BounceClick here to download subtitles file for the movie "Bounce"Get Paid for using YouTube!
[Airplane] Buddy: Hey, Jim, ready for your Christmas present? We're now the biggest little ad agency on the west coast. Jim: We got it back? Buddy: Yeah. I pitched, they caught, we closed. We got the Infinity Airlines account for the next 2 years. They love us. Jim: This is great, Buddy. I thought he was gonna give me a corsage. I thought he was gonna kiss me right there. Jim: Did he sign? Yeah. I got the signed contract in front of me. I'm looking at it. You want a quote? He said, "I can't see why we would ever leave." Jim: Buddy, this is great. You did it! Yeah, no problem. I'm on the 6:00 flight. I think I'm flying free for life. Jim: Hey, Buddy, you really came through on this one. What can I tell you? Jim: That's some Christmas present. No problem, man. All right. I'll see you in a bit. Bye. Buddy: Is it supposed to snow like this all night? P. A: Thank you for your patience this snowy holiday season. If you have not met... Buddy: Shit. O'Hare is hell with runways and a couple ofTCBY's. L.A.? Yeah. Does it show? I think I flew out with you on Tuesday. Ron Wachter. Yeah. Buddy Amaral. Good to see you. I don't know. I've seen worse. I think we'll get out of here. Hey, Buddy. You made it out. Janice. I was gonna call you. Yeah. I was gonna hold my breath. Nice talking to you. So, did we like your dog and pony show? Well, what can I say, you know? Love at fırst sight. Lucky us. So, you on the 6:00? Yes, I am. Just about to push it back. - No. - Mm-hmm. God damn it. Well, time for a drink? Yeah, that's why they called me in on my day off. Drinks with the freight. So, next time, yeah? I'll call you. Whatever. [Loud Chatter] Whoa. Sorry. Sorry, it's this bag. I don't know where I am. It's all right, man. You got your whole Let's Go: Europe thing happening there. I understand. Eurail pass, yogurt, get stoned, see the Anne Frank House. Sorry? Sit down. Join us. Have a drink. - This is Mimi. - Hi. We've known each other for, what, 5 minutes? I think she's bored with me already. Greg: Well, thanks. Sure, why not? The line at the snack bar is like an hour. Oh, God. Let me guess... English teacher. Let me guess... agent. [Laughs] Advertising. It's like agenting without the heart. Am I that much of a cliché? Hey, don't look at me. I'm just sitting here eating nuts. And I'm not a teacher. I'm a writer. Buddy: A writer? That's what I started out at. Couldn't make a living. I write for TV. TV? So that "I'm so much better than you" look I saw on your face when I said advertising, I must have imagined it. Maybe on his face you imagined it. Greg: I got nothing against advertising. It pays me, I guess. That's right, it does. What do you do again? I told you. I'm with the National Organ Center. I'm in development. Gotta love that. She's in organ development. Buddy: Can't... [Laughs] She has this whole great speech on here that David Crosby gives, actually, about transplants and stuff. It's pretty compelling. I write plays, too. That's what I was doing in Chicago. A play of mine opened. What TV shows? It was no big deal. A little theater. I'm here again next week. I love plays. No, it closed. It closed. Um, it was a limited... It's called Lilacs in the Dooryard. Buddy: I wonder why we have plays anymore. Hello? We got movies. Check a movie out. Buddy: Know what I mean? Hmm, not in here. Yeah. What's a dooryard? It's from a Whitman poem. "When lilacs last in the dooryard bloomed." Well, yeah... What is a dooryard? Oh, look. They just put sandwiches out. Oh, great. OK. Oh, man. Another line. I think I'm actually going to check on my flight. Want me to check yours? Where you headed? Dallas. L.A. L.A.? Me, too. OK, I'll be back in a minute. Buddy: Thanks a lot. Greg: All right. And thanks. You don't know what a dooryard is. This is what it is. You have no idea. Buddy: This Greg guy better stick to writing TV. Did you read this review? Boy, they don't like something, they don't keep it a secret. Mimi: Here he comes. Hey, we thought we'd lost you. So, you're still on for 10:00. They say it's gonna take off. Nothing for Dallas yet. Yeah, it'll be tomorrow at the earliest. Bet the airport hotels are swamped. Take this hotel voucher. Room's guaranteed. I'll stick around and see if something opens up. You took a bump? 2 coach tickets anywhere in the U.S. or Mexico plus 200 bucks. I did this show down in Mexico, and I promised my kids I'd take them. 200 and coach? I should have haggled? He's pulling your leg. You did great. Tell my wife that. Abby. Just gave her the good news. Turns out I was supposed to work the Christmas tree lot with Scott tomorrow. I forgot. Father-son Cub Scout thing. You have any pictures? Yeah, sure. Oh, she's pretty. Greg: Isn't she? Our neighbor Donna and Abby. They went to the mall and did these glamor photo things. Mimi: How old are your boys? Scott's 7 and Joey's 4. Oh, he's so cute. Buddy: Say hello! Jesus, you're not taping over the Crosby speech? Relax. I fast-forwarded. Crosby's fıne. He's there. Here you go. Say something for the transplant kids. Well, save a life and become a donor. Do what David Crosby said. What did David say? "Sorry I drank. Thanks for the liver." We... We are here, for one thing, to celebrate the opening and the closing... Oh, no, please. of the new play, When Lilacs Something Dooryard. And we're here with the author... Greg. Janello. And I want to say that the critic for the Chicago Weekly Times is an idiot and an asshole... You read the review? who wouldn't know a good play if it punched him in the face. And, Abby, please, forgive him. Yeah, please. He did it for you. I did. I love you. Ah, that's me. Well... I'm gonna go to the men's room. So, it was great meeting you guys, thanks for, you know, nuts. You, too, man. Nice meeting you. Greg: Good luck getting wherever you're going. You, too. Good night. See you. Well, if you ever get to Dallas. Hey, Greg. Greg! Hey. Go sell a Christmas tree for me. What? Go ahead, take it. I want the layover, if you know what I mean. You know, Mimi, organ development, video camera, think about it. Greg: This is incredibly generous. It's a comp. It's free. Take it. It's fıne. Oh. Oops. Hey. Hello, sir. I really appreciate it. Look, man, you're doing me a favor. You're saving my marriage. You have no idea. Take care of yourself. Thanks a lot. See you. It was great meeting you. Your ticket? You know what? You just took it. What? Still have that hotel voucher? Don't you just love air travel? Stewardess: Can I get you something else, sir? Something to drink? What? Sorry. Stewardess: Can I get you something to drink? Some coffee, soda, water? No, thanks. I'm fıne. [Sighs] [Siren] [Turns TV On] What time is it? Something happened. Reporter: ... of flight 82 have gathered to await bulletins from Infinity Airlines. Now, once again, if you are just tuning in, about an hour and 8 minutes after takeoff, Infınity flight 82, the last flight to take off from O'Hare before it closed, disappeared from radar screens over Kansas. This has not been officially confirmed by Infinity, but we're hearing reports from Marysville, Kansas, that a crash site indeed has been found. [Telephone Rings] [Ring] Hello? Mom, what is it? Is something wrong? Chicago. No, he's coming back tomorrow. What... What? Oh, Jesus. They said Infınity? No, no, no. He's not taking that. I spoke to him. Mother, stop it. Will you put Les on the phone, please? Just put... [Thud] Ohh... Les... What's the flight number? [Sighs] Oh, thank God. No, he's not on that flight. He's coming back tomorrow. He hasn't even left yet. Tell her... What is she saying? Because he probably doesn't know. He's in an airport hotel or something. Listen, I'll call you as soon as I know anything. I just don't want to tie up the phone right now. OK. [Beep] [Turns TV On] Reporter: Aviation sources tell us that in an air disaster of this magnitude, those aboard the plane... 208 passengers and 8 crew members... would be unlikely to survive. Witnesses near the scene, some 75 miles northwest of Topeka, report seeing a huge fireball seconds after impact. We are looking now at pictures of the field... [Siren] Hey, Janice. Oh, God, Buddy! I knew 3 girls on the crew, and the co-pilot was my friend. We got a problem, OK? The roster's not right. Oh, Jesus. You got to get into the system. Can you do that? Who was he? J-A-N-E-L-L-O. Greg Janello. Was he on that flight? [Sighs] Thank you. OK. So, flight 31, that's leaving when? OK. Thank you. Thank you. OK. See? Now you can relax. I just wish he would call me. Donna: Well, he's asleep. You don't get news reports when you're sleeping. Come on, drink this. Then I'm gonna go home, and if you need me, I'm just across the street. Don't you have anything better than this to eat? I'm so hungry. I want something bad. Joey: Mama? Hey, what are you doing up? Can I watch TV? No, silly-billy. You can't watch TV. Now, come on. Let Aunt Donna tuck you right back in. I'll take care of him. Ohh, my big boy. What time is it in Chicago? Donna: It's 9:00. Jesus Christ, Donna, where the hell is he? I don't know. Scott: Hey. There's someone at the door. Mrs. Janello? Are you from the airline? Yes. I'm Kevin Walters, and this is Ellen Seitz. Ma'am, the reason that we're... No. He's taking a later flight. When's the last time you spoke to him? Um, well, last night at about 8:00. 8:00. That's 10 p.m., Chicago. We have conflicting manifests. One of them, we can't tell yet if it's accurate or not, one of them lists your husband on flight 82. No. I know he got... he got bumped. He's on a later flight. We have a crisis center at LAX. That's where the fırst news will be. OK. Just a minute. Nope. OK, OK. We're gonna go together, and Jack is gonna watch the children. Donna... do not cry. Please do not cry. I'm not crying. [Airplane Engines Revving] Stewardess: Ladies and gentlemen, we are making our final approach into Los Angeles. Are you all right? Yeah. Yeah, I'm fıne. So this flight was OK? Ha. Well, it landed. Yeah. You know, that's good. Maybe I... Yeah. How you been? Those poor people. It's terrible. [Sighs] Mrs. Janello... [Indistinct Speech] Ohh! Oh, no! Don't touch me! Don't touch me! Don't touch me! [Shouting Indistinctly] Want a drink? Uh, no, thanks. Infınity's already called. They want us to help out with damage control, TV spots, print, you know. Yeah. TV: Weather conditions there improved somewhat this afternoon, allowing for the removal of several sections of the downed plane... Jim: So you might want to go easy on the drinking. I don't want you hungover. Jim: So, first thing tomorrow, OK? [Children Playing] [Telephone Rings] Man: Got it, thanks. Dionne: Yeah, take down the blue ones. [Ring] Hey, Dionne, where's Jim? Dionne: No, they're all in a meeting. Jim. Conference room. Hey, what is this? What happened to 6 months trying to create a consistent, you know, brand image in the public eye? Who OK'd... What is this? This is dog shit. Buddy, come on, it's just giving families numbers to call, OK? It's not like tomorrow's ad. Hey, weren't you supposed to be on that flight? No, I, uh, stayed over another night. What do you mean, tomorrow's ad? That's Todd Exner. Damage control. Infınity. Please, people, um... We don't have a lot of time today. I'll be brief. I want to thank you all for your ideas, but, uh, I'm gonna recommend to the board that we go with the concept thatJosh and Sharon have been working on. That's Karen, actually. It's based on a wire photo out of Chicago. I'm gonna need someone Exner: to lockdown the rights on this, pronto. [Scoffs] Is that a joke? [Laughs] You got to be kidding me. You're not gonna run this sentimental, self-serving crap. Excuse me? Who cares how Infınity Airlines feel? Who gives a shit? They crashed the plane. Buddy: So what? Right? Happens all the time. They'll do an investigation. The FAA in 10 months will say it was a hydraulic line or a fuel line or a rudder or something, right? Buddy: I mean, shit happens. Happens to TWA, happens to Delta, happens to United. Why are we gonna take responsibility for bad luck? I don't think we want to hide our heads in the sand. Plus, you don't originate campaigns. OK, Karen? Neither do you, Josh. We all do, together. Jim: Buddy, this is not about running the ball around you. OK, let's get on this, all right? Exner: I want to fax a copy to the board by noon. USA Today, New York Times, Chicago Tribune, L.A. Times. OK, come on. Let's go. [Somber Music Playing] Announcer: She was the little girl who won prizes for her art in grade school. Swam on her high school team. Married her college sweetheart and started a family. While the people of Infinity mourn the loss of Carol Wilson, flight attendant, the people of Clayton, Missouri, mourn the girl they grew up with. Karen On Answering Machine: Hey, Buddy, I can cover you for, like, 5 months of staff meetings, but not 6, OK? Will you... call me, please? Announcer: Carol, who told friends, "When you fall down, get up and try again. " Who said, "When it's dark outside, it's up to us to look for the light"" Boy, kind of makes you wish you crashed more often, doesn't it? Announcer: There are 216 stories of our friends and family on flight 82. This one is Carol's. [Applause] Presenter: And this year's winner for the best national campaign is... Tang-Weller... client: Infinity Air, the "We Remember"series. Sit down. Jim, what are you doing? Sit down. No, Jim, it's my account. It's my account. Please. Can't you control this idiot? Next year. Ha. Next year. Congratulations. [Imitates Somber Commercial Music] This is, uh, this is terrifıc, thank you. Buddy: Thank you for this award. It's great. Um, boy, it's so heavy. That's what you're supposed to say, right? That and, uh, "Oh, this is what it looks like up close." It's, uh... But thank you. This is great. It's good to see all of you. It really is. 'Cause I've been, uh... I haven't been around much this year, and, uh... you know... You see, I was supposed to be on that flight. Aw. It's ironic, 'cause I could have been one of those people who believed so much in Infınity Airlines that they were glad to die just so it could show how well it handled it, really. Isn't that what we're saying? " Hey, we crashed, but we're hurting, and we're humble, and, uh, we're ready to sell some tickets." All right. Thank you! Thank you very much. Um, thank you, ladies and gentlemen. Thank you very much. Shame about the dead people. It's an ill wind, but it blew us right onto the map! Jim: Please, come on. It's fıne, Jim. I'm fıne. All right, get off of me. No more, no more. Jim: Aah! [Audience Gasps] So, is there a party after? Jim: Now that you're done with rehab, what's next, uh, meetings, counseling? Buddy: No, I'm good, I'm fine. I just want to get back to work. You know what? You should take your time. I mean, we're in good shape. How could you be in good shape? I've been gone for 90 days. Hey, hey, you've been gone for a year since the crash, but who's counting? You look good, though. A bit, um... [Chuckles] Think it'll take? - Yeah. - Hmm? Feelin' good? Good. [Car Alarm Chirps] [Airplane Flying] Jim: Here, 2 floors. 24,000 square feet. Employee and client parking, and within one block we have 2 banks, a Kinko's, and a couple dozen Starbucks. What's the rent? No, no, no. We buy. Already got a deal with the owner. He wants to get out of the landlord business. Old guy, not very savvy. He'll do it for 1.8 and without a broker. [Sighs] Wow. Sounds great. When do I, uh, when do I get to see it? That is assuming, you know, you want my input? Jim: Look, it's gonna be great, Buddy. You're gonna love it. Don't fıght it because you were out of the loop. I... I know, man. Jim, come on. It's great. It's fıne. It's gonna be great. - Oh. - OK? Just... Just excuse me for a second. Sure you want to do that? Whoop. Ha. Wrong drink. This is mine. It's apple juice. Seth: Hey. Uh, you don't want to stare at me like that in the men's room. It's sexual harassment. [Laughs] Are you kidding? I'm not gay. No, but I am. And you are my boss. At least, offıcially, so... Since when? Since about a week after they shipped you to Palm Springs. You had some sort of a breakdown during an awards ceremony? Or that... that's what I heard. It wasn't a breakdown, OK? It was an episode. What do you do here exactly? Uh, P.A. Offıce floater. I work with the computers mostly. Would that have been your fırst drink since they released you? [Shuts Off Faucet] Boy, you got some nerve, kid. Relax. I'm a drunk, too. 6 years sober. A.A. and N.A. And we hired you? I had to sign a "no-episode" clause, but yeah. [Laughs] Look, if you want some help with your re-entry, I'd be happy to oblige. Just don't screw up. There's a lot of really nice people working here, and why should they pay for your shit? 'Cause I own 20% of the company. And in case you were picking pimples when they covered this in your rehab, alcoholism is a disease. Yeah. Yeah. You can catch it from open bottles. You're not gonna make me feel guilty for something I had no control of. Oh, you're that type. Cool. When was the last time anything was your fault? I don't believe this guy. Did they do A.A. up where they dried you out? You know, the whole 12 steps, all that jazz? Yeah, yeah, they tried, but I don't believe in God. He'll be crushed when he fınds out. You're not gonna last a week sober. [Door Opens] Fuck you. Seth: Welcome back, boss. [Door Closes] Hey, P.S., you're fıred. [Line Rings] [Dialing] [Fax Modem Beeping And Static] [Dog Barking] [Door Closes] Beth Orton: §Livin'in the middle of the ocean § § With no future, no past § §And everything that's good right now, well § §I don't wish for it to last § §I'll step through brilliant shades § §Every color you bring § § 'Cause this time, this time, this time § §Is fine just as it is § §And today § §Is whatever I want it to mean § § Today § §Is whatever I want it to mean § § Ooh, hey, hey, yay, yay, yay, yay § § Yeah, yeah § [Dog Barking] Hello? Abby: Ah, just a minute. OK, come on. Get in here. Come on. [Kisses] Come on, come on. [Door Closes] - Hi. Hello. - Hi. I'm sorry, I just had to... uh, put the dog in the bathroom. I'm... I'm AbbyJanello, Vinegrove Realty. Buddy Amaral, just driving by, saw your sign. You know what? Actually, the dog's not supposed to be here, but, um, my friend who was supposed to watch him... he can't be left alone... she has a doctor's appointment. [Dog Bumps, Barks] Everything's fıne, and then involuntary urination. Well, I hope the doctor doesn't keep her waiting. No, the dog. Oh, right. You're kidding. That's very funny. Well... This is a wonderful property. It's Buddy, right? Are you interested? You want to check it out? It'll just take a minute. Sure. Sure. Um... [Coughs] Sorry. The last, uh, person I showed this to smoked. Um... [News Playing On Radio] Oh, God, well... there's been a lot of interest in this property. Ooh. Um... Turn down the news. [Sighs] That's better, right? [Dog Barking] Um, OK, well, here is the setup. [Dog Banging Door] And there's my card. Um, that beeper number's actually... Ow. I'm... I'm actually between beeper numbers at the moment, so, you know, just ignore that. Um... Maybe you should let him out. So, um, what line of business are you in? What's his name? The dog, what's his name? Fred. [Dog Barking, Banging] Abby: You know what? He doesn't like people, and he's not trained, 'cause I've only had him a year. [Snarling] [Whistles] Hey, Fred, it's OK. Hey, Fred, Fred, come here. That's it, Fred. See? I'm great with dogs. Fred! Rottweilers are great. I had one when I was a kid. Fred, good boy. Here you go. See? [Dog's Barking Decreases] Yeah. You know what? Actually, do you mind coming back? Oh, my God, my boss is coming right now, and, uh, I think it would be better if you came at, like, noon. I'm sorry. Is something wrong? I didn't say it was a rottweiler, OK? [Dog Barking] I saw you... I saw you with the dog outside. That was half an hour ago. You said you were just... you were just passing by. I was. I was passing by half an hour ago, I went to a meeting, and I came here. I swear to God, if you say one more word, I'm... I'm gonna open this door. All right. Whoa, all right. Hold on. All right. You don't understand. Everything's fıne, OK? Easy, easy, Fred. Fred! Abby: Get out! Fred! No, Fred! Abby: Buddy! Stop it! Buddy! Buddy, stop it! I'm just lying here. I'm not doing anything! - Not you, the dog! Buddy! - Buddy: Dog? Abby: Come on, Buddy! Ow! My leg! Abby: Come on. Come on. All right. Buddy: You told me the dog's name was Fred? Abby: Sorry. God damn it. My God! I probably pissed him off calling him Fred. What was I supposed to do, you know? You can't go around telling a client that they've got a dog's name. You all right? Tch. No, I'm not. Look at this. The jacket, the pants. I didn't see a license on the dog. Does the dog have a license? Oh, my God, please. You don't understand. I cannot lose this job, OK? If you cause trouble, I... I... Please, you've got to let me take care of it. Abby: I got him about a year ago for my boys. They like him. It's just, ahh... It's a lot of work, and... I don't know. I think they think of him as a consolation prize for their father. He, um... divorced me last year. Well, we... we divorced each other. Oh. I didn't do it to bribe them, I swear. I just thought that, you know, it would be a good distraction. [Sighs] It worked better on Joey, because he's only 5. Yeah. I was almost married once myself. A couple of years ago. Really? What happened? Oh, I don't know. Some couples are lucky, some aren't. Yeah. We weren't so lucky. Greg used to, uh... write for this TV show call The Midnighter. Did... Do you ever watch that? It's syndicated. He wrote some episodes. I mean... I mean, he still, you know, writes episodes 'cause he's on staff. Only took 2 puffs of your last one. That's 'cause I don't really smoke. [Coughs] Yeah. Well, last year, I started chewing the gum, you know? Because my friend Donna, she was trying to quit smoking, and she found that the gum was soothing to the nerves, so I started chewing it, then I got hooked on the gum, and then I got TMJ from the chewing, so this I just do to get me off the gum. I'm 10 days off the gum. Sounds like a good plan. Next week, you'll be on heroin. Woman: Hey, mister. Hey, mister, it's ready. See? An hour or less. Look at that. Um, listen, when you... when you get the bill, you know, for having the pants rewoven, I want you to send it to me. There's my number. I'm serious, please. Please. Not a discussion. Thank you. [Sighs] Ohh. Thanks. Sure. Come on, babe. Well, it was nice to meet you, Buddy. [Sighs] You, uh, you weren't really interested in seeing any property, were you? Copies. The sign's still up there. Then you launched into your whole spiel, and the dog, and I... OK, OK. I know, I'm... I'm sorry. It was nice to meet you. Yeah, you, too. - Take care. - Bye-bye. [Dog Choking] Ohh, for God's sake. What the hell did you eat? [Siren] TV: The thing about heroes... Buddy: Yeah, Judy. Tell Karen that the color on the GMC animatic is way, way too hot. And before we test, I want to go non-announced on the V.O. You know, get the guy who did Southwest for us last summer. You... Listen to this. TV: In the tradition of the great GMC truck... OK? Not that. Come on, guys. [Clicks OffTV] Get it together. Oh. [Hums] Abby: Hey, Scott, I said lights out. I mean it. [Telephone Rings] Hello. Buddy: Uh, hello, uh, is this AbbyJanello? Uh, yes. This is... This is her... she. Uh, this is Buddy Amaral. Oh. You know, the guy from the strip mall. Mm-hmm. Of course. Um, did... did you get an estimate on the pants? No. Don't worry about the suit. It's business, right? Listen... my fırm, Tang-Weller, we're, uh, we're relocating here. We're trying to get out of this building, Buddy: and our current realtors aren't quite cutting it, and I thought, you know, maybe you could help us out. Me? Uh, you know what? I don't, uh... Buddy: We got about 7,000 square feet here. We need about 3 or 4 times as much. To buy, not to lease. Somewhere under 2. Buddy: Can you do that? Million. 2 million. Buddy: Yeah. What do you think? You know, why me? You know? I honestly don't have the experience. 'Cause you're hungry. You'll try harder, you know? I'm hungry because I suck. Abby: OK? You know what? Let me put you in touch with Norma, because she's really the one that handles... You know, I would rather that, uh, you did it. And could you come by the offıce around 10:00 on Monday? And it'd be great if you had 2 or 3 properties to show us right then, you know, in the same area. Venice, Santa Monica, Marina Del Rey. And there's one property in particular that I'd like you to show us on Abbott Kinney. Buddy: 18385... Uh, hold on one sec. 18385 Abbott Kinney. The seller is primed. In fact, he doesn't even have a broker, so... Who knows? Maybe you can book a double commission. [Sighs] I can give it a shot, you know, but, uh... Buddy: Great. I'll call you at your office tomorrow and fax over the specifics... what we're looking for, that kind of thing. You OKwith this? Uh, yes. Yeah, sure. It's fıne. Thank you. Great. All right. Good night. [Beep] [Sighs] He wants to give me some business. I'll bet. Dionne: Yeah, yeah, I know, I know. Well, when do you need it by? Hi. I'm AbbyJanello. I'm here to see Buddy Amaral. I'm early. Should I just sit down? Oh, sorry. OK, well, it's on its way. Excuse me. Abby? Oh, hi. Hey. Gee, I hope you're not getting too optimistic. You're unpacking already? Oh, no. There... Uh, there... there was a problem with this, uh, the matte job. I don't think they were acid-free, which is key for matting. You should always make sure that your mattes are acid-free, otherwise, you'll, uh... you'll... Have acid. Exactly. Well... I read through the materials that you faxed over about your setup and your business here, and, uh... oh, I... I don't know much about advertising, if you don't count Bewitched. Well, we got our share of twitching noses here, but with our drug-intervention program, that's on the decline. Joke. Oh, that's very funny. Did you fınd any properties? Yeah, I, uh... I have 3 besides the one that you mentioned. The owner gave you the listing? Yeah, but I had to promise him that I'd get a higher price to make up for the commission. Um, there is an offer for 1.8, but it... it seems fıshy. Yeah, look, you know what? When you bring it up toJim, just say you found it. Who's Jim? Jim's my partner. Partner and boss, sort of. Remember Larry Tate? He doesn't always like my ideas. Uh, I think if you said it was yours... Oh, I don't know. I don't know if I'm so comfortable with that. Jim: Ah. You must be... AbbyJanello, Vinegrove Realty. You must be Larry. Jim. Jim. I'm pleased to meet you. Ah. Well, hey, any friend of Buddy's. Um, so, you two guys met at Palm Springs? No. No, I... Well, should we get going? - Is your car outside? - Uh, yeah. Listen, I've got the meeting with the attorney at 1:00, so we should probably take 2 cars. OK. Um, I'll drive us, if that's OKwith you. Uh, sure. Great. I just have papers in the car I should... Or we can just meet you right out front? OK. Don't mention Palm Springs. It's supposed to be anonymous. Oh, right, oh, right. And... And you made a Larry Tate crack before I came in. No. Half an hour maybe. She's got one more space to show me, so I should be there before... Oh, shit. No. Not this building. [Beep] Ohh. [Alarm Chirps] Buddy. Can I speak with you? I do have other... This is the building. Oh, you think so? No, no, this is the building, the one I want. The photos? Oh. I gave her the specs. I guess there's only so much inventory on the market. I'm gonna kill him. I mean, we had a deal, and now he goes and gets himself a broker. Look, we can't let her show us this. We got to get out of here before the broker shows up. Abby, when's the seller's broker showing up? Um, I'm... I'm the seller's broker. It's my listing. Abby: Look, I understand your disappointment, but the seller was bound to get some advice. No one would let him do a deal of that size without a broker or a lawyer or someone. Thank you. And how did he happen to, uh, fınd you? Um, I approached him. Look, he's gonna list it 2.1, and that's still under market. He was gonna sell it to me for 1.8. Well, say you go in at 1.9. What were you putting down? We were thinking of 30% of 1.8 at a fıxed 81/2. You'd be tying up a lot of cash for a commercial property. I mean, I say you go in at 20, 25 at the most and free up some of that cash. 30% of 1.8 is what? 540K. I say you go in at 20%, 1.9... That's 380K. Meaning we fınance 1-5-20 at 73/4, and I can source that cheaper for you. Abby: That's, um... 10,880 a month. That's a $ 1,200 difference. You can pass that on easy. I don't know. Are you, uh... waiting for me to offer to kick in some commission? Well, this is an easy deal for you. It's not like you had to knock around for 6 months to fınd it. OK. One point. That's a check for 20k at escrow. But that's it, you know, because... he can get 2.1 if he waits even 2 months, but... you know, whatever you want to do, so... Well, thank you for your time. All right, all right. Bring it by my offıce, and, uh... I'll sign it. Thank you. Yes, I will. Mm-hmm. [Gasps] Wow. How long you been doing this? Oh, my God. I don't even know where the words came from. [Laughs] I did feel terrible about lying, though. Buddy: Oh, you didn't lie. You just didn't tell the whole truth. Yeah, well, like I tell my kids, that's called lying. My God. [Gasps] Norma is gonna die. This is so out of my league. I always got the feeling that she gave me the job out of pity. You know, my divorce and... Well, maybe this will get you off strip mall patrol. God, wouldn't that be great? Um, so, why did he think that we, uh, met in Palm Springs? Is he mixing me up with a girlfriend or something? Mmm. I don't know. I might have told him you were a friend of a friend. Jim doesn't like realtors. I'm the salesman, you know? He doesn't like salesmen. I like salesmen. Greg had a thing against salesmen, too. He wouldn't let Scott sell chocolate bars for the school, 'cause he didn't want his kids selling anything. Abby: I mean, he still doesn't. And now I am. It's funny. OK, so, um, do you just want me to write this up here, or... Yeah, that's fıne. OK. Um, thank you. I owe you. Don't worry about it. Buddy: Take care. OK. Yup, thanks. Well, we're gonna have trouble from legal on 8. You know what? Forget it. Ship it. Let them tell us. [Signs] There you go. Thanks. Hey. Hey. What are you doing here? Uh... [Sighs] Well, I was just in the area, I guess. Wow. It looks like the move's on track. Yeah. Yeah. It's, uh... this weekend. You need Jim? Um, no, I just, uh... [Laughs] Um... I just wanted to... What? [Laughs] I wanted to thank you. I, uh... Well, I got 2 tickets for the Dodgers. I know you like them because I saw your coffee mug. They're for Friday. I thought we could, you know, go, or... if you want, or... or you could just have them. Both, if you're... if you're... if you're seeing... if you have a friend who likes them. Well, that's really nice. I... I, um, thank you. Oh, shit. Friday. I have a... a... business dinner. These clients are coming down from San Francisco. No, that's been moved to Monday, remember? - Is it? - Mm-hmm. And it's a lunch. Well, great. The Dodgers. Excuse me, I think this is my seat. Oh, hi. Um, somebody... I think that's back there. Someone's sitting here. I'm sorry. Dido: §I didn't hear you leave § §I wonder how am I still here § §And I don't want to move a thing § §It might change my memory § § Oh, I am what I am § §I'll do what I want § §But I § § Can't hide § - Hey. - Hi. §And I won't go § How you doin'? I'm good, but I feel bad. I think I told you to come way too early. No, this is great. §I can't breathe § § Until you're resting here with me § §And I won't leave § §And I can't hide § Oh, come on, come on, come on. Beat it out, beat it out, beat it out. He's out now. § Until you're resting here with me § Still here, huh? Yeah. That was rude of me, I think. I should have taken longer. § Oh, I am what I am § §I'll do what I want § §But I § § Can't hide § §And I won't go § §I won't sleep § §And I can't breathe § § Until you're resting here with me § §And I won't leave § §And I can't hide § §I cannot be § § Until you're resting here with me § Buddy: You know, I don't think I've ever bought a woman a grilled-cheese sandwich before. [Abby Laughs] Well, that's what my boys always order, and after a while, you know, you kind of get hooked on them. There's probably some kind of gum for that, too, right? [Giggles] §I'll do what I want § You want to sit for a while? Yeah, sure. Is this your car? No. This is Greg's, my, ahem, my ex. Mine's in the shop, so... Sittin' in cars at the diner. I never did that, did you? No. No diners. Bars. I had a baby in a car. Joey. I mean, not actually in the car. We made it to the E.R., but... Not this car. Ha ha ha. It was a Datsun, remember those? I had it in school. I was... Well, Greg was driving, and I just knew I was gonna have this baby, and he would not pull over. So I got it in my mind that, you know, I didn't want to have the baby in the front seat. You know, like it wasn't safe. So I tried to climb in the back seat. And I broke his nose with my foot. I had this contraction and pow, I just got him right there. And he could not drive, I mean, the blood was pouring. So I had to drive the rest of the way to the hospital, screaming and crying and driving. [Sighs] And he had a beautiful nose. I mean, you know, a good face, handsome, but... a beautiful nose. That's all I could think about the whole time I was delivering. Oh, I ruined his nose. And later, you know... He didn't even know he did this, but... when we'd have a fıght, you know, he'd kind of touch his nose like... You know, like Danny Kaye in White Christmas with the arm. Like, "You owe me, pal." Oh, God, it used to make me so mad. What? I don't know how women get so brave. That's all. You think that's brave? I was so scared. God, I'm always so scared. It's not brave if you're not scared. Well... You have a good face, too. OK. [Laughs Nervously] Well... um, thank you. Thanks for the tickets. No problem. Good night. Good night. [Starts Engine] Good night. What do you think? It's fıne. You get a window, I get to work for a guy who gets a window. What are you doing in here already? It's not even 8:00. I'm early. How'd the date go with the realtor? It was fıne, I guess. Fine, huh? I thought she was nice. What happened? What is this, Gay Confıdant Day? Want me to hang on while you go get a blow-dryer? Hey, I don't give a shit. I'm just making conversation. Well, it went fıne, you know. I'm not interested, so, uh... if she calls, just, uh, tell her I'm out, or tell her I'm busy and take a message and tell her I'll get back to her, OK? And if she calls back? Just keep taking messages. She'll get the point. You know, that's what I love about working for you. It's a total freedom from hero-worship. It's very refreshing. Buddy: Look, you're the client. That's not what I'm saying. I'm just saying it's not in sync with your ram positioning. It's Jim on 3. Urgent. Right. OK. Can I call you right back? All right, thanks. Bye. What's up, Jim? Abby: No, it's Abby. It's... It's AbbyJanello. H-Hi. Hey. I just... I thought you were somebody else. Buddy: Um... How are you? I, uh... I had a really good time the other night. Really? Um, listen, I'm just across the street, and I've got all these extra sets of keys for the doors and everything, and I thought maybe I could, um... you know, buy you and Jim a drink to celebrate moving in. Jim's in a meeting. Uh, and I... I don't drink. Buddy: Uh... Oh. Um, uh, OK. I can just, uh, mail them. How about 10 minutes? OK. Great. Buddy: I'll see you there. [Beep] You know what, Seth? That's not funny. OK? You don't know what you're messing with. Hey. Hey. I ordered you a club soda. I hope that's OK. Yeah. That's fıne. [Clears Throat] You know, my husband didn't drink, either. Not even champagne at our wedding. I used to drink. I just don't anymore. Oh. A.A.? Yeah. 6 months. Oh. Well, that's great. I had an uncle who was in A.A., and he was, like, a really bad drunk. So was I. I'm sorry. I don't know why I said that. The drinking wasn't the worst part. It was the thinking I was such hot stuff. I've always been one of those people. Born salesman. A closer. People person. Ew. But I wasn't, not by a long shot. It's like how everybody thinks that they have a good sense of humor or good taste. Or they're a good driver. [Sighs] I'd be driving along, and I'd, uh, happen to look up in the rearview mirror. And there'd be all these... bloody people and crashed cars in the street, and I'd think, "Jesus, there's a lot of bad drivers in this neighborhood." That was me with people. I'd like to, uh... [Sighs] I'd like to tell you that I've wised up... but I don't know. Yeah. I get it. You're bad with relationships. And as a person who's standing in the road ahead of you, thanks. I'll be, uh... getting on the sidewalk now. Abby... No. You know, it's OK. I... I took a shot, you know? I think I misread stuff, and... I'm sorry. I'm just really grateful to you for throwing me the sale and everything. Bye. Abby. Abby. Abby, wait a second, all right? I am not divorced, Buddy. My husband died a little over a year ago, and I am sorry that I wasn't honest with you about it, but you know what? It's too soon for me, and it is way too soon for my boys, so just leave me alone. I'm sorry. Everybody's sorry. And nobody's to blame, except, you know, sometimes I think exactly the opposite is true. God. Do you have a cigarette? No. Abby, I... I'm sorry that I lied to you, but I liked thinking of me and Greg as divorced. Everybody's divorced. It feels like a decision we made instead of fate or bad luck or chance... Plane crash. Come on, please. Let's just go back inside and start over, OK? Don't be nice to me. Everybody is nice to widows. You were the fırst person in over a year Abby: who was nice to me who didn't know. Listen... I was wrong in there. I just didn't want you to think I was this great guy. I wanted to tell you before you found out for yourself. I got scared. What is it that you want, Buddy? Your company. The pleasure of your company. I want your input on video rentals. I stand there for hours, and I can't pick anything out. I want someone to say good night to, a last call of the day. I don't have a last call of the day. Do you? Don't feel sorry for me. I'm happy. I'm widow happy. I'm widow-with-2-kids happy. If you grade on a curve, I'm happy. I don't feel sorry for you. OK? Oh, OK. Oh, well. OK, then nothing with knives, snakes, or women that have to go undercover as hookers. The videos. [Laughs] OK. Donna: Don't worry. I don't think he's bored, do you? Abby: Honey, it's a cookout. Of course he's bored. Aren't you? Donna: So, how far's he gone? Nowhere. You know, he's nice. It's no big deal. Mm-hmm. It's just that, um... you know when you go to a table, and a guy does that, like, halfway thing, like he's going to stand up? He does that. I love when guys do that. [Boy Yells] [People Chattering] Scott: Mom... can I be excused? Yes, you may be excused. Wait, wait, wait. CD-Rom, not AOL, OK? Abby: It costs money. Buddy: Hey, do you have Where's Waldo? I'm 8, OK? Scott: Come on, Joey. Mama? Abby: It's OK. You can take that in. Just don't put the drink on the desk. OK. I knew I shouldn't have brought up Waldo. Well, he is 8. Abby: I mean... Woman: Hey, here, let me help you. Abby: Oh, no, no, no. I'm going to do it later. [Music Playing On TV] [Turns Off] Man: And you're ready for takeoff. Buddy: Hey, Scott. What are you doing? Man: We're losing altitude. Losing. Man: Pull up, pull up! Yeah? Is it hard? I'm done. You can play. [Sighs] Man: And you're ready for takeoff. We're losing altitude. Pull up, pull up! Abby: Sorry. He's still very angry. Thanks. It's OK. He's angry at me. He's angry at Greg. He's angry atJoey. Sorry. And he's scared to fly. You know, I was thinking of maybe taking them on a little flying trip somewhere close, Abby: so that if they can't make it, I can rent a car and drive back. Sounds good. Could work. That's a nice computer. Yeah. Ahem. Greg got it to celebrate his play. He had this play on in Chicago. Abby: That's why he was there. "Lilacs in the Dooryard. " Not the title I voted for. I mean, who knows what a dooryard is anyway? Abby: Weird. [Laughs] He wasn't even supposed to be on that flight. Abby: Even the paperwork was all wrong, you know? Which really made me crazy, because it got me thinking... like, if I was, you know, getting the boys ready to put them on the bus, and Donna would say, "Oh, I'm going down there. You know, I'll just take them." And I would think... [Sighs] "Well, which one's supposed to crash?" You know? I mean, do I send them with Donna, or do I put them on the bus? Which one is doomed? Abby: Or is the whole thing going to happen tomorrow? It's crazy. Abby... What? Do you have a good lawyer? Buddy: For your case against the airline? Uh, I don't really know. I think so. You know, I'm just sort of in with the group of other families. I have his card right there, Abby: if you want to see it. Abby: I've got a meeting with him on Thursday. Yeah. Ahem. Well... What I can do, if you like, is have our lawyers call around and ask some questions about him. For free. Oh, I see. You're after my money now, is that it? Yeah. Well, not just the money... what the money can buy. Buddy: Hey, Scott. Uh, thank you very much. Yeah, thanks. Thanks for coming by. It's great to see you. I'll let myself out, OK? Abby: Mm-hmm. Ahem. Buddy: See you, pal. Aah! [Both Laugh] [Doorbell Buzzes] [Doorbell Buzzes] Buddy: OK, coming. - Hi. - Hi. I'm sorry. I just... I didn't know where to go, and Donna has the kids. That's fıne. I'm glad I was here when you called. Come on in. Do you want some dinner or a drink or... Buddy: Here. Sit down. [Sighs] I settled. I saw my lawyer today, and I settled. OK. It's not OK. It's like saying, you know, I'm fıne. I'm over it. That's what everybody wants me to feel anyway... even Donna, who's been so good. Or my mother. "It's only a plane crash, sweetie. You got to bounce." That was her take on it. So that's what I've been doing... bouncing. It's just like crashing, except you get to do it over and over again. Yeah. I know what you mean. Buddy: I mean, I can imagine how that might feel. It's the way they talk about him... like he's this saint. And I don't even recognize who they're talking about anymore. [Sighs] It's not that he wasn't a really good man, you know? He was. He was a really good man... but he wasn't perfect. He was a little tight with money, for one thing. I want to blame him... or to be angry at him or whatever, because... when I don't... he gets really far away. God. And I did love him, you know? I really did love him. [Sighs] [Sighs] Buddy: You sure you don't want me to drive you home? At least follow you? No. I'm fıne. Listen, I know what you're thinking. I'm this widow, and I've got these 2 kids, and I'm probably not ready. At least, that's what I think to myself half the time. So... You're off the hook, OK? You don't have to say another word. Can I see you this weekend? No. No. This weekend is our little test trip down to Palm Springs. Oh, right. We had to drive to the funeral, because Scott wouldn't get on the plane. And I really don't want my kids to spend the rest of their lives afraid to fly. But Monday, maybe. Yeah. Or I could come with you guys. Uh... I wouldn't mention Waldo. [Laughs] I did promise them the water park. What, they're afraid of water now, too? Come on. It'll be fun. OK. It's... It's a big plane, right? I think so. Because those would be better for the kids. Abby: The captain let you go up there and everything. Scott: Whatever. That was all right, huh, guys? There was a few bumps, but I was, you know... Abby: Sir, do we need to discuss a little attitude adjustment before we get to the water park? Buddy: Come on. Abby: What do you think? Man: § Though you may not drive § §A great big Cadillac § Here, let me test this out for you, because I'm worried that maybe it's not... § You may not have § Yeah. It's good. Buddy: I don't know. What do you think? Can you handle it? - Hey! - Got it! You got it. Very nice. Ohh... Forget it. We don't want to go on this dumb ride anyway. We want snow cones down at the bottom. Buddy: Abby? Abby? Abby? §Just be thankful § Can you teach me how to dive, Mom? [Buddy And Scott Yelling] Buddy: Aah! I'm scared! I'm scared! § Though you may not drive § §A Cadillac § Scott: That was fun. That was a good one. Ohh! [Singing Indistinctly] [Child Laughs] Scott: Hey, Mom! Mom, Mom, Mom, look! All right, let me go now. Ahh. § You may not have § §A Colorado home § §Just be thankful § §Drivin'to the bank, sunroof top § §Diggin'the scene with gasoline § §For what you've got § § Ooh ooh ooh § Abby: Hey, boys. Yeah? You ready? Yep. Where is it, Scott? Oh. Right down here. I want to do it. OK. OK. Close your eyes and pick one. What is this? Oh, come on, just do it. We'll tell you later. [Sighs] Joey: Ha ha! You can open your eyes now. Joey: OK, now read it. We couldn't decide on a name, so it's up to you. Uh, Darth. Yes! That was mine. That was mine. It was my second choice, OK? The boys don't think you should have the same name as the dog. Oh. That's good, because that's a good name for him... Darth... because the dog's black, and he kind of looks like Vader. No. That's your new name. [Laughter] Hey, seat belts, please. Hey, what are you doing tomorrow? You tell me. There's just something that I wanted to tell you which is sort of hard to say, Buddy: so I wanted to just tell you now that I was going to tell you, so that... tomorrow you'd hold me to it. [Sighs] You know, it's probably nothing. It's not a... you know... Buddy: It's just something I want to tell you. Then tell me now. No, I'll tell you tomorrow. It's, you know... I mean... You just got to make me tell you. Oh, great. Well, this'll be a fun 24 hours. It's nothing. Relax. It's fıne. You know. All right. Well, whatever it is, thank you for today. It's the least I could do. Can I help you? Hi. Hi. Are you... Are you Mrs. Janello? Abby: Yes. Now that I'm here, I wish I'd just mailed this. Hi. I'm Mimi Prager. Hello. Here. Would you like to come in? Mimi: And I hadn't looked at it since then, but I... I was looking up this speech I'd given, and there it was. I remembered the review for his play was in the Chicago papers, so I checked their archives, and... You probably don't even want to see it. You know, I just... I thought since I had this business trip... Thank you. I'm sorry. He seemed like a very nice man. Woman: Oh! Uncultured creatures! Hey, Joey, Scott. Hi, Mr. Amaral. Uhh. What's going on? Shh. Where's your mom? She's in the bathroom. She's been in since Rosie. Boy. Who was on Rosie? I don't know. Abby? Abby? You all right? Abby: I'll be out in a minute. OK. [TV On] Joey: Give me that! Buddy: Guys. Hey, Scott. Hey. Hey, stop, Joey, Scott. Joey, Scott, your mom's trying to relax, OK? Relax. Watch TV. Buddy: What do you want to watch? Scott: I want to watch my video. Buddy: All right, great. Aah! Scott. Scott. Scott, stop it. Scott, don't hit your brother, OK? He bit me. Well, he's younger than you. Joey. Joey, apologize, all right? Say you're sorry. Can you do that? Can you do that for me? Say you're sorry. That's Dad. Buddy: ... to celebrate the opening and the closing, sadly, of the new play Lilacs Something on your Dooryard. That's you. Greg: Greg... - Buddy: Greg. - Janello. Buddy: And I would like to say, for one thing, the critic for the Chicago... - [Turns OffTV] - Joey: Hey, That's my dad. I want to see that. Scott: You knew him? When was that taken? Uh... Boys... Abby: go to your room until I call you. But that was dad. Scott... please. Who gave this to you? Mimi. Mimi Prager. Abby: Remember her? Abby. Buddy: Abby, I said I was going to tell you something. Remember I said I had something to tell you? That's what I was going to tell you. That's a lie. Another lie. He took my place, and I felt responsible, and I wanted to make sure you were OK... you and your kids. Who the hell do you think you are? God? Some goddamn angel come to make sure the victims are alive and well? You lied to me. I never expected to fall in love with you. Oh, my God. You're a liar. No. You know that's true. I want you out of this house. I don't want to see you again. I don't want you to call. I don't want to hear your voice on my machine. Look, you have to let me explain. You son of a bitch. You lied to me. Get out. Scott: What's wrong, Mom? [Abby Sighs] Abby: Do you want me to say what you did in front of them? Because I will do almost anything to get you out of here. You better go, Mr. Amaral. Uh... Yeah, I think so, too, Scott. I think you're right. I'm going to go. I'll call you. Joey... Abby: come out here. I want you to say good-bye to them. I don't want another guy Abby: just disappearing from their lives. Abby, please. Mr. Amaral won't be coming around anymore. Abby... You can leave, or you can say good-bye and leave. [Sniffles] Uh... I got to go away for a while. Why? Because I... I kept a secret from your mom. You're not supposed to tell a secret. Well, then it wasn't a secret. It was just... I just didn't want to tell her. Didn't you say you're sorry? I am sorry. Scott: Don't worry about it, Joey. Come on. Come on. [Sighs] OK. You have to let me call you. Get out... before I tell them who you are. [Door Opens] [Door Closes] [Dial Tone] [Buddy Dials Telephone] [Line Rings] Joey On Machine: Hi, you've called theJanello house. You can leave a... Please leave us a message. Thanks. Bye. [Beep] Hey, Scott. Uh, she's not home, and even if she was... She doesn't want to see me. Nope. You know, Scott, I'd understand it if you were pretty mad at me, too. It's OK. All right, pal. I'll see you. Did he say anything about Christmas trees? What? Scott: My dad. He was supposed to sell Christmas trees with me the next day, and maybe that was why he got back on the plane and he did and it crashed, so... I was just wondering if he said anything about that. Well... Nah. He didn't mention that to me. He just said, you know, he... he said he just wanted to get home. Everybody at the airport kind of wants to get home, that's all. Yeah, because he didn't need to sell those trees with me. I didn't even want to. Everyone has fake ones anyway. Yeah, no, he just... he said he wanted to get home to work. I remember him saying something about work, but nothing about trees. I'm sure of that. Do you think I should tell my mom? Because... maybe she thinks it's because she yelled at him over the tree thing. You know, Scott, I don't think your mom will believe me. But you believe me, right? Yeah. Yeah. That's good. Donna: Could you help me with these? Donna, he should've told me. Of course. Lying like that is terrible. It's like telling people you're divorced when you're not or that you found a property for your biggest client on you're own without help. [Sighs] Look, he just wanted to see if you guys were OK. Yes, but then he should've left us alone. Yeah. I keep forgetting. Who bought who the Dodger tickets? Look, guys screw up. That's what they do. It's in their manual right after " Love your grill," " Leave socks on floor." [Sighs] But if you can't forgive him, you can't. It's not that I can't forgive him. Do you know how I spent the night after he left? Trying to fıgure out if I was glad that he didn't get on that plane. If I say I'm glad he's alive, I'm glad he found me that day, or if I lie, and I say I'm not, either way, it feels like I'm doing something wrong to someone I... To both of them... to him and Greg. Being with him is like making a choice. You don't have that choice, Abby. You have other choices. It just can't be him, that's all. Donna: OK, then, fine, but whether it's Buddy or someone else a year from now, whoever you choose will be there because Greg isn't. That's just how it is. Hey, Jim. Seth said you wanted to see me. How's it going, Frank? What's up? Buddy: Are we being sued or something? Infınity Airlines, according to its marketing V.P., is deciding today whether our services will be required in the future. What? Why? Apparently, they've received some information that you coerced an Infınity employee to illegally board a passenger Frank: under your name onto flight 82. Yeah. I mean, we dealt with this a year ago after the crash. It was a computer problem or something. They have a correct version of the roster in their system. Yes, they do. Uh, you know a Janice Guerrero? Frank: She was fired 6 weeks after the accident for altering the roster... removing your name, in fact, and adding the name of a Greg... What does this have to do with our situation with Infınity? The suit is being brought against Infınity by the victims' families. Jim: They want to prove that the airline didn't follow procedures... even technicalities... So Infinity wants to make sure that if you get called to testify that you'll tell the court what you told us today... that you did not persuade this gate attendant Jim: to board someone else. Is this woman going to testify? Frank: Maybe... but she's not the most credible witness. She's a bitter ex-employee, ax to grind. Infınity's position is that the roster screwup is a harmless computer glitch. It's no big deal. They just want to know if you have a problem with that. [People Chattering] Mr. Amaral? Reporter: Thank you forjoining us. It is day 7 of the civil trial against... Second Reporter: And believe me, tensions which have been running high since this trial began are likely to reach their peak today. The plaintiffs in this case are the survivors of 3 passengers... 2 of whom, ironically, were seated just across the aisle from each other in seats 18... And here comes today's principal witness. Her testimony about the flagrant disregard for safety procedures was extremely damaging. We're going to move over and just see if we can get a word with her. Uh, Miss Guerrero? [Reporters Shouting Questions] Reporter: Miss Guerrero, we're live here. Do you feel that your testimony was... Quick question. Miss Guerrero. [Reporters Asking Questions] [Knock On Door] [Door Opens] Hey, I'm going to go get the kids. You want to come along? We'll grab some dinner. No, no. I'm OK. I'm fıne. Thanks. Donna: OK. I'll be back. [Door Closes] [Unmutes TV] Mandel: Mr. Amaral. Buddy: Yes. Mandel: You were scheduled to be a passenger on flight 82, were you not? Buddy: Yes, that's right. In fact, when the plane went down, your name was on the fırst list of passengers, was it not? That is correct. But, instead, a Mr. Greg Janello was in your seat, isn't that correct? I believe so, yes. You believe so? Uh... Yes. He was in my seat. Do you know how Mr. Janello happened to be on that plane occupying your seat? No. I don't know. Excuse me? I'm... I'm... I'm just very confused about a lot of things that happened that night. Well, you're not confused about having just taken an oath to tell the truth, are you? Defense Lawyer: Objection, Your Honor. Mandel: I'll rephrase, Your Honor. Mr. Amaral, did you have a conversation that night with Mr. Janello? Mr. Mandel, I had a lot of conversations Buddy: with a lot of people. You know, everything was delayed, and I... I... I don't remember every... This is Mr. Janello. Did you have a conversation with this man? Yes, I did. Mandel: And did you offer to switch boarding passes with him? No, I did not. Mandel: No? I just gave him mine. I didn't take his. Mandel: And when Miss Guerrero recognized you at the gate? Yeah, I talked her into it. By telling her if they didn't board you Mandel: or someone claiming to be you, they'd have to wait while they took your luggage out of the hold. Basically, yeah. Are you aware that airlines Mandel: have to deplane the luggage of passengers who don't make the flight as an antiterrorism measure? Yes. It's so that somebody doesn't check a bomb and then not get on the plane. Mandel: Mm-hmm. So this employee of Infinity Mandel: disregarded a safety measure due to her desire to make the schedule. Objection. Argumentative. Judge: Sustained. You know, she was just trying to do me a favor. It wasn't... Mandel: No one's blaming you, Mr. Amaral. It wasn't yourjob to make sure the airline followed their own safety procedures, now, was it? He was scared. Mandel: Excuse me? I didn't remember that until now. Not scared, just nervous. Buddy: Not a good flier. He told me he used to be braver when he was like me... by himself, no family. No... people in his wallet. He had a wife now and 2 kids. 2 boys. Buddy: And he knew that... if something happened to him, if he didn't come home, that wasn't something that anybody could make up for. If... lf you tried, I mean. Only somebody who... Only somebody who didn't understand anything would try. [Buddy Sighs] Buddy: But I didn't know that then. I just thought... here. It's a ticket. It's free. Take it. You'll be fıne. And he did. And he died. And that's what I got to carry. Buddy: I'd just like to say that I'm sorry. Judge: You're excused, Mr. Amaral. Am I? Excused? [Sighs] Newscaster: Infinity Airlines today settled the last of the lawsuits that have gone to trial as a result of the 1999 crash in Kansas in which the 216 people aboard flight 82 Iost their lives. Hey, Seth. Seth: Hey. Word is you pretty much single-handedly sank Infınity. Yeah. I noticed a chill on the way in. Yeah? Well, bundle up. UncleJim wants to see you. Could you do me a favor and type this up for me, please? Mm-hmm. [Inaudible] Seth: I thought Jim's speech was nice. Buddy: Yeah, but everyone else. Whoo! Seth: I know. I don't think I've ever been to a farewell party where the theme was relief. Well, I like to leave a place happier than when I found it. They were happy, all right. I was dodging cartwheels all afternoon. So, are you going to fınd a new job, or are you going to go out on your own? I stole you plenty of offıce supplies. Yeah. I don't know. I'm kind of all sold out, you know what I mean? I told Jim you can handle the transition. He said he was going to move you into account traffıc. He came up with that all on his own? Roughly. Means you get your own assistant. Is this you asking me for the job? [Laughs] You want to catch an A.A. meeting tonight? Yeah. Uh, there's the one... Hey. Hey. Uh... I... I need to get back to work and take down the "Good Riddance" banners. Seth: We love the new building... lots of space. Even more after today. I resigned... about 3 minutes before Jim was going to fıre me. You're moving. Yeah. I can't afford this place anymore. How are the boys? They're good. Scott told me that you came to see him, and he told me what you said. Well... it wasn't Scott's fault. Or yours. Or even mine, which is something that I thought for a really long time. And you really helped me see that, and I wanted to tell you, so... Can you just stay for, like, a few more minutes? Please? You know what Greg said that last night he called? That he had met some really nice people in the bar. And I think he was right. Abby, wait. What? [Sighs] Should I sell this place right away or... lease it out until the market peaks? I'm hoping you could help me handle that. Why me? I mean... I really don't have the experience. Yes, you do. Can we try? I know you're scared, Abby. I am, too. It's not brave if you're not scared. You'd better not be waiting for me to kick in any commission. [Laughs] Deal. Come on. I'll show you how it looks from the beach, OK? [Laughs] Leigh Nash: §Been running from these feelings § §For so long § § Telling my heart I didn't need you § §Pretending I was better off alone § §But I know that it's just a lie § §So afraid to take a chance again § §So afraid of what I'd feel inside § §But I need to be next to you § §Need to be next to you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to share every breath with you § §Share every breath with you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to know I can see § § Your smile each morning § §Look into your eyes each night § §For the rest of my life § §Here with you, near with you § § Oh, I § §I need to be next to you § §Need to be § §Next to you § §Right here with you § §Is right where I belong § §I'll lose my mind if I can't see you § § Without you, there is nothing in this life § § That would make life worth living for § §I can't bear the thought of you not there § §I can't find what I feel anymore § § 'Cause I need to be next to you § §Need to be next to you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to share every breath with you § §Share every breath with you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to know I can see § § Your smile each morning § §Look into your eyes each night § §For the rest of my life § §Here with you, near with you § § Oh, I § §I need to be next to you § §I need to have your heart next to mine § §Mine § §For all time § §Hold you for all of my life § §I need to be next to you § §I need to be next to you § §Need to be next to you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to share every breath with you § §Share every breath with you § § Oh, I § § Oh, I § §I need to know I can see § § Your smile each morning § §Look into your eyes each night § §For the rest of my life § §Here with you, near with you § § Oh, I § §I need to be next to you § § Oh, I § § Oh, I need to be § §Need to be next to you § §Share every breath with you § § Oh, I § §I need to feel you § §In my arms, baby § §In my arms, baby § § Oh, I § §I need to be next to you § § Oh, I § § Oh, I § |
B-Happy BBC - The Blue Planet (1 of 8) - Ocean World BBC - The Blue Planet (2 of 8) - The Deep BBC - The Blue Planet (3 of 8) - Open Ocean BBC - The Blue Planet (4 of 8) - Frozen Seas BBC - The Blue Planet (5 of 8) - Seasonal Seas BBC - The Blue Planet (6 of 8) - Coral Seas BBC - The Blue Planet (7 of 8) - Tidal Seas BBC - The Blue Planet (8 of 8) - Coasts Baader Babi Leto - Autumn Spring (2002) Baby Doll Baby Geniuses 2 2004 Babylon 5 - 2x01 - Points of Departure Babylon 5 - 2x02 - Revelations Babylon 5 - 2x03 - The Geometry of Shadows Babylon 5 - 2x04 - A Distant Star Babylon 5 - 2x04 - The Long Dark Babylon 5 - 2x06 - Spider in the Web Babylon 5 - 2x07 - Soul Mates Babylon 5 - 2x08 - A Race Through Dark Places Babylon 5 - 2x09 - The Coming of Shadows Babylon 5 - 2x10 - Gropos Babylon 5 - 2x11 - All Alone in the Night Babylon 5 - 2x12 Acts of Sacrifice Babylon 5 - 2x13 - Hunter Prey Babylon 5 - 2x14 - There All the Honor Lies Babylon 5 - 2x15 - And Now For A Word Babylon 5 - 2x17 - Knives Babylon 5 - 2x18 - Confessions and Lamentations Babylon 5 - 2x19 - Divided Loyalties Babylon 5 - 2x20 - The Long Twilight Struggle Babylon 5 - 2x21 - Comes the Inquisitor Babylon 5 - 2x22 - The Fall Of Night Babylon 5 - 3x03 - A Day in the Strife Babylon 5 - 3x05 - Voices of Authority Babylon 5 - 3x06 - Dust to Dust Babylon 5 - 3x07 - Exogenesis Babylon 5 - 3x08 - Messages from Earth Babylon 5 - 3x09 - Point of No Return Babylon 5 - 3x10 - Severed Dreams Babylon 5 - 3x11 - Ceremonies of Light and Dark Babylon 5 - 3x12 - Sic Transit Vir Babylon 5 - 3x13 - A Late Delivery From Avalon Babylon 5 - 3x14 - Ship of Tears Babylon 5 - 3x16 - War Without End (Part I) Babylon 5 - 3x17 - War Without End (Part II) Babylon 5 - 3x18 - Walkabout Babylon 5 - 3x19 - Grey 17 is Missing Babylon 5 - 3x20 - And the Rock Cried Out No Hiding Place Babylon 5 - 3x21 - Shadow Dancing Babylon 5 1x01 Midnight on the Firing Line Babylon 5 1x02 Soul Hunter Babylon 5 1x03 Born to the Purple Babylon 5 1x04 Infection Babylon 5 1x05 The Parliament of Dreams Babylon 5 1x06 Mind War Babylon 5 1x07 The War Prayer Babylon 5 1x08 And The Sky Full Of Stars Babylon 5 1x09 Deathwalker Babylon 5 1x10 Believers Babylon 5 1x11 Survivors Babylon 5 1x12 By Any Means Necessary Babylon 5 1x13 Signs and Portents Babylon 5 1x14 TKO Babylon 5 1x15 Grail Babylon 5 1x16 Eyes Babylon 5 1x17 Legacies Babylon 5 1x18 A voice in the wilderness - Part 1 Babylon 5 1x19 A voice in the wilderness - Part 2 Babylon 5 1x20 Babylon squared Babylon 5 1x21 The Quality Of Mercy Babylon 5 1x22 Crysalis Babylon 5 3x01 Matters of Honor Babylon 5 4x01 - The Hour of the Wolf Babylon 5 4x02 - What Ever Happened to Mr Garibaldi Babylon 5 4x03 - The Summoning Babylon 5 4x04 - Falling Towards Apotheosis Babylon 5 4x05 - The Long Night Babylon 5 4x06 - Into the Fire Babylon 5 4x07 - Epiphanies Babylon 5 4x08 - The Illusion of Truth Babylon 5 4x09 - Atonement Babylon 5 4x10 - Racing Mars Babylon 5 4x11 - Lines of Communication Babylon 5 4x12 - Conflicts of Interest Babylon 5 4x13 - Rumors Bargains and Lies Babylon 5 4x14 - Moments of Transition Babylon 5 4x15 - No Surrender No Retreat Babylon 5 4x16 - The Exercise of Vital Powers Babylon 5 4x17 - The Face of the Enemy Babylon 5 4x18 - Intersections in Real Time Babylon 5 4x19 - Between the Darkness and the Light Babylon 5 4x20 - Endgame Babylon 5 4x21 - Rising Star Babylon 5 4x22 - The Deconstruction of Falling Stars Babys Day Out Bachelor Party Bachelor and the Bobby-Soxer The Back To Bataan Back To The Future 1 Back To The Future 1 (dc) Back To The Future 1 (hi) Back To The Future 2 Back To The Future 2 (hi) Back To The Future 3 Back To The Future 3 (hi) Back to School (Alan Metter 1986) Back to the Future II Back to the Future III Backfield in Motion BadBoys TrueStory 2003 CD1 BadBoys TrueStory 2003 CD2 Bad Company Bad Guy 2001 Bad Santa Bad Santa (unrated) Bad Seed The 1956 Bad Timing (Nicolas Roeg 1980) Bad and the Beautiful The Badboys II Badlands Baise Moi Balanta 1992 (The Oak) Ballad Of A Soldier 1959 Balseros 2002 Bamb Bamba La (1987) Bamboozled Bananas Banchikwang Band of Brothers 01 - Currahee Band of Brothers 02 - Day of Days Band of Brothers 03 - Carentan Band of Brothers 04 - Replacements Band of Brothers 05 - Crossroads Band of Brothers 06 - Bastogne Band of Brothers 07 - The Breaking Point Band of Brothers 08 - The Last Patrol Band of Brothers 09 - Why We Fight Band of Brothers 10 - Points Band of Outsiders Bande des quatre La 1988 CD1 Bande des quatre La 1988 CD2 Bao biao (1969) - Have sword Chang Cheh Bao lian deng (1999) Bar El Chino 2003 Baramui Fighter CD1 Baramui Fighter CD2 Baran Barberella - A Queen Of The Galaxy Bare Bea 2004 Barefoot Gen 1983 Barfly Barocco Barrabas Barrio 1947 25fps Basara The Princess 1992 CD1 Basara The Princess 1992 CD2 Basic Instinct Batman - Mystery of the Batwoman Batman - The Movie Batman 1989 CD1 Batman 1989 CD2 Batman and Robin Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD1 Batoru Rowaioru II - Requiem (2003) CD2 Batteries Included Battle Cry CD1 Battle Cry CD2 Battle Hymn 1957 Battle Royale (2000) Directors Cut CD1 Battle Royale (2000) Directors Cut CD2 Battle Royale 2 (2003) Battle for the Planet of the Apes Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD1 Battle of Algiers The (Gillo Pontecorvo 1965) CD2 Battle of Britain CD1 Battle of Britain CD2 Battle of the Bulge CD1 Battle of the Bulge CD2 Battlefield Baseball Battlefield Earth Battlestar Galactica 01x01 - 33 Battlestar Galactica 01x01 - Litmus Battlestar Galactica 01x01 - Water Battlestar Galactica 01x03 - Bastille Day Battlestar Galactica 01x04 - Act of Contrition Battlestar Galactica 01x05 - You Cant Go Home Again Battlestar Galactica 01x07 - Six Degrees of Seperation Battlestar Galactica 01x08 - Flesh and Bone Battlestar Galactica 01x09 - Tigh Me Up, Tigh Me Down Battlestar Galactica 01x10 - The Hand of God Battlestar Galactica 01x11 - Colonial Day Battlestar Galactica 01x12 - Kobols Last Gleaming Part 1 Battlestar Galactica 01x13 - Kobols Last Gleaming Part 2 Baxter 1989 Bazaar Beach The Bean - The Ultimate Disaster Movie Beast Cops Beast From 20,000 Fathoms The 1953 Beast Within The Beast of War The Beating Of The Butterflys Wings The 2000 Beatles Anthology The Episode1 Beatles Anthology The Episode2 Beatles Anthology The Episode3 Beatles Anthology The Episode4 Beatles Anthology The Episode5 Beatles Anthology The Episode6 Beatles Anthology The Episode7 Beatles Anthology The Episode8 Beatles Anthology The Special Features Beatles The - A Hard Dayss Night Beatles The First US Visit The Beau Pere - Stepfather - Bertrand Blier 1981 Beautiful Creatures Beautiful Girls Beautiful Thing Beautiful Troublemaker The (1991) CD1 Beautiful Troublemaker The (1991) CD2 Beautiful Troublemaker The (1991) CD3 Beautifull Mind A CD1 Beautifull Mind A CD2 Beauty And The Beast Beauty and the Beast (Disney Special Platinum Edition) Beavis and Butt-head Do America (1996) Bedazzled Bedford Incident The Bedroom Key The CD1 Bedroom Key The CD2 Beethoven Before Night Falls 2000 CD1 Before Night Falls 2000 CD2 Before Sunrise Before Sunset 2004 Beguiled The Behind Enemy Lines 2001 Behind The Sun (Walter Salles 2001) Being John Malkovich Being There (1979) CD1 Being There (1979) CD2 Belle Epoque CD1 Belle Epoque CD2 Belle and La Bete La (1946) Bellinin And The Spynx CD1 Bellinin And The Spynx CD2 Bells Of St Marys The (1945) Belly Of The Beast Belly of an Architect The Below Belphegor Ben-Hur CD1 Ben-Hur CD2 Bend It Like Beckham Bend of the River 1952 Beneath the Planet of the Apes Benny and Joon Bernie Best years of our lives 1946 Bet on My Disco Better Off Dead 1985 Better Than Chocolate Better Tomorrow 2 A CD1 Better Tomorrow 2 A CD2 Better Tomorrow 3 A Better Way To Die A Betty Between Heaven and Hell Beverly Hillbillies The 1993 Beverly Hills Ninja Beyond Borders CD1 Beyond Borders CD2 Beyond The Beyond The Clouds Bez konca (No End 1985) CD1 Bez konca (No End 1985) CD2 Biches Les (Claude Chabrol 1968) Bicho de sete cabezas Bichunmoo CD1 Bichunmoo CD2 Big Big Blue The CD1 Big Blue The CD2 Big Bounce The Big Chill The Big Daddy Big Deal on Madonna Street (1958) Big Fat Liar Big Fish 2003 Big Hit The Big Lebowski The Big Mommas House Big Nihgt Big Shot - A Confessions of a Campus Bookie 2002 Big Sleep The Big clock The 1948 Big girls dont cry Biker boyz Billy Elliot Billy Madison 1995 Biloxi blues Bingwoo 2004 CD1 Bingwoo 2004 CD2 Bio Dome Bio Hunter Bio Zombie Bionicle 2 A Legends of Metru-Nui Bionicle Mask Of Light 2003 Birch Tree Meadow The Bird People in China The 1998 CD1 Bird People in China The 1998 CD2 Bird on a wire Bishops Wife The 1947 CD1 Bishops Wife The 1947 CD2 Bite the bullet Bitter Sugar (Azucar amarga) Black Angel Black Sabbath BlackAdder 1x1 - The Foretelling BlackAdder 1x2 - Born to be King BlackAdder 1x3 - The Archbishop BlackAdder 1x4 - The Queen of Spains Beard BlackAdder 1x5 - Witchsmeller Pursuivant BlackAdder 1x6 - The Black Seal BlackAdder 2x1 - Bells BlackAdder 2x2 - Head BlackAdder 2x3 - Potato BlackAdder 2x4 - Money BlackAdder 2x5 - Beer BlackAdder 2x6 - Chains BlackAdder 4x1 - Captain Cook BlackAdder 4x2 - Corporal Punishment BlackAdder 4x3 - Major Star BlackAdder 4x4 - Private Plane BlackAdder 4x5 - General Hospital BlackAdder 4x6 - Goodbyeee BlackAdder Christmas Carol 1988 BlackAdder The Cavalier Years BlackAdder the Third 3x1 BlackAdder the Third 3x2 BlackAdder the Third 3x3 BlackAdder the Third 3x4 BlackAdder the Third 3x5 BlackAdder the Third 3x6 Black Adder V - Back and Forth Black Christmas Black Hawk Down Black Mask Black Mask 2 Black Orpheus Black Rain CD1 Black Rain CD2 Black Sheep Black Widow 1987 Black and White (1998) Blackout The 1997 CD1 Blackout The 1997 CD2 Blacula Blade Blade 3 - Trinity Blade Of Fury Blade Runner (1982 Original Cut) CD1 Blade Runner (1982 Original Cut) CD2 Blade Runner Directors Cut Blair Witch Project The Blame It On Rio Blast From The Past 1999 Blast from the Past Blazing Saddles Blazing Sun (1960) CD1 Blazing Sun (1960) CD2 Bleeder Bless The Child Blind Beast Blind Chance (1987) CD1 Blind Chance (1987) CD2 Blind Spot Hitlers Secretary (2002) Blind date Bliss Blob The 1988 Blood Crime Blood Wedding (1981) Blood Work Blood and Black Lace Blow 2001 CD1 Blow 2001 CD2 Blow Dry 2001 Blown Away 1994 CD1 Blown Away 1994 CD2 Blue (Derek Jarman) Blue Car Blue Collar Comedy Tour The Movie Blue Max The CD1 Blue Max The CD2 Blue Moon Blue Planet The 1 Blue Planet The 2 - The Deep Blue Planet The 3 - Open Ocean Blue Planet The 4 - Frozen Seas Blue Spring 2001 Blue Velvet Blue juice 1995 Blue thunder Blues Brothers The (1980) CD1 Blues Brothers The (1980) CD2 Blues Harp Boat Trip - Feedback Overflow Bob Le Flambeur 1955 Bob Marley Story - Rebel Music Bob and Carol and Ted and Alice Body Double Body Heat Body The Boiler Room Bola El Bone Collector The Bonnie and Clyde Book of Fate The Book of Pooh The Boondock Saints The Boot Das 1981 CD1 Boot Das 1981 CD2 Born Romantic Boucher Le Bounce Bourne supremacy The-1CD Boxcar Bertha Boy Who Saw The Wind The Boys and Girls Boyz N the Hood Branca de Neve Bread and Roses Breakfast Club The Breakfast at Tiffanys Breakin all the rules Breaking Away Bride with White Hair The Bridge Man The CD1 Bridge Man The CD2 Bright Future Broadway Danny Rose Brother (Takeshi Kitano) Brother Sun Sister Moon 1972 Brother from Another Planet The 1984 Brotherhood Of The Wolf Brothers The Buddy Buena Estrella La (Lucky Star) Buffalo Soldiers Bug 1975 Bugs Bunny - Baseball Bugs (1946) Bugs Bunny - Big Top Bunny (1951) Bugs Bunny - Bugs Bunny Gets the Boid (1942) Bugs Bunny - Bugs Bunny and the Three Bears (1944) Bugs Bunny - Bugs and Thugs (1954) Bugs Bunny - Bully for Bugs (1953) Bugs Bunny - Frigid Hare (1949) Bugs Bunny - Hair-Raising Hare (1946) Bugs Bunny - Haredevil Hare (1948) Bugs Bunny - Long Haired Hare (1949) Bugs Bunny - My Bunny Lies Over the Sea (1948) Bugs Bunny - Rabbits Kin (1952) Bugs Bunny - Tortoise Wins by a Hare (1943) Bugs Bunny - Wabbit Twouble (1941) Bugs Bunny - Water Water Every Hare (1952) Bugs Bunny - Whats Up Doc (1950) Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Fire (1951) Bugs Bunny and Daffy Duck - Rabbit Seasoning (1952) Bugs Bunny and Elmer - Rabbit of Seville (1950) Bugs Bunny and Taz - Devil May Hare (1954) Bugs Bunny and Yosemite Sam - Ballot Box Bunny (1951) Bugs Bunny and Yosemite Sam - Big House Bunny (1950) Bugs Bunny and Yosemite Sam - Bunker Hill Bunny (1950) Bugs Bunny and Yosemite Sam - High Diving Hare (1949) Bugs Life A Bullet Ballet Bullet in the Head Bulletproof Monk 2003 Bullets Over Broadway Bully (Unrated Theatrical Edition) Burning Paradise (Ringo Lam 1994) Burnt Money Butch Cassidy and the Sundance Kid A Special Edition Butchers Wife The |