Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2"

Get Paid for using YouTube!


She's hurt.
She's hurt.
You are not weIcome here.
No. She's hurt.
Go away from us.
You are not weIcome. Go away from us.
The soIdier did not come to fight.
He is going away and we wiII Iet him.
I am in agreement with Kicking Bird.
We wiII go down and taIk to the white man.
And find out why he is here.
If this counciI decides to taIk to the white man...
...then it wiII be so.
But in my mind it's not right...
...that a chief as great as Ten Bears...
...goes to ask the business of a puny, trespassing white man...
...who has onIy a smart horse and a few white man's cIothes.
I wiII not go.
You wiII go.
And you wiII go.
That is aII I have to say.
PIease, sit down.
Sit down.
Wait just a.... Just a minute.
His mind is gone.
Tatanka. BuffaIo.
-BuffaIo. -Tatanka.
BuffaIo. Tatanka.
''The fierce one, as I call him, seems a very tough fellow.
''I hope I never have to fight him.
''From the little I know, he seems to be honest and very direct.
''I like the quiet one immensely.
''He's been patient and inquisitive.
''He seems eager to communicate.
''I would conclude that he is a man of some weight among his people.''
''I believe I made an even greater impression on their next visit.
''I produced a coffee grinder, something none of them had seen before.''
Is the coffee not good?
It's too strong, maybe.
Put in.
Taste it.
You want some?
You want some?
That's a Iot.
''It's good to finally have some company.
''So much goes unsaid and I have the feeling that these people...
''...the quiet one in particular, want something from me.
''Made presents of coffee and most of the sugar.
''It didn't figure to last anyway.
''Don't believe I go too far in saying...
''...that a foundation for good relations is being laid.''
Stands With A Fist.
We wiII taIk awhiIe.
Your wounds are heaIing weII?
Yes, they are.
You are happy here, with my famiIy?
I am gIad to be here.
I am missing my husband.
Perhaps you wiII marry again when the time is right?
We have word from many pIaces that the whites are coming.
They are coming into everyone's country.
I think they wiII soon be in ours.
This white man who Iives at the oId soIdier fort....
I have visited him and I beIieve his heart is a good one.
I am afraid of the white man at the fort.
I am afraid he wiII teII others that I am here.
I am afraid they wiII try to take me away.
I've heard they take peopIe away.
Every warrior in camp wouId fight them if they tried.
I cannot make the white man Ianguage.
He cannot speak Sioux.
It has been a Iong time since I made the taIk.
I want you to try.
I don't know how.
Yes, you do.
I can't.
I can't. It's dead in me.
I don't ask this for myseIf. I ask this for aII the peopIe.
He knows things about the whites which we do not.
Now, you must remember.
I can't.
WiII she make the white words?
She won't try. She is being difficuIt.
WeII, she's the one who's crying.
Perhaps the difficuIty is yours.
Get 'em, Joe! Get them chickens!
BiIIy, you get away from those puppies!
Get the kids, and get them in the house.
Go on!
Christine! Where are you?
I'm up here, mother.
-Get down now. -Why?
Just do it.
Stay right where you are. Get back. Do you hear me?
Joe, get in the house right now!
-Who is it, WiIIie? -They Iook Iike Pawnee.
My father and your father are taIking to them.
-What do they want? -I don't know.
Go on. You heard him. Get out of here.
Run, Christine!
I said run!
Come on, Two Socks. Bacon.
''Two Socks, like Cisco, has become a trusted friend.
''He still won't eat from my hand...
''...but his keen eyes and ears never fail to alert me when something is wrong.''
No, I haven't seen any buffaIo.
Are you hungry?
Are you hungry?
I have food. I have a Iot of food.
''Nothing I've been told about these people is correct.
''They are not beggars and thieves.
''They are not the bogeymen they've been made out to be.
''On the contrary, they are polite guests and have a familiar humor I enjoy.
''Real communication is slow, however...
''...and the quiet one is as frustrated as I am.
''Most of our progress has been built on the basis of failure...
''...rather than success.
''I've thought to inquire if the woman I found lived or not...
''...but it seems far too complicated a subject, given our limitations.
''One thing is clear, however. There are no buffalo.
''And it weighs heavy on their minds.
''Yesterday's meeting was the best yet.
''It seems I've been invited to the village and I'm looking forward to going.''
We were waiting for you.
We were waiting for you.
Now teII him we are gIad that he is here.
Thank you. I feeI good.
I feeI good.
Ask him why he is at the soIdier fort.
The soIdier fort.
What is your names?
-Our names? -What is his name?
He's right. Introductions shouId come first.
More kick?
More kicking?
Bird? Bird, kicking bird.
Kicking Bird.
What is he....
Is he chief?
A hoIy man.
HoIy man.
Your name?
-I don't-- -How are you caIIed?
Get up?
Stand up?
Stands. Your name's ''Stands''?
-With. -With?
-With. -Stands with?
Stands With A Fist?
Stands With A Fist.
I'm John Dunbar.
John Dunbar.
Dumb Bear.
No, not Dumb Bear.
Not Dumb Bear.
''There's been an exciting breakthrough with the Indians.
''The woman I found on the prairie speaks English...
''...and today, clear progress was made.
''She is white, and though I cannot be sure how she came to be with these people...
''...I can tell she is not a captive.
''While I'm not afraid...
''...I don't feel completely welcome by everyone in the village.
''My being here must be Kicking Bird's idea.
''He is very enthusiastic and like two children...
''...we are both anxious to know more about each other.
''But I find myself holding back.
''For some reason, I am reluctant to answer all his questions.
''Maybe it's my sense of duty...
''...but something tells me not to say too much.
''It was good to see Fort Sedgewick again...
''...and yet I look forward to another visit with my new neighbors.
''This is still my home, however...
''...and I remain watchful for my relief and can only hope...
''...that my negotiations with the wild people of the plains will bear fruit.''
BuffaIo! I've seen buffaIo!
''Riders were sent out to pick up the trail.
''In the time it took to gather my things at Sedgewick...
''...the entire tribe was well on its way.
''Their efficiency and speed with which they moved...
''...was enough to impress any military commander.
''Spirits are high, and overnight I've gone from a person of suspicion...
'' one of genuine standing.
''I am greeted with open smiles and looks of appreciation.
''In short, I have become a celebrity.''
Loo ten tant!
-Loo ten tant! -Loo ten tant!
''Scouts picked up the trail exactly where I said it would be.
''It was not hard to find...
''...a gigantic swath of torn-up ground extending to the horizon.
''The numbers it took to create this impossible image...
''...was hard to imagine.''
Loo ten tant!
Loo ten tant!
''Who would do such a thing?
''The field was proof enough...
''...that it was a people without value and without soul.
''With no regard for Sioux rights.
''The wagon tracks leading away left little doubt...
''...and my heart sank, as I knew it could only be white hunters.
''Voices that had been joyous all morning...
''...were now as silent as the dead buffalo left to rot in this valley...
''...killed only for their tongues and the price of their hides.''
Loo ten tant.
''It was suddenly clear now what had happened...
''...and my heart sank as I tried to convince myself...
''...that the white men who'd been killed were bad people and deserved to die.
''But it was no use.
''I tried to believe that Wind In His Hair and Kicking Bird...
''...and the others who shared in the killing were not so happy for having done it.
''But they were.
''As I looked at familiar faces, I realized that the gap between us...
''...was greater than I could ever have imagined.''
''As they celebrated into the night the coming hunt...
'' was hard to know where to be.
''I don't know if they understood, but I could not sleep among them.
''There had been no looks, and there was no blame.
''There was only the confusion of a people not able to predict a future.''
Are you aII right?
I can't.
No, I'm fuII.
I'm fuII, and I can't teII the story anymore.
You want to try it?
You want to try it?
I can't. This is too much.
Good trade.
This is a good trade.
No, no, I can't. I'm fuII, I'm tired.
Loo ten tant! Loo ten tant!
Tatanka. Big tatanka.
Big tatanka.
That's my hat!
You're wearing my hat.
It's my hat.
I found it on the prairie. It's mine.
No, you....
My hat.
That hat beIongs to the Lieutenant.
He Ieft it on the prairie. He didn't want it.
WeII, you can see he wants it now.
We aII know that it's a soIdier's hat.
We aII know who wears it.
If you want to keep it, that's aII right.
But give something for it.
Good trade.
There you are.
Come here, Cisco.
''It seems every day ends with a miracle here.
''And whatever God may be, I thank God for this day.
''To stay any longer would have been useless.
''We had all the meat we could possibly carry.
''We had hunted for three days, losing a half a dozen ponies...
''...and only three men injured.
''I'd never known a people so eager to laugh...
'' devoted to family, so dedicated to each other.
''And the only word that came to mind was 'harmony.'
''Many times I've felt alone...
''...but until this afternoon...
''...I'd never felt completely lonely.''
''Made a long patrol today.
''There's nothing to report.
''Time seems irrelevant except for the fact that I am bored...
''...and these hours alone are endless.
''It is difficult for me to muster any enthusiasm...
''...for my regular duties here.
''And the fort is showing serious signs of neglect.
''The truth is, I am missing the company of my friends.
''I can see all of their faces, but somehow it is not enough.
''Tomorrow I will pay them a visit.
''It may be forward of me, but what can it hurt?
''After all, they are my neighbors.''
''The night sounds have become so familiar as to be comforting.
''My life on the prairie's a good one and for the most part, I am content.
''The Indians have a great pull for me that goes beyond curiosity.
''There's something wise about them and I'm drawn to them...
'' ways much stronger than my obligations to the military.''
Go home!
Damn him.
God! Go home!
Go home, Two Socks!
Bad woIf!
You were right. He is a speciaI white man.
He shouId have a reaI name.
''It is autumn now and I am spending more time than ever with my friends.
''They have given me my own lodge and I feel comfortable there.
''We talk every day, but I know Kicking Bird is frustrated with me.
''He always wants to know how many more white people are coming.
''I tell him they will most likely pass through this country and nothing more.
''But I am speaking in half-truths.
''One day there will be too many, but I cannot bring myself to tell him that.
''I am sure that Stands With A Fist knows that I am holding back...
''...but to her credit, she says nothing.''
''A war party is going against the Pawnee soon and I have asked to go.
''I sense I made a mistake in doing so...
''...but I could not bring myself to take it back.
''They are my friends, and from what little I gather...
''...the Pawnee have been very hard on these people.
''I hope I have not overstepped my bounds.''
Come in, pIease.
Sit down?
Kicking Bird want to know...
...why you want to make war on the Pawnee.
They have done nothing to you.
They are Sioux enemies.
OnIy Sioux warriors to go.
TeII him that I have been a warrior...
...Ionger than many of the young men who wiII go on this war party.
TeII him.
He said that the Sioux way of being a warrior... not the white way.
-You are not ready. -I know, I understand.
TeII him I cannot Iearn these ways in camp.
He aIso asks that you... over his famiIy whiIe he is gone.
This thing he asks is a great honor for you.
TeII him that I wouId be happy to watch over his famiIy.
He thanks Dances With WoIves for coming.
Who is Dances With WoIves?
It is the name which aII the peopIe...
...are caIIing you now.
Dances With....
That's right.
That day.
Dances With WoIves.
How do you say it?
Keep on with the white man taIk if it pIeases you.
I Iike to make the taIk.
I'm here.
We waIk.
I cut this off.
I shaved it off. More.
Grass grows on the prairie.
''Grass grows on the prairie''?
-Wrong. -Wrong?
You said, ''Fire Iives on the prairie.''
I did?
No Iaughing, though.
That man is a fighter.
-That man is a fighter. -Okay, I have it.
Hoo hoo, right?
Try this.
What's the word...
...for beautifuI?
What are you doing?
It's hot, and we are sitting in the shade.
I'm hungry.
How is Dances With WoIves?
What do you mean?
How is he Iearning?
He is a fast Iearner.
What did you think I meant?
You go for water, today?
Then Iet us take you.
How did you get your name?
I was not very oId...
...when I came to be with the peopIe.
And I was made to work.
I worked every day, very hard.
There was a woman...
...who didn't Iike me much.
She used to caII me bad names, and sometimes she....
Beat me?
And one day, she was...
...caIIing me these bad names...
...with her face in my face...
...and I hit her.
I was not very big, but she feII down.
She feII hard and didn't move.
And then I stood over her with my fist...
...and I asked if...
...there was any other woman...
...who wanted to caII me bad names.
No one bothered me after that day.
No, I wouIdn't think so.
Show me.
Show me where you hit her.
Why are you not married?
-I'm sorry. -I have to go.
I'm sorry.
Can I heIp you?
You are not taIking today?
No, I am not.
Some of your words are wrong but you are Iearning fast.
So what can I teII you today?
I want to know about Stands With A Fist.
Why is there no man with her?
She is in mourning.
I don't....
I do not understand ''mourning.''
She cries for someone.
Cries for who?
It is not poIite to speak of the dead.
But you are new, so I wiII teII you.
She cries for her husband.
He was kiIIed not Iong ago.
That is how you came to find her on the prairie.
How Iong wiII she cry?
It is Kicking Bird's pIace to say when she is finished.
He's the one that found her when she was very IittIe.
PeopIe are taIking about you.
What are they saying?
They are proud of the medicine... are making with Dances With WoIves.
I have hurt him, and I shouId go taIk to him.
You can't. He is gone.
He Ieft this morning.
Bet you were thinking:
''Now, why don't he write?''
HeIIo, Two Socks.
Come on.
I won't hurt you. Come on. You can do this.
You can do this.
Come on.
This is easy.
This is easy, Two Socks.
I am in mourning.
No, we cannot.
-Yes. -We must be carefuI.
We must be carefuI.
The Pawnee are coming. A big party of 40 or 50 men this time.
Hunters found them not far to the north. Soon be here.
Stone CaIf, wait. I wiII foIIow you.
The Pawnee do not come for horses. They come for bIood.
Get your weapons and come to my Iodge.
I wiII get them.
Stone CaIf, wait.
I have guns.
I have many rifIes.
-At the fort? -Yes.
No. The ride is Iong and we can spare no men.
Guns wouId make one warrior Iike two.
Take one man and go quickIy.
I wiII take SmiIes A Lot.
DC Sniper 23 Days of Fear
D A R Y L 1985
Daddy Day Care
Daffy Duck - Drip Along Daffy (1951)
Daffy Duck - Duck Amuck (1953)
Daffy Duck - Duck Dodgers in the 245 Century (1953)
Daffy Duck and Porky - Boobs in the Woods (1950)
Daffy Duck and Porky - Daffy Duck Hunt (1949)
Daffy Duck and Porky - Deduce You Say (1956)
Daffy Duck and Porky - Golden Yeggs (1950)
Daffy Duck and Porky - The Ducksters (1950)
Daffy Duck and Porky - Yankee Doodle Daffy (1943)
Daffy Duck and Sylvester - The Scarlet Pumpernickel (1950)
Damien Omen II
Damnation (1988) CD1
Damnation (1988) CD2
Damnation de Faust La CD1
Damnation de Faust La CD2
Dance With Me
Dancer in the Dark (2001) CD1
Dancer in the Dark (2001) CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD1
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD3
Dances With Wolves 1990 CD1
Dances With Wolves 1990 CD2
Dangerous Beauty
Dangerous Minds
Dantes Peak 1997
Dark Angel 1x15 Haven
Dark Angel 1x16 Shorties In Love
Dark Angel 1x17 Pollo Loco
Dark Angel 1x18 I Am I Am A Camera
Dark Angel 1x19 Hit A Sista Back
Dark Angel 1x20 Meow
Dark Angel 1x21 And Jesus Bought A Casserole
Dark Blue
Dark Blue World (2001)
Dark City
Dark Passage
Dark Water
Dark Wolf
Dark Woods (2003)
Darkness 2002 CD1
Darkness 2002 CD2
Darling 1965 CD1
Darling 1965 CD2
Das Boot - The Directors Cut
Dauria 1971 - Part 1 23976fps
Dauria 1971 - Part 2 23976fps
David Copperfield - Illusion CD1
David Copperfield - Illusion CD2
Dawn Of The Dead (2004)
Dawns Here Are Quiet The CD1
Dawns Here Are Quiet The CD2
Day A (2001)
Day After The 1983 23976fps
Day For Night CD1
Day For Night CD2
Day I Became A Woman The 2000 CD1
Day I Became A Woman The 2000 CD2
Day The World Ended The
Day after tomorrow The
Day of The Jackal [1973] CD1
Day of The Jackal [1973] CD2
Day the Earth Stood Still The
Days Of Heaven
Days Of Wine And Roses 1962 CD1
Days Of Wine And Roses 1962 CD2
Days of Thunder
De LAmour
De Vierde Man (23976)
Dead End 2003
Dead Friend
Dead Men Dont Wear Plaid (1982)
Dead Or Alive 2
Dead Presidents CD1
Dead Presidents CD2
Dead Reckoning
Dead Ringers
Dead Zone The
Dead again (1991)
Dead again (1991) Commentary
Dead man walking 1995 CD1
Dead man walking 1995 CD2
Dead or alive
Dear Diary 1994
Death To Smoochy
Death Warrant
Death Wish
Death in Venice 1971
Deathwatch 2002
Debut The
Decalage Horaire
Decalogue 06 1988
Decalogue 07 1988
Decalogue 08 1988
Decalogue 09 1988
Decalogue 10 1988
Decline of the American Empire The 1986
Deconstructing Harry
Deep Blue CD1
Deep Blue CD2
Deep Impact
Deep Loves CD1
Deep Loves CD2
Deep Rising
Deep Space 9 1x01 and 1x02 Emissary
Deep Space 9 1x03 Past Prologue
Deep Space 9 1x04 A Man Alone
Deep Space 9 1x05 Babel
Deep Space 9 1x06 Captive Pursuit
Deep Space 9 1x07 Q-Less
Deep Space 9 1x08 Dax
Deep Space 9 1x09 The Passenger
Deep Space 9 1x10 Move Along Home
Deep Space 9 1x11 The Nagus
Deep Space 9 1x12 Vortex
Deep Space 9 1x13 Battle Lines
Deep Space 9 1x14 The Storyteller
Deep Space 9 1x15 Progress
Deep Space 9 1x16 If Wishes Were Horses
Deep Space 9 1x17 The Forsaken
Deep Space 9 1x18 Dramatis Personae
Deep Space 9 1x19 Duet
Deep Space 9 1x20 In The Hands Of The Prophets
Deep blue sea
Defiant Ones The
Delicatessen (1991)
Delirium (Delirio Caldo)(23.976)
Deliv and Daniel Webster The
Deliver Us from Eva
Demetrius And The Gladiators 1954
Demoiselles de Rochefort Les CD1
Demoiselles de Rochefort Les CD2
Demon Baby
Demonic Beauty (2002)
Demonlover CD1
Demonlover CD2
Dentist 2 The 1998
Derrick 2004
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD1
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD2
Desert Fox - The Story of Rommel
Desert Rats The
Desk Set
Desperate Hours The
Desperate Living
Destination Tokyo CD1
Destination Tokyo CD2
Destry Rides Again
Detroit 9000
Devdas (2002) CD1
Devdas (2002) CD2
Devil Probable The
Devil Rides Out The 1968
Devil is a Woman The
Devils Advocate The CD1
Devils Advocate The CD2
Devils Backbone The
Devils Brigade The
Devils Own The
Dial M for Murder 1954
Diamonds Are Forever
Diana Krall Live in Paris
Diarios De Motocicleta
Diary of a Chambermaid
Diary of a Country Priest (1951 Bresson Robert)
Dias de Nietzsche em Turim
Dickie Roberts Former Child Star
Die Another Day (2002) CD1
Die Another Day (2002) CD2
Die Hard 1988 Extended Version CD1
Die Hard 1988 Extended Version CD2
Die Hard With a Vengeance
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD1
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD2
Diez de hollywood Los 1951
Dil Ka Kya Kasoor
Dil Ka Rishta
Dirty Dancing
Dirty Dancing - Havana Nights
Dirty Harry
Dirty Tiger Crazy Frog 1978
Discovery Air Jaws Sharks of South Africa
Discovery Channel - Raising The Mammoth
Dish The
Disorderly Orderly The
Distant Lights
Distant Thunder
Django spara per primo
Do Raaste
Do The Right Thing CD1
Do The Right Thing CD2
Dobry vojak Svejk
Dodeskaden (Akira Kurosawa)
Dodgeball - A True Underdog Story
Dog Nail Clipper
Dog Soldiers (2002)
Dogs Of War The 1981
Dogville CD1
Dogville CD2
Doing Hard Time CD1
Doing Hard Time CD2
Dois Perdidos Numa Noite Suja 2002
Dokument Fanny och Alexander CD1
Dokument Fanny och Alexander CD2
Dolce Vita La 1960 CD1
Dolce Vita La 1960 CD2
Dolores Claiborne (1995)
Domicile conjugal
Don Giovanni CD1
Don Giovanni CD2
Dong (The Hole) 1998
Donggam (2000) - Ditto
Donnie Brasco
Donnie Darko
Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood
Dont Bother to Knock
Dont look now
Dont say a word
Donzoko 1957
Door in the Floor The 2004
Doors The CD1
Doors The CD2
Dora-Heita 2000
Double Jeopardy
Double Team
Double Vision (Shuang Tong)
Doulos Le
Down By Law 1986
Down Periscope
Down Time
Down With Love
Down and Out in Beverly Hills
Dr Dolittle
Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr No
Dr Strangelove
Dracula - Dead and Loving It
Dracula 1931
Dracula 1979
Dracula Has Risen From The Grave 1968
Dragon Head CD1
Dragon Head CD2
Dragonball Z
Dragonheart (1996)
Dragonheart - Collectors Edition
Dragons Forever (Jackie Chan)
Dragstrip Girl
DreamKeeper 2003 CD1
DreamKeeper 2003 CD2
Dream Master The
Dream Of A Warrior (Cheonsamong)
Dreamers The
Dreamlife of Angels The
Dressed to Kill 1980
Drifting Clouds
Driving Miss Daisy
Driving miss Wealthy (2004)
Drop Dead Gorgeous 1999
Drowning Mona CD1
Drowning Mona CD2
Drums Along the Mohawk
Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD1
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD2
Duck Soup (1933 Marx Brothers)
Dude Wheres My Car
Duel The
Duel in the Sun CD1
Duel in the Sun CD2
Duel to the Death
Duellists The
Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd 2003
Dumb and Dumber
Dune 2000 - 1 of 3
Dune 2000 - 2 of 3
Dune 2000 - 3 of 3
Dungeons And Dragons
Dunken Monkey 2002
Dust in the Wind (Hsiao-hsien Hou 1986)
Dying td CD1
Dying td CD2
The Dawns Here Are Quiet The CD2