Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1"

Click here to download the movie "Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1"


'Once upon a time, in a forest, lived a man and his beautiful daughter.
'One day a golden carriage drawn by six horses stopped before their house.
'Out of it stepped a king...
' "Would you give me your daughter to be my wife?"...
'...he asked the man.
'Delighted, the man agreed.
'Truth to tell, the king was very handsome;
'...his only flaw being his beard, which was blue.
'Apart from this, there was no fault to be found with him.'
-What is it? -Nothing.
Enough of the book. Let's talk about something else.
Yes, please.
-Feeling all right? -Yes.
I know how...
...the story ends.
In the end the daughter kills Bluebeard.
-You are...? -Takabe, from Headquarters.
Thank you for coming.
Mr Takabe! Do you want to see the cleaner...
...who found the body?
A prostitute. Something like this was bound to happen someday...
-I'm Takabe. -Yasukawa, from the Precinct.
Find anything?
If it was this Kuwano guy, he took off in the raw.
And he left us his ID.
Excuse me...
She was struck with a blunt object, but she died from loss of blood.
It wouldn't have taken long.
Both carotid arteries have been neatly severed.
Have you ever seen wounds like this before?
I see.
But the perp is no ordinary character.
You don't have to go this far just to kill someone.
The suspect may have a motorcycle or a bicycle.
Check all the service roads. I'm on my way.
I'll check out his neighborhood.
Then there was blood everywhere...
Lots of it.
Sakuma...this came from the Shibaura Precinct.
And then...I looked at her face...
He looks OK to me.
They've requested a psychiatrist...
What's the point?
So he's like the rest?
Yep. Admits intent, then says afterwards he was stunned.
The devil made them do it, is all I can guess.
Three cases in two months...
What's going on?
The media don't know?
No. We haven't released any details.
No TV or book plots like this?
None. We checked.
There've been no leaks, either.
Unless you've said something in one of your lectures...
Give me a break!
The perps aren't connected, and they're all perfectly rational.
-So it just happened. -'Just happened'?
People like to think that a crime has some meaning.
But most of them don't.
So somebody 'just happened' to do this?!
Where is this?
Shirasato Beach.
Where is it?
Shirasato Beach.
Shirasato, Chiba.
Shirasato? Where's that?
Where are you going?
What's the date?
February 26th.
Oh. Where is this?
I just told you!
When was that?
Just over there.
Uh, do you know who I am?
I don't know who I am.
You what?
Help me.
Please. I don't remember anything!
Could he use a drink?
No, coffee's fine.
What's that sound out there?
The waves.
It's so quiet...
'Mamiya' is written here. Might that be your name?
I don't know.
You could be 'Mr Mamiya'.
That's fine. Mamiya can be my name.
It probably is.
Maybe we should ask the police...
No. No police.
Why not?
Then let's talk some more.
Perhaps your family, your work...
First tell me about yourself.
I teach elementary school, and I'm married. That's it.
Where's your wife?
Sleeping upstairs.
Why is she doing that?
She has a cold.
Who does?
Mr Mamiya...
Mr Mamiya...
Who's that?
You, Mr Mamiya.
Well, I've told you about me. Now tell me about you.
About me?
Anything. Doesn't the name 'Mamiya' bring back anything?
Why were you on the beach?
Shirasato Beach.
I don't know what you're talking about!
OK, something else...
I want to hear about you.
I've already told you.
I don't remember...
I teach school. There's just me and my wife.
What does your wife do?
Nothing. She's a housewife.
Who is?
My wife.
Oh, the woman in the pink negligée...
You saw her?
I don't remember anything. You do.
Tell me more about your wife.
I'll be right back.
Hello. Could you give me a minute?
Bunch of idiots!
What did I do wrong?
I do things my way!
What? Go to hell!
Damn right I'm mad! Stop fucking around, you dumb shit!
Sorry to keep you.
Oh, thanks.
Here we are.
There you go.
Good. Thanks.
Thank you very much.
Mr moment.
Sorry, did I wake you?
I'll do that.
No, I will...
No, I feel good today.
Where's the opener?
-I poured you some beer. -Thanks.
How's work? Busy?
Yeah. How about you?
Me? I just did nothing all day long.
When this case is over, let's take a trip somewhere.
Oh, that's all right...
No, I'd like to go somewhere.
We're definitely going. You decide where.
I'll leave that up to you. Okinawa, Hokkaido, anywhere...
One extreme to the other...
You decide.
All right.
The victim is...
...Hanaoka Tomoko, 26, the suspect's wife.
Her carotid arteries were cut.
'Suspect teaches elementary school. Committed to his work, a good teacher.'
'High-school classmates, married two years.
'Neighbors describe them as a fine couple.
'No debt trouble or anything.'
The devil made him do it...?
Mr Hanaoka...
...last night you killed your wife Tomoko.
Is that correct?
Mr Hanaoka...
You sliced her open with a knife from her throat to her chest.
Why did you kill her like that?
I don't know. Why did I do it?
Did you read some novel, or see a movie like that?
Did someone talk to you?
I see.
Did you hate your wife?
Things weren't going well between you, were they.
No, that's not true.
Then isn't it strange?
What is it, Mr Hanaoka?
I remember everything.
I killed Tomoko. At the time it just seemed...
...the natural thing to do.
-Was there a quarrel? -No.
It's weird. You murdered your wife for no reason?
Yes. There is no reason.
But I killed her! I killed Tomoko!
Mr Hanaoka...crying won't help.
I'm going to keep on asking you until you tell me.
I'm sure this is hard for you...
That's enough, Takabe.
-No. -That's enough.
Take him.
He's not lying. He remembers everything.
Chances are he's completely sane.
Hey! Stop that!
Will a person cut someone up like that because the devil made them do it?
What if they all had some similar trauma in their childhoods?
It lays suppressed for years, then they explode...
Could that happen?
Since when did you become a shrink?
I've been reading up... you know, my wife...
Don't laugh. Beginners' books.
Don't believe everything you read.
Well, it's in a book...
No other person can understand what motivates a criminal.
Sometimes not even the criminal can. No one understands.
You're going in too deep.
No. All I want is to find words that will explain the crimes.
That's my job.
Yeah, I guess so.
How is your wife, by the way?
She's going to the hospital you suggested.
She's a lot better.
At least, it looks that way. I don't know if she really is.
Thank you very much.
That's all right.
-I might have to come again. -You might?
Could you contact this officer if someone else moves in?
All right.
Give him your number.
Hey, you! What are you doing up there?!
You'll get hurt! Come down!
I'm coming up!
Damn fool!
Name, address and particulars unknown.
He appears to be in his late 20s.
Yes, I know that.
All right, thank you.
Well, the station doesn't have anything on you.
Or the computer.
Don't worry. Tomorrow we'll get you to a hospital.
Have some tea.
Is this your place?
No, it's a police box.
You're a cop?
Why am I talking to you?
I want to ask you some questions.
About me?
Do you remember standing on that roof?
How about coming to this police box with me?
Is this a police box?
Who are you?
Oh, boy!
OK, enough.
Can I smoke?
You can't smoke here!
That's OK.
I'm on duty.
Oh, thanks.
I'll go do my rounds.
It must be hard work.
What? Sometimes...
I'm sleepy.
I'll sleep a bit.
Mr ...
Look at this.
You hear me, don't you?
You know what I'd like? I'd like to hear about you.
Tell me.
I think it's the flu.
Does your throat hurt?
A little.
Lower your trousers and lie down, please.
Lower your trousers and lie down.
That's good enough.
Raise your knees a bit.
You're not shy, are you!
Your lymph glands are a bit swollen.
Fine, thank you.
What do you want at this hour?!
Sorry. This won't take long.
Ten minutes, and that's all! don't think it might be some kind of hypnosis, do you?
You know, someone looks at a flashing light...
...then does whatever someone tells them?
'Hypnotic suggestion'...
Is it possible? What do you think?
You're the only one I dare ask...
Got some new evidence?
Just an idea.
Hypnotism itself is a very common technique.
But even if you manage to hypnotize someone... can't change their basic moral sense.
A person who thinks murder is evil won't kill someone...
...through hypnotic suggestion.
Could you induce someone to cut in that 'X' pattern?
It'd take forever to get that suggestion into place.
I didn't say that...
...if the hypnotist was a genius.
But why would someone do that?
I don't know.
A thrill killing? Some thrill that'd be!
You said yourself that no one knows what motivates a criminal.
Mr Oida, do you know where that stuff for the Ward Office is?
On the right-hand shelf.
Yeah, here it is.
Like I said.
Be right back.
Come in.
Sorry I'm late.
That's all right. Did something happen?
I got lost.
Got lost?
Did you come another way?
I don't know. Suddenly I just didn't know where I was.
How did you get here, then?
I don't know.
Suddenly I was in front of the hospital.
Hmm...well, it all worked out for the best.
You got here.
That book...
Bluebeard. Do you remember it?
No, I've never seen it before.
There's nothing physically wrong.
Just a sprained ankle. Nothing to worry about.
So how's your memory?
Tomorrow we'll move you to a hospital with a proper psychiatric department.
How far back do you remember?
I remember talking to you.
Any worries?
Worries? About what?
You're quite calm.
You're the one with worries.
Can I smoke?
There's no smoking here.
I see.
What do you mean, I have worries?
Uh, what?...I forget.
Doctor, can I tell you something?
All the things that used to be inside me, now they're all outside.
So I can see all of the things inside you, Doctor.
But the inside of empty.
Don't look at me.
Now you tell me about you.
About me? What about me?
Why you became a doctor...
You're just a woman. Why did you become a doctor?
'Just a woman'?
That's what people said, isn't it?
They did, didn't they.
Think back.
Remember exactly how you felt...
Just a woman...
Woman is a lower life form than man.
Isn't she.
See? Now you remember...
When you were in medical school... dissected a corpse, didn't you.
The first corpse you'd ever seen. It was a man, wasn't it.
Think'd never seen a naked man before.
You took your scalpel and cut into him.
It made you feel good, didn't it.
Didn't it?
Think back...
You wanted to be a surgeon...
...but you weren't sure you could, and you ended up a GP.
What you really wanted to do was cut a man open.
You shot him in the head.
Wasn't that enough?
Is there a reason why you cut into the dead man with a knife?
Yes...he was someone I didn't like.
Many reasons.
It's been three years since he was transferred to our box.
I put up with him all that time.
Finally I couldn't stand it any more.
But to kill him?
Detective, you've never killed anyone, have you.
That's how you get when you hate someone from the bottom of your heart.
So it was an angry impulse?
No. I was completely calm.
Isn't that a bit strange?
Yes, it definitely is strange.
May I?
I'm Sakuma, a psychiatrist.
Officer Oida, do you remember seeing anything shiny? For example...
...something like this?
Were you talking to anyone before the crime?
Is that true? Try to remember...
Do you think you could stop doing that, please?
Keep going...
Don't stop!
You did talk to someone, didn't you.
We know you did. Look at the light.
No. No one.
Yes, you did. Who was it?
What was his name?
I didn't!
Mr Oida...
You must have seen a light like this.
Was anyone there?
Someone told you to do this, didn't they.
Who was it?
There might have been someone there.
-Was there? -I don't know!
Of course you know. Who was it?
Tell me his name, please.
-His name? -Yes, his name. What was his name?
He...didn't have a name.
He didn't? What do you mean? Mr Oida, look at the light!
That's enough!
Excuse me...I'm thirsty.
It ls hypnosis!
We can't be sure of that.
But that wasn't normal!
I decide what's normal. Stop traumatizing people.
Sakuma, we're not counseling this man, we're interrogating him!
-Don't move! -But...
Just stay there.
Caccia alla volpe - After The Fox
Cactus Flower CD1
Cactus Flower CD2
Cage The
Caine Mutiny Court Martial 1988
Caine Mutiny The
Caja 507 La
Calamity Jane
Calcium Kid The
Calender Girls
Callas toujours La 1958
Camille Claudel
Campanadas a medianoche 1965 CD1
Campanadas a medianoche 1965 CD2
Candyman 2 Farewell to the Flesh
Cannonball 1976
Cant Buy Me Love
Cant Hardly Wait
Cant Stop The Music 23,976fps 1980
Cantando Dietro I Paraventi
Cape Fear (1991) CD1
Cape Fear (1991) CD2
Capitaine Conan - Bertrand Tavernier (1996)
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD1
Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD2
Captain Ron
Captain Ron 1992
Captains Paradise The 1953
Capturing The Friedmans 2003
Car Wash 1976
Carabiniers Les (Jean-Luc Godard 1963)
Caramuru A Invencao Do Brasil
Caretaker The 1963
Caretaker The 1963 Commentary
Carmen (1984) CD1
Carmen (1984) CD2
Carne Tremula (1997)
Carne trmula
Carolina 2003
Cartouche (23.976)
Casa De Los Babys 2003
Casablanca CD1
Casablanca CD2
Casino (1995) CD1
Casino (1995) CD2
Cassandra Crossing CD1
Cassandra Crossing CD2
Casseta and Planeta - A Taza do Mundo  Nossa - Feedback Overflow
Casshern CD1
Casshern CD2
Cast Away
Cast a Giant Shadow
Castle in the Sky
Cat Ballou
Cat In The Hat The
Cat People Directors Cut
Cat on a hot tin roof
Catch Me If You Can
Cats Eye (Stephen Kings)
Cats Meow The CD1
Cats Meow The CD2
Cats and Dogs
Cellular 2004
Celluloid Closet
Celos (1999) - Jealousy
Cenetentola La
Central do Brasil
Cercle rouge Le 1970 CD1
Cercle rouge Le 1970 CD2
Chaikovsky 1969 CD1
Chaikovsky 1969 CD2
Chain Reaction
Chalte Chalte
Chamber The
Champion CD1
Champion CD2
Changing Lanes
Charisma (K Kurosawa 1999)
Charisma (Karisuma)
Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin
Charlies Angels
Charlies Angels - Full Throttle
Chase The
Chasing Amy
Chasing Liberty
Chatos Land
Cheaper by dozen
Cheats The 2002
Chelsea Girls 1966 CD1
Chelsea Girls 1966 CD2
Cheong Feng (1999) - Mission The
Cheonnyeon Ho 2003 CD1
Cheonnyeon Ho 2003 CD2
Cher - Live In Concert
Cherry Falls
Chicago CD1
Chicago CD2
Chicken Run (2000)
Chihwaseon CD1
Chihwaseon CD2
Children Of Dune Part 1
Children Of Dune Part 2
Children Of Dune Part 3
Children of Heaven The
Children of a Lesser God
Children of the Damned
Childs Play 1988
Childs Play 2 1990
Childs Play 3
Chimes at Midnight
China Moon
China Strike Force 2000
Chineese Ghost Story A 3
Chinese Ghost Story
Chinese Odyssey A
Chinese Roulette
Chitty Chitty Bang Bang
Choose Me (1984)
Chori Chori 1956
Choristes Les
Choses Secretes
Christiane F
Christine CD1
Christine CD2
Christmas Carol A
Christmas Story A
Christmas Vacation (National Lampoons)
Chronicles of Riddick The - Dark Fury
Chunhyang 2000 CD1
Chunhyang 2000 CD2
Cider House Rules The
Cinderella 2000
Cinderella Story A
Citizen Kane
Citizen Ruth
City By The Sea
City Hall
City Heat
City Of God 2003 CD1
City Of God 2003 CD2
City Of The Living Dead 1980
City of Lost Children The CD1
City of Lost Children The CD2
City of No Limits The (Antonio Hernandez 2002)
City on fire 1987
Civil Brand 2003
Clan Des Siciliens Le - Henri Verneuil 1969
Clash of the Titans CD1
Clash of the Titans CD2
Class Trip 1998
Classic The (Korean) CD1
Classic The (Korean) CD2
Clearing The
Cleo De 5 à 7
Cleopatra 1963 CD1
Cleopatra 1963 CD2
Cleopatra 1963 CD3
Cleopatra 1999 CD1
Cleopatra 1999 CD2
Cliffhanger (Collectors Edition)
Cliffhanger CD1
Cliffhanger CD2
Clockers CD1
Clockers CD2
Clockwork Orange A
Close Encounters of the Third Kind
Close Encounters of the Third Kind (The Collectors Edition)
Closet The
Club Dread
Coast Guard 2002 CD1
Coast Guard 2002 CD2
Cobra Verde CD1
Cobra Verde CD2
Coca-Cola Kid The 1985
Cock - A Broken Leghorn (1959)
Cock - The Foghorn Leghorn (1948)
Cockleshell Heroes The
Cold Comfort Farm 1995
Cold Mountain 2003 CD1
Cold Mountain 2003 CD2
Cold Mountain CD1
Cold Mountain CD2
Cold Mountain CD3
Collateral 2004
Collateral Damage
Collector The
Colour Of The Truth
Coma (1978)
Comandante (Oliver Stone 2003)
Come And See CD1
Come And See CD2
Commitments The
Como Agua Para Chocolate
Company Man
Company Of Wolves The CD1
Company Of Wolves The CD2
Company The CD1
Company The CD2
Con Air
Conan The Barbabian (uncut)
Conan the Barbarian
Conan the Destroyer
Confessions of Sorority Girls
Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Teenage Drama Queen
Connie and Carla
Conquest of the Planet of the Apes
Conspiracy Theory 1997
Control 2004
Conversation The CD1
Conversation The CD2
Cook The Thief His Wife And Her Lover The 1989
Cookies Fortune 1999
Cookout The
Cool Hand Luke 1967
Cool World
Cooler The
Cooley High
Cop Land
Corbeau Le
Corky Romano
Couch Trip The 1988
Counterfeit Traitor The 1962 CD1
Counterfeit Traitor The 1962 CD2
Countess Dracula (1970)
Country of my Skull
Cousin Bette
Cover Girl (Charles Vidor+1944)
Cowboy (Delmer Daves 1958)
Coyote - Dont Give Up the Sheep (1953)
Coyote - Fast and Furry-ous (1949)
Coyote Ugly
Craddle 2 The Grave
Cranes Are Flying The (1957)
Cravan vs Cravan
Crazy Beautiful
Crazy People 1990
Crazy in Alabama
Creature from the Black Lagoon
Crew The
Cries And Whispers (Bergman Ingmar)
Crime Scene Investigation 3x01 - Revenge Is Best Served Cold
Crime Scene Investigation 3x02 - The Accused Is Entitled
Crime Scene Investigation 3x03 - Let The Seller Beware
Crime Scene Investigation 3x04 - A Little Murder
Crime Scene Investigation 3x05 - Abra Cadaver
Crime Scene Investigation 3x06 - The Execution Of Catherine Willows
Crime Scene Investigation 3x07 - Fight Night
Crime Scene Investigation 3x08 - Snuff
Crime Scene Investigation 3x09 - Blood Lust
Crime Scene Investigation 3x10 - High And Low
Crime Scene Investigation 3x11 - Recipe For Murder
Crime of Padre Amaro The
Criminal Lovers (1999)
Crimson Pirate The
Crimson Rivers 2 - Angels Of The Apocalypse
Crimson Rivers 2 Angels of the Apocalypse
Crimson Tide
Criss Cross
Cristina Quer Casar
Critters 2 The Main Course 1988
Crocodile Dundee in Los Angeles
Cronos 1993
Crouching Tiger Hidden Dragon
Crow The
Crow The - City Of Angels 1996
Cruel Intentions 3
Crumb (1994)
Cube2 Hypercube 2002
Cube Zero
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1
Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD2
Curse The
Custer of the west
Cut Runs Deep The 1998
Cutthroat Island (1995)