I'm sorry I did it.
It's something I've had to Iive with for 15 years.
I used to wish it wouId happen to me...
...and that'd be my way out.
But not any more.
Not since I met you.
Too bad you don't understand EngIish.
I wouId IiKe to teII you how wonderfuI this cemetery is. It's gorgeous.
I Iove cemeteries. I reaIIy do. I reaIIy do.
You're here, the next day you're there. I put a Iot of peopIe down there.
A Iot of peopIe down there.
It's aII over the pIace.
I just KiIIed your brother.
''Contract has been paid...
''...transferred to the specified account.''
And her disK?
''You'II be advised. Good-bye, Robert.''
Let's get ready.
Don't Iose this.
They saw you coming. This is a piece of junK.
TeII me when he Ieaves the hoteI, I'II teII you when he Ieaves the banK.
-What's this for? -Just in case.
No. I can't shoot anybody.
I can't.
You aImost shot me.
I aimed at the Iamp.
Aim at him.
Ever pIay cowboys and Indians?
-Sure. Everybody did. -And which were you?
An Indian.
-I was aIways an Indian. -AIways the Indian.
Just pretend he's a cowboy...
...and puII the trigger.
Then pretend he gets up after.
But you must puII the trigger.
You've got to.
I never depended on anyone in my Iife.
I'm depending on you.
I don't see him.
I'm IooKing aII around the square.
I'm in the banK.
Where do I go for transfers?
Oh, my God!
He's here.
He's going to the hoteI.
He's aImost at the door.
He's going in. He's going in.
That's what we wanted. ReIax, try the decaf.
He must be upstairs now. ShouId I stay or go in?
No. Stay? Wait, wait. I'II just wait.
It's hot.
Goddamn, it's hot.
I'd rather be out there than in here.
May I heIp you?
I'm expecting a transfer.
Senor, we have received your transfer.
I'd IiKe to cIose the account.
CIose it today?
Right now.
-How wouId you IiKe the funds? -American currency.
WouId you pIease step right over there. I'II be right bacK.
No probIem.
Mr. Rath?
You're aware there may be a withdrawaI fee.
Yes, I am.
This wiII taKe some time.
I've got aII day.
TaKe care of him.
PIease, foIIow me. Right this way.
You may sit right here.
ReIax. We'II get you some coffee.
What are you doing there?
TaIK to me.
No sign of him. He's just sitting up there, same as us.
I mean, taIK to me. TeII me some of that weird stuff you Know.
TeII you weird stuff.
LiKe what?
TeII me a joKe.
May I?
TeII me something to distract me.
I'm not getting paid for this.
Be generous.
Once upon a time...
...there was a IittIe sparrow...
...who, whiIe fIying south for the winter, froze soIid...
...and feII to the ground.
To maKe matters worse, a cow crapped on him.
But the manure was warm and defrosted him.
So there he is, warm and happy to be aIive and he starts to sing.
A cat comes aIong...
...and he cIears off the manure and eats the IittIe bird.
The moraI of the story is this:
Everyone who craps on you is not necessariIy your enemy...
...and everyone who gets you out of crap... not necessariIy your friend.
And if you're warm and happy... matter where you are, Keep your big mouth shut.
You IiKe that?
I thinK I'm running out of stories.
Keep your eye on that buiIding.
He must be getting impatient.
He'II maKe his move soon.
ThanKs for the stories.
Sorry I've been taKing up the tabIe.
ThanK you. ThanK you.
FucK! Shit! MotherfucKer!
FucK! Shit!
We have deducted our fee and are maKing a second count.
The funds wiII be avaiIabIe in a haIf-hour.
I hope you are comfortabIe.
Oh, my God. He's coming.
He's coming.
He waited Ionger than I did.
Here he is.
-I have your property. -Be right there.
Where are you?
I'm here in room 303.
The rifIe shouId be on the right.
If so, the gun is going to be right here.
It's not.
What's happening?
It's not here.
Listen to me.
Get out now.
Damn it.
Forget the rifIe. Get out.
Have you Ieft?
Found it!
Damn hot day, isn't it?
I got it.
TeII me... did you Know?
Who the heII taught you?
15 years ago I waIKed into this banK just IiKe you.
That maKes you good...
...because I was the best.
Now you feeI IiKe a marK.
You thinK you were soId out.
Don't Know who to trust.
And you, anticuado?
Who do you trust?
No one.
You're aIone. Same as me.
I don't have it!
I don't have the gun.
Why the sungIasses, Kid?
Afraid I'II see your eyes?
Just between you and me...
...I'm nervous.
I have $16 miIIion in there.
This is where we can change history.
Our history.
I'm wiIIing to give it to you...
...if you'II Iet me waIK.
But... won't do that.
Excuse me, but... are...
You sound IiKe a marK.
What happened to you?
Nothing. I Know where you're going.
I teII you...
...that night in the taxi...
...I thought I was IucKy just to be aIive.
...I thinK differentIy.
You were the IucKy one.
I'm a very, very IucKy man.
No more chitchat.
Good IucK.
Where are you? TaIK to me.
Can you hear me?
Everything is in order. PIease, come with me.
This is awKward. It's not reaIIy my affair...
...but I was toId you wouId give us something in return.
Oh, God, I'm fucKed. I'm fucKed.
...we are cIosed.
Step outside.
Step outside...
...and I'II set you free.
Excuse me, sir, wouId you pIease sign this receipt?
I got the sword...
...right here.
There is no shame.
You won't feeI a thing.
ThanK you for your business.
You're weIcome.
Here he is.
Here he is.
ThanK you.
We've got it.
We did it.
Come on.
Step outside.
We're in.
You there?
Where are you?
You there?
Can you hear me?
LooK up.
I want to see your eyes, motherfucKer.
LooK up.
You have something of mine.
I need it now.
We got something for you here!
What the fucK do I do with this?
Two against one!
Is that your edge, Rath?
You didn't taKe the marK! You tooK the bribe!
Don't worry!
Don't worry, I'II taKe her!
He's serious, Rath!
Even the odds!
Are you scared, honey?!
I'm going to find you!
I toId you I was going to tear your heart out!
And I wiII!
I wiII!
I promise you that!
Wait here.
I said, stay up there!
I'm not going to. The fIoor couId give way!
Goddamn it, why don't you Iisten to me?!
Don't move.
Throw it away.
Throw it away!
That was no way to taIK to a Iady.
It's been a Iong time.
The years have been good to you.
Never pictured him so young. A shame.
Second best, after aII.
He KiIIed you...
...15 years ago.
Yes, he did.
I don't understand.
WaIKing out of that banK was the worst moment of my Iife.
He aIways went for the heart.
15 years.
For 15 goddamn years... Iet me thinK I'd KiIIed you.
Son of a bitch.
Son of a bitch.
You're forgetting you shot me. You son of a bitch.
Why did you set me up?
The CoId War was ending.
I needed to die... Ieave no past behind.
You deIivered me.
You're the marK?
You must be the contractor.
I'm disappointed. You were to KiII her.
You're a thief.
A good one.
I retired.
You were so good.
I had to use both my best to tracK you down.
There's something on that disK that wouId bring you to Iife?
Enough information to expose us aII.
EspeciaIIy me.
Can't you Kiss and maKe up?
This is sad for me, Robert.
SentimentaI, but...
...I did not want to find you aIive.
First things first.
Don't do this.
She's right.
She aIways is.
FemaIe intuition.
Where are you going?
To finish something... didn't finish years ago.
Just to maKe sure.
TaKe it.
Are you going to KiII me?
I never wanted to KiII you at aII.
HeIp me up.
WiII you?
Don't even breathe hard.
You want to die?
HeIp me up.
ThanK you.
Now what?
I'm finished.
What do you mean?
The history stops here.
No more.
I'm gone.
I quit.
That wouId maKe me number one.
Number one.
I can Iive with that...
...can you?
AbsoIutamente, companero.
Then Iive with it, MigueI.
Live with it.
It was very nice meeting you...
...Robert Rath.
It was very dangerous meeting you, MigueI Bain.
You Know... Iong as you're out there...
...I'II never be number one.
Say good-bye...
No good-byes.
Good-bye, MigueI.
ThanK you.
Wait a minute.
You'd better Keep the disK, Robert.
My reaI name is Joseph.
I'm Anna. Nice to meet you, Joseph.
So, Joseph, Iet's go get PearI a boyfriend.
Sure. And after that, if you don't mind, I'd IiKe to go to the hospitaI.
A-1 Headline
AD2000 CD1
AD2000 CD2
A I - Artificial Intelligence
Aap Ki Kasam
Abnormal Beauty (2004)
About Last Night
About Schmidt CD1
About Schmidt CD2
About a Boy (2002)
Abril Despedaado
Absence of Malice (1981)
Abuelo El
Abyss The - Special Edition
Accidental Spy The
Accidental Tourist The 1988
Ace Ventura - Pet Detective
Ace Ventura - When nature calls
Ace Ventura Pet Detective 1994
Achtung fertig Charlie
Acid House The (1998)
Adela jeste nevecerela
Adjuster The 1992
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD1
Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert The CD2
Adventures Of Robin Hood The
Adventures in Babysitting
Adventures of Buckaroo Banzai across the 8th dimension
Adventures of Felix
Adventures of Ford Fairlane The
Adventures of Pluto Nash
Adversaire La (Nicole Garcia 2002)
Affair of the Necklace
Affair to Remember An 1957
Afraid to Die (Yasuzo Masumura 1960)
African Queen The
Afrika (2002)
After Hours 1985
Against All Odds 1984 CD1
Against All Odds 1984 CD2
Against The Ropes CD1
Against The Ropes CD2
Age of Innocence The CD1
Age of Innocence The CD2
Agent Cody Bank 2
Agent Cody Banks
Agoniya (1981) Agony CD1
Agoniya (1981) Agony CD2
Aguirre der Zorn Gottes (1973)
Aguirre the Wrath of God
Ahi Esta El Detalle (1940) CD1
Ahi Esta El Detalle (1940) CD2
Ahobsal insaeng
Ai no corrida 1976
Aimee and Jaguar
Air Bud
Airplane! (1980)
Airplane 2 - The Sequel
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD1
Akibiyori (Late Autumn 1960) CD2
Akira - Limited Special Edition
Akira 1988
Akumulator 1
Aladdin 1992
Aladdin and The King Of Thiefs
Alarmist The 1997
Albino Alligator
Alex and Emma
Alexander CD1
Alexander CD2
Alexander CD3
Alexander Nevsky
Ali G Aiii (2000)
Ali G In Tha House
Ali Zaoua
Alias 01x01 - Truth Be Told (Pilot)
Alias 01x02 - So It Begins
Alias 01x03 - Parity
Alias 01x04 - A Broken Heart
Alias 01x05 - Doppelganger
Alias 01x06 - Reckoning
Alias 01x07 - Color Blind
Alias 01x08 - Time Will Tell
Alias 01x09 - Mea Culpa
Alias 01x10 - Spirit
Alias 01x11 - The Confession
Alias 01x12 - The Box Part 1
Alias 01x13 - The Box Conclusion
Alias 01x14 - The Coup
Alias 01x15 - Page 47
Alias 01x16 - The Prophecy
Alias 01x17 - Q and A
Alias 01x18 - Masquerade
Alias 01x19 - Snowman
Alias 01x20 - The Solution
Alias 01x21 - Rendezvous
Alias 01x22 - Almost Thirty Years
Alias 02x01 - The Enemy Walks In
Alias 02x02 - Trust Me
Alias 02x11 - A Higher Echelon
Alias 02x12 - The Getaway
Alias 02x13 - Phase One
Alias 02x14 - Double Agent
Alias 02x15 - A Free Agent
Alias 02x16 - Firebomb
Alias 02x17 - A Dark Turn
Alias 02x18 - Truth Takes Time
Alias 02x19 - Endgame
Alias 02x20 - Countdown
Alias 02x21 - Second Double
Alias 02x22 - The Telling
Alias 3x01 - The two
Alias 3x02 - Succession
Alias 3x03 - Reunion
Alias 3x04 - A missing link
Alias 3x05 - Repercussions
Alias 3x06 - The nemesis
Alias 3x07 - Prelude
Alias 3x08 - Breaking point
Alias 3x09 - Conscious
Alias 3x10 - Remnants
Alias 3x11 - Full disclosure
Alias 3x12 - Crossings
Alias 3x13 - After six
Alias 3x14 - Blowback
Alias 3x15 - Facade
Alias 3x16 - Taken
Alias 3x17 - The frame
Alias 3x18 - Unveiled
Alias 3x19 - Hourglass
Alias 3x20 - Blood ties
Alias 3x21 - Legacy
Alias 3x22 - Resurrection
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD1
Alice Doesnt Live Here Anymore 1974 CD2
Alice et Martin 1998 CD1
Alice et Martin 1998 CD2
Alice in Wonderland
Alices Adventures in Wonderland
Alien 2
Alien 3
Alien Directors Cut
Alien Resurrection 1997 CD1
Alien Resurrection 1997 CD2
Alien Vs Predator
Aliens (special edition) 1986 CD1
Aliens (special edition) 1986 CD2
Alive 2003
All About Eve
All About Lily Chou-Chou CD1
All About Lily Chou-Chou CD2
All About My Father (Alt Om Min Far)
All I Want for Christmas 1991
All Night Long
All That Heaven Allows
All The Kings Men
All The Pretty Horses 23.976fps
All the Little Animals 1998
Alladin and the Wonderful Lamp
Allegro non troppo
Alliance Cookout
Alliance garden state
Almost Famous
Along Came Polly
Along came a spider
Alphaville 1965
Alt Om Min Far (All About My Father)
Altered States
Alvarez Kelly CD1
Alvarez Kelly CD2
Alzheimer Case The (2003) CD1
Alzheimer Case The (2003) CD2
Amantes del Circulo Polar Los (1998)
Amants Criminels Les
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD1
Amar Akbar Anthony - Manmohan Desai 1977 CD2
Amarcord CD1
Amarcord CD2
Amator 1979
Amelie From Montmartre CD1
Amelie From Montmartre CD2
Amelie or The Time To Love CD1
Amelie or The Time To Love CD2
American Beauty
American College
American Movie
American Movie - The Making Of Northwestern CD1
American Movie - The Making Of Northwestern CD2
American Outlaws
American Pie (UK)
American Pie - Rated Version
American Pie 2
American Pop
American Psycho
American Wedding
American Wedding (Unrated)
American Werewolf in London CD1
American Werewolf in London CD2
American in Paris An
Americas Sweethearts (2001)
Amerikanische Soldat Der (1970)
Amic-Amat (Beloved-Friend 1999)
Amiche Le 1955
Amistad CD1
Amistad CD2
Amityville 2 - The Possession 1982
Amityville 3 - The Demon 1983
Amityville 4 - The Evil Escapes 1989
Amityville Horror 5 - The Curse 1990
Amityville Horror 6 - Its About Time (1992)
Amityville Horror The CD1
Amityville Horror The CD2
Amor Brujo El (Carlos Saura 1986)
Amour en Fuite L
Amour en fuite Le 1979
An American Werewolf in Paris
An Autumn Afternoon 1962
Anacondas - The Hunt For The Blood Orchid
Analyze That (2002)
Analyze This (1999)
Anastasia 1956
Anatomie 2 2003
Anatomy of a Murder 1959 CD1
Anatomy of a Murder 1959 CD2
And Starring Pancho Villa as Himself
And God Created Woman
And Starring Pancho Villa as Himself
Andaz Apna Apna
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD1
Andrei Rublev 1969 Directors Cut CD2
Angel Eyes
Angel Heart Devil Face
Angels In America - Chapter 1
Angels In America - Chapter 2
Angels In America - Chapter 3
Angels In America - Chapter 4
Angels In America - Chapter 5
Angels In America - Chapter 6
Angels With Dirty Faces 1938
Angels of the Universe
Anger management
Anglaise et le duc La (Rohmer Eric 2001)
Angry Dogs
Animals Are Beautiful People
Anjaam Hindi
Anna In Kungfu Land 2003
Anne Frank - The Whole Story CD1
Anne Frank - The Whole Story CD2
Annie Get Your Gun
Annie Hall 1977
Anniversary Party The
Another 48 Hours
Another Heaven CD1
Another Heaven CD2
Antwone Fisher
Any Given Sunday
Anywhere But Here
Aoi Haru
Apartment The CD1
Apartment The CD2
Apocalypse Now - Redux
Apollo 13 CD1
Apollo 13 CD2
Apollo 13 CD3
Appartement Le 1996 CD1
Appartement Le 1996 CD2
Appleseed 2004
April Fools Day
Apsolutnih Sto
Aragami (2003)
Arahan 2004
Architekten Die 1990
Ariel 1988
Aristocats The
Arizona Dream CD1
Arizona Dream CD2
Arlington Road
Armageddon CD1
Armageddon CD2
Armata Brancaleone Le
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD1
Arme des ombres Le (Jean-Pierre Melville 1969) CD2
Army in the Shadows 1969 CD1
Army in the Shadows 1969 CD2
Aro Tolbukhin En la Mente del Asesino (Agustin Villaronga 2002)
Around The World In 80 Days 2004 CD1
Around The World In 80 Days 2004 CD2
Around The World In 80 Days CD1
Around The World In 80 Days CD2
Arsene Lupin
Arsenic And Old Lace 1944
Art Of War The
Arven (2003) CD1
Arven (2003) CD2
As Long As My Feet Will Carry Me CD1
As Long As My Feet Will Carry Me CD2
As bodas de Deus (1998) CD1
As bodas de Deus (1998) CD2
Ascent The
Asphalt Jungle The
Asterix In Britain 1986
Asterix and Obelix Mission Cleopatra 2002
Astonishing (2004)
At Close Range
At Kende Sanheden
Atlantis - The Lost Empire
Atlantis Milos Return 2003
Atlantis The Lost Empire
Attack The Gas Station
Au Hasard Balthazar
Audition The (1999 Japanese)
Austin Powers - International Man Of Mystery
Austin Powers - The Spy Who Shagged Me
Austin Powers I
Austin Powers in Goldmember
Autumn Sonata 1978
Avalon (2001)
Avanti (1972)
Avengers The
Avenging Fist The
Aventuras de Robinson Crusoe Las
Aviator The
Avventura La 1960 CD1
Avventura La 1960 CD2
Awaara CD1
Awaara CD2
Awara Paagal Deewana
Awful Truth The
Azul y Blanco
Azumi 2003 CD1
Azumi 2003 CD2