Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Dragonfly.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Click here to download subtitles file for the movie "Dragonfly"

Get Paid for using YouTube!


Don't tell me about my visa.
My wife is stuck in that hellhole, and I am getting on that plane.
It's bad, Joe. They're evacuating the villages.
The roads are washed out. We're hearing gunfire now.
Can you-- Can you get to Calamar?
Can you get across the border to Colombia?
They're putting us on the bus. I don't know where they're taking us.
Joe? Joe?
Emily! Em--
Emily Darrow was not just a doctor...
and a credit to the medical profession...
she was a healer and a credit to the human race.
Those who knew her were changed by her...
inspired by her commitment to give...
literally everything of herself...
which is why we're gathered here today--
to celebrate this unique life...
not so much taken from us...
asgiven to us.
From her colleagues at the university...
to her young patients here...
in Chicago Memorial's pediatric oncology ward...
she will be sorely missed.
We're told in medical school that the face of an emergency room doctor...
is the last thing a lot of people will ever see.
I've tried to keep that in mind when lsee those frightened eyes staring out at me.
But I don't know what Emily saw.
What image she took with her.
If there was a compassionate face...
or she died in a world of chaos.
And that I don't know this...
haunts me.
The divers saw inside, señor. There is no one alive.
Then where is she? Where's her body?
We are searching the shoreline and jungle now...
but the bus is under ten feet of water.
The river runs at 17 miles an hour, señor.
There is nothing you can do.
Por favor, go home.
I'm not going anywhere.
Not till this is over.
I assure you, señor, it's over.
No vitals, no pulse. Put him in E.R. Three on the left.
What are you doing here? I was paged.
What do we have? Wasn't this morning your wife's memorial service?
There's nothing I can do for her, okay? Except keep anyone from joining her.
Now, what do we have? Six-car pileup.
Eleven injuries. Four went over to County and six are coming here.
All right, let's go. Stay with me. How extensive?
Third degree. Forty percent, maybe 50. Did you tube him?
- Airway's crushed. Couldn't do a cryc. - Pronounce him.
- Hit the windshield. - All right, that's a blowout fracture.
Get a C.T. Find out what else he's got.
What's this? O.D. Attempted suicide.
Give her to Simon. I'm interested in people who want to live tonight.
- What's her term? - She hit the steering wheel.
- How pregnant? Anybody know? - She looks no more than six months to me.
- She's souring. Let's get it out. - At six months?
It might have a chance, but not in there. Look at her color.
It's still got a heartbeat. Let's get it out of there.
-This requires consultation-- -Yeah, and let's order out for pizza while we're at it. Move.
There's a procedure in place for terminating a pregnancy, Joe.
I'm not terminating a pregnancy. I'm delivering a baby.
Get Prenatal down here now.
It was the right call.
Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section...
without consultation or permission of the mother--
Who was dead. Not officially.
The baby's alive, Hugh.
I'm concerned, Joe. So is the rest of the staff.
You refused to treat a suicide today. I passed her on to Simon.
As though she were unworthy of you.
Can we discuss this tomorrow?
Since Emily's death, you have been working around the clock...
24-hour shifts, I'm told, seven days a week.
Think I'm losing my edge? Just the opposite. It's getting too sharp.
You're starting to cut people around here. You need time off.
You need to grieve.
I need to grieve? Mm-hmm.
I am serious, Joe.
Take that time off.
Was it you who reported me?
Passing on the suicide?
How is she doing?
She's waiting for a bed on the psych ward.
- Why did you do this to me? - Do what to you?
Bring me back.
Where were you going?
Someplace better.
Is that right? I'll do it again too.
It's all I want now.
Well, unfortunately, your heart disagrees.
It's waged quite a battle tonight.
No one knows my heart.
Maybe that's why it's still beating--
to give somebody a chance to.
Let me tell you about that better place you think you're going to.
You better be damn sure it's there.
'Cause crappy as this place is, it's all there is.
So go ahead. Be my guest.
But when you never wake up again, don't say I didn't warn you.
Hi, Father. Time for a rebuttal?
'And on her footfall, in rustle of leaves...
"her whisper on the wind...
she speaks from a place beyond mortal pain."
Hey, look who's here. Joe!
Hey, you! You're just in time to finish the toast.
Pour him a beer. Linda, can I have another one, please?
Hey, Joe, "Rachel in Heaven" Remember that poem, third-year lit class?
Remember? Yeah. To Emily.
To Emily.
How are things in the hospital?
I don't know why we try so hard to save them...
if they've got such a wonderful place to go...
like "Rachel in Heaven."
That's where Emily is. You can bet on that.
If anyone deserved to go there, it was her.
Hear, hear. She was the best of us. The best of us.
I don't know what the hell she saw in you, though.
Lord knows I tried for years to talk her out of it.
She was the best of us. And I have no idea what she saw in me.
She saw the second best of us. You were a great team.
She was the heart, you were the mind. Together, you were unbeatable.
Where are you, Joe?
Nowhere. I'm gonna go.
No, come on, man. You just got here.
Like you said, Eric, I'm a mind without a heart.
Joe, come on. Joe, that's not--
Don't leave, Joe.
Buddy, that is not what I meant. I know you didn't mean it.
But you were right on, buddy. I love you anyway.
All of you.
Thank you for coming today.
See ya.
Hey, Doc. Hey, Miriam.
Sorry I missed the service. I didn't want to cough all over everybody.
Was it nice?
I guess.
I couldn't handle it.
Well, then you're not gonna do too good with this.
They needed somebody to sign for it. I didn't want to leave it out in the rain.
It's a toy company in Texas.
That'll teach her to shop the Internet.
Yeah, that'll teach her.
You'd think a professor of law could be more precise with her language.
It's all right. You have a good night.
Hey, I saw through the kitchen window Big Bird didn't eat again.
- Should he go back to the vet? - The vet said Big Bird will outlive us all.
Hey, Joe, it's Hal.
I forgot to tell you we are going on that white-water trip.
Gotta come, Joe! Don't leave me alone with these guys!
I sent you a packet, okay? See ya, buddy! Love you!
Sound good, Big Bird?
You wanna go rafting with my old college chums?
Nice to see you too.
Why is that funny?
I just don't picture you with a beak, I guess.
All right. Well, just imagine soaring around with me up there, flying.
If you do, you're on your own. Why?
Because eagles eat bunny rabbits. I'm a vegetarian.
In your next life too? Yes.
You mean, if you got a chance to come back, you'd want to be earthbound again?
No. I'll fly around with you up there.
But you know what I'm gonna be.
Yeah, but...
if I'm a bird and you're an insect, Yeah?
how are we gonna--
You know. You know.
We'll just have to do enough ofthat in this lifetime...
to make up for the next ten.
I'm going because I have to, Joe.
Because it's who I am, who we are...
what we dedicated our lives to.
For God sakes, Emily, you're pregnant. We addressed this, Joe...
when we first met...
that we'd pack our kids in on our backs if we had to...
to show them what was important, to teach them our values.
It was naive, Emily, all right? It was naive.
Our values?
I'm needed there, Joe...
and I'm going.
Whether you choose to or not.
So this thing wasapaperweight? Yes.
It was a present I gave her for Valentine's Day.
Got to weigh half a pound, and it was squarely-- I mean squarely--
on the bedside table when I went to sleep.
So what are you saying?
I don't know.
Nothing, I guess. Just that...
dragonflies were sort of her thing, you know, like a personal totem.
How Indians have buffalo heads or tiger heads or hawks...
hers was a dragonfly.
She even had this small birthmark on her shoulder that kind of looked like one.
Said her grandfather had one too...
on his-- on his butt, I think.
It's called familial hemangioma.
I once skunked an entire graduating class...
by putting it on a final exam.
When she was alive, I had to scour for anything I could find...
with a dragonfly on it to buy her a present.
Now? Now I see 'em everywhere.
There was one-- There was one bouncing against my office window yesterday.
A real one.
Last night a package arrived. She had bought over the Internet...
a mobile to put on the baby's crib...
of dragonflies.
And then this thing last night with the paperweight.
You know what I think?
I think you are literally going buggy living in that house.
Yeah, you should move. You're rummaging around in an empty nursery.
You're living with a talking parrot who won't even speak to you.
Never would. Never liked me.
Would only talk to Emily.
She even taught it to announce her arrival when she came in the door.
"Honey. Honey, I'm home."
You ought to sell that thing, Joe. Get rid of it.
Stuck with it.
I promised her I'd keep it forever, and I'd put a provision in my will...
that if anything ever happened to me, someone I trusted would take care of it.
Would you?
Would you?
Oh, no. It's your promise, buddy. It's not mine.
I need to live up to my promises to her.
That's one thing I need to do. Okay, fine.
Any other promises that I should know about?
Just one, but I'm taking care ofthat one myself, starting...
Hi, Joe. Hugh.
- I was kind of hoping you took our conversation seriously. - I did.
I convinced Joe to take a couple of months off, with all that's happened.
- Right, Joe? - I promised Emily I'd look in on her kids...
on the oncology ward while she was gone-- I never did.
I thought this might be a good day.
After six months? On oncology?
I'm not sure how many are left, but if it's for Emily, fine.
Asshole. You should get away, Joe.
Isn't there someplace you can go?
Joe, can't you hear me? Joe!
- All right. Hold C.P.R. - I'm getting nothing.
Continue it. Shock him at 30. Let me in there.
Come on, Jeffrey. Hang in there. Clear. Keep it going.
Still nothing. Charging to 60.
Shock him. Clear.
- Nothing. - Go again. - He's not responding.
I said again. There's no pulse at all.
-He's not coming back this time. -Damn it, do it again!
He's gone.
He's got a rhythm.
- He's back! Jump on it! - He's coming back!
Yes, Jeffrey, yes! Do you need to be here?
Put that O-2 mask on him. Clear the room, please. Get me an E.K.G.
You'll have to leave. Don't let him pull out that I.V. Jeffrey.
Jeffrey, can you hear me? Ah, pupils reactive.
I just came on. What happened?
They're stabilizing him.
He flat-lined, and his heart started again.
That's our Jeffrey. His heart stopped more times than anyone in the history of science.
He'll come out of there with all kinds of stories about who he met in the tunnel...
and what they said.
Hi, I'm Dr. Darrow from Emergency.
I know who you are.
The hospital administrator heard that you got in the way in I.C.U. yesterday...
and asked to be notified if you came back here again.
Did the boy who was being resuscitated last night--
Jeffrey-- Reardon.
Right. Is he-- Is he still on the floor?
Mm-hmm. He was one of your wife's favorites.
Actually, that's why I'm here.
I promised I'd look in on her kids, but there don't seem to be many left.
Be great if you could give me a little help, maybe not...
put in that call to the hospital administrator.
Between you and me, Doctor, the hospital administrator is--
how do I put it--
I use the word "asshole".
That about captures it.
Three-one-five. He's a real trip.
You'll love him. Thanks.
- Hello. - Hi.
How's he doing? Great.
Nice. What is it?
I couldn't say. Guess.
All right.
Crucifix made of Jell-O?
Man, you're good. He's good.
He hasn't stopped drawing them since he got out of the I.C.U. yesterday.
So what is it?
I don't know. That's why I'm asking.
Just woke up thinking about it.
I happened to be in the I.C.U. yesterday, Jeffrey.
I know. I saw you in there.
You saw me in there?
Yeah. You came in through the back of the room standing over my bed.
You saw me come over to your bed?
Pretty sure it was you. But the tie was different.
Could I ask--
We're not encouraged to discuss these things.
There was a nun on the ward interviewing kids who'd had near-death experiences.
Sister Madeline from Chaplain Services.
Stirred up all kinds of trouble for the hospital when some of it appeared...
on a TV tabloid show.
She never even talked to me...
and I've got the best near-death experiences of anyone.
I'm allowed a coffee break if there's a doctor with him.
In spite of hospital policy, I think they need to talk about it.
You're scheduled for a CAT scan, Jeffrey. Don't go without me.
So what are we talking about here, Jeffrey?
What we shouldn't.
In the I.C.U. yesterday, when I approached your bed...
it seemed to me you were pretty--
- I was flat-lined. - Exactly.
So how could you look up and see me? Couldn't.
- But you said-- - I looked down.
You looked down?
From the ceiling. That's where I was when I saw you.
Don't believe me?
Should I?
Ever see that little bald spot on top of your head?
Bend down here.
Come on. Benddown here.
Yeah, that was you.
Jeffrey, do you know my name?
You look like a-- a William to me.
I'm a Joe.
Does it ring a bell?
Emily's Joe?
Joe Darrow.
I saw her yesterday too.
What do you mean, Jeffrey, you saw her?
She was there.
All around me.
Inside the rainbow.
The mist. I was falling...
falling through it...
until she caught me...
then brought me back up.
She kind of flew me.
She flew me out...
so I could come back...
and tell somebody something.
Tell what, Jeffrey?
To who?
Tell me what, Jeffrey?
Tell Joe what?
It was loud in the rainbow...
like thunder in there.
- Tell me what, Jeffrey? - I don't know.
You were calling my name.
Joe, can't you hear me?
Joe! All right, Jeffrey.
Joe! Joe! Jeffrey, slow down.
Whoa, whoa.
Look at my eyes. Look at my eyes.
Just breathe.
Just breathe a little bit, okay?
What happened?
I'm fine. We were--
He wanted to know what happened yesterday.
His heart stopped again. I know.
- I was there, actually. - He wanted to know what happened...
while it was stopped.
Oh. Telling one of his tall tales again.
Trying to get on TV.
I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there.
My daddy don't believe me.
He do the "bald spot" on you?
It don't work on everybody.
Just us bald guys, huh? Phew! Yeah, he got me with that one too.
You had me going there, Jeffrey. It was the truth.
You don't believe me?
What if I do remember what she wants to tell you...
then would you believe me?
Do you remember it?
If you come back, I might.
What who wants to tell him?
His wife. She wants me to tell him something.
Probably to take out the trash, huh?
He even had me believing he saw my bald spot.
from the ceiling, till I saw a mirror behind my head.
We can thank Mom for those genes, right, Dad?
I hate to burst your bubble, Joe, but I can see your bald spot from here.
I think bald is sexy.
Really? Yes.
I've got a parrot that might turn you on.
Are you still living with that messy thing? Joe!
We're working on our relationship. Is it a talking parrot?
A listening parrot.
A bird after my own heart. That's what I do for a living: listen.
Gwyn's a grief counselor, Joe. That's why I thought it might be a good idea for you to meet.
Is that right?
I've heard a lot of clients talk about the near-death experiences of their loved ones--
how they'd wake up talking about being in a dark tunnel...
moving toward the light.
And what's your thought on it?
I'm just your parrot, Joe. Just listening.
I can tell you as an eye surgeon, it'sall very simple.
The tunnel is literal tunnel vision.
And the white light is the gradual bleaching out of the optic screen.
As it grows bigger, it would seem like you're moving toward it.
How do you explain their ability to recall what everyone said...
around their deathbed after they were declared dead--
to describe what the doctors were wearing...
down to the patterns on their ties?
It's the way we measure death.
Obviously the brain is still functioning on some subliminal level...
soaking up all the last bits of what's left to hear and see.
That's what you get for having dinner with a family of doctors--
no discussion about floating around on the ceiling;
no tunnel; no bright lights.
Next thing, they're gonna tell us there's no tooth fairy.
Funny thing is, I thought I heard him calling out for me.
This kid.
I heard his voice calling "Joe".
And when I introduced myself to him, he asked me if I was Emily's Joe.
Said that Emily was trying to reach me.
Do you believe she's trying to reach you, Joe?
No, Counselor, I don't.
I can give you an hour for free.
Bye, Joe. You want me to package up dessert for you?
Sorry. Use your phone?
Excuse me.
I am kind of busy at the moment, yeah.
Well, isn't there anyone else who can cover for me tonight?
All right. I understand. I'll be right over.
I'm sorry. I'd really like to stay. No, you wouldn't.
It's too threatening.
It's about unresolved issues you're not ready to deal with yet--
guilt, anger toward our loved ones--
that's why we conjure up spirits--
from the Virgin Mary to our dearly departed--
because we need to talk to them, not the other way around.
You asked if I thought she was trying to contact me, and I never answered.
Let me answer now.
She was my ultimate partner...
my best friend and lover, and I miss her beyond belief.
I also know I'm never gonna see her again.
Not ever.
And I'm just beginning to understand what that means so intensely...
that I sometimes wish that I didn't have to wake up anymore.
And the last thing I need is someone telling me what to feel...
or how to feel.
Anger, yeah.
Guilt, you bet.
But I don't need you crawling up my ass with a flashlight to tell me about it.
Keep going, Joe. This is what you need.
I'll drop you a check in the mail.
Hey. What's your name?
I'm Joe, Ben. I know.
Just admiring your artwork.
What is it?
She said you should go there.
I'm sorry?
The lady. The lady in the picture down the hall.
She said you'd...
be coming to see me.
- The nurse? - They said she was a doctor here.
What doctor?
- She wants you to go there. - Go where?
I'm not-- I'm not sure what you mean, Ben.
Go where?
I dreamed of her...
in the ambulance when I came here.
Then... I saw her picture in the hall.
You know, the lady doctor?
In the picture of the Easter party, with the cake on her nose?
Are you talking about Dr. Darrow?
She died, I guess.
And you dreamed of her?
She wants you to go there.
Go where, Ben?
The rainbow.
That's a rainbow?
This-- This is a rainbow?
Have we met before, Ben?
I don't know.
How do you know who I am?
She showed me your face.
In a picture?
In my mind.
She said I have to come back...
to tell you to go there.
To a rainbow?
Well, how would I-- How would I do that, Ben?
Christine, the boy in 31 2-- Ben?
Yes. Did he know my wife?
I don't think so. I think hejust came in two weeks ago.
Yeah. On the third in a coma. Septic shock.
Why, Joe?
The first kid, he calls my name...
I follow him in to the I.C.U....
where he flat-lines, dies.
Then when he's resuscitated, says he saw me while he's floating around the ceiling.
And that Emily-- who he met in a rainbow--
sent him back to tell me something.
Tell you what?
He doesn't remember. But the next kid does.
You want jelly? I got two kinds.
Are you taking me seriously? Yes. Is strawberry okay?
What does it matter? Do you-- Do you hear what I'm telling you?
I'm just trying to focus on something real here, Joe.
And you think this isn't? Doesn't sound it so far.
Listen to me, Joe.
After Hannah died, I-- I saw her everywhere.
She told me I know she was watching over me...
if I saw a daisy growing out ofthe ground with all the petals missing except one.
We used to play "She Loves Me, She Loves Me Not".
And one day, I saw an entire field of one-petaled daisies.
Well, there you go. How do you explain that?
I was delusional. Well, I'm not, okay?
I had these conversations.
Aren't you the guy that doesn't believe in heaven?
This isn't heaven. This is rainbows.
Oh. And she wants you to join her inside a rainbow?
According to these kids, that's accurate.
Well, according to me, they're putting you on.
So you think they're lying. I'm a lawyer, Joe.
Nothing is real without evidence.
Have you personally had any experience with Emily since her death?
And if so, has it been documented?
- You know the answer. Of course I haven't. - And why haven't you?
Because I haven't gone halfway to heaven...
and she has no way of reaching me.
It does sound nuts, doesn't it?
Well, I wouldn't employ you in my hospital if I heard that.
And if I were you, I'd stay away from there.
Isn't there somewhere you can go?
I could go on a white-water trip.
Just what I've always wanted to see--
white water. I'll take care of Big Bird.
Get out of here.
Go see white water...
and get your head straight.
Wanna see?
They were the last thing she sent us.
Sorry to break it to you, pal, but, uh...
she was cheatin' on ya.
It's just a bug, Big Bird.
Attracted to the light.
Let's not get crazy here.
Honey, I'm home.
Honey, I'm home.
Big Bird!
Big Bird, no!
Miriam? Joe?
Miriam, listen to me. The bird, it's sick.
I had to leave it. I'm on my way to the hospital.
- Are you okay? - Actually, I'm not.
I feel--
I feel like I'm losing my mind.
What can I do?
It was acting like it used to when she'd come home.
I felt like she was there...
in the house.
Jesus, Joe.
I don't know what to do about the-- The bird?
I'll take care of it.
I'll wake up the vet if I have to.
You just... hang in there, okay?
All right. Thanks.
Is Jeffrey awake? Not a good idea right now.
Is he in his room? Visiting hours aren't until 10:00, Joe.
Joe, there was some talk around here I think you should know about.
Where is he? Jeffrey?
He's downstairs getting blood work, but can I tell you what I--
His nurse-- Is she with him? Would you just listen to me for a minute?
She said there was a nun on the ward...
interviewing kids about near-death experiences.
Sister Madeline. Do you know where she is?
She's no longer employed here, Joe.
And you know why?
Because she overstepped her bounds.
Where is she employed?
Would-- Would Chaplain Services know?
Could you leave us alone for a minute?
What are you doing, Joe?
You know what I'm doing. You gave me permission--
To look in on Emily's kids. That was two days ago, and you haven't left since.
I told you, I promised my wife.
That you'd upset them?
Jeffrey's cardiologist saw the readout on his E.K.G. from 2:30 yesterday afternoon...
and he was damned upset that your visit...
put him under that kind of stress.
What is going on, Joe?
The bird's okay.
He will outlive us all.
I tried to clean up some of the mess in there--
overturned lamp, broken vase.
You didn't have to do all that.
I didn't do all that.
I left some of it... to discuss with you.
That weird picture you toldme the kids were drawing?
The wiggly cross?
Is it the kids drawing it, Joe?
Or is it you?
'Cause if you did this, you need some help.
It's all over the windows too.
Watch the bird for me, will you?
Excuse me.
Excuse me. I'm looking for Sister Madeline. Is that--
May I ask what this is about? It's personal. Is that her?
- You'll have to call the office for an appointment. - Excuse me!
- Sir. Sir! - Sister Madeline?
Sister Madeline, could I speak to you?
Sir! Please. Sister Madeline?
Please, are you Sis--
Please. Are you Sister Madeline?
This is private property. You are trespassing.
I know, I tried to call. I'm sorry.
Chaplain Services only gave me an address.
He'll call the police. Please--
Just five minutes.
You people have done enough damage.
- You don't understand. - You don't.
No more journalists. No more interviews.
I'm not a journalist. I'm a-- I'm a doctor.
Head of Emergency Services...
at Chicago Memorial Hospital.
Joe Darrow.
Emily's Joe. Yes.
That's why I need to talk to you.
I need to know about your work.
I've called the police. I'd advise you to leave.
It's all right. He's not a journalist. He's still trespassing.
I'm sorry. We agreed to hire Sister Madeline...
with the understanding that herpresence here wouldn't cause any disturbances.
Yes, sir.
The police respond quickly. I'd advise you to leave.
Do you have business at the school, sir?
Beg your pardon? Step over here, please.
And I realized that in an age where no one believes...
in miracles anymore, I was witnessing miracles every day.
And the pediatric oncology ward...
was the perfect laboratory to study it--
the near-death experience.
Being kids, they were more open to what happens...
on the other side.
You're convinced it's not just in their minds?
Just in their minds?
What we're experiencing right now could be just in your mind.
You're a doctor because you dreamed...
of being one, right?
You imagined that...
for yourself.
If we can create this world with what we imagine...
why not the next?
S-So you're saying, belief--
Gets us there.
Did Emily believe?
Because I think she got there.
I believe she's trying to contact me.
Two kids have seen her.
One was flat-lined, another in a coma.
In the tunnel? In a rainbow.
Trying to tell me something, something urgent.
But I don't know what.
And they-- they-- they draw this...
after they've-- after they've seen her.
Have you ever seen this before?
I don't know.
Am I-- Am I just going nuts?
As nuts as Christopher Columbus...
thinking there was another side to the earth.
Talk to an anesthesiologist. They'll tell you.
There are a hundred steps on the ladder of consciousness...
between being fully alert...
and being dead.
To put a patient under, they bring them down...
only to the tenth rung.
Beneath that is a descending gray scale...
like the depths of an ocean...
no one has explored.
It's in those depths, those murky depths...
she's finding them-- the children.
They're her conduit, because she knew...
you'd find your way to them.
Stay close to them.
Be with them when they slip away so you can be with them...
when they first awaken, before the details fade.
One of them...
will come back with the answer.
Careful. Careful. Okay, let'sgo. Sit back!
Release forms. I'll get it.
- Where is it? - Down the right. - Careful with the transfer.
Watch your line here. Keep it pumping. Right here.
Hook him up to the ventilator when you get inside. I'll get the monitor.
This is Jeanette in Nephrology. I need to speak to Dr. Dickinson, please.
Monitors are ready. Dr. Darrow!
Yes, it is an emergency.
No, I can't hold. Keep me on the line. Dr. Dickinson.
We've got a healthy kidney up here. Just Dr. Darrow.
Yeah. Joe, I'm on my way over to harvest a kidney...
and I want you to protect it for me. Tell me what to do.
All right. They're coming in for other organs, but that kidney is mine.
I want that made clear in case anybody choppers in and tries to grab it.
Stay on top of his vitals. Don't leave the room and hold off the vultures.
I don't want anybody cutting until I get there. Consider it done.
Put Jeanette back on the phone, buddy. I'm ten minutes away.
Jeanette. Yes, sir.
- You're Dickinson? - Darrow.
They told me not to leave him, but I gotta get this monitor over to the recipient.
I'll keep watch in here.
Ventilator's set at 16. That oughta keep the organs fresh.
Come closer.
Dear God.
- We're from Lakeview. What room's the donor in? - 215.
- Double doors on the right. - Call air support. I'll be right up.
Guys, we're gonna have to--
We're from Lakeview in Lansing. We have a heart recipient prepped and ready to go.
You're not supposed to be in here. Are you Dickinson?
Get out. Just get out, please.
- Hey, take it easy, Doctor. - Get him out of here, all right?
Get everyone out. Dickinson said-- No, it's okay, Joe.
Dickinson's in the parking structure. I just spoke to him.
He said let's move 'em both into surgery. Let's go.
Wait, okay? Hey, Joe.
It's all right. It's not all right. He's not ready to be moved.
Hey, what are we waiting for? Come on. Move him out.
Charlie, wait a second. What?
This man's not dead. The brain scan jumped.
I saw it. I saw it on the monitor.
Come on, Joe. It's flat as a pancake. Come on. Move him out of here.
Come on. Let's go.
Charlie, listen.
Charlie, there's something going on. Don't do this yet.
Don't kill this man. Get ahold of yourself. This man is dead.
He spoke to me. I'm telling you. Joe, please.
Joe, this man did not speak to you. It was Emily!
It was her voice. I am not crazy. You back off.
Don't talk like this. You've gotta--
You've gotta listen to me. Charlie, just hold off.
For one minute. Leave me alone with him. This is nuts, Joe.
- Come on. Get him inside! - Hey! Easy! Easy!
Back off, man! [ Charlie ] Get him inside!
- Somebody get Security! - Get him out of here!
- For God's sake, Joe! - Get Security, will you?
Charlie, one fucking minute. Get him outta here!
Joe! We need Security in two south right away.
Please, listen to me!
All right.
We're going down. All right.
Thanks for coming down.
You posted bail? First offense. Got it waived.
I also spoke to the hospital administrator who's willing to drop all charges...
if you'll agree to take a lengthy sabbatical. I'll bet.
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. Is that true?
No. Good.
It was Emily.
Speaking through him.
You know, I could almost understand it with the kids, because they all knew her.
Of course they're gonna dream about her. She was key to their survival.
Okay, then how about the kid who never even laid eyes on her?
What kid? The kid I told you about in the kitchen.
The first time he ever met her was in a coma, Miriam. Remember?
I've got his admission records to prove it.
That's evidence, right? Isn't that what you wanted?
She's trying to reach me, and she's becoming desperate.
Why? Why desperate, Joe?
Oh, you don't think she's still alive.
If a kid could see her in a coma, then why...
couldn't she be trying to communicate from one?
There were no survivors. The Venezuelan government searched the jungle for a month.
And never found her! Exactly. And that's why we're here tonight--
because you never saw her body and never got closure.
Emily's dead, Joe.
That's what this is all about--
your refusal to accept that.
Look. I understand it.
If I hadn't seen Hannah's body, I wouldn't have believed it either.
I'd still be waiting for her to come home, just like you are.
You have to end this, Joe.
You gotta do the hard stuff, like I did.
Like everyone does.
You gotta clean out the closets, empty the drawers...
and take down the vacancy sign that says "Emily's ghost is welcome here"...
and get on with your life without her.
All right.
What about that rafting trip?
What do you mean, what about it?
Well, anything to get your mind off of this.
So, you think I should go?
Maybe I'll go with you. Huh?
I'm mean with a paddle.
The river's up this time of year.
It's gone from a two-point difficulty to a five.
I want us all to go home, go over our river maps.
Note the hazard points, the portages, the waterfalls.
Oh, check out these safari pants. It says to pack light.
I'm just bringing my thong. Well, then, I'm bringing my camera.
Well, it better be disposable, because it's likely everything is going into the drink.
Speaking of drink, here's to adventure.
Yeah! Adventure.
What do you think?
I think it's an idea whose time has come.
No, I mean-- I mean, do you think it'll sell?
The agent said it needed a paint job.
Oh, get what you can and get out.
Leave the memories behind. You didn't after Hannah died.
Yeah, but I didn't have corpses playing ventriloquist with me either.
I'm gonna miss you, Joe.
I'm gonna miss your waffles.
Would you show it for me if I'm gone for a week?
- I'm taking that white-water trip. - With pleasure.
It's good to see you joining the world again.
Hello. Hal. Reading the map of the river...
there's a symbol-- two wavery lines that crisscross in the middle.
Waterfalls. Put a big red circle around those. We'll have to portage there.
They're too high this time of year.
A rainbow.
You are, uh, the doctor? Yes.
Muy bien.
Is my pilot here? That is me. Eh, Victor.
¿Cómo te vas?
I take you bags. You been flying long, Victor?
Don't worry. I know how.
You have a license, though, right? - Sí.
Pretty much.
Juanajuapa, you've been there?
Sí, Juanajuapa.
This is it, right?
With the waterfall?
I don't know. I've only been there in the dry season.
Is my interpreter here? The Yanomami speak a little Spanish.
I speak a little Guaharibo.
You talk to them through me.
Okay, wego.
Is that your girlfriend? In the picture?
It's my wife.
Used to be.
You come to get her back, eh?
In a way, I guess.
There was an accident here last spring.
A bus? That washed away on a road?
La Cruz Roja. The Red Cross. Yes, that's right.
You can probably see it now that the river's not so high.
It's just up ahead. It's on the way.
The rock slide took more than just a bus.
It isolated an entire tribe from the outside world.
Can you see it down there?
Nobody lived.
The Yanomami are still wearing some of their clothing.
That's Juanajuapa up ahead.
Some of the bodies washed out of the bus...
down the river and right into the village.
The guides we are meeting...
they work with all the tribes in the area.
Did I mention they don't like outsiders?
It's a good thing you have me with you.
He said he cannot take you to the village.
But, for a price, he can take you to their graves.
We should go.
They, uh...
they wouldn't know, would they, which, uh...
body was buried where?
Look. If-- If the weather gets...
any worse, we don't get outta here.
And-- And that's no good for nobody.
Señors, uh...
my wife. Su esposa.
Mi esposa. Red Cross.
- La Cruz Roja. - Cruz Roja. Where?
¿Dónde? ¿Dónde?
Does any-- Does anybody know where?
Which one?
- What are they saying? - They say they know her.
What's he saying now? He says he wants to take you to the village.
And he says that, no, you need permission.
What is he saying? What the hell is he saying?
I-I don't know!
Señor, you cannot go into the village! It is forbidden, señor!
Señor! Señor, stop!
Señor, we can return with government people...
but you must come back with me now.
I said now, señor!
No, no, no, no jump!
She wants you to go there. Joe.
- Join her. - Joe! - Joe!
Joe, can't you hear me?
A hundred steps on the ladder of consciousness. Go there.
No survivors. Where's her body?
- Think she's still alive. - Emily!
- Joe? - Listen to me!
You are one crazy son of a bitch, you know that?
You are lucky to be alive, señor. You were not breathing.
It's been over an hour. Get up.
We will cross the river downstream.
And with a little bit of luck, we can get to the airstrip before nightfall.
Vamonos. She lived through the bus accident.
She made it to the village.
No, you cannot go to the village!
Stop! I cannot go back without you! They'll take away my license!
Stop, señor!
Señor! Señor, stop! Don't do this!
The man said we must have permission.
I've got permission.
No one's keeping me out of there.
Please. My wife.
Did you know her?
Mi-- Mi esposa.
Did you know her?
Mi esposa.
Doctore. Mi esposa.
Mi esposa.
The waterfall.
She was here.
She say they knew her alive.
She came to help them...
until the river brought her back...
They could not save her body...
but they save her soul.
She said, "dragonfly".
I don't know if Emily ever saw her...
at least while she was of mind and body.
And I don't know how the baby survived-- premature--
so small and fragile in the middle of the jungle.
What I do know is that Emily made sure our child found her way into my arms.
What she taught me in life, she taught me in death--
to trust, to have faith.
Because as a friend of mine once said...
"It's belief that gets us there".
Subtitles edited by Relistor
Subtitles extracted by mUy_tAte from Dragonfly.DVDRip.DivX-ViTE subpack
DC Sniper 23 Days of Fear
D A R Y L 1985
Daddy Day Care
Daffy Duck - Drip Along Daffy (1951)
Daffy Duck - Duck Amuck (1953)
Daffy Duck - Duck Dodgers in the 245 Century (1953)
Daffy Duck and Porky - Boobs in the Woods (1950)
Daffy Duck and Porky - Daffy Duck Hunt (1949)
Daffy Duck and Porky - Deduce You Say (1956)
Daffy Duck and Porky - Golden Yeggs (1950)
Daffy Duck and Porky - The Ducksters (1950)
Daffy Duck and Porky - Yankee Doodle Daffy (1943)
Daffy Duck and Sylvester - The Scarlet Pumpernickel (1950)
Damien Omen II
Damnation (1988) CD1
Damnation (1988) CD2
Damnation de Faust La CD1
Damnation de Faust La CD2
Dance With Me
Dancer in the Dark (2001) CD1
Dancer in the Dark (2001) CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD1
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD3
Dances With Wolves 1990 CD1
Dances With Wolves 1990 CD2
Dangerous Beauty
Dangerous Minds
Dantes Peak 1997
Dark Angel 1x15 Haven
Dark Angel 1x16 Shorties In Love
Dark Angel 1x17 Pollo Loco
Dark Angel 1x18 I Am I Am A Camera
Dark Angel 1x19 Hit A Sista Back
Dark Angel 1x20 Meow
Dark Angel 1x21 And Jesus Bought A Casserole
Dark Blue
Dark Blue World (2001)
Dark City
Dark Passage
Dark Water
Dark Wolf
Dark Woods (2003)
Darkness 2002 CD1
Darkness 2002 CD2
Darling 1965 CD1
Darling 1965 CD2
Das Boot - The Directors Cut
Dauria 1971 - Part 1 23976fps
Dauria 1971 - Part 2 23976fps
David Copperfield - Illusion CD1
David Copperfield - Illusion CD2
Dawn Of The Dead (2004)
Dawns Here Are Quiet The CD1
Dawns Here Are Quiet The CD2
Day A (2001)
Day After The 1983 23976fps
Day For Night CD1
Day For Night CD2
Day I Became A Woman The 2000 CD1
Day I Became A Woman The 2000 CD2
Day The World Ended The
Day after tomorrow The
Day of The Jackal [1973] CD1
Day of The Jackal [1973] CD2
Day the Earth Stood Still The
Days Of Heaven
Days Of Wine And Roses 1962 CD1
Days Of Wine And Roses 1962 CD2
Days of Thunder
De LAmour
De Vierde Man (23976)
Dead End 2003
Dead Friend
Dead Men Dont Wear Plaid (1982)
Dead Or Alive 2
Dead Presidents CD1
Dead Presidents CD2
Dead Reckoning
Dead Ringers
Dead Zone The
Dead again (1991)
Dead again (1991) Commentary
Dead man walking 1995 CD1
Dead man walking 1995 CD2
Dead or alive
Dear Diary 1994
Death To Smoochy
Death Warrant
Death Wish
Death in Venice 1971
Deathwatch 2002
Debut The
Decalage Horaire
Decalogue 06 1988
Decalogue 07 1988
Decalogue 08 1988
Decalogue 09 1988
Decalogue 10 1988
Decline of the American Empire The 1986
Deconstructing Harry
Deep Blue CD1
Deep Blue CD2
Deep Impact
Deep Loves CD1
Deep Loves CD2
Deep Rising
Deep Space 9 1x01 and 1x02 Emissary
Deep Space 9 1x03 Past Prologue
Deep Space 9 1x04 A Man Alone
Deep Space 9 1x05 Babel
Deep Space 9 1x06 Captive Pursuit
Deep Space 9 1x07 Q-Less
Deep Space 9 1x08 Dax
Deep Space 9 1x09 The Passenger
Deep Space 9 1x10 Move Along Home
Deep Space 9 1x11 The Nagus
Deep Space 9 1x12 Vortex
Deep Space 9 1x13 Battle Lines
Deep Space 9 1x14 The Storyteller
Deep Space 9 1x15 Progress
Deep Space 9 1x16 If Wishes Were Horses
Deep Space 9 1x17 The Forsaken
Deep Space 9 1x18 Dramatis Personae
Deep Space 9 1x19 Duet
Deep Space 9 1x20 In The Hands Of The Prophets
Deep blue sea
Defiant Ones The
Delicatessen (1991)
Delirium (Delirio Caldo)(23.976)
Deliv and Daniel Webster The
Deliver Us from Eva
Demetrius And The Gladiators 1954
Demoiselles de Rochefort Les CD1
Demoiselles de Rochefort Les CD2
Demon Baby
Demonic Beauty (2002)
Demonlover CD1
Demonlover CD2
Dentist 2 The 1998
Derrick 2004
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD1
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD2
Desert Fox - The Story of Rommel
Desert Rats The
Desk Set
Desperate Hours The
Desperate Living
Destination Tokyo CD1
Destination Tokyo CD2
Destry Rides Again
Detroit 9000
Devdas (2002) CD1
Devdas (2002) CD2
Devil Probable The
Devil Rides Out The 1968
Devil is a Woman The
Devils Advocate The CD1
Devils Advocate The CD2
Devils Backbone The
Devils Brigade The
Devils Own The
Dial M for Murder 1954
Diamonds Are Forever
Diana Krall Live in Paris
Diarios De Motocicleta
Diary of a Chambermaid
Diary of a Country Priest (1951 Bresson Robert)
Dias de Nietzsche em Turim
Dickie Roberts Former Child Star
Die Another Day (2002) CD1
Die Another Day (2002) CD2
Die Hard 1988 Extended Version CD1
Die Hard 1988 Extended Version CD2
Die Hard With a Vengeance
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD1
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD2
Diez de hollywood Los 1951
Dil Ka Kya Kasoor
Dil Ka Rishta
Dirty Dancing
Dirty Dancing - Havana Nights
Dirty Harry
Dirty Tiger Crazy Frog 1978
Discovery Air Jaws Sharks of South Africa
Discovery Channel - Raising The Mammoth
Dish The
Disorderly Orderly The
Distant Lights
Distant Thunder
Django spara per primo
Do Raaste
Do The Right Thing CD1
Do The Right Thing CD2
Dobry vojak Svejk
Dodeskaden (Akira Kurosawa)
Dodgeball - A True Underdog Story
Dog Nail Clipper
Dog Soldiers (2002)
Dogs Of War The 1981
Dogville CD1
Dogville CD2
Doing Hard Time CD1
Doing Hard Time CD2
Dois Perdidos Numa Noite Suja 2002
Dokument Fanny och Alexander CD1
Dokument Fanny och Alexander CD2
Dolce Vita La 1960 CD1
Dolce Vita La 1960 CD2
Dolores Claiborne (1995)
Domicile conjugal
Don Giovanni CD1
Don Giovanni CD2
Dong (The Hole) 1998
Donggam (2000) - Ditto
Donnie Brasco
Donnie Darko
Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood
Dont Bother to Knock
Dont look now
Dont say a word
Donzoko 1957
Door in the Floor The 2004
Doors The CD1
Doors The CD2
Dora-Heita 2000
Double Jeopardy
Double Team
Double Vision (Shuang Tong)
Doulos Le
Down By Law 1986
Down Periscope
Down Time
Down With Love
Down and Out in Beverly Hills
Dr Dolittle
Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr No
Dr Strangelove
Dracula - Dead and Loving It
Dracula 1931
Dracula 1979
Dracula Has Risen From The Grave 1968
Dragon Head CD1
Dragon Head CD2
Dragonball Z
Dragonheart (1996)
Dragonheart - Collectors Edition
Dragons Forever (Jackie Chan)
Dragstrip Girl
DreamKeeper 2003 CD1
DreamKeeper 2003 CD2
Dream Master The
Dream Of A Warrior (Cheonsamong)
Dreamers The
Dreamlife of Angels The
Dressed to Kill 1980
Drifting Clouds
Driving Miss Daisy
Driving miss Wealthy (2004)
Drop Dead Gorgeous 1999
Drowning Mona CD1
Drowning Mona CD2
Drums Along the Mohawk
Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD1
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD2
Duck Soup (1933 Marx Brothers)
Dude Wheres My Car
Duel The
Duel in the Sun CD1
Duel in the Sun CD2
Duel to the Death
Duellists The
Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd 2003
Dumb and Dumber
Dune 2000 - 1 of 3
Dune 2000 - 2 of 3
Dune 2000 - 3 of 3
Dungeons And Dragons
Dunken Monkey 2002
Dust in the Wind (Hsiao-hsien Hou 1986)
Dying td CD1
Dying td CD2
The Dawns Here Are Quiet The CD2