Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Cold Mountain CD3.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cold Mountain CD3

Click here to download subtitles file for the movie "Cold Mountain CD3"

Click here to download the movie "Cold Mountain CD3"


I'll go, I'll go, shall l? No,
I don't want you to,
Thing is...
I love someone,
(Sara sobs)
I love someone very much,
(Sara sobs)
Try and sleep,
(mournful fiddle and banjo music)
I know dark clouds will hover o'er me
I know my pathway is rough and steep
But golden fields lie out before me
Where weary eyes no more will weep
I'm goin ' home to see my father
I'm goin ' home no more to roam
I am just goin ' over Jordan
I am just goin '... over home
Merry Christmas, Pangle, Night, ma'am,
Merry Christmas, Georgia, Nice to meet you,
Merry Christmas, Miss Ada, Merry Christmas,
Merry Christmas, darlin', Don't sleep here,
We won't, It's dangerous, Don't sleep here,
Oh, it's bitter,
They stop one night, they're gonna wanna stop two,
I'll be all right, This coat's warm,
What about next Sunday? It'll be New Year,
Maybe, Gonna be a better one than01 884,
This war's over in a month, That's what he said a month ago,
It started off bein' over in a month,
Night, Miss Sally, Merry Christmas,
(Georgia) Night, Miss Ruby, Night,
Night, ma'am, Night,
You're stayin' with us tonight, Sally,
That's my Ruby, She's an original,
(Ruby) What kind of name's Georgia? It's where he's from, It's not his name,
Well, I know it's meant to be
Why do you care what his name is?
Hey, what do you call that cluster of stars right there?
Right there,
Uh... There? That's Orion,
And that's Gemini,
Canis Major,
Listen to her, Sal,
She's turned into a regular highland girl,
Nah, I could always name the stars, Ruby, That was never my problem,
I love you, darlin',
in case that big old sky falls on our heads,
And I love you too, Sally, I do,
Get up! (baby cries)
Get up! Get out of here, quick! The Yankees are coming!
The Yankees, they're here,
If they find you here, things'll go bad on all of us,
I can try and fight 'em, No, My baby, Please, no, Just...
Please, just git!
(soldier) We're Union army! We're lookin' for food!
(soldier #2) Come on, open up! We're hungry!
I got nothin'! I got nothin'! We'll see about that,
(Ethan crying)
There's a baby inside, Get it, Please, he's sick, Don't hurt him, please,
Please, I got nothin'!
That's right, Take the chickens, Take the chickens, They're all I got,
Says she's only got chickens,
You lyin' Southern trash, (Sara sobbing)
We're hungry,
We got all day,
See, those birds
Please cover up my boy,
Just tell us where the food is,
Please, my baby's sick, (baby coughs)
Please, just cover him up,
(sobs) Please, I'm beggin' you!
Please! Have mercy!
I got a hog! (baby cries)
I got a hog!
He's hid out behind the house! Take a look,
Please! (sobs)
Please, sir, Please,
He's just a baby!
He's shaking! (Ethan cries)
Please, just cover him up,
What's wrong with you? What's wrong with you?
(hog squeals)
I ain't got nothin' else, I swear,
That ain't necessarily so, Yes,
Take me inside, We'll do whatever you want,
Take my baby inside, Let's all go inside! Please!
Please! Please!
You take that hog! I'm as good as dead!
Take that hog 'cause I'm as good as dead!
Shut up! (sobbing)
No! Agh!
(Sara groaning)
(Ethan crying)
You know, he's gettin' ready to take a fit, What do you care?
(Ethan crying)
(hog squealing)
Shh... Shh... (crying stops)
That's better, Shh, That's better,
Hey, come on, Leave some for the rest of us,
(Sara sobbing)
Move away from the baby!
Towards me!
Don't shoot, We just wanted food,
Take off your boots,
Take off your pants, Take off your shirt,
Don't shoot me, please,
We're starvin', We haven't eaten in days,
Come on, We're starving, We haven't eaten in days,
Come on!
Thanks, Thank you,
Now you get runnin', I will,
And keep runnin', Thank you,
(hog squeals)
(horses whinny)
(Pangle) I love the snow, I hate the snow, I hate the cold,
Come on! (Georgia) Fellas, what's the rush?
If Ruby finds out we've spent the night, there'll be hell to pay,
(Ada) "My love, where are you?
"With no hope of reaching you, I write to you,
"as I always do,
as I have always done. "
I'm alone, but I don't worry
'Cause I'm sittin' on top of the world
You reckon we could eat this?
Well, you know, you cook somethin' long enough, you can eat anything,
It's froze, How long it been there for?
You hungry? Yeah,
Not very long,
(horse whinnies)
Good evenin',
Hope we didn't disturb you,
D'you mind if I warm myself by your fire?
Name's Teague,
Do I know you? Stobrod Thewes,
That your wife? That's a "he."
Is "he" your wife?
We're musicians, He picks a banjo, I got a fiddle,
Your sweetheart's got a nice piece of flesh on him,
He looks pretty romantic by the fire, It's a picture of love,
You gonna play that fiddle?
Hey, wake up,
Evenin', missis,
Where's Georgia? "Where's Georgia"?
Captain Teague wants us to play now, Love to,
We heard there were some deserters up in these parts hidden out in a big cave,
Not come to my ears, So you don't know where this big cave is?
No, sir,
No, right, No, no,
There is a cave right up near Bearpen Branch, We played some music up there,
Never occurred to me they were outliers, It ain't nowhere near Bearpen Branch,
He's always gettin' lost,
That cave we live there,
I used to freeze up in that cave till I got gived this new coat,
Ruby made me this coat, I like my coat,
This part belonged to a reverend and this part belonged to a horse,
Ruby said what is it? - I should pray or neigh, dependin',
He don't... he don't know what he's sayin',
He got a mind no bigger than a pickled walnut,
It's a good coat, (Pangle giggles)
I wish, I wish my baby was born
And sittin' on its papa's knee
And me, poor girl
And me, poor girl, were dead and gone
And the green grass growin' o'er my feet
I ain't ahead, nor never will be
Till the sweet apple grows on a sour apple tree
The owl, the owl
Is a lonely bird
It chills my heart.
With dread and terror
That someone's blood
Someone's blood
There on his wing
That someone's blood
There on his... feather
Broke my young heart,
(hoots like an owl)
We gonna be here all night?
Stand over there,
Ruby, she don't know one end of the war from the other,
You don't have to worry yourself about her, is what I'm sayin',
Or Ada, neither,
You too, You stand over there,
We gonna get our tintype made?
Don't smile,
What? Quit smilin',
He always smiles, He don't mean nothin' by it,
I told him, there ain't nothin' in this world
Put your hat over your face,
Cover your face with your hat,
(Georgia) Ruby! What?
Ruby! What's wrong?
Teague... The Home Guard... What?
They shot your daddy!
They shot your daddy, and Pangle too!
I told Georgia he can stop here, I told him he can sleep in the barn,
He's got nothin' inside him, He'll walk out of here and die in the snow,
He can milk the cows, I was worried about that,
It's five hours' climb from here, He drew a map,
I'm ready,
You know them fools stayed the night in the mill?
That's Stobrod Thewes, Can't do one good thing without addin' the bad,
Left tracks in the snow all the way up for the Home Guard to follow,
Sign that says "Shoot me." Ruby...
I'm sorry,
Every piece of this is man's bullshit,
They call this war a cloud over the land,
but they made the weather, and then they stand in the rain and say "Shit, it's rainin'!"
If I cry one tear for my daddy, I stole it off a crocodile,
All right, then,
All right, then,
Dear God, (gasps)
Oh, dear God,
He ain't here,
Agh! Teague's probably took him,
They did that with the Swanger boys, didn't they?
Strung 'em up, as a warnin',
They took his coat,
Why would they take his coat?
(plucks strings)
Daddy? Daddy!
Daddy? (soft groan)
He's still breathin'!
It's Ruby!
Don't you die on me again!
We gotta get him home, He won't make it, He'll die first,
He's got hardly no blood left in him,
(Ada) There it is, I feel it,
You got it? Yep,
(Ruby) There's a place close. Old Cherokee, it used to be.
It's got shelter, water.
I used to hide up there when he'd get a temper goin'.
I'll go look for some food, T ake the shotgun,
Turn around!
Go back where you came from!
Go back!
Ada Monroe?
Turn around or I'll shoot!
(whispers) lnman,
You better come with me,
This is lnman,
Oh! Congratulations!
Oughta send you out with a shotgun a lot more!
Looks if he's about to topple over,
I may need to, You shot or somethin'?
Not lately,
He's asleep, I ain't surprised,
Your man looked tuckered out, I saw him,
In Sally Swanger's well, A man like a black smudge in the snow,
Well, there you go, It wasn't the same, what I saw,
In the well it was as if he were falling,
You probably just don't remember it right, I remember it exactly,
There were crows black crows,
They were flyin' towards me,
Ruby, I thought I was seein' him fall,
Instead, I was seein' him come back to me,
I got big plans for that farm,
I know,
I know you have,
I got a vision in my mind of how Black Cove oughta be,
I don't know, Ruby,
All this while I've been packin' ice around my heart,
How do I make it melt?
(Ruby) Hey!
You about done with my knife?
We got a bird to cook,
(lnman) Just about,
You're makin' a pig's ear of that job,
Give it to me,
Oh, I ain't gonna cut you,
Can't see that it'd make a bit of difference if I did,
You got the right feelings for her?
Don't turn your head! Tsk,
I do,
I'm sorry, I was tryin' to be quiet,
Did you get my letters?
I got three letters,
I carried them, I carried them in the book you gave me,
The Bartram,
I probably sent01003,
Did you write to me?
Whenever I could,
If you never got them, I can summarize,
No, No, no,
"l pray I am in your thoughts,
You are all that keeps me from slidin' into some dark place."
How did I keep you?
We barely knew each other, It was a few moments,
A thousand moments,
They're like a bag... of tiny diamonds,
Don't matter if they're real or things I made up,
The shape of your neck,
That's real,
The way you felt under my hands when I pulled you to me,
You were plowing a field,
You were carrying a tray,
You wouldn't come in, No, I wouldn't go in,
So that's why I had to carry a tray, So I could come out to see you,
That kiss,
Which I kissed every day of my walking,
Every day I was waiting,
Longing to see your face,
If you could see my inside...
Now, whatever you wanna name it - my spirit? That's what I fear,
I think I'm ruined,
They kept tryin' to put me in the ground,
But I wasn't ready, lnman...
But if I had... if I had goodness, I lost it,
If I had anything tender in me, I shot it dead,
How could I write to you after what I done,
what I seen?
(Ruby) Number one,
shut this door, It's freezin',
Number two, shut that door,
Layin' on my back, my fingers poked in my ears,
tryin' to shut out who's got a bag of diamonds,
who's carrying a tray...
If you wanna get three feet up a bull's ass,
just listen to what sweethearts whisper to one another,
In fact, if y'all gonna wimble-wimble all night, I'm gonna sleep in with him,
I'll say good night, No,
don't say good night,
Wars make some things pointless,
It's hard to imagine a wedding,
I think even my father would recognize that,
Ada, I wanna marry you,
If you'll have me,
Isn't there some religion where you just have to say "l marry you" three times,
and you're man and wife?
I marry you,
I marry you, I marry you,
Why is that funny?
I think it's "l divorce you" three times and you're not married anymore,
I can wait for you,
Oh, lnman,
I marry you, I marry you,
I have so... I have so many buttons, Sorry,
Will you turn your back?
No, I will not,
(Ada gasps)
(lnman moans)
I'll lead the horse at a pace your daddy can tolerate,
You two go ahead now, No, I don't wanna do that,
No, We can all go together, It's safer this way,
We're deserters, No one has a quarrel with you,
He's right,
I gather l... I need permission from you, Ruby,
if I reckon on livin' at Black Cove,
All right, then,
(horse nickers)
You stay on that horse,
And don't lose it, Or sell it,
Gonna need it back on the farm,
All right, Daddy,
I don't wanna let you go,
I'll be with you by nightfall,
All right, then,
Hope that Georgia boy's been tendin' to the animals,
I knew you were thinkin' on him, I was not!
I was thinkin' on swollen udders, Oh...!
And before you say "same difference"... I'm sayin' nothin'!
Miss Lovey-Dovey! Miss Lovey-Dovey!
That was a long funeral for your daddy, That was a wake,
That was lrish,
Now, your friend Georgia here...
We went down to visit you when we heard you were harborin' deserters,
and he told us after some persuasion - you were up here,
(Bosie) We were up and down this mountain,
Up and down,
There will be a reckoning,
When this war is over,
Did you make this coat?
Helpin' a deserter that's treason,
Now, I know
A reckonin'?
The reckoning's for yourworld,
It's not mine, (horse whinnies)
I'l be damned, He's a hard bastard to kill,
(Ruby yells)
(Ada) No! Ruby!
(Ruby groans)
(Ada) lnman!
(yells) Captain Teague!
(Ruby groaning)
(gun clicks)
Come down from there! No, sir, Here is fine,
I'll just shoot the horse out from under you,
You ridin' Captain Teague's animal? I am,
He dead? I hope so,
Look, give me your gun and ride on home, I'm done fightin', I'm sick of it!
I give you my gun, you're gonna shoot me dead,
I will not shoot you,
but nor am I goin' down this mountain lookin' over my shoulder for you,
That's what they call a conundrum,
I'll tell you what I got on my side, What you got on your side?
The confidence of youth,
(horse whinnies)
(Ada sobs)
came... back,
I love you,
(whispers) Baby,
(Ada) What we have lost will never be returned to us.
The land will not heal.
Too much blood.
The heart. will not heal.
All we can do is make peace with the past
and try to learn from it.
What are you doing? He died in the night, love,
Bring him here,
Don't kill him, I'm not gonna kill him,
We have to try somethin' or else he's gonna die too,
(bleats) It's all right,
We're gonna try a little trick,
(bleats) Shh,
(lamb bleats)
(ewe bleats)
There are days now when I manage not to think of you.
When the needs of the farm call with more urgency than my heart..
This time of year there's so much life everywhere.
I find you in all of it.
As if you were still walking home to me.
If you could see us now this Easter day at Black Cove,
you would know every step of your journey was wort.h it.
I'm still climbing upwards
And my journey's almost ended
(all) So, friend, if you're thirsty
Climb this mountain with me
Grace lnman, nobody said "Eat."
(music ends with a flourish)
For good friends, good food, good family,
all our blessings, O Lord, we thank thee,
Amen, Amen,
(Ruby) Amen! (clears throat)
Sweetheart, there's no cider,
Right, I'd best... I'd best fetch it, I got my orders,
I looked once more down Sally's well,
and this time there was nothin' there to haunt me.
Just clouds.
Clouds, and then... sun.
("The Scarlet Tide" by Alison Krauss)
Well I recall his words
Must I accept his fate
Or take myself far from this place?
I thought I heard a black bell toll
A little bird did sing
Man has no choice
When he wants every thing
We'll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
Man goes beyond his own decision
Gets caught up in the mechanism
Of swindlers who act like kings
And brokers who break everything
The dark of night was swiftly fading
Close to the dawn of day
Why would I want him just to lose him again?
We'll rise above the scarlet tide
That trickles down through the mountain
And separates the widow from the bride
("You Will Be My Ain True Love")
You'll walk unscathed through musket fire
No plowman's blade will cut thee down
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
And as you walk through death's dark veil
The cannon's thunder can't prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
Asleep inside the cannon's mouth
The captain cries "Here comes the rout"
They'll seek to find me nort.h and south
I've gone to find my ain true love
The field is cut and bleeds to red
The cannonballs fly round my head
The infirmary man may count me dead
When I've gone to find my ain true love
I've gone to find my ain true love
Caccia alla volpe - After The Fox
Cactus Flower CD1
Cactus Flower CD2
Cage The
Caine Mutiny Court Martial 1988
Caine Mutiny The
Caja 507 La
Calamity Jane
Calcium Kid The
Calender Girls
Callas toujours La 1958
Camille Claudel
Campanadas a medianoche 1965 CD1
Campanadas a medianoche 1965 CD2
Candyman 2 Farewell to the Flesh
Cannonball 1976
Cant Buy Me Love
Cant Hardly Wait
Cant Stop The Music 23,976fps 1980
Cantando Dietro I Paraventi
Cape Fear (1991) CD1
Cape Fear (1991) CD2
Capitaine Conan - Bertrand Tavernier (1996)
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD1
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD2
Captain Ron
Captain Ron 1992
Captains Paradise The 1953
Capturing The Friedmans 2003
Car Wash 1976
Carabiniers Les (Jean-Luc Godard 1963)
Caramuru A Invencao Do Brasil
Caretaker The 1963
Caretaker The 1963 Commentary
Carmen (1984) CD1
Carmen (1984) CD2
Carne Tremula (1997)
Carne trmula
Carolina 2003
Cartouche (23.976)
Casa De Los Babys 2003
Casablanca CD1
Casablanca CD2
Casino (1995) CD1
Casino (1995) CD2
Cassandra Crossing CD1
Cassandra Crossing CD2
Casseta and Planeta - A Taza do Mundo Nossa - Feedback Overflow
Casshern CD1
Casshern CD2
Cast Away
Cast a Giant Shadow
Castle in the Sky
Cat Ballou
Cat In The Hat The
Cat People Directors Cut
Cat on a hot tin roof
Catch Me If You Can
Cats Eye (Stephen Kings)
Cats Meow The CD1
Cats Meow The CD2
Cats and Dogs
Cellular 2004
Celluloid Closet
Celos (1999) - Jealousy
Cenetentola La
Central do Brasil
Cercle rouge Le 1970 CD1
Cercle rouge Le 1970 CD2
Chaikovsky 1969 CD1
Chaikovsky 1969 CD2
Chain Reaction
Chalte Chalte
Chamber The
Champion CD1
Champion CD2
Changing Lanes
Charisma (K Kurosawa 1999)
Charisma (Karisuma)
Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin
Charlies Angels
Charlies Angels - Full Throttle
Chase The
Chasing Amy
Chasing Liberty
Chatos Land
Cheaper by dozen
Cheats The 2002
Chelsea Girls 1966 CD1
Chelsea Girls 1966 CD2
Cheong Feng (1999) - Mission The
Cheonnyeon Ho 2003 CD1
Cheonnyeon Ho 2003 CD2
Cher - Live In Concert
Cherry Falls
Chicago CD1
Chicago CD2
Chicken Run (2000)
Chihwaseon CD1
Chihwaseon CD2
Children Of Dune Part 1
Children Of Dune Part 2
Children Of Dune Part 3
Children of Heaven The
Children of a Lesser God
Children of the Damned
Childs Play 1988
Childs Play 2 1990
Childs Play 3
Chimes at Midnight
China Moon
China Strike Force 2000
Chineese Ghost Story A 3
Chinese Ghost Story
Chinese Odyssey A
Chinese Roulette
Chitty Chitty Bang Bang
Choose Me (1984)
Chori Chori 1956
Choristes Les
Choses Secretes
Christiane F
Christine CD1
Christine CD2
Christmas Carol A
Christmas Story A
Christmas Vacation (National Lampoons)
Chronicles of Riddick The - Dark Fury
Chunhyang 2000 CD1
Chunhyang 2000 CD2
Cider House Rules The
Cinderella 2000
Cinderella Story A
Citizen Kane
Citizen Ruth
City By The Sea
City Hall
City Heat
City Of God 2003 CD1
City Of God 2003 CD2
City Of The Living Dead 1980
City of Lost Children The CD1
City of Lost Children The CD2
City of No Limits The (Antonio Hernandez 2002)
City on fire 1987
Civil Brand 2003
Clan Des Siciliens Le - Henri Verneuil 1969
Clash of the Titans CD1
Clash of the Titans CD2
Class Trip 1998
Classic The (Korean) CD1
Classic The (Korean) CD2
Clearing The
Cleo De 5 7
Cleopatra 1963 CD1
Cleopatra 1963 CD2
Cleopatra 1963 CD3
Cleopatra 1999 CD1
Cleopatra 1999 CD2
Cliffhanger (Collectors Edition)
Cliffhanger CD1
Cliffhanger CD2
Clockers CD1
Clockers CD2
Clockwork Orange A
Close Encounters of the Third Kind
Close Encounters of the Third Kind (The Collectors Edition)
Closet The
Club Dread
Coast Guard 2002 CD1
Coast Guard 2002 CD2
Cobra Verde CD1
Cobra Verde CD2
Coca-Cola Kid The 1985
Cock - A Broken Leghorn (1959)
Cock - The Foghorn Leghorn (1948)
Cockleshell Heroes The
Cold Comfort Farm 1995
Cold Mountain 2003 CD1
Cold Mountain 2003 CD2
Cold Mountain CD1
Cold Mountain CD2
Cold Mountain CD3
Collateral 2004
Collateral Damage
Collector The
Colour Of The Truth
Coma (1978)
Comandante (Oliver Stone 2003)
Come And See CD1
Come And See CD2
Commitments The
Como Agua Para Chocolate
Company Man
Company Of Wolves The CD1
Company Of Wolves The CD2
Company The CD1
Company The CD2
Con Air
Conan The Barbabian (uncut)
Conan the Barbarian
Conan the Destroyer
Confessions of Sorority Girls
Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Teenage Drama Queen
Connie and Carla
Conquest of the Planet of the Apes
Conspiracy Theory 1997
Control 2004
Conversation The CD1
Conversation The CD2
Cook The Thief His Wife And Her Lover The 1989
Cookies Fortune 1999
Cookout The
Cool Hand Luke 1967
Cool World
Cooler The
Cooley High
Cop Land
Corbeau Le
Corky Romano
Couch Trip The 1988
Counterfeit Traitor The 1962 CD1
Counterfeit Traitor The 1962 CD2
Countess Dracula (1970)
Country of my Skull
Cousin Bette
Cover Girl (Charles Vidor+1944)
Cowboy (Delmer Daves 1958)
Coyote - Dont Give Up the Sheep (1953)
Coyote - Fast and Furry-ous (1949)
Coyote Ugly
Craddle 2 The Grave
Cranes Are Flying The (1957)
Cravan vs Cravan
Crazy Beautiful
Crazy People 1990
Crazy in Alabama
Creature from the Black Lagoon
Crew The
Cries And Whispers (Bergman Ingmar)
Crime Scene Investigation 3x01 - Revenge Is Best Served Cold
Crime Scene Investigation 3x02 - The Accused Is Entitled
Crime Scene Investigation 3x03 - Let The Seller Beware
Crime Scene Investigation 3x04 - A Little Murder
Crime Scene Investigation 3x05 - Abra Cadaver
Crime Scene Investigation 3x06 - The Execution Of Catherine Willows
Crime Scene Investigation 3x07 - Fight Night
Crime Scene Investigation 3x08 - Snuff
Crime Scene Investigation 3x09 - Blood Lust
Crime Scene Investigation 3x10 - High And Low
Crime Scene Investigation 3x11 - Recipe For Murder
Crime of Padre Amaro The
Criminal Lovers (1999)
Crimson Pirate The
Crimson Rivers 2 - Angels Of The Apocalypse
Crimson Rivers 2 Angels of the Apocalypse
Crimson Tide
Criss Cross
Cristina Quer Casar
Critters 2 The Main Course 1988
Crocodile Dundee in Los Angeles
Cronos 1993
Crouching Tiger Hidden Dragon
Crow The
Crow The - City Of Angels 1996
Cruel Intentions 3
Crumb (1994)
Cube2 Hypercube 2002
Cube Zero
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD2
Curse The
Custer of the west
Cut Runs Deep The 1998
Cutthroat Island (1995)