Dont say a wordClick here to download subtitles file for the movie "Dont say a word"Get Paid for using YouTube!
X1:118 X2:597 Y1:058 Y2:129 Leon put 'em on the same squad. Don't get me wrong. l love the 49ers. X1:138 X2:576 Y1:456 Y2:527 Montana and Rice? They're Hall of Fame locks, baby. X1:157 X2:558 Y1:456 Y2:495 But do they cover the spread? X1:171 X2:544 Y1:456 Y2:494 Hell, no. Not like the Giants. X1:115 X2:599 Y1:058 Y2:129 Let me tell you something. You can give me Simms and Bavaro, X1:150 X2:566 Y1:456 Y2:495 Meggett and LT, any damn day. X1:095 X2:620 Y1:456 Y2:527 Those guys are your meat and potatoes. They cover, baby. X1:067 X2:646 Y1:456 Y2:527 And don't even bring up Miami. Don't bring 'em up. There's nothin' in Miami. X1:103 X2:612 Y1:058 Y2:129 Miami only has Marino with the golden arm and some fat cheerleaders. X1:109 X2:604 Y1:058 Y2:129 They have no running game. lt's like two virgins. Can't find the damn hole. X1:148 X2:566 Y1:456 Y2:522 That's why they get blitzed all the damn time. Understand? X1:194 X2:521 Y1:456 Y2:495 l can't believe you guys. X1:091 X2:624 Y1:456 Y2:527 l mean, yeah, they put up a ton of points, but they only cover every other week. X1:133 X2:581 Y1:456 Y2:527 Take the over, then bet the fuckin' farm, you understand? X1:087 X2:625 Y1:456 Y2:527 The pigs, the barn, the little chickens and that raggedy-ass tractor. Bet all of that. X1:059 X2:655 Y1:456 Y2:522 - Dallas, America's team? My sweet black ass. - Come on. X1:104 X2:611 Y1:456 Y2:495 Tried the bookie-fuckin' routine, right? X1:107 X2:608 Y1:058 Y2:129 Everybody and their wrinkled grandmother wanna bet the Cowboys. X1:061 X2:653 Y1:456 Y2:527 Therefore, they gotta win by two touchdowns just to cover. What are the odds on that? X1:074 X2:641 Y1:456 Y2:495 So do me a favour. Take the points and run. X1:246 X2:469 Y1:456 Y2:495 Come on, guys. X1:069 X2:646 Y1:456 Y2:495 Unless you are a moron, retarded Saints fan, X1:118 X2:596 Y1:456 Y2:527 therefore you deserve to get cornholed on the 50-yard line. X1:138 X2:577 Y1:456 Y2:522 - America's sport, baby. Football. - l hate football. X1:160 X2:554 Y1:456 Y2:527 You're talkin' about my sport. l can do any bet. X1:227 X2:488 Y1:456 Y2:494 One minute, fellas. X1:257 X2:458 Y1:456 Y2:490 lt's ShowTime. X1:252 X2:463 Y1:456 Y2:490 OK. Let's do it. X1:239 X2:477 Y1:456 Y2:495 lt's a nasty habit. X1:321 X2:393 Y1:456 Y2:490 Go. X1:144 X2:571 Y1:456 Y2:495 Everybody down on the ground. X1:178 X2:536 Y1:456 Y2:522 - Hands above your heads. - Move. X1:148 X2:565 Y1:456 Y2:527 You want me to use this thing? What are you lookin' at? X1:251 X2:464 Y1:456 Y2:522 - How long? - Two minutes. X1:207 X2:508 Y1:456 Y2:527 l see you, baby. Get your ass out here. X1:303 X2:413 Y1:456 Y2:495 Bingo. X1:209 X2:506 Y1:456 Y2:527 - 1798. - That was a bad year. X1:249 X2:467 Y1:456 Y2:490 lt's 90 seconds. X1:305 X2:410 Y1:456 Y2:490 Got it. X1:288 X2:427 Y1:456 Y2:495 Upstairs. X1:185 X2:530 Y1:456 Y2:527 - What is that? - Nothing. lt's estate junk. X1:267 X2:447 Y1:456 Y2:490 One minute. X1:258 X2:456 Y1:456 Y2:522 - lt's not here. - lt's there. X1:267 X2:447 Y1:456 Y2:495 All right, 45. X1:292 X2:424 Y1:456 Y2:495 My God. X1:270 X2:445 Y1:456 Y2:490 30 seconds. X1:257 X2:458 Y1:456 Y2:490 OK. Come on. X1:118 X2:598 Y1:456 Y2:527 Break out the diamond. Let's see that $10 million red beauty. X1:262 X2:453 Y1:456 Y2:495 Fuckin' right. X1:148 X2:567 Y1:456 Y2:527 The Surgeon General was right. Cigarettes can kill. X1:265 X2:450 Y1:456 Y2:490 No. Go back. X1:215 X2:500 Y1:456 Y2:527 - ls there a problem? - Fucking go back! X1:069 X2:645 Y1:456 Y2:522 The psychodynamics of compulsive stealing are well established. X1:171 X2:543 Y1:058 Y2:129 An act committed to relieve a pre-existing state of guilt, X1:097 X2:618 Y1:456 Y2:495 an attempt to harm an imagined enemy, X1:060 X2:655 Y1:456 Y2:527 or a form of revenge against those who have deprived the person of something significant, X1:082 X2:632 Y1:456 Y2:495 or somehow inflicted a narcissistic injury. X1:166 X2:547 Y1:456 Y2:527 But stealing panties from the girls' locker room... X1:192 X2:523 Y1:456 Y2:495 There's nothing in there. X1:169 X2:545 Y1:456 Y2:527 I've never really been a big fan of Freud's anyway. X1:146 X2:569 Y1:456 Y2:527 l don't know if l should say this. l'm a professional. X1:215 X2:500 Y1:456 Y2:495 l won't say anything. X1:140 X2:575 Y1:456 Y2:495 You promise to keep your word? X1:108 X2:606 Y1:456 Y2:527 OK. Well, you know, that thing that you were doing with the panties? X1:201 X2:514 Y1:456 Y2:522 Everybody does it. Your best friends do it. X1:090 X2:625 Y1:456 Y2:527 The mailman does it. Even the headmaster. They all whack off. X1:068 X2:648 Y1:456 Y2:495 lf anybody tells you they don't, they're lying. X1:164 X2:551 Y1:456 Y2:495 My mom says l'm oversexed. X1:119 X2:596 Y1:456 Y2:527 - Hi, Daddy. - Excuse me. Who am l speaking to? X1:135 X2:580 Y1:456 Y2:527 - This is me. - No, my Jessie is eight years old. X1:120 X2:595 Y1:456 Y2:495 The girl l am talking to is at least 11. X1:123 X2:592 Y1:456 Y2:495 Can l speak to your mother, please? X1:161 X2:553 Y1:058 Y2:129 - Don't forget the turkey. - Why not have 'em deliver it? X1:157 X2:559 Y1:058 Y2:129 lt's Thanksgiving eve, Nathan. Might as well get it to fly here. X1:155 X2:559 Y1:456 Y2:522 OK. Fairway, right? What's the cross street? 74th? X1:204 X2:510 Y1:456 Y2:495 The man's a steel trap. X1:159 X2:554 Y1:058 Y2:129 - l will be there in ten minutes. - All right. Bye. X1:286 X2:429 Y1:456 Y2:495 Go away. X1:283 X2:431 Y1:456 Y2:490 Come on. X1:314 X2:400 Y1:456 Y2:490 Shit. X1:108 X2:608 Y1:456 Y2:495 Louis, this better be a real emergency. X1:252 X2:464 Y1:456 Y2:495 My hero. Look. X1:101 X2:612 Y1:456 Y2:527 She's not one of your Dalton trust fund waifs, but l think she needs your help. X1:083 X2:632 Y1:456 Y2:527 l don't know, Louis. l don't talk to you for days, and the night before Thanksgiving... X1:173 X2:541 Y1:456 Y2:527 - Jesus Christ. - Lucky guy. He's still alive. X1:079 X2:635 Y1:456 Y2:495 She took a razor to an orderly in Rockland. X1:158 X2:556 Y1:456 Y2:527 - 111 stitches to close him up. - What was the trigger? X1:136 X2:578 Y1:456 Y2:527 Good question. Been in institutions for ten years. X1:127 X2:588 Y1:456 Y2:527 Yeah, l see that. Selective mutism, obsessive-compulsive behaviour... X1:089 X2:626 Y1:456 Y2:527 - Post-traumatic symptoms... - 20 different hospitals and 20 diagnoses. X1:098 X2:616 Y1:456 Y2:527 An IQ off the charts. Saw her father killed by a subway when she was eight. X1:271 X2:443 Y1:456 Y2:522 - Dr Sachs? - What? X1:066 X2:648 Y1:456 Y2:527 The girl who was biting the heads off pigeons has a med student in a headlock. X1:132 X2:582 Y1:456 Y2:522 Call security. Make sure the student documents the attack. X1:143 X2:571 Y1:456 Y2:527 Louis, l don't know what the hell you want from me. X1:106 X2:609 Y1:456 Y2:527 - Look, l got a family at home, waiting. - Nathan, spend 15 minutes with her. X1:122 X2:592 Y1:456 Y2:527 She's an 18-year-old girl who never hurt a fly until last week. X1:108 X2:607 Y1:456 Y2:522 You and l are between her and a lifetime on Thorazine. Or worse. X1:141 X2:572 Y1:456 Y2:527 What do you mean, ''you and l''? She's your patient. Your case. X1:069 X2:646 Y1:456 Y2:495 You're a big asshole for making me say this. X1:125 X2:590 Y1:456 Y2:490 You're better at this stuff than l am. X1:108 X2:608 Y1:456 Y2:522 Everybody knows Nathan Conrad's touch with the teens. X1:060 X2:654 Y1:456 Y2:527 Elisabeth Burrows is the kind of case you and l lived for before you went uptown on me. X1:106 X2:608 Y1:456 Y2:495 Just kidding. l didn't mean it that way. X1:240 X2:474 Y1:456 Y2:527 - She needs you. - All right. X1:101 X2:614 Y1:456 Y2:495 But why the emergency? Why tonight? X1:108 X2:607 Y1:456 Y2:495 lf we don't make progress by Monday, X1:068 X2:646 Y1:456 Y2:522 they're gonna ship her to Creedmore and chain her to a bed for the rest of her life. X1:062 X2:653 Y1:456 Y2:495 That's why she needs you now. Five minutes. X1:143 X2:571 Y1:456 Y2:527 - Arnie, Frankie, good evening. - Dr Conrad. Slumming tonight? X1:131 X2:583 Y1:456 Y2:527 - Afraid so. - You guys up for a cavity search? X1:142 X2:573 Y1:456 Y2:527 I'll pass, but you know Dr Sachs. He's always ready for one. X1:256 X2:460 Y1:456 Y2:495 Mind the gate. X1:188 X2:526 Y1:456 Y2:490 What's the new cocktail? X1:156 X2:560 Y1:456 Y2:495 Haldol, Droperidol and Ativan. X1:224 X2:491 Y1:456 Y2:527 - And she's awake? - Yes, my friend. X1:060 X2:655 Y1:456 Y2:522 - He told me to stay. You're making a mistake. - Come on. X1:094 X2:621 Y1:456 Y2:527 - She eating? - Not eating, drinking, sleeping, bathing, X1:070 X2:646 Y1:456 Y2:495 letting anybody touch her, or saying a word. X1:179 X2:535 Y1:456 Y2:526 - You're making a mistake. - No, sweetheart. X1:167 X2:549 Y1:456 Y2:495 Dr Sachs, he told me to stay. X1:125 X2:591 Y1:456 Y2:527 l will have a word with him, Louise. l promise. X1:146 X2:567 Y1:456 Y2:495 What's with the heavy artillery? X1:076 X2:637 Y1:456 Y2:527 lt took about five guys to get her off the poor fella up in Rockland. X1:135 X2:580 Y1:456 Y2:527 Louis, is there anything else you wanna tell me? X1:323 X2:393 Y1:456 Y2:490 No. X1:133 X2:581 Y1:456 Y2:495 Could you open the door, please? X1:275 X2:440 Y1:456 Y2:522 - You OK? - Am l OK? X1:289 X2:425 Y1:456 Y2:522 - Yeah. - l'm OK. X1:308 X2:408 Y1:456 Y2:490 Hello. X1:137 X2:579 Y1:456 Y2:495 Elisabeth, my name is Dr Conrad. X1:234 X2:482 Y1:456 Y2:495 l'm a psychiatrist. X1:148 X2:566 Y1:456 Y2:527 Word has it that you haven't eaten for days. X1:209 X2:506 Y1:456 Y2:490 l can understand that. X1:156 X2:559 Y1:456 Y2:522 l used to work in this hospital. l know what the food's like. X1:178 X2:537 Y1:456 Y2:527 Elisabeth, would you mind if l took your pulse? X1:087 X2:627 Y1:456 Y2:495 That means l'm gonna have to touch you. X1:117 X2:598 Y1:456 Y2:495 Now, that's not supposed to happen. X1:130 X2:583 Y1:456 Y2:527 True catatonics have what's called a ''waxy flexibility'' of their limbs. X1:167 X2:547 Y1:456 Y2:527 lt's means they stay exactly where they're posed. X1:157 X2:557 Y1:456 Y2:527 There's more to you than meets the eye, Elisabeth. X1:138 X2:576 Y1:456 Y2:495 You're very good at what you do. X1:071 X2:644 Y1:456 Y2:495 So, is there anything you wanna talk about? X1:104 X2:611 Y1:456 Y2:495 That's OK. We hardly know each other. X1:074 X2:638 Y1:456 Y2:527 l know you must have been very frightened to do what you did to that guy. X1:169 X2:547 Y1:456 Y2:527 l know that you were angry, because l saw those photos. X1:064 X2:651 Y1:456 Y2:495 But l also know that you were in a lot of pain, X1:158 X2:558 Y1:456 Y2:527 because nobody is in this place without a reason. X1:155 X2:560 Y1:456 Y2:495 So maybe we'll talk next week. X1:183 X2:531 Y1:456 Y2:495 You want what they want. X1:276 X2:440 Y1:456 Y2:495 Don't you? X1:231 X2:482 Y1:456 Y2:490 What who wants? X1:168 X2:547 Y1:456 Y2:490 Elisabeth. What who wants? X1:264 X2:451 Y1:456 Y2:490 I'll never tell. X1:270 X2:443 Y1:456 Y2:495 Any of you. X1:303 X2:412 Y1:456 Y2:490 Hello? X1:256 X2:458 Y1:456 Y2:495 Who are you? X1:067 X2:648 Y1:456 Y2:527 Five to three this old bag doesn't have cable. l need my sports. X1:258 X2:458 Y1:456 Y2:490 Dinner's over. X1:146 X2:568 Y1:456 Y2:527 - How you doin', Tony? - Good. Nice to see you, Doctor. X1:303 X2:412 Y1:456 Y2:490 Hello? X1:194 X2:519 Y1:456 Y2:522 This certainly looks like the Conrad residence. X1:126 X2:589 Y1:456 Y2:490 it smells like the Conrad residence. X1:156 X2:557 Y1:456 Y2:522 And it's definitely overheated, like the Conrad residence. X1:183 X2:533 Y1:456 Y2:522 But it doesn't sound like the Conrad residence. X1:117 X2:598 Y1:456 Y2:495 Hi, honey. l'm looking for a little girl. X1:112 X2:601 Y1:456 Y2:495 About four feet two, light brown hair. X1:226 X2:488 Y1:456 Y2:495 Where did she go? X1:178 X2:538 Y1:456 Y2:495 lf l don't find that little girl, X1:136 X2:579 Y1:456 Y2:527 l'm gonna have to go downstairs and find myself another little girl. X1:182 X2:534 Y1:456 Y2:490 I'll be back in ten minutes. X1:249 X2:465 Y1:456 Y2:527 - Hi, Daddy. - How are you? X1:109 X2:606 Y1:456 Y2:522 - Look what l did in art class today. - That's beautiful. Look at the colours. X1:132 X2:582 Y1:456 Y2:527 - You've got such a unique vision. - lt's my vision, l swear. X1:105 X2:609 Y1:456 Y2:527 - Aren't you supposed to be in bed? - l can't sleep. l have mental problems. X1:104 X2:610 Y1:456 Y2:527 - l see. What kind of mental problems? - l'm highly neurotic. X1:100 X2:615 Y1:456 Y2:527 - l think you've been in my study again. - l needed the stapler. X1:166 X2:549 Y1:456 Y2:522 - Go say good night to Mom. - You're late. X1:117 X2:597 Y1:456 Y2:527 - Good night, Mommy. - Night, baby. You brush your teeth? X1:257 X2:457 Y1:456 Y2:522 - Yeah. - Can l smell? X1:282 X2:434 Y1:456 Y2:490 Delicious. X1:158 X2:558 Y1:456 Y2:527 I'll put Monkey right over here by you on that side. X1:178 X2:536 Y1:456 Y2:527 And I'll put Sally over here to keep you company. X1:225 X2:490 Y1:456 Y2:495 You had a bad day. X1:200 X2:515 Y1:456 Y2:522 - Why do you say that? - Frown-face. X1:103 X2:611 Y1:456 Y2:527 l have a ''frown-face'' because it's after ten o'clock and you're still awake. X1:186 X2:528 Y1:456 Y2:495 Where were you tonight? X1:254 X2:461 Y1:456 Y2:495 l was working. X1:306 X2:408 Y1:456 Y2:495 Why? X1:124 X2:592 Y1:456 Y2:495 Because l was helping a young girl. X1:131 X2:583 Y1:456 Y2:495 All right. But that's gonna cost ya. X1:161 X2:552 Y1:456 Y2:495 All right. What's it gonna be? X1:214 X2:500 Y1:456 Y2:495 One hug, two kisses. X1:211 X2:503 Y1:456 Y2:527 You cut a tough deal. OK, here's one hug. X1:258 X2:456 Y1:456 Y2:490 And one kiss. X1:244 X2:470 Y1:456 Y2:490 And two kisses. X1:082 X2:631 Y1:456 Y2:495 Will they put Bart Simpson in the parade? X1:085 X2:630 Y1:456 Y2:527 They will put Bart Simpson in the parade ifyou go to sleep right now. X1:146 X2:569 Y1:456 Y2:527 OK. But l don't think they'll care if l go to sleep or not. X1:119 X2:596 Y1:456 Y2:527 - Good night, sweetheart. l love you. - Love you too. X1:122 X2:592 Y1:456 Y2:522 - Let me give you a hand, Detective. - Thanks. X1:243 X2:471 Y1:456 Y2:490 That's beautiful. X1:181 X2:532 Y1:456 Y2:495 What exactly is beautiful? X1:131 X2:583 Y1:456 Y2:527 - Your leatherjacket. lt's beautiful. - Right. X1:072 X2:643 Y1:456 Y2:522 - Did you read about the Manhattan Bridge? - No. X1:119 X2:597 Y1:456 Y2:495 it was built wrong. it moves ten feet. X1:234 X2:481 Y1:456 Y2:527 - Syd Simon. - I'll see you later. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:527 - Detective Cassidy, what can l do for you? - What do we got? X1:205 X2:511 Y1:456 Y2:494 Floater. Female, no lD. X1:166 X2:549 Y1:456 Y2:495 She's maybe in her twenties. X1:100 X2:615 Y1:456 Y2:527 Sloughing of her skin tells me she's been in the water two, three days. X1:116 X2:597 Y1:456 Y2:527 This time of year, with the water cold, could be longer. X1:168 X2:545 Y1:456 Y2:495 A couple to three days tops. X1:122 X2:593 Y1:456 Y2:527 Her hands have been tied. They recover any rope or anything? X1:221 X2:493 Y1:456 Y2:495 They're still lookin'. X1:189 X2:524 Y1:456 Y2:527 Another body was found a couple of days ago. X1:221 X2:494 Y1:456 Y2:522 - Battery Park area? - Yeah. X1:128 X2:587 Y1:456 Y2:527 The victim was male, middle-aged. Day before yesterday. X1:079 X2:636 Y1:456 Y2:527 - l need preliminary findings by tonight. - Dream on, Detective. l got cases piled up. X1:115 X2:599 Y1:456 Y2:527 C'mon, Syd. l got plans for Thanksgiving. Do me right, all right? X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:527 - Tomorrow's the best l can do. - Thank you. X1:224 X2:491 Y1:456 Y2:495 First thing, though. X1:110 X2:604 Y1:456 Y2:527 Cars have now been towed, the roads ploughed to the pavements, X1:181 X2:532 Y1:456 Y2:526 so the annual Turkey Trot, the 8,000-metre race... X1:076 X2:638 Y1:456 Y2:495 8,000-metre race? That doesn't sound right. X1:197 X2:517 Y1:456 Y2:490 You can't be distracted. X1:196 X2:519 Y1:456 Y2:495 Here you are, immobile, X1:243 X2:470 Y1:456 Y2:495 totally exposed, X1:212 X2:502 Y1:456 Y2:495 and quite vulnerable. X1:199 X2:516 Y1:456 Y2:495 l think you need a bath. X1:180 X2:535 Y1:456 Y2:527 Guess what, sweetie. l already had a bath today. X1:286 X2:428 Y1:456 Y2:490 You did? X1:138 X2:575 Y1:456 Y2:527 You didn't have Nathan Conrad's fantastic special bath, did you? X1:197 X2:517 Y1:456 Y2:527 - No. - No, you didn't do that. X1:198 X2:518 Y1:456 Y2:495 l didn't get that one yet. X1:167 X2:548 Y1:456 Y2:495 Pretty hot. Not too hot, is it? X1:259 X2:456 Y1:456 Y2:522 - No. lt's nice. - Good. X1:110 X2:604 Y1:456 Y2:522 - We should keep it down. - You're the one that makes the noise. X1:191 X2:525 Y1:456 Y2:495 Prepare to die of delight. X1:075 X2:639 Y1:456 Y2:495 Jessie, c'mon. Let's join the downhill racer. X1:116 X2:600 Y1:456 Y2:490 l heard that about the downhill racer. X1:174 X2:541 Y1:456 Y2:527 Honey, you were dreaming. l didn't say anything. X1:201 X2:514 Y1:456 Y2:527 - it was icy, you know? - l know it was, baby. X1:206 X2:508 Y1:456 Y2:522 - And very windy, too. - it was a hell-ride. X1:088 X2:626 Y1:456 Y2:527 - Good morning. - Morning. You think she's still sleeping? X1:264 X2:451 Y1:456 Y2:490 l don't know. X1:151 X2:562 Y1:456 Y2:527 Jessie? Come on. The parade's gonna start soon. X1:082 X2:632 Y1:456 Y2:495 All right. l'm gonna go there all by myself. X1:184 X2:530 Y1:456 Y2:490 See all those floats alone. X1:081 X2:633 Y1:456 Y2:495 Jessie, come on. Breakfast is getting cold. X1:134 X2:581 Y1:456 Y2:522 Does she have a new hiding place l don't know? X1:118 X2:594 Y1:456 Y2:522 Probably. She's been running round the house like a wildcat all week. X1:162 X2:552 Y1:456 Y2:495 Jessie. Get in here right now. X1:173 X2:542 Y1:456 Y2:495 Eat it up before it gets cold. X1:163 X2:552 Y1:456 Y2:527 Nathan? She wouldn't go out on the balcony, right? X1:078 X2:635 Y1:456 Y2:527 She's not there. She knows better than to go outside without asking, doesn't she? X1:162 X2:552 Y1:456 Y2:495 Jessie. Get in here right now. X1:175 X2:539 Y1:456 Y2:522 - She lost one of her socks. - What? X1:211 X2:504 Y1:456 Y2:527 - She's gone. - What do you mean? X1:212 X2:502 Y1:456 Y2:527 - Wait. Where is she? - Somebody came in. X1:176 X2:538 Y1:456 Y2:527 - No. She's in the hallway... - Somebody took her. X1:102 X2:612 Y1:456 Y2:527 - Nobody took her, Nathan. - Aggie, they cut the chain on the door. X1:157 X2:556 Y1:456 Y2:495 What? Nathan, call the police. X1:168 X2:547 Y1:456 Y2:495 l can't get a dial tone. Hello? X1:109 X2:606 Y1:456 Y2:527 Get off the line. This is an emergency. Something's wrong with the phone. X1:095 X2:617 Y1:456 Y2:527 - There is nothing wrong with it, Nathan. - This is an emergency. X1:262 X2:451 Y1:456 Y2:494 Yeah, l know. X1:188 X2:525 Y1:456 Y2:527 - Who is this? - We have your daughter. X1:272 X2:443 Y1:456 Y2:522 - What? - Who is it? X1:146 X2:569 Y1:456 Y2:495 What's your worst fear, Nathan? X1:067 X2:646 Y1:456 Y2:522 - My what? - The first shock can buckle the knees. True? X1:084 X2:628 Y1:456 Y2:522 - Where is she? - She's unharmed. l don't want to hurther. X1:166 X2:546 Y1:456 Y2:527 - Give it to me. - l want something from you. X1:294 X2:420 Y1:456 Y2:522 - No. - What? X1:157 X2:558 Y1:456 Y2:522 Not until l talk to my daughter and l know that she's OK. X1:062 X2:651 Y1:456 Y2:527 Rule number one. You do not make demands. You listen to what l tell you. X1:148 X2:566 Y1:456 Y2:527 You call me back when l can talk to my daughter. X1:146 X2:569 Y1:456 Y2:527 - What the hell were you doing? - Aggie. X1:211 X2:504 Y1:456 Y2:527 - Listen to me, Aggie. - No. Are you crazy? X1:088 X2:626 Y1:456 Y2:495 Aggie. l have to make sure she's all right. X1:166 X2:547 Y1:456 Y2:495 What if they don't call back? X1:287 X2:428 Y1:456 Y2:527 - Hello? - Daddy? X1:158 X2:557 Y1:456 Y2:527 - Jessie, are you OK, sweetie? - Honey, have they hurt you? X1:077 X2:638 Y1:456 Y2:495 No. Daddy, can l come home now? Daddy? X1:164 X2:550 Y1:456 Y2:495 That was very brave, Nathan. X1:111 X2:604 Y1:456 Y2:527 - Tell me how much money you want. - l don't want your money. X1:149 X2:566 Y1:456 Y2:527 Pick up your wife before she breaks the other leg. X1:294 X2:421 Y1:456 Y2:490 l'm fine. X1:302 X2:412 Y1:456 Y2:490 What? X1:228 X2:487 Y1:456 Y2:494 Nathan, what is it? X1:102 X2:614 Y1:456 Y2:490 Don't close the curtains. l like the view. X1:180 X2:533 Y1:456 Y2:527 Good. Now, on the bureau by the door is a cellphone. X1:129 X2:582 Y1:456 Y2:495 l know what you're thinking. Don't. X1:123 X2:590 Y1:456 Y2:522 By the time you hit the one in ''911'' Jessie will be dead. X1:068 X2:646 Y1:456 Y2:527 Rule number two. Do not try to call or signal anyone. Lf you do, l will kill your daughter. X1:094 X2:620 Y1:456 Y2:527 Not because l want to, but because those are the rules. Do you understand? X1:295 X2:420 Y1:456 Y2:522 - Yes. - What? X1:165 X2:546 Y1:456 Y2:495 l can see you. l can hear you. X1:108 X2:606 Y1:456 Y2:495 Wherever you go, you will be watched. X1:168 X2:545 Y1:456 Y2:527 - What are they saying? - If you want to see her alive, X1:237 X2:477 Y1:456 Y2:495 don't say a word. X1:155 X2:558 Y1:456 Y2:522 - Now, tell me you understand. - l understand. X1:124 X2:589 Y1:456 Y2:522 Good. You have a pro bono patient. Her name is Elisabeth Burrows. X1:212 X2:499 Y1:456 Y2:495 A very disturbed girl. X1:101 X2:613 Y1:456 Y2:495 She has a six-digit number in her head. X1:128 X2:586 Y1:456 Y2:527 Locked away in her troubled mind. She guards it with her life. X1:174 X2:540 Y1:456 Y2:527 - What kind of number? - That needn't concern you. X1:070 X2:644 Y1:456 Y2:527 l need that number. You need your daughter back. That is why this is happening. X1:106 X2:607 Y1:456 Y2:495 You're a professional, Nathan. So am l. X1:179 X2:534 Y1:456 Y2:526 lf we do our jobs to the best of our abilities, X1:142 X2:571 Y1:456 Y2:522 by this time tomorrow it'll be like we never even knew each other. X1:068 X2:644 Y1:456 Y2:495 Now, go back to Bridgeview. Take the Rover. X1:146 X2:568 Y1:456 Y2:527 No police, no detours. And Nathan? Aggie will be fine. X1:182 X2:530 Y1:456 Y2:527 Rule number three. You have until 5pm today. X1:160 X2:556 Y1:456 Y2:495 Let's do exactly what he says. X1:104 X2:611 Y1:456 Y2:522 - Nathan, why don't we call the police? - Because we can't. X1:205 X2:511 Y1:456 Y2:490 Because l believe him. X1:212 X2:503 Y1:456 Y2:495 Happy Thanksgiving. X1:288 X2:426 Y1:456 Y2:490 Asshole. X1:086 X2:629 Y1:456 Y2:527 - Aren't you and Jessie hittin' the parade? - She's got a cold, Danny. X1:178 X2:538 Y1:456 Y2:495 No signs of sexual assault. X1:125 X2:590 Y1:456 Y2:495 l see evidence of injury in her neck. X1:124 X2:590 Y1:456 Y2:527 Signs of bleeding in the strap muscles overlying her larynx. X1:071 X2:643 Y1:456 Y2:527 l don't know, Syd. This girl does not match any of my missing persons. X1:143 X2:571 Y1:456 Y2:527 Also evidence of a fracture on the left tip of her hyoid bone. X1:217 X2:498 Y1:456 Y2:495 Syd. How'd she die? X1:185 X2:531 Y1:456 Y2:490 No blunt instrument here. X1:151 X2:564 Y1:456 Y2:527 - Her neck was snapped in two. - By what? X1:255 X2:460 Y1:456 Y2:495 By two hands. X1:168 X2:546 Y1:456 Y2:527 Syd. Same technique used on this Battery Park floater? X1:159 X2:555 Y1:456 Y2:490 Same dislocation of the skull. X1:144 X2:570 Y1:456 Y2:495 And the splotches on the body? X1:138 X2:576 Y1:456 Y2:495 Cigarette burns. He was tortured. X1:167 X2:547 Y1:456 Y2:495 And he had prison tats? OK. X1:080 X2:635 Y1:456 Y2:527 l'm also gonna need fingerprints and dental x-rays on our Jane Doe, pronto. X1:143 X2:571 Y1:456 Y2:495 You know this is Thanksgiving? X1:266 X2:448 Y1:456 Y2:495 You're right. X1:121 X2:594 Y1:456 Y2:527 Hope her family isn't waiting on her to carve the turkey. X1:167 X2:547 Y1:456 Y2:527 Cassidy, l'm not susceptible to your guilty-me bullshit. X1:186 X2:529 Y1:456 Y2:522 She probably helped her mom with the dishes. X1:062 X2:654 Y1:456 Y2:495 Fingerprints and dentals. Then l'm outta here. X1:243 X2:471 Y1:456 Y2:495 Thank you, Syd. X1:258 X2:456 Y1:456 Y2:490 Slow it down. X1:283 X2:431 Y1:456 Y2:490 Come on. X1:169 X2:546 Y1:456 Y2:495 Roll down your window, sir. X1:209 X2:506 Y1:456 Y2:527 - Officer, l'm a doctor. - Congratulations. X1:071 X2:643 Y1:456 Y2:527 - See that tuba player rolling off your hood? - l need to get through this parade. X1:116 X2:598 Y1:456 Y2:527 l need an escort to the Bridgeview Psychiatric Hospital. X1:129 X2:586 Y1:456 Y2:527 Do l look like a freakin' helicopter? Use 57th Street like everyone else. X1:083 X2:632 Y1:456 Y2:527 - He's talking to the cops. What do we do? - Be patient. X1:125 X2:589 Y1:456 Y2:495 There's a young girl who could die. X1:182 X2:533 Y1:456 Y2:527 So, Officer, you can either help me save this girl... X1:300 X2:414 Y1:456 Y2:490 Or not. X1:191 X2:523 Y1:456 Y2:527 Get outta here. Move on. Can l have two of you? X1:184 X2:531 Y1:456 Y2:495 Let's go. Right over there. X1:185 X2:530 Y1:456 Y2:495 Hold the band right there. X1:150 X2:564 Y1:456 Y2:495 Open those gates for me, guys. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:527 The son of a bitch. He just picked up a police escort and cut through the parade. X1:282 X2:429 Y1:456 Y2:490 l like that. X1:149 X2:564 Y1:456 Y2:527 - What? - The police escort. L like it a lot. X1:059 X2:656 Y1:456 Y2:522 - You didn't tell me the context of the number. - She knows. X1:194 X2:520 Y1:456 Y2:527 This girl has a decade of pathology to unravel. X1:118 X2:595 Y1:456 Y2:527 Even if she knows, your five o'clock deadline is absurd. X1:088 X2:627 Y1:456 Y2:527 ln my experience, people are at their best facing unreasonable deadlines. X1:100 X2:613 Y1:456 Y2:495 You can't just flick a switch in her head. X1:161 X2:553 Y1:456 Y2:527 Trust me. it does not work that way in these cases. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:527 The money's bad, l know. But you have family obligations right now. X1:126 X2:588 Y1:456 Y2:495 And Nathan? Don't lose the phone. X1:156 X2:557 Y1:456 Y2:522 - The doctor has landed. - Did he double-alarm the car? X1:166 X2:546 Y1:456 Y2:527 - Nope. - Good. We gothim focused. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:522 - Do you have the key to Dr Sachs's office? - Yeah. X1:190 X2:525 Y1:456 Y2:522 - Open it, please. - But Dr Sachs isn't here. X1:294 X2:420 Y1:456 Y2:495 Open it. X1:118 X2:594 Y1:456 Y2:527 l thought Nathan explained the rules very clearly. Put the cell phone back. X1:198 X2:515 Y1:456 Y2:527 There's no percentage in breaking those rules. X1:198 X2:517 Y1:456 Y2:490 You sick son of a bitch. X1:146 X2:568 Y1:456 Y2:522 - You hurt my little girl and I'll... - You'll do what? X1:074 X2:641 Y1:456 Y2:495 You were about to say something personal. X1:300 X2:412 Y1:456 Y2:490 l think. X1:257 X2:455 Y1:456 Y2:527 - No. - That's good. X1:108 X2:606 Y1:456 Y2:527 lf your husband is on his game today, you've nothing to worry about. X1:064 X2:650 Y1:456 Y2:527 There's a good side, Aggie. This will bring you much closer than the occasional ski trip. X1:244 X2:470 Y1:456 Y2:495 Orsponge bath. X1:118 X2:597 Y1:456 Y2:495 The remote is to your left. Pick it up. X1:281 X2:431 Y1:456 Y2:495 Pick it up. X1:210 X2:505 Y1:456 Y2:490 Good. Now turn it on. X1:286 X2:428 Y1:456 Y2:495 Try HBO. X1:128 X2:588 Y1:456 Y2:490 No. I've seen this. A bit too violent. X1:194 X2:521 Y1:456 Y2:495 Try a nice family drama. X1:129 X2:585 Y1:456 Y2:527 - Nathan. What are you doin' here? - You're not supposed to be here. X1:107 X2:608 Y1:456 Y2:527 - How'd you get in? Who let you in? - You're supposed to be in Greenwich. X1:118 X2:595 Y1:456 Y2:495 Why are you here on Thanksgiving? X1:135 X2:579 Y1:456 Y2:527 Why am l here? l gotta testify in a double homicide on Monday. X1:152 X2:562 Y1:456 Y2:522 l thought l'd come to my office to do a little research. X1:195 X2:520 Y1:456 Y2:527 You broke into my files. Those are my pers... X1:120 X2:595 Y1:456 Y2:527 - l would a given you the key, man. - Have you gone through all of this? X1:066 X2:650 Y1:456 Y2:527 No, it just got here. But I've been through the master file. lt's a swamp of misdiagnosis... X1:187 X2:527 Y1:456 Y2:527 - l think she's overlaying. - Overlaying? X1:069 X2:646 Y1:456 Y2:527 She is a brilliant mimic. That's why Rockland couldn't figure her out. X1:123 X2:590 Y1:456 Y2:527 She's highly adaptive. She takes on the symptoms of other patients. X1:059 X2:655 Y1:456 Y2:495 She's like a counterfeit schizophrenic, maybe. X1:094 X2:621 Y1:456 Y2:490 l can't believe it's all smoke and mirrors. X1:147 X2:567 Y1:456 Y2:527 That would place her in the malingerers' hall offame. X1:120 X2:594 Y1:456 Y2:527 l gotta believe there's some genuine pathology beneath it. X1:124 X2:590 Y1:456 Y2:527 She has classic post-traumatic stress symptoms. Her PTSD is real. X1:074 X2:641 Y1:456 Y2:495 Seeing her father die, that was ground zero. X1:117 X2:597 Y1:456 Y2:527 And she also believes that something or somebody is after her. X1:059 X2:655 Y1:456 Y2:527 That is why she stayed institutionalised these past ten years. She wants to stay inside. X1:142 X2:572 Y1:456 Y2:495 So, 20 different hospitalisations, X1:202 X2:513 Y1:456 Y2:495 20 different diagnoses. X1:071 X2:644 Y1:456 Y2:527 All overlaying. Nathan, that would make her a very talented young lady, wouldn't it? X1:260 X2:454 Y1:456 Y2:495 Or desperate. X1:292 X2:423 Y1:456 Y2:522 - Louis? - Yeah? X1:143 X2:573 Y1:456 Y2:527 Does anybody know l'm treating Elisabeth Burrows besides you? X1:063 X2:653 Y1:456 Y2:495 Everybody. l put it up last night after you left. X1:153 X2:561 Y1:456 Y2:527 Figured you might be back. Wanted you to have clearance. X1:063 X2:653 Y1:456 Y2:495 l also reinstated your password. Gate, please. X1:187 X2:529 Y1:456 Y2:495 Elisabeth, good morning. X1:200 X2:514 Y1:456 Y2:495 Are you feeling better? X1:186 X2:529 Y1:456 Y2:495 l brought you something. X1:222 X2:491 Y1:456 Y2:495 A chocolate turkey. X1:097 X2:617 Y1:456 Y2:527 The sugar'll help you metabolise all those meds they've been giving you. X1:178 X2:538 Y1:456 Y2:527 Do you like Thanksgiving? lt's my favourite holiday. X1:252 X2:461 Y1:456 Y2:490 Wanna touch? X1:222 X2:493 Y1:456 Y2:527 - Sorry? - l saw you looking. X1:087 X2:628 Y1:456 Y2:522 l know what you're trying to do. You want to embarrass me. lt won't work. X1:232 X2:483 Y1:456 Y2:490 The other doctor? X1:276 X2:439 Y1:456 Y2:522 - Dr Sachs. - Yeah. X1:200 X2:514 Y1:456 Y2:522 - l don't like him. - l can understand that. X1:221 X2:493 Y1:456 Y2:495 Very fucking funny. X1:144 X2:572 Y1:456 Y2:527 Elisabeth, there's something important that l have to ask you. X1:104 X2:611 Y1:456 Y2:495 But first l wanna show you something. X1:158 X2:557 Y1:456 Y2:495 l have a daughter. She's eight. X1:264 X2:450 Y1:456 Y2:495 Going on 18. X1:229 X2:487 Y1:456 Y2:490 Her name's Jessie. X1:094 X2:622 Y1:456 Y2:495 l have some of her favourite things here. X1:168 X2:547 Y1:456 Y2:490 This is Horton Hears a Who! X1:142 X2:573 Y1:456 Y2:527 I've read it to her so many times, it's pretty worn by now. X1:097 X2:616 Y1:456 Y2:527 And this... She loves to draw weird pictures of me. X1:286 X2:428 Y1:456 Y2:490 And this. X1:263 X2:451 Y1:456 Y2:495 This is Sally. X1:160 X2:553 Y1:456 Y2:495 Would you like one of those? X1:084 X2:632 Y1:456 Y2:495 I'll make sure the hospital lets you keep it. X1:159 X2:553 Y1:456 Y2:495 Butyou can only choose one. X1:117 X2:598 Y1:456 Y2:527 - What the hell is this? Toys ''R'' Us? - Want me to choose for you? X1:263 X2:451 Y1:456 Y2:522 - Dr Conrad? - Yes? X1:294 X2:421 Y1:456 Y2:490 Get out. X1:323 X2:393 Y1:456 Y2:490 No. X1:224 X2:488 Y1:456 Y2:495 l want you to leave. X1:092 X2:623 Y1:456 Y2:495 No. We're not finished talking, Elisabeth. X1:148 X2:568 Y1:456 Y2:495 l know what you're trying to do. X1:092 X2:622 Y1:456 Y2:490 You wanna embarrass me. lt won't work. X1:222 X2:491 Y1:456 Y2:495 What's your name? X1:202 X2:512 Y1:456 Y2:495 Your hair's really long. X1:166 X2:549 Y1:456 Y2:527 My hair used to be that long but my mom made me cut it. X1:144 X2:569 Y1:456 Y2:495 What's that thing on your neck? X1:127 X2:588 Y1:456 Y2:527 lt's kind of impolite not to answer someone's question. X1:261 X2:454 Y1:456 Y2:495 lt's a symbol. X1:235 X2:479 Y1:456 Y2:522 - What's it mean? - Don't talk. X1:070 X2:646 Y1:456 Y2:495 Elisabeth, there's something l need to know. X1:299 X2:414 Y1:456 Y2:490 Jessie. X1:124 X2:590 Y1:456 Y2:495 Jessie? That's my little girl's name. X1:105 X2:608 Y1:456 Y2:495 Wanna see a picture that Jessie drew? X1:104 X2:610 Y1:456 Y2:527 I'll make you a deal. I'll show you the picture if you answer my question. X1:144 X2:571 Y1:456 Y2:527 ls it worth just one answer? l don't mean a yes or no answer. X1:299 X2:416 Y1:456 Y2:495 Maybe. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:495 l'm gonna ask my question now, Elisabeth. X1:108 X2:608 Y1:456 Y2:495 ls the man that you hurt in Rockland... X1:064 X2:649 Y1:456 Y2:527 Did that have anything to do with the terrible thing that happened to you in the subway? X1:256 X2:458 Y1:456 Y2:494 Come on, run. X1:211 X2:503 Y1:456 Y2:495 Come on, honey, run. X1:073 X2:642 Y1:456 Y2:522 - l didn't know what you were talking about. - Run. X1:157 X2:557 Y1:456 Y2:527 l didn't know who ''they'' were or what ''they'' wanted. X1:081 X2:634 Y1:456 Y2:522 - Now l do. l know how bad they wanted it. - Leave. X1:166 X2:547 Y1:456 Y2:527 l know how important it was for you to hold onto it. X1:243 X2:473 Y1:456 Y2:495 l'm just asking... X1:196 X2:519 Y1:456 Y2:495 Elizabeth, you have to... X1:285 X2:430 Y1:456 Y2:495 l'm sorry. X1:264 X2:451 Y1:456 Y2:490 You lost her. X1:122 X2:593 Y1:456 Y2:495 She's still got the doll, doesn't she? X1:242 X2:470 Y1:456 Y2:522 - Yeah? - That went well. X1:078 X2:638 Y1:456 Y2:527 l can gain her trust. But without more information, l'm shooting in the dark. X1:125 X2:589 Y1:456 Y2:527 - The answer's right in front of you. - l have gone through her files. X1:228 X2:486 Y1:456 Y2:522 - Then look closer. - You tell... X1:236 X2:480 Y1:456 Y2:490 Nathan. lt's 12.22. X1:072 X2:640 Y1:456 Y2:527 l'm sure of one thing. They would have encountered quite a few venomous species. X1:190 X2:522 Y1:456 Y2:490 Like this. Check this out. X1:117 X2:596 Y1:456 Y2:527 See how he's got his tail up, poised? He is grumpy. X1:117 X2:597 Y1:456 Y2:527 He gets his stinger back over the top Of his head, ready to grab and sting. X1:216 X2:499 Y1:456 Y2:495 Trying to recuperate. X1:307 X2:407 Y1:456 Y2:490 Sofia. X1:190 X2:525 Y1:456 Y2:495 Sofia, why are you here? X1:156 X2:559 Y1:456 Y2:490 l broke it. Mr Conrad will fix it. X1:302 X2:412 Y1:456 Y2:490 What? X1:186 X2:527 Y1:456 Y2:495 Turkey? No. No tacchino. X1:144 X2:572 Y1:456 Y2:495 No telephone. Just give it to me. X1:308 X2:408 Y1:456 Y2:490 Hello. X1:258 X2:455 Y1:456 Y2:490 Getrid ofher. X1:227 X2:486 Y1:456 Y2:494 Sofia, no tacchino. X1:217 X2:496 Y1:456 Y2:522 - Anymore visitors? - No. X1:143 X2:572 Y1:456 Y2:495 Come on. Yeah, baby, take it off. X1:201 X2:512 Y1:456 Y2:495 All right. Suit yourself. X1:106 X2:609 Y1:456 Y2:495 l have to go. You have to call me back. X1:218 X2:497 Y1:456 Y2:495 Have you seen this? X1:099 X2:614 Y1:456 Y2:527 What's this? ''Girl found wandering on Hart lsland''? X1:187 X2:528 Y1:456 Y2:527 - Where'd you find this? - ln her file in your office. X1:130 X2:584 Y1:456 Y2:527 ''A young girl was found among the coffins on Hart Island.'' X1:103 X2:612 Y1:456 Y2:527 This is around the time her father died. l should run this by Child Services. X1:088 X2:626 Y1:456 Y2:522 Could she have been lost or unattended? That's bizarre. X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:490 On an island in the East River? X1:118 X2:597 Y1:456 Y2:527 l saw Sarah. Two days ago. She was meeting her boyfriend in the Village. X1:113 X2:602 Y1:456 Y2:522 - Maybe she's still with him. - She could be. Just wait one second. X1:149 X2:565 Y1:456 Y2:495 Jake. Tray 57, and just her face. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:527 - it stinks in here. - l know. Just breathe through your mouth. X1:114 X2:601 Y1:456 Y2:522 - I've never seen anyone dead before. - You'll do fine. X1:153 X2:561 Y1:456 Y2:527 - l'm gonna get sick. - No one in here's gonna mind. X1:283 X2:431 Y1:456 Y2:490 Come on. X1:171 X2:544 Y1:456 Y2:527 I've gotta take this. But l'm gonna be right here. X1:221 X2:494 Y1:456 Y2:495 Cassidy. Hey, baby. X1:104 X2:611 Y1:456 Y2:527 Yeah. You should take the one o'clock, because I'll be at Penn Station by two. X1:247 X2:468 Y1:456 Y2:527 - Make it seven. - l promise. X1:253 X2:463 Y1:456 Y2:495 Don't promise. X1:127 X2:587 Y1:456 Y2:494 What? Yeah, l'm almost done here. X1:135 X2:579 Y1:456 Y2:495 Yeah. l'm at the city morgue. Bye. X1:064 X2:651 Y1:456 Y2:527 - Your NCIC on the guy with the busted neck. - l got a hit. X1:217 X2:499 Y1:456 Y2:490 Leon Edwards Croft. X1:071 X2:644 Y1:456 Y2:527 - Jesus, what does he have, 15, 20 arrests? - A busy little bad guy that won't be missed. X1:085 X2:630 Y1:456 Y2:527 - You run him for known associates? - Of course. Am l not a paid professional? X1:299 X2:417 Y1:456 Y2:490 lt's OK. X1:102 X2:612 Y1:456 Y2:495 Why would someone do this to Sarah? X1:096 X2:619 Y1:456 Y2:522 The guy with the cigarette burns, Croft? He was the driver for this crew. X1:145 X2:571 Y1:456 Y2:527 Robbery said they hit banks. Here, Jersey, Delaware, Virginia. X1:206 X2:510 Y1:456 Y2:490 No convictions till '91. X1:129 X2:585 Y1:456 Y2:527 And three of his friends just capped off a ten-year jolt in Attica. X1:069 X2:647 Y1:456 Y2:527 Patrick Barry Koster. He's the last one that got out. November 4th. X1:253 X2:462 Y1:456 Y2:490 November 4th. X1:164 X2:551 Y1:456 Y2:495 Did Croft rat these guys out? X1:146 X2:569 Y1:456 Y2:495 l don't know. Could be payback. X1:083 X2:633 Y1:456 Y2:527 He has no priors. There is nothing on him. He just came out of nowhere. X1:083 X2:632 Y1:456 Y2:527 l know. lt's the only thing he ever got popped for. The guy's a ghost. X1:128 X2:586 Y1:456 Y2:527 l guess that's who l need to talk to. Thank you. X1:228 X2:487 Y1:456 Y2:522 - Watch your back. - Yeah. X1:179 X2:535 Y1:456 Y2:527 You picked Jessie's absolutely favourite thing. X1:141 X2:574 Y1:456 Y2:527 She and Sally were inseparable since they were two. X1:254 X2:459 Y1:456 Y2:490 Where is she? X1:242 X2:472 Y1:456 Y2:490 Where's Jessie? X1:254 X2:460 Y1:456 Y2:495 They took her. X1:059 X2:655 Y1:456 Y2:527 Now she's really scared. As scared as you were when you went for that guy at Rockland, X1:093 X2:623 Y1:456 Y2:495 but she's only eight years old, Elisabeth. X1:093 X2:622 Y1:456 Y2:527 She's not as strong as you are. She can't protect herself as well as you can. X1:159 X2:557 Y1:456 Y2:495 l am not just here to help you. X1:198 X2:517 Y1:456 Y2:527 - Me help you. - l need you to help me. X1:067 X2:647 Y1:456 Y2:495 Otherwise, l'm not getting my little girl back. X1:203 X2:512 Y1:456 Y2:495 Today's Thanksgiving. X1:137 X2:579 Y1:456 Y2:495 Do you remember Thanksgiving? X1:239 X2:476 Y1:456 Y2:494 Yes, l remember. X1:215 X2:499 Y1:456 Y2:495 Who were you with? X1:295 X2:421 Y1:456 Y2:495 My dad. X1:213 X2:500 Y1:456 Y2:495 Just me and my dad. X1:182 X2:530 Y1:456 Y2:527 Being strong isn't only About protecting your seIf. X1:113 X2:602 Y1:456 Y2:495 lt's also having the strength to let go, X1:175 X2:539 Y1:456 Y2:527 especially if you're holding onto something so tightly X1:143 X2:571 Y1:456 Y2:527 that you don't even know that you could have a better life. X1:152 X2:562 Y1:456 Y2:527 The only way that you can help yourself is if you go back. X1:178 X2:535 Y1:456 Y2:527 You have to go back to that day on the subway. X1:208 X2:507 Y1:456 Y2:490 l can't. Can't do it. No. X1:169 X2:546 Y1:456 Y2:495 Here we go. The main event. X1:175 X2:538 Y1:456 Y2:527 You can't help my little girl unless you go back. X1:276 X2:440 Y1:456 Y2:495 No, please. X1:103 X2:612 Y1:456 Y2:490 Listen to me. The men that have Jessie X1:101 X2:612 Y1:456 Y2:527 are the same men you're frightened of, the men that sent the orderly after you. X1:173 X2:541 Y1:456 Y2:527 - l don't wanna hear this. - All they want is a number. X1:175 X2:539 Y1:456 Y2:527 - You want what they want. - They know you know it. X1:069 X2:646 Y1:456 Y2:527 - They'll kill my little girl if you don't tell me. - Stop it. X1:299 X2:414 Y1:456 Y2:495 Daddy. X1:177 X2:538 Y1:456 Y2:522 - ls it a telephone number? - No. X1:175 X2:540 Y1:456 Y2:522 - An address? An account? - l don't know. X1:119 X2:596 Y1:456 Y2:522 - A bank account? A code? A place? - No. X1:275 X2:438 Y1:456 Y2:490 What is it? X1:138 X2:576 Y1:456 Y2:495 What's wrong? We lost the feed? X1:248 X2:468 Y1:456 Y2:495 No, we're good. X1:213 X2:501 Y1:456 Y2:490 You leave him alone. X1:221 X2:494 Y1:456 Y2:495 Your father is gone. X1:092 X2:622 Y1:456 Y2:495 And no one is gonna hurt him any more. X1:191 X2:525 Y1:456 Y2:495 My little girl is still alive. X1:252 X2:462 Y1:456 Y2:490 Jessie is alive. X1:270 X2:446 Y1:456 Y2:490 Dr Conrad... X1:277 X2:439 Y1:456 Y2:490 l'm scared. X1:237 X2:478 Y1:456 Y2:495 l know. l'm sorry. X1:290 X2:423 Y1:456 Y2:522 - Shit. - lt's OK. X1:266 X2:448 Y1:456 Y2:527 - Elisabeth... - I'll try. X1:276 X2:438 Y1:456 Y2:490 You're OK. X1:180 X2:535 Y1:456 Y2:495 Long time since breakfast. X1:115 X2:600 Y1:456 Y2:527 - Yeah. - l wish we had some cheeseburgers. X1:163 X2:552 Y1:456 Y2:495 The best turkey you ever had. X1:095 X2:618 Y1:456 Y2:495 Careful, or I'll put you in the oven with it. X1:232 X2:479 Y1:456 Y2:495 l love you, Daddy. X1:205 X2:510 Y1:456 Y2:527 - What's that? - This is a 5cc syringe, X1:159 X2:555 Y1:456 Y2:527 with a 10-gauge needle and 500mg of sodium amytal. X1:077 X2:637 Y1:456 Y2:527 500mg? Why not give her a quart of Jack Daniel's and stick a shotgun in her mouth? X1:185 X2:530 Y1:456 Y2:527 The event is obviously right beneath the surface. X1:081 X2:634 Y1:456 Y2:495 She should respond beautifully to Amytal. X1:279 X2:434 Y1:456 Y2:490 Answer it. X1:201 X2:514 Y1:456 Y2:495 You answer the phone. X1:178 X2:536 Y1:456 Y2:495 Tell them everything's OK, X1:148 X2:567 Y1:456 Y2:495 and that you're going to plan B. X1:074 X2:641 Y1:456 Y2:495 Everything's OK, and we're going to plan B. X1:279 X2:437 Y1:456 Y2:495 lt's a drug. X1:139 X2:575 Y1:456 Y2:527 You knew all about the numbers, and you set me up, Louis. X1:075 X2:640 Y1:456 Y2:527 - l swear to God... - You tell me why or l'm gonna shove this... X1:151 X2:564 Y1:456 Y2:527 They got my fucking girlfriend. He's keeping Sarah hostage. X1:074 X2:640 Y1:456 Y2:527 - He'll kill her if l don't get him this number. - Your girlfriend, Louis? X1:208 X2:508 Y1:456 Y2:495 He's got my daughter. X1:173 X2:542 Y1:456 Y2:526 - He's got my little girl. - Nathan, l didn't know that. X1:198 X2:517 Y1:456 Y2:495 l'm sorry. l didn't know. X1:106 X2:608 Y1:456 Y2:527 You gotta get the number for this guy. He'll go away. lt's that simple. X1:280 X2:435 Y1:456 Y2:490 Dr Sachs? X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:527 - Yes? - There's a cop here to see you. X1:174 X2:540 Y1:456 Y2:522 - A cop? What kind of cop? - l don't know. X1:087 X2:628 Y1:456 Y2:527 - What does he want? - She. She didn't say. She's in your office. X1:320 X2:395 Y1:456 Y2:490 OK. X1:180 X2:535 Y1:456 Y2:522 - Tell her I'll be right there. - OK. X1:073 X2:642 Y1:456 Y2:527 - He said no cops under any circumstances. - You have got to go down to your office. X1:174 X2:540 Y1:456 Y2:527 You have to be cool, and you make her go away. X1:086 X2:629 Y1:456 Y2:495 lf we don't have it by 4.30, we go to plan... X1:198 X2:516 Y1:456 Y2:527 Peanut butter and jelly. What kind of jelly is it? X1:273 X2:443 Y1:456 Y2:490 Hello there. X1:199 X2:515 Y1:456 Y2:527 - l'm Louis Sachs. - Hi. Detective Cassidy. X1:128 X2:586 Y1:456 Y2:522 - Pretty girl. ls that your daughter? - This? X1:114 X2:602 Y1:456 Y2:527 No. This is not my daughter. How can l help you today, Detective? X1:167 X2:548 Y1:456 Y2:522 - l'm here about this woman. - What about her? X1:206 X2:508 Y1:456 Y2:527 - You don't know her? - Nope. X1:076 X2:639 Y1:456 Y2:522 She worked in the hospital for five months. She was a resident. X1:117 X2:597 Y1:456 Y2:527 Really? We have dozens and dozens of residents, l will tell you that. X1:075 X2:640 Y1:456 Y2:495 She worked in the department you oversee. X1:087 X2:627 Y1:456 Y2:495 That's strange. l should know who she is. X1:085 X2:628 Y1:456 Y2:495 And l don't. So there's gotta be a mistake. X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:522 - When did you last see Sarah? - Detective. X1:118 X2:597 Y1:456 Y2:522 l just told you, and I'll tell you again, l do not know who that is. X1:211 X2:502 Y1:456 Y2:495 Where are we going? X1:171 X2:543 Y1:456 Y2:522 - Do you have a lawyer, sir? - What? X1:160 X2:554 Y1:456 Y2:527 - Do you have a lawyer? - What are you talking about? X1:094 X2:620 Y1:456 Y2:527 - You don't know Sarah? - No. Why are we talking about lawyers? X1:090 X2:623 Y1:456 Y2:522 A week ago, in Central Park, with you. She told her roommate Vanessa about it. X1:108 X2:606 Y1:456 Y2:522 - You know Vanessa? She knows you. - l don't know Vanessa either. X1:137 X2:579 Y1:456 Y2:495 l'm about to read you your rights. X1:237 X2:477 Y1:456 Y2:526 - My rights? - Yeah, but first... X1:155 X2:560 Y1:456 Y2:527 - What did l do? - l want you to do me a favour. X1:150 X2:565 Y1:456 Y2:527 This is last weekend, with you, by the fountain in Central Park. X1:082 X2:633 Y1:456 Y2:495 You took this picture. And this is her now. X1:091 X2:622 Y1:456 Y2:527 This one you did, this one l took. Who do you think did better, me or you? X1:111 X2:604 Y1:456 Y2:527 - That's not Sarah. - That's Sarah, laid out in the morgue. X1:084 X2:630 Y1:456 Y2:526 - No, it's not Sarah in the fucking morgue. - l work Homicide, Dr Sachs. That's Sarah. X1:260 X2:454 Y1:456 Y2:495 The morgue? X1:111 X2:603 Y1:456 Y2:522 - lt can't be Sarah. That's not the deal. - That's not the deal? X1:184 X2:530 Y1:456 Y2:522 Why don't you tell me what the fuck the deal is? X1:142 X2:571 Y1:456 Y2:527 Who is part of the deal? ls he part of it? How about him? X1:153 X2:562 Y1:456 Y2:495 Tell me who is part of the deal. X1:149 X2:566 Y1:456 Y2:522 He said we had until five today. That's a mistake. X1:167 X2:548 Y1:456 Y2:490 lt's no mistake. Who's ''we''? X1:182 X2:532 Y1:456 Y2:522 We are so fuckin' close. All we need is a half hour. X1:190 X2:524 Y1:456 Y2:522 - Dr Sachs, who is ''we''? - That's not Sarah. X1:085 X2:629 Y1:456 Y2:527 Why don't you quit wasting my fucking time and tell me, who's ''we''? X1:191 X2:523 Y1:456 Y2:495 You like country music? X1:169 X2:544 Y1:456 Y2:495 What did l say about noise? X1:122 X2:593 Y1:456 Y2:495 Daddy's smart little girl, aren't you? X1:091 X2:624 Y1:456 Y2:495 Better hope your mother didn't hear that. X1:210 X2:505 Y1:456 Y2:490 Go full screen on her. X1:295 X2:420 Y1:456 Y2:495 Tighter. X1:215 X2:499 Y1:456 Y2:527 - She heard. - How do you know? X1:189 X2:526 Y1:456 Y2:495 She's stopped breathing. X1:153 X2:562 Y1:456 Y2:495 So what can l do for you, Doc? X1:139 X2:575 Y1:456 Y2:495 Arnie, l need to ask you a favour. X1:114 X2:599 Y1:456 Y2:495 Were you takin' Burrows for a stroll? X1:157 X2:557 Y1:456 Y2:527 - We're out of here. Bring her. - Mommy, Daddy, l'm up here! X1:241 X2:473 Y1:456 Y2:490 Take care of her. X1:165 X2:550 Y1:456 Y2:495 l need you to open the gates. X1:158 X2:556 Y1:456 Y2:527 - On whose authorisation? - This is between you and me. X1:155 X2:558 Y1:456 Y2:526 That's why they call this place the nuthouse, Doc. X1:157 X2:557 Y1:456 Y2:527 Cos l'd have to be, basically, fuckin' nuts to let you do that. X1:146 X2:568 Y1:456 Y2:495 OK. Well, l just had to ask you... X1:140 X2:576 Y1:456 Y2:495 lt's OK, Arnie. lt's just a sedative. X1:076 X2:639 Y1:456 Y2:495 lt's all right. You'll be fine in about an hour. X1:272 X2:443 Y1:456 Y2:490 Dr Conrad? X1:310 X2:405 Y1:456 Y2:490 Fuck. X1:273 X2:442 Y1:456 Y2:490 Excuse me. X1:062 X2:651 Y1:456 Y2:495 Security breach. Start emergency procedures. X1:063 X2:650 Y1:456 Y2:527 Security personnel, officer down. We have a Security breach. Start emergency procedures. X1:098 X2:616 Y1:456 Y2:527 A gold Land Rover just left Bridgeview, heading east. X1:176 X2:538 Y1:456 Y2:522 - They're leaving. - The driver is a Dr Conrad. X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:522 Wanted for questioning in connection with a homicide. X1:159 X2:554 Y1:456 Y2:527 Have an RMP respond to his residence immediately. X1:265 X2:449 Y1:456 Y2:495 Oh, my God. X1:147 X2:566 Y1:456 Y2:527 - What's on your mind, Nathan? - Field trip. X1:066 X2:647 Y1:456 Y2:495 Wait a second. Where are you taking Jessie? X1:176 X2:537 Y1:456 Y2:522 - Why are you moving her? - You have 44 minutes. X1:182 X2:532 Y1:456 Y2:495 Why are you moving her? X1:131 X2:581 Y1:456 Y2:495 All right, l will get you the number. X1:217 X2:497 Y1:456 Y2:522 - Just don't hurt her. - 43 minutes. X1:074 X2:640 Y1:456 Y2:527 You have reached New York City's Emergency services. Please stay on the line. X1:134 X2:579 Y1:456 Y2:522 Your call will be answered in the order in which it was received. X1:225 X2:490 Y1:456 Y2:495 You crippled bitch. X1:227 X2:488 Y1:456 Y2:522 - Are you all right? - Yeah. X1:304 X2:407 Y1:456 Y2:490 Move. X1:122 X2:592 Y1:456 Y2:522 - This is where it happened, isn't it? - No. X1:111 X2:603 Y1:456 Y2:495 When we left home, my dad and me... X1:262 X2:453 Y1:456 Y2:495 Big car, dark. X1:142 X2:573 Y1:456 Y2:495 l'd never seen my dad so scared. X1:113 X2:603 Y1:456 Y2:495 He grabbed my arm. He kept running. X1:205 X2:508 Y1:456 Y2:495 And l tried to keep up. X1:249 X2:465 Y1:456 Y2:522 - You can do it. - OK. X1:201 X2:513 Y1:456 Y2:495 You can do it. Let's go. X1:299 X2:417 Y1:456 Y2:490 lt's OK. X1:278 X2:438 Y1:456 Y2:490 Elisabeth? X1:183 X2:532 Y1:456 Y2:495 There were lots of people. X1:089 X2:627 Y1:456 Y2:495 But my dad just pulled me through them. X1:258 X2:457 Y1:456 Y2:490 l looked back. X1:231 X2:484 Y1:456 Y2:495 They were so fast. X1:202 X2:513 Y1:456 Y2:495 They're still behind us. X1:103 X2:611 Y1:456 Y2:495 There were only two men. We lost one. X1:127 X2:588 Y1:456 Y2:495 My dad took me around the corner. X1:172 X2:544 Y1:456 Y2:490 He made me hide over here. X1:116 X2:597 Y1:456 Y2:527 Listen to me carefully. You and Mishka, you gotta wait here. X1:232 X2:479 Y1:456 Y2:495 lt's gonna be fine. X1:171 X2:543 Y1:456 Y2:495 Russel, where've you been? X1:185 X2:531 Y1:456 Y2:495 What's in the fuckin'bag? X1:161 X2:554 Y1:456 Y2:522 They could see my dad's face and he tried to talk to them. X1:135 X2:580 Y1:456 Y2:495 There's nothing in the fuckin'bag. X1:222 X2:494 Y1:456 Y2:494 Where is it, Russel? X1:123 X2:591 Y1:456 Y2:495 What's happening now? Elisabeth? X1:163 X2:548 Y1:456 Y2:490 l don't believe a fuckin' word. X1:170 X2:546 Y1:456 Y2:495 Elisabeth, what do you see? X1:271 X2:445 Y1:456 Y2:490 Where is it? X1:076 X2:638 Y1:456 Y2:495 The one in the red coat kept on kicking him X1:137 X2:578 Y1:456 Y2:522 and asking him ''Where is it? Tell me where it is.'' X1:112 X2:601 Y1:456 Y2:522 - Let me up and I'll tell you where it is. - Elisabeth. X1:200 X2:513 Y1:456 Y2:527 - Where is it? - Come on, help me up. X1:159 X2:554 Y1:456 Y2:527 And everybody was watching and no one would help. X1:130 X2:585 Y1:456 Y2:494 Elisabeth, what did the man want? X1:191 X2:524 Y1:456 Y2:522 - l can almost reach him. - Elisabeth. X1:291 X2:423 Y1:456 Y2:522 - Daddy! - No! X1:198 X2:517 Y1:456 Y2:495 Turn around. Hands up. X1:119 X2:595 Y1:456 Y2:526 - Down on your knees. - What did the man want, Elisabeth? X1:200 X2:515 Y1:456 Y2:490 Did he want a number? X1:114 X2:601 Y1:456 Y2:522 Elisabeth, l need to know what the man wanted. X1:182 X2:534 Y1:456 Y2:495 He wants Mishka. My doll. X1:073 X2:642 Y1:456 Y2:527 - And where is Mishka? Where is your doll? - Hang onto that, baby. X1:156 X2:556 Y1:456 Y2:527 - Yeah. - You're cutting I trat her close. X1:150 X2:564 Y1:456 Y2:495 All right. l have what you want. X1:221 X2:493 Y1:456 Y2:495 Good. l'm listening. X1:157 X2:558 Y1:456 Y2:527 I've decided l'm gonna deliver the number to you in person. X1:292 X2:424 Y1:456 Y2:490 No time. X1:168 X2:546 Y1:456 Y2:527 - No choice. - Being brave again, Nathan. X1:174 X2:539 Y1:456 Y2:527 That's the best way to get your daughter killed. X1:102 X2:611 Y1:456 Y2:527 Other than missing the deadline, which is less than three minutes away. X1:137 X2:578 Y1:456 Y2:490 Rule number one. No more clock. X1:245 X2:469 Y1:456 Y2:522 - What? - You heard me. X1:185 X2:529 Y1:456 Y2:522 - Now, I'll meet you there. - Where? X1:086 X2:628 Y1:456 Y2:527 l think you know where. And rule number two, l want to speak to my daughter now. X1:119 X2:596 Y1:456 Y2:527 Do you hear me? l want to speak to my daughter now. X1:166 X2:548 Y1:456 Y2:527 - Daddy? - Pumpkin, are you all right? X1:101 X2:613 Y1:456 Y2:495 Yeah. Daddy, please come get me now. X1:176 X2:540 Y1:456 Y2:495 l'm on my way, sweetheart. X1:114 X2:601 Y1:456 Y2:527 - Anything else? - Rule number three. No more phone. X1:157 X2:558 Y1:456 Y2:527 l got a medical emergency. I'll get this phone back to you. X1:257 X2:457 Y1:456 Y2:522 - Aggie? - ls she alive? X1:247 X2:467 Y1:456 Y2:522 - She's fine. - Where is she? X1:222 X2:492 Y1:456 Y2:495 Aggie, listen to me. X1:110 X2:604 Y1:456 Y2:495 What is that? Did you call the police? X1:297 X2:416 Y1:456 Y2:495 Aggie? X1:201 X2:514 Y1:456 Y2:495 No. But somebody did. X1:148 X2:567 Y1:456 Y2:495 Do they know what's going on? X1:241 X2:473 Y1:456 Y2:522 - Not yet. Listen. - l'm here. X1:233 X2:481 Y1:456 Y2:495 Just get her back. X1:167 X2:546 Y1:456 Y2:495 What you doin' down there? X1:080 X2:634 Y1:456 Y2:495 That's my boat. Where you goin', asshole? X1:139 X2:575 Y1:456 Y2:495 What you doin'? Bring that back. X1:277 X2:439 Y1:456 Y2:490 Dr Conrad. X1:188 X2:527 Y1:456 Y2:490 You're a committed man. X1:244 X2:471 Y1:456 Y2:490 l wanna see her. X1:214 X2:501 Y1:456 Y2:490 l wanna see her now. X1:140 X2:574 Y1:456 Y2:495 Grim place for a holiday, isn't it? X1:243 X2:473 Y1:456 Y2:494 Hello, Elisabeth. X1:149 X2:565 Y1:456 Y2:527 l've thought about you every day for the last ten years. X1:127 X2:588 Y1:456 Y2:495 l bet you've thought about me, too. X1:138 X2:578 Y1:456 Y2:522 l know you've been through a lot. But so have l. X1:162 X2:552 Y1:456 Y2:490 Your father let us both down. X1:174 X2:541 Y1:456 Y2:527 - Where's my daughter? - She hasn't given it to you. X1:185 X2:529 Y1:456 Y2:527 - Where is she? - She won't give it to you. X1:203 X2:512 Y1:456 Y2:527 - l wanna see Jessie. - Where's my number? X1:098 X2:616 Y1:456 Y2:495 You're not getting anything until l see... X1:150 X2:564 Y1:456 Y2:495 We talked about bravery today. X1:262 X2:453 Y1:456 Y2:495 lt's not good. X1:119 X2:595 Y1:456 Y2:490 You need to know how to use these. X1:186 X2:530 Y1:456 Y2:495 l wanna see my daughter. X1:160 X2:554 Y1:456 Y2:495 Yeah, l think you've earned it. X1:287 X2:428 Y1:456 Y2:527 - Max. - Daddy? X1:288 X2:427 Y1:456 Y2:527 - Jessie? - Daddy. X1:090 X2:626 Y1:456 Y2:495 lt's all right, honey. You're gonna be fine. X1:188 X2:528 Y1:456 Y2:527 You guessed the number is a grave. Very good. X1:274 X2:441 Y1:456 Y2:490 Now what? X1:251 X2:465 Y1:456 Y2:495 l finish my job. X1:147 X2:568 Y1:456 Y2:495 Come on, Nathan. Up the stairs. X1:195 X2:519 Y1:456 Y2:495 Over there, by the table. X1:199 X2:515 Y1:456 Y2:490 And Elisabeth. Not her. X1:204 X2:510 Y1:456 Y2:490 Take her back outside. X1:089 X2:626 Y1:456 Y2:527 - Daddy? - Jessie, you're gonna be all right, honey. X1:101 X2:614 Y1:456 Y2:494 Now, let's see what 200 an hour can do. X1:151 X2:563 Y1:456 Y2:527 Officer Peterson. Nice work. You found my car. Where is it? X1:168 X2:547 Y1:456 Y2:527 - lt's over there. - OK. Now, where's my guy? X1:133 X2:581 Y1:456 Y2:527 He smashed through a steel fence on the Corrections pier. X1:078 X2:636 Y1:456 Y2:495 Then he jacked a boat from that individual. X1:101 X2:615 Y1:456 Y2:495 He and some girl. Sounds a little hinky. X1:132 X2:582 Y1:456 Y2:527 - A boat to where? - That's the coastguard's problem. X1:106 X2:610 Y1:456 Y2:527 it is not. it is my problem. it is your problem. What is over there? X1:064 X2:650 Y1:456 Y2:522 - Where's the music coming from, Elisabeth? - The radio. X1:189 X2:525 Y1:456 Y2:527 - Where? - lt's playing on the boat. X1:189 X2:525 Y1:456 Y2:527 On the boat that brought you here the first time? X1:308 X2:406 Y1:456 Y2:490 Yeah. X1:204 X2:511 Y1:456 Y2:490 it was cold. it was wet. X1:204 X2:512 Y1:456 Y2:527 My eyes were burning, but l was with my dad. X1:066 X2:649 Y1:456 Y2:495 How did you know which one was your dad? X1:186 X2:528 Y1:456 Y2:495 They gave him a number. X1:188 X2:526 Y1:456 Y2:490 Where was this number? X1:081 X2:634 Y1:456 Y2:527 lt's on his box. They carved the number on top of his box. X1:177 X2:538 Y1:456 Y2:527 l tried to get it open, but my fingers were numb. X1:142 X2:574 Y1:456 Y2:495 l couldn't lift it, it was too heavy. X1:169 X2:547 Y1:456 Y2:495 l couldn't put Mishka inside. X1:150 X2:565 Y1:456 Y2:495 Better pray she's lying, Nathan. X1:173 X2:540 Y1:456 Y2:527 Where did Mishka go? What happened to Mishka? X1:243 X2:471 Y1:456 Y2:527 - They saw me. - Who saw you? X1:191 X2:524 Y1:456 Y2:490 The men with the music. X1:108 X2:606 Y1:456 Y2:527 They were working. They said my lips were blue. They gave me a blanket. X1:161 X2:555 Y1:456 Y2:495 l told them ''My dad's inside.'' X1:098 X2:617 Y1:456 Y2:495 ''And l need to put her inside with him.'' X1:063 X2:652 Y1:456 Y2:495 ''l need to put Mishka in the box,'' l told them. X1:228 X2:485 Y1:456 Y2:495 What did they do? X1:241 X2:474 Y1:456 Y2:495 They helped me. X1:172 X2:543 Y1:456 Y2:522 They helped me put Mishka inside the box with him. X1:180 X2:535 Y1:456 Y2:495 They let me stay with him. X1:303 X2:412 Y1:456 Y2:490 Until... X1:191 X2:523 Y1:456 Y2:527 So what's gonna happen If you dig this thing up? X1:193 X2:522 Y1:456 Y2:527 He's gonna have you kill me and my little girl. X1:178 X2:536 Y1:456 Y2:490 You like her. l can tell that. X1:150 X2:563 Y1:456 Y2:527 And when you're done with us, he'll be done with you. X1:232 X2:481 Y1:456 Y2:495 Just keep walkin'. X1:121 X2:594 Y1:456 Y2:527 This boat's for charter, not runnin' around the Sound on Thanksgiving. X1:064 X2:649 Y1:456 Y2:527 Like l said, sir, it's police business. Do me a favour, Captain Bligh. Drive the friggin' boat. X1:198 X2:517 Y1:456 Y2:495 Go on, Max. Open it up. X1:270 X2:444 Y1:456 Y2:490 Get her out. X1:262 X2:452 Y1:456 Y2:495 The girl. Out. X1:276 X2:438 Y1:456 Y2:527 - Sit down. - Daddy. X1:279 X2:437 Y1:456 Y2:495 Let me go. X1:066 X2:648 Y1:456 Y2:527 l am going to put a bullet through your knee. Then you'll give me the right number. X1:323 X2:393 Y1:456 Y2:490 No. X1:274 X2:442 Y1:456 Y2:490 No. Get off. X1:274 X2:441 Y1:456 Y2:490 Get her off. X1:284 X2:430 Y1:456 Y2:490 Sit down. X1:141 X2:572 Y1:456 Y2:527 Forget the fuckin' number. Just say hi to your dad from me. X1:147 X2:567 Y1:456 Y2:527 - She gave it to you - in reverse. - She gave me nothing. X1:078 X2:637 Y1:456 Y2:527 - lt's reversed in her mind. - Shut up. I've got nothing, you lying bitch. X1:214 X2:500 Y1:456 Y2:495 Cognitive distortion. X1:193 X2:522 Y1:456 Y2:495 She wrote it right to left. X1:309 X2:406 Y1:456 Y2:490 Look. X1:204 X2:511 Y1:456 Y2:490 She sees it in a mirror. X1:139 X2:575 Y1:456 Y2:527 Can you imagine what'll happen if this is bullshit? X1:132 X2:583 Y1:456 Y2:527 Central, this is Detective Cassidy from Homicide. X1:112 X2:602 Y1:456 Y2:522 Shots fired on the northeast shore of Hart island. X1:094 X2:622 Y1:456 Y2:490 l'm en route. l need Harbor and Aviation. X1:217 X2:497 Y1:456 Y2:495 Ten years of my life. X1:171 X2:544 Y1:456 Y2:495 Bought and fuckin' paid for. X1:237 X2:477 Y1:456 Y2:490 Take care of that. X1:176 X2:538 Y1:456 Y2:494 You're not like me, Nathan. X1:162 X2:553 Y1:456 Y2:527 l would have killed a man who took my little girl. X1:223 X2:492 Y1:456 Y2:490 Police. Don't move. X1:226 X2:490 Y1:456 Y2:495 Drop your weapon. X1:302 X2:413 Y1:456 Y2:490 Go on. X1:205 X2:511 Y1:456 Y2:495 l never got your name. X1:297 X2:419 Y1:456 Y2:490 Patrick. X1:156 X2:558 Y1:456 Y2:495 Are you sure l'm not like you? X1:255 X2:459 Y1:456 Y2:495 Are you sure? X1:191 X2:523 Y1:456 Y2:495 Was this really worth it? X1:302 X2:412 Y1:456 Y2:490 What? X1:286 X2:428 Y1:456 Y2:490 Your life. X1:271 X2:443 Y1:456 Y2:495 Absolutely. X1:287 X2:428 Y1:456 Y2:490 lt's mine. X1:227 X2:488 Y1:456 Y2:495 Then you go get it. X1:187 X2:528 Y1:456 Y2:495 I'll be right back, sweetie. X1:183 X2:531 Y1:456 Y2:522 - How are you holdin' up? - I've been better. X1:274 X2:440 Y1:456 Y2:495 Thank you. X1:228 X2:487 Y1:456 Y2:495 Let's go. Come on. X1:119 X2:594 Y1:456 Y2:490 Visiontext Subtitles: Yasmeen Khan X1:286 X2:429 Y1:456 Y2:490 ENGLISH |
DC Sniper 23 Days of Fear D A R Y L 1985 Daddy Day Care Daffy Duck - Drip Along Daffy (1951) Daffy Duck - Duck Amuck (1953) Daffy Duck - Duck Dodgers in the 245 Century (1953) Daffy Duck and Porky - Boobs in the Woods (1950) Daffy Duck and Porky - Daffy Duck Hunt (1949) Daffy Duck and Porky - Deduce You Say (1956) Daffy Duck and Porky - Golden Yeggs (1950) Daffy Duck and Porky - The Ducksters (1950) Daffy Duck and Porky - Yankee Doodle Daffy (1943) Daffy Duck and Sylvester - The Scarlet Pumpernickel (1950) Damien Omen II Damnation (1988) CD1 Damnation (1988) CD2 Damnation de Faust La CD1 Damnation de Faust La CD2 Dance With Me Dancer in the Dark (2001) CD1 Dancer in the Dark (2001) CD2 Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD1 Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2 Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD3 Dances With Wolves 1990 CD1 Dances With Wolves 1990 CD2 Dangerous Beauty Dangerous Minds Dantes Peak 1997 Daredevil Dark Angel 1x15 Haven Dark Angel 1x16 Shorties In Love Dark Angel 1x17 Pollo Loco Dark Angel 1x18 I Am I Am A Camera Dark Angel 1x19 Hit A Sista Back Dark Angel 1x20 Meow Dark Angel 1x21 And Jesus Bought A Casserole Dark Blue Dark Blue World (2001) Dark City Dark Passage Dark Water Dark Wolf Dark Woods (2003) Darkness Darkness 2002 CD1 Darkness 2002 CD2 Darling 1965 CD1 Darling 1965 CD2 Das Boot - The Directors Cut Dauria 1971 - Part 1 23976fps Dauria 1971 - Part 2 23976fps David Copperfield - Illusion CD1 David Copperfield - Illusion CD2 Dawg Dawn Of The Dead (2004) Dawns Here Are Quiet The CD1 Dawns Here Are Quiet The CD2 Day A (2001) Day After The 1983 23976fps Day For Night CD1 Day For Night CD2 Day I Became A Woman The 2000 CD1 Day I Became A Woman The 2000 CD2 Day The World Ended The Day after tomorrow The Day of The Jackal [1973] CD1 Day of The Jackal [1973] CD2 Day the Earth Stood Still The Days Of Heaven Days Of Wine And Roses 1962 CD1 Days Of Wine And Roses 1962 CD2 Days of Thunder De LAmour De Vierde Man (23976) Dead End 2003 Dead Friend Dead Men Dont Wear Plaid (1982) Dead Or Alive 2 Dead Presidents CD1 Dead Presidents CD2 Dead Reckoning Dead Ringers Dead Zone The Dead again (1991) Dead again (1991) Commentary Dead man walking 1995 CD1 Dead man walking 1995 CD2 Dead or alive Dear Diary 1994 Death To Smoochy Death Warrant Death Wish Death in Venice 1971 Deathwatch 2002 Debut The Decalage Horaire Decalogue 06 1988 Decalogue 07 1988 Decalogue 08 1988 Decalogue 09 1988 Decalogue 10 1988 Decameron Decline of the American Empire The 1986 Deconstructing Harry Decoys Deep Blue CD1 Deep Blue CD2 Deep Impact Deep Loves CD1 Deep Loves CD2 Deep Rising Deep Space 9 1x01 and 1x02 Emissary Deep Space 9 1x03 Past Prologue Deep Space 9 1x04 A Man Alone Deep Space 9 1x05 Babel Deep Space 9 1x06 Captive Pursuit Deep Space 9 1x07 Q-Less Deep Space 9 1x08 Dax Deep Space 9 1x09 The Passenger Deep Space 9 1x10 Move Along Home Deep Space 9 1x11 The Nagus Deep Space 9 1x12 Vortex Deep Space 9 1x13 Battle Lines Deep Space 9 1x14 The Storyteller Deep Space 9 1x15 Progress Deep Space 9 1x16 If Wishes Were Horses Deep Space 9 1x17 The Forsaken Deep Space 9 1x18 Dramatis Personae Deep Space 9 1x19 Duet Deep Space 9 1x20 In The Hands Of The Prophets Deep blue sea Defiant Ones The Delicatessen Delicatessen (1991) Delirium (Delirio Caldo)(23.976) Deliv and Daniel Webster The Deliver Us from Eva Deliverance Demetrius And The Gladiators 1954 Demoiselles de Rochefort Les CD1 Demoiselles de Rochefort Les CD2 Demon Baby Demoniacs Demonic Beauty (2002) Demonlover CD1 Demonlover CD2 Dentist 2 The 1998 Deranged Derrick 2004 Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD1 Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD2 Desert Fox - The Story of Rommel Desert Rats The Desk Set Desperate Hours The Desperate Living Destination Tokyo CD1 Destination Tokyo CD2 Destry Rides Again Detaljer Detonator Detroit 9000 Dev Devdas (2002) CD1 Devdas (2002) CD2 Devil Probable The Devil Rides Out The 1968 Devil is a Woman The Devils Advocate The CD1 Devils Advocate The CD2 Devils Backbone The Devils Brigade The Devils Own The Dial M for Murder 1954 Diamonds Are Forever Diana Krall Live in Paris Diarios De Motocicleta Diary of a Chambermaid Diary of a Country Priest (1951 Bresson Robert) Dias de Nietzsche em Turim Dickie Roberts Former Child Star Die Another Day (2002) CD1 Die Another Day (2002) CD2 Die Hard 1988 Extended Version CD1 Die Hard 1988 Extended Version CD2 Die Hard With a Vengeance Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD1 Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD2 Diez de hollywood Los 1951 Dil Ka Kya Kasoor Dil Ka Rishta Dinosaur Dirty Dancing Dirty Dancing - Havana Nights Dirty Harry Dirty Tiger Crazy Frog 1978 Disaster Discovery Air Jaws Sharks of South Africa Discovery Channel - Raising The Mammoth Dish The Disha Disorderly Orderly The Distant Lights Distant Thunder Diva Django spara per primo Do Raaste Do The Right Thing CD1 Do The Right Thing CD2 Dobry vojak Svejk Dodeskaden (Akira Kurosawa) Dodgeball - A True Underdog Story Dog Nail Clipper Dog Soldiers (2002) Dogma Dogs Of War The 1981 Dogville CD1 Dogville CD2 Doing Hard Time CD1 Doing Hard Time CD2 Dois Perdidos Numa Noite Suja 2002 Dokument Fanny och Alexander CD1 Dokument Fanny och Alexander CD2 Dolce Vita La 1960 CD1 Dolce Vita La 1960 CD2 Dolores Claiborne (1995) Dolphins Domicile conjugal Don Giovanni CD1 Don Giovanni CD2 Dong (The Hole) 1998 Donggam (2000) - Ditto Donnie Brasco Donnie Darko Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood Dont Bother to Knock Dont look now Dont say a word Donzoko 1957 Door in the Floor The 2004 Doors The CD1 Doors The CD2 Dora-Heita 2000 Double Jeopardy Double Team Double Vision (Shuang Tong) Doulos Le Down By Law 1986 Down Periscope Down Time Down With Love Down and Out in Beverly Hills Dr Dolittle Dr Jekyll and Mr Hyde Dr No Dr Strangelove Dracula - Dead and Loving It Dracula 1931 Dracula 1979 Dracula Has Risen From The Grave 1968 Dragon Head CD1 Dragon Head CD2 Dragonball Z Dragonfly Dragonheart (1996) Dragonheart - Collectors Edition Dragons Forever (Jackie Chan) Dragstrip Girl DreamKeeper 2003 CD1 DreamKeeper 2003 CD2 Dream Master The Dream Of A Warrior (Cheonsamong) Dreamcatcher Dreamers The Dreamlife of Angels The Dressed to Kill 1980 Drifting Clouds Driving Miss Daisy Driving miss Wealthy (2004) Drop Dead Gorgeous 1999 Drowning Mona CD1 Drowning Mona CD2 Druids Drumline Drums Along the Mohawk Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978) Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD1 Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD2 Duck Soup (1933 Marx Brothers) Dude Wheres My Car Duel The Duel in the Sun CD1 Duel in the Sun CD2 Duel to the Death Duellists The Duets Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd 2003 Dumb and Dumber Dumbo Dune 2000 - 1 of 3 Dune 2000 - 2 of 3 Dune 2000 - 3 of 3 Dungeons And Dragons Dunken Monkey 2002 Dushmun Dust in the Wind (Hsiao-hsien Hou 1986) Dying td CD1 Dying td CD2 The Dawns Here Are Quiet The CD2 |