Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978).

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)

Click here to download subtitles file for the movie "Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)"

Get Paid for using YouTube!


"$500 for the death of Charlie Wei."
Hey, friend. Not bad style.
You should take it easy. You look done in.
Guess you must be the four-door fist champion.
Charlie Wei?
I知 Charlie Wei. Your name, if you have one.
Sure, it's Thunderleg.
I致e heard of his devil's kick. Of course, yeah.
Everyone knows in the kung fu world.
It's a method that's never been defeated yet.
And won't be.
I suppose I should warn you:
I致e been given good money to kill you.
What the hell are you talking about? Someone's paid you to kill me?
I値l give you twice as much to kill him!
You could, only my honour comes first.
You must realize I知 paid to kill. The contract's sealed.
-So you must die. -Don't be so sure of that...
...for Charlie Wei, champion of the four-door fist...
...has never yet been defeated.
I値l break every bone in your body...
...and send you to hell.
-What is it, master? -You'll finish the lesson.
-I have something to attend to. -Yes, sir. I will, sir.
I知 now going to demonstrate.
The first lesson I will instruct you in... the 5 animal styles. -He's gone bonkers.
-Three-legged cat. -Four-eyed rat.
Let's get started.
Dragon sees tiger.
Tiger rears. Snake's tongue darts out.
Panther sees fire. White crane spreads wings.
No, hold it, hold it.
There isn't any power in your wrist. How do you expect to make progress?
Straighten it up.
I suppose you think that was real funny, pulling tricks on your teacher.
We'll see. Take that! And that!
-It wasn't me! -Who was it? Tell me.
Who was it?
Freddie did it.
So, Freddie Wong.
Now, just because your father is Master Wong... you no damn right to cause any trouble here.
Oh, balls. Who told you kung fu is just a good start?
So that's it. You mean to say my kung fu is lousy?
It's not as bad as that, but it isn't the greatest.
Suppose you show me exactly what's wrong with it.
Right. Just take a look at your panther sees fire.
-What's wrong with it? -Look at that spread between your paws.
That's an open invite.
And that horse's stance is completely bowlegged.
I bet on one sweep that I....
There, you've been thrown, yeah?
Just wait.
Shut up! Shut up, you turkeys!
You'd like to test your teacher's kung fu, would you?
And magpies can't fly, can they?
I can stand almost anything, you bum!
But I致e taken enough of this bullshit.
Right. Come on!
You're wide open. Do you know that, teacher?
See how good his horse stance is?
Potbelly! Shut up!
Look, right foot.
Cheat, cheat, cheat!
Fresh roosters.
Get your fresh roosters here.
You know, Freddie? You're the cat's ass...
...making old crow face dance like that.
He's always so full of bullshit.
He thinks he's God's gift to kung fu. Just to see him makes me puke.
-You sure made him dance. -You should have seen his face.
You sure did all of us a favour, that's for sure.
-That's not bad. -So have some more then.
Dumbhead. I was talking about that chick there.
That perfect frame she's got. Sexy!
-How much? -That one is 76.
You mean that one in the red?
Imagine what it'd be like to be kissed by that chick.
Kissing her is for children.
I could get that broad to hug me.
-Come on! -She wouldn't.
-You wanna bet on it? -I値l bet you a whole dinner.
She's hot, that kind. She won't even take a second look at you.
-Come on. -All right.
A whole dinner then.
He's in for trouble.
-What is it? -it's agony!
-Something's in my eye. -What's the matter?
Blow it out, please. Can't you help me?
Can you?
One more, huh?
-He did it! -Did you see that?
Thanks a lot. Hey, a snake! There!
It's all right. Don't be scared. I値l kill it.
-That's a technique. -Sure is.
I gotta try that on your sister.
On my sister?
Thought you could come fresh with my daughter, did you?
Me, touch her? She was asking for it. Dumb bitch.
Don't deny it. You just wanted to lay your filthy hands--
On her? That's a laugh. She's much too ugly for that.
Think you're real smart, huh?
I値l teach you a lesson, boy.
So, you want to play at kung fu.
Try this!
-She's not joking. -The old bitch is tough.
Hey, guys, you gotta help me.
Some friends they make.
You're nothing but a skinny old woman, so I値l let you win.
Fresh peas. Fresh--
Son of a--
What's your game? Stumbling about like some drunken stooge.
Don't answer back there.
Hey, Jerry!
Come, who'll buy?
See, mister. Jade antique.
-Is it real? -But of course, sir.
It's an heirloom, mister. It's worth money, sir.
-How much is it? -$10.
That's very expensive. Come.
-Here. -Just 10 cents?
-Mister, you can't give me this. -Hands off!
This wouldn't buy an old plate.
I couldn't sell such a valuable piece for only 10 cents.
You don't want to sell, you give me my money back.
But my jade!
That was all I had in the world, sir. Pay for it!
You expect payment from me? Take this!
Daddy, are you all right?
Please, at least give me something.
Daddy! Daddy!
What's wrong, old man?
He smashed my jade, and he won't pay.
Shithead. Piss off.
-Think you're talking to your mother? -I値l see you rot in hell!
You'd better hand over this man's money.
Not before I put you in the ground.
It's too bad you feel that way. Know why?
There's nothing been going right today, so you caught me in a bad mood.
Now, I知 gonna have to teach you how to pay.
You're mad, huh?
You almost killed me!
My knuckles were barely missed.
-This is for you. Now get going! -Thank you, sir.
That's enough. I知 dying.
Don't worry. You're safe. it's only the blunt side.
I have no intention of killing you...
-That one really came close. -I beg of you!
And watch what you're doing.
Drop dead.
Now, begin to dance to my tune, or I値l make you sing for supper.
You're fortunate because it seems I do miss...
...although it's quite by accident.
Oh, please!
I chop, chop, chop this meat.
So then I slice, slice, slice.
And then I beat, beat, beat. Mix it all together!
it sure has brightened the day I met you.
You know this? it must be at least...
...10 years, brother, since we've seen each other.
And you hardly look a day older.
I would not have recognized my niece.
She isn't a bad girl...
...just a bit naive.
-And where is Freddie? -That young rascal.
He's a handful. Always out with his pals, getting into trouble.
Very grown up now. You won't recognize him.
By the way, you'll stay for a few days?
I say, Freddie, come and meet your aunt.
-Come on, lad. -I値l.... Coming.
Say hello.
Hello, Auntie, cousin.
-Hello. -Hello, Freddie.
What on earth's the matter?
I seem to have pulled a muscle in my neck.
I値l soon put that right. Here, let your aunt fix that.
-I値l be all right. -Relax just for a second.
Oh, dear.
Oh, Mother.
-Well, you feel better? -Thank you, yes.
Be all right now.
Your son's grown into a real smart-looking fellow.
Yes, he's quite clever. Also, his kung fu's not bad.
Oh? I should like to see his kung fu sometime.
All right. You would enjoy a match.
I believe that you are strict with him, from all accounts.
I致e heard he's regarded highly in the neighbourhood.
That's a fact? Tell me what they say.
They've said that he's courteous and polite...
...setting other boys a good example, well-mannered.
That makes me really proud to be his father. Come here, son.
I知 so glad he isn't like the other boys around here.
They're real sex maniacs.
That's right. Only today... own daughter was attacked by one of them.
Besides that, when I went to rescue her, he even attacked me.
You mean to tell me both of you were attacked here in my own town?
Would you recognize him?
As if I could forget. Yes, I壇 recognize him.
And when I find him, I値l flay the skin off his back.
Freddie, come along.
-Uncle, there's really no need. -But why?
Because he's in this very room standing quite near us.
-But where? -Standing right over there.
Your precious son Freddie.
It can't--
Down on your knees!
You'll pay for this, you scum, you criminal!
Oh my god.
Robert Wong.
Yes, Mr. Lee. What has happened?
I値l tell you what. That bastard son of yours beat him up!
Why should he do that?
Because he's nothing but a wild animal. Viciously attacked my son...
...breaking his legs, arms, and the poor boy's skull.
Oh, my. He really beat him up.
-He looks like a dumpling. -Well, what are you going to do?
You vermin from hell! I値l beat you to death!
Please, Father!
Brother, you mustn't kill your own son.
Yes! I致e got to kill this devil.
He's a disgrace to the name of Wong.
Sounds bad for a teacher of your standing... flog his own son to death.
If he's got to be punished, I suggest that...
...Mr. Lee here is quite capable.
Stop him!
It was your son I beat, so let him punish me.
Now, you hit me. I promise I won't fight back.
So you're funny, huh?
All right, Mr. Wong. What are you gonna do?
As from this moment, I disown him.
This slime is no longer mine.
Do what you like with him.
So my suggestion: You pick your man.
He'll fight Freddie, who'll be strictly forbidden to fight back.
Ten strokes should be enough.
Now, Mr. Lee, do you approve of the punishment?
Ten strokes won't be needed. I知 gonna do it in three.
Hear? I知 gonna fix that squid.
And be sure you leave him looking just like I am now.
The divine eight.
That palm style of yours, it's really something.
I知 only starting.
I知 not dead yet!
You've made your ten hits now, Mr. Chow.
And you said you'd put me down in three.
Snake and crane together.
-What? -Strike the vital points.
Let's try a divine eight again.
I told you I got style.
Hey, my jacket's getting dirty. Take it.
I bet you regret you didn't pay for that jade.
You got the wrong guy!
Are you all right, master?
You idiot!
Master, now I look just like you do.
Okay. You win.
Smart of you to play that trick on us. I値l get you back. Let's go.
You haven't heard the last of this. Let's get out of here.
Careful with my son. I値l get you yet!
I didn't know your son could fly.
Careful, careful.
He came in a furore with one ragged cripple. He left in a furore with two on the stretcher.
You fight quite well. I must give you credit.
-But I値l still kill you! -Oh, no.
You mustn't kill a child of your blood.
Break his wicked ways through practice.
I致e tried everything with that young bastard. Right!
From now on, you won't be allowed to leave this house.
We'll start with five hours horse stance.
Now, don't move.
Have some more water.
Hey, your horse's stance is improving.
Are your legs a bit shaky? They aching?
You know, I feel real sorry for you. Chicken, chicken!
I bet you this will tickle.
Stop. Don't do that.
Just what exactly are you trying to do?
Carrying out my orders. See, it's your father's idea.
He says for every bowl you break... stay another hour, you bastard!
Darned idiot.
Yes, his stance appears to be pretty steady.
-You're sure he hasn't had a rest? -Oh, no.
I致e been watching him just like a hawk.
-Absolutely not. -You're certain?
-Well, you have problems? -Sure.
I feel very tired.
-Tired? You don't seem to be. -I am, sir.
You mean you're tired, though you're sitting on a chair?
What? Sitting on a chair? Let me see.
Oh my God! So he is! On a chair!
You young criminal.
I致e tried to teach you, but no.
Well, it leaves me no alternative then.
I will have to ask your great uncle to come and discipline you.
Who's that?
So Hai.
You stepped on my foot again!
Hurry up, beanhead.
-It's choking me. -Won't be a second.
Oh, hurry.
Practicing your kung fu upside down, huh?
-I知 dying. -I値l get you something to eat.
-Wait, I値l I get some water. -Get this thing off my neck.
-Okay. -It's killing me.
Come on, get up.
Why did you get down so fast?
Here, eat this.
Hey, is it true So Hai is gonna train you?
-That's right. -That's sure bad news for you.
You know what they say about that bastard?
I know he's a bit rough.
He's far worse than that. You'll be crippled for life.
-How's that? -I知 telling you, honest.
I知 not kidding.
I knew one young guy who was his student.
-Gee, was he a mess. -What?
He lost all his teeth. His hair torn out.
Should have seen his busted nose. His own father didn't know him.
That monster devil...
...he's a real sadist, a torturer.
-But what can I do? -You sure better do something.
Sure. I gotta think fast.
Think, damn you. Think!
Let's see. You might--
We run like hell!
That's not running. Come on.
-Come on, hurry. -Yeah, okay!
Follow me.
Cookies. All right. Take a seat there.
Excuse me. Do you mind if I sit here?
No, sit down. Go on.
You're all by yourself. That's good.
-I don't like eating on my own. -Go on, sit down.
This restaurant's not bad, huh?
Just look at the colour of their food. So red and juicy.
Real good smell. Really fantastic, huh?
What can I get you, sir?
This is such a surprise. Where's your friend?
-What's that? -No, go ahead, eat.
For you, sir?
We'll start with a bowl of shark's fin.
-Sorry. We got no shark's fin. -That's too bad.
Soy pork, roast goose with plenty of fat.
-Steamed grouper. -Sorry, sir. No grouper.
Never mind. Just bring what you have.
Stewed abalone, shrimp noodles, and be quick about it.
Yes, sir.
-A pint of wine. Right away. -One wine.
Can you really eat as much as that?
Yeah, easy. I知 growing still.
Gotta keep myself strong and fat.
Here, sir.
That's great. Oh, boy!
Now we eat. Give me!
That's okay.
-Have a little wine. Be my guest. -Really, I--
-Drink up. This looks good. -Most kind of you.
Oh, boy, I知 starving.
Here, just taste that.
Eat up!
Go on, don't be shy. Help yourself to what you want.
Enjoy yourself. Don't stand on ceremony. Here.
-To us. -Cheers.
Go on!
Say, boy--
He sure gets the food down him.
Feels great.
That's more comfortable.
I feel a different man now.
That's living.
Oh well, friend.
They sure know how to cook here. That meal was really something.
Delicious. Now, listen, friend.
I gotta move now, but I got an idea.
Tonight I insist you've gotta be my guest. Don't worry.
I値l pay as I知 leaving. We'll meet again tomorrow night.
You must finish your dinner, okay?
See you tomorrow. 'Bye for now.
-Sorry. -See you tomorrow.
That'll be exactly $1.05.
-I ain't gonna pay. -You're not?
Well, who is?
The old guy over there. He's paying.
-He's a good friend of yours? -I知 his son, you idiot!
Is that so, now?
Just how many fathers do you have?
For your information, that guy owns this place...
...and you're talking to his son.
I guess that leaves you a bastard.
Thought that the meals went free here?
We don't give credit, so get your money out.
I ain't pouncing meals from you. Forgot my money, that's all.
I値l fetch it right now and I値l pay your check.
Oh, yeah?
Yeah, I can read. No credit.
Gorilla, you just take him.
No, hold it, hold it. Hold it. Stop.
Bastard pig you are. You were so greedy for all that food.
Now, spit the lot out. Yes, right out.
One roast goose.
One soy pork out.
-That's enough. -And one pint of wine yet.
Now that you unloaded my belly, I feel hungry again.
Break it up right now, or do you wanna kill the boy?
He's not finished yet. He's gonna clean the toilets up.
You wanted something to clean, huh?
Thanks, old man.
You dare to interfere in our business?
I知 the Gorilla. Watch how I jump!
Jump then.
Now he's jumping, all right.
It hurts!
Here's how to wash your face.
You thief!
-Let's be friends. Please. -Okay, let's be friends.
You've got strength in your arms, but you've brains of straw.
Stop that. Stop that.
This way.
You know what?
I can't help wondering how old you are, old man.
For your age, you sure are tough.
A necessity.
I致e had to be tough to be able to survive to this age.
No, I知 not like young men today. None of you can fight.
Always getting thrashed.
Today wasn't a good day. Just bad luck, really.
Usually I知 tremendous. With just one blow, I壇 have done the lot.
You've still gotta see my real style.
That sounds to me like an excuse.
I forgot to ask you what your name is and why you couldn't pay for your meal.
That's a long story, mister. And what's your name, anyhow?
It痴 Mr. So.
There's a fellow with that same name screwing up my life!
-That's why I知 here on the run. -Who is he?
He's this creep named So Hai.
It was my own father who asked for this guy to fix me.
-You afraid then? -What? I知 not afraid at all.
Though I致e heard that he's really cunning...
...violent and mean.
But one day I知 gonna fix him!
That old fart.
Wait till I see him. I値l tear him apart!
-You'd fix the old fart? -Yeah, sure.
Hey, just where do you come from?
I have the sky as a roof, and I sleep wherever I may.
-You're a bum. That it? -Sure.
Everyone knows me as So Hai.
So Hai?
That's the name, young fella.
Lucky for me, I got fast legs. That was a near one.
Not fast enough.
-You run as fast as you like. -Let go!
You can't get away, though.
Now, you listen. Your father has paid me well to train you...
...and I知 gonna do it.
It hurts. How long will this take you?
-A day? -One year exactly.
I値l never make it.
As you already got your loot, might as well forget it.
I wouldn't do that. I think I値l enjoy it.
I値l see you in hell!
Let go. You're strangling me.
Damn you!
Let me go. You'll break my neck.
Well, you're just a stupid old fool.
You like to pretend that you're a real tiger, do you?
Well, I値l show you what a tiger's about.
I see your tiger's got a bad paw, eh?
It's still there.
All that kung fu. Looks like dancing.
Crane attacks!
Crane strikes!
Angry crane eats shrimp.
The crane flies.
Your finger's stronger than teeth.
Is it broken?
Now, let's start!
You scared me then.
Climbing trees to get away now!
Bastard. Monkey kung fu.
My leg.
You're choking me.
Ready to learn?
-Help! -Answer! Answer!
-My poor head. -Well, are you?
I guess I haven't got much choice...
...but I don't care for your methods of fighting your pupils.
Let me down! I don't wanna die yet!
That's enough.
I thought you were supposed to be a teacher.
You'd break a gorilla in half.
All students with style must learn how to fall.
Right, that was only your first lesson.
Where were you going?
-I was going to have a piss. -Have a piss over there.
All right!
Now, fill up the right jar to the left jar.
Good. Now, back to the right jar.
Back jar to the front jar.
And now to the right jar.
Now to the front jar.
All right.
Stupid old man, playing games. "Back jar to left jar."
Breaking my back is what this will do.
Come on, hurry!
My balls are busted.
Come on out of there.
Hope you drown in there, you old crank!
Hey, you, get out.
Arsehole, get out of here. Can't you hear?
Are you blind? These pants won't dry on their own!
You're done hanging around here, you bum. Keep moving your arse.
Who says? This your pad? And suppose I don't move it?
A big mouth on a wet arse.
It should be taught some manners.
How's it feel? All dry?
Right, little fart. I値l give you dry. I値l shove you in head first!
Come on. Watch the birdie.
What's that supposed to be?
Kung fu? Who taught you that load of shit?
No one calls my dad's kung fu shit!
Judging by you, your old man's kung fu stinks.
I wouldn't ask him to wipe the shit off my damned arsehole.
Perhaps it's better you called me Father.
Get bent, okay?
Sit. Stand up.
Sit down.
You see, all my dogs must obey.
I won't even need my hands for you, stupid.
You'd better use them!
I知 not scared!
Well, shithead, had enough?
I won't stop until you sink in hellfire!
-Get back! -What?
Ah, so you're in your turtle shell now.
I could squash you.
Your skull's like butter. It痴 not worth it.
You can study kung fu for 20 years if you want...
...but you will never beat me.
Me, kill a nobody like you? No.
Could ruin that good reputation of mine. Bend down, you little squirt!
Crawl between my legs! Go clean crud and pissholes!
Hey, hold it.
Aren't these your pants?
Well, now, what's that supposed to be?
Kung fu? Who taught you that load of shit? Your father?
I could squash you.
Your skull's like butter.
Even if you were to study for 20 years, you wouldn't beat me.
To kill a nobody like you? No.
It could ruin that good reputation of mine.
Bend down, you little squirt! You'd best go clean crud and pissholes!
Crawl between my legs! Crawl!
Young devil.
Careful with that wine.
It's one of the best.
It's good, huh?
Let me dry your clothes.
I値l soon get them dry.
Bare knees? What happened to your pants?
I lost....
-My God! it's burning! -My coat!
Get it out.
Oh, look at my coat.
My wrists are broken!
My wrists.... They hurt.
Your wrists seem to be very weak.
If I were a rabbit, I壇 want to eat greens.
The tea's weak, and it's cold again.
Oh, teacher, it gives me a headache now.
You're hungry, eat.
What's wrong? Weak wrists?
Can't pick up your food? Here.
Teacher, I知 finished.
-That was quick. -Yeah.
Use these smaller cups to empty again.
You go on.
I wish I壇 known about this part first.
This is killing me!
-Hey, Freddie. -What?
Crack this walnut for me.
You've gotta do it this way.
There. Now you try it.
Please, teacher! Haven't I cracked enough for today?
A monkey would die under the strain.
Why don't we take a walk, huh?
All right.
I did it! Good.
You won again.
Look at this.
Oh, boy!
-You're quick at it. -Yeah.
Okay, teacher, what are you gonna bet on it?
Hey there. Get going now.
What, go now?
I haven't made my wine money yet.
I still got to win some more yet.
-There! Who's betting? -Get your money on the table.
Back your winner now.
-Come on! -Come on, play!
Play the game! Play the game!
Hey, what is this? Come on!
Can the noise.
You win!
We've won again! We've got it right on! This is great!
I told you he would.
We've got enough to buy a decent meal and good wine.
-We're rich! -Hey, you there.
Old man. I致e got 50 to lose. I値l play you for it.
This should be good.
-Go ahead, choose. -Oh, sure, sir.
Let's see.
You see? It痴 not there.
-Hold on. -Hey, what the--
You think you're quick, huh? Listen, baldy, my eyes are quicker.
Lay off!
You're trying to cheat, huh?
Police! Police!
Hey, everybody, run! Let's go!
You're a dishonest cheat and a dirty thief.
-Give me back that money! -Nah!
You must be joking. I ain't got no money, you meathead.
-Don't you recognize who I am? -Who cares who you are!
That's right. And I値l tell you who you're talking to.
Rat, the Iron-Headed Bullet.
Oh, wow. That's horrible.
Scared, are you?
Hey, baldy! You'd better get this straight.
You're gonna pay back that money. I don't care if you're a tiger!
I warn you, shitface.
I pick who I知 gonna bury next.
Say your prayers fast, 'cause you're about to feel my iron head!
-Teacher, his head's much too hard. -Don't give up now.
Let's see how you stop iron Bullet!
Good. Very good.
You sure can jump.
Bet you'd never guess that's how you'd end up...
...jumping into someone's pants.
Why, you....
Great! It works! Here, hard nut, try this!
Gong! You still feel like fighting, huh?
Good boy. Go.
I missed!
Looks like your bullet's got carbuncles.
That's enough, please!
Teacher, my wrists are killing me!
Get up!
One, two, three, four, five, six....
Oh, my hands!
No more exercises. Go fetch some wine from the village.
Oh, sure. Okay, teacher.
-Some more wine in there. -How much wine, sir?
Fill the bottle with 3 cups. That should be enough.
Red wine or white, sir?
White wine, you idiot! Be quick!
Put it down.
Sure. Yeah.
Damn it!
Where's that stupid boy got to with my wine?
Where is he?
That's the fella.
-Old man, where are you from? -And who may you be?
Old man, have you ever heard of the name King of Bamboo?
Yes, of course I have.
I have no doubt So Hai rings a little bell?
So Hai?
I and no other.
-Let's get out of here. -But hold it, Bamboo.
-You don't believe that's So Hai? -Why not?
See there? His hands.
So Hai wouldn't be shaking like that, would he?
You can see he's a fake.
Got it. You think you're being funny? But I ain't taken in so easy.
But I知 not lying to you. After all, I am So Hai.
Well, let's see.
-Teacher! -Give me the wine!
It's water!
You idiot! Now see what you've done.
This way!
So, they were damn lucky.
Next time I see them I shall take them apart.
Let's go.
That's bad. You must eat after a fight.
Teacher, you know I知 sorry. it was all because I spent the money.
Seems bad luck follows you around.
I have seen a lot of things in these past 70 years.
But till today, I can honestly say I致e never been beaten in a fight.
It wasn't that Bamboo was better than you.
It痴 because you've got no strength without your wine.
You sure can talk.
It痴 true. But if I wasn't so badly trained...
...I could've beat that no-good jerk, even though he's Bamboo King.
You mean to say you think I知 not teaching you right?
Is that it?
Well, it's all exercise. Just falling all over the ground.
Boring wrist exercises. How could I win with that?
Don't you realize your father is...
...without question, a real good teacher?
Robert Wong's methods are some of the best there are.
So why do you think he asked me to teach you my style?
Just so you could torture me.
He wants you to train with me 'cause he knows I致e got a secret style.
-Tell me about it then. -The secret of my eight drunk gods.
Oh, yeah? I suppose you'll probably teach...
...the crawl of the drunken cat to me.
That shows your damned ignorance.
Dozens and dozens of men have pleaded with me to teach them.
Always refuse. So there.
Don't be fooled by my staggering around.
There's power inside to kill.
It looks real enough, yet it isn't.
The fact that you're pretending to lose lets you win.
So, clever, isn't it?
So why haven't you shown me yet?
You must know the importance of basics.
Without them, all your work is a waste of time.
Why do you think I致e been pushing you?
There are basics that you need in order to master...
...the techniques of the eight drunken gods.
-I think you're ready for it. -Is that right?
To study my style you'll find it easier...
...if you have a drink first.
Come on, drink up.
Take another cup.
Now, Freddie, did you go to school, boy?
Sure. It was awful. Real stupid professors.
Drink down the wine.
-Cups should not rest! -I値l sing you songs.
And it'll put your ears to the test, right?
"Power and wealth are to no avail
"Let only our drinking prevail"
Boy, enough. Enough!
"A sober man and the sages
"are both lost through the ages
"But all our brave drinkers never shall die
"But all our brave drinkers never shall die"
Chen Fong produces wine like this by the ton.
You know why soldiers are always so young?
"Even the king couldn't stop my drinking
"Let's drink a toast to our ship that's sinking
"With uplifted cup, I say to the moon
"'Why does my shadow appear to swoon?'
"Wine is ready in cup, you see
"Put down my cup
"The horses are waging
"Fallen in the fields of battle, the soldier says
"'Who will remember me?
"'Who will remember me?"'
The god Liu. The drunkard with internal strength.
The god Lee. A drunken cripple with a powerful right leg.
The god Fat Han. A drunkard holding a pot in his arms.
The god Lam. A drunk with a sudden deadly waist attack.
The god Chang. The drunk with the swift double-kicks.
Drunken So, the god with the powerful throat lock.
The artful god Hong. The drunken flute player with the powerful wrists.
The god Miss Ho. The drunken woman flaunting her body.
Come on, boy. This is serious.
This style's meant for women, isn't it?
Miss Ho is a woman, yes, but she's strong.
Watch me and follow.
-Can you do it? -Oh, yeah, it's real easy.
-Put some energy in it. -Yeah, okay!
This is sissy. I won't do it.
Mr. Wong, just why did you persuade the people of Bull Hill...
...not to sell me their property?
What was your reason for it?
Was it because of that business over your son?
That's a personal issue, and it will be settled in good time.
I知 not responsible. What is your game?
What is yours?
Mr. Lee, I am most interested to know why you want to buy Bull Hill.
As you wish to know, I値l tell you.
That old graveyard up there, it's been haunting us for centuries...
...disturbing family spirits.
They'll get more than $20 per lot.
it's good money for that land.
Then you butt your nose in where it isn't wanted.
-You mean, you want to buy a graveyard? -Huh? Huh?
Don't you believe me? There's a curse on the name of Lee...
...and it must be exorcised.
I致e got three mistresses without children.
I壇 be content with a chicken egg, but they can't produce that.
Or might you be becoming a little senile?
Yeah, you like to talk some, Mr. Lee.
I don't find it amusing, I知 afraid.
-And what's that supposed to mean? -Just this.
You want Bull Hill in order that you can have what's under the ground.
-Huh? You must be mad! -The coal.
-Bull! -You know very well that Bull Hill...
...has a rich coal seam downriver.
And that's a large interest you've got in Panco Company.
Yeah. That's why you want to buy...
...and I知 going to see that you don't!
There's a real big deposit there.
Now, Wong, let's cut you in on it.
As soon as the deal's over, I値l see that there is 20 percent in it for you.
Is that so? I知 highly flattered.
Kind of you, but I refuse.
In the first instance, it's not yours to give.
That land belongs to the people here. Now you can go!
Robert Wong, don't try to stop me.
I値l not be thwarted over this. There's ways and means!
I will pay you $1,000 for the death of Robert Wong.
Robert Wong's dead.
You got everything ready for the wedding feast?
Sure. Take a look around.
See that there's plenty of wine at table one.
Well, it's you again, Mr. Stick.
Big funeral, huh?
Are you a damn masochist...
...coming here, looking for more punishment?
Are you still itching?
Yeah, I知 itching, all right. My hands are restless.
Ah, good. I値l break another dish.
-What's that, sir? -Filleted boy on stick.
Go get my stick.
So, you cook.
I値l try this.
Good. Real tasty.
Here's to you.
I値l have the skin off you.
Here, bite this.
Wow! Your teeth are sharp. Bit right through the bowl.
Now what?
Be careful now, toothy. Take it easy.
I did tell you to take it easy.
Sit still there!
And oopsy-daisy.
And that's called a fart for the Stick King.
-That's called dog eats shit. -Not quite.
No sooner said.
He's pissed.
Oh, boy, some good wine. The old man will like this.
Teacher, I got some wine for you. Some real good stuff.
A present from Mr. Stick.
So Hai, I got something for you. Hey, teacher!
Freddie, one year has passed...
...and the time has come for us to take our separate paths.
I have taught you all the techniques and the magic of kung fu.
Practice diligently, master each technique...
...and remember the eight drunken gods as the ultimate kung fu.
My home is the world. Try not to miss me.
Return home to your father now and be a good son.
Just remember, should you ever need me, I値l come to you.
So Hai.
...don't leave.
Teacher! Where are you?
-More straight. -Master Wong!
-Master! -What is it?
Lee and all his men are digging up on Bull Hill! About 20 of them!
-What? You saw them there? -Yes, sir.
You, boy, tell my men I知 up on Bull Hill. Be quick!
Come on then!
Over this way. Down in the valley.
Your skill in kung fu is renowned.
I壇 like to compliment you, Mr. Wong.
Who are you? I haven't met you before. Why do you want to kill me?
I知 Thunderleg. For money, I assassinate.
Today I have an opponent that's worthy.
I壇 like to pay my respects to you.
I致e heard of that cold-blooded assassin that everyone fears:
Thunderleg, who'd sell his brother for money.
You got it.
But killing me, you won't find that so easy.
Then I guess that you'll wish me success.
Hands over doorknobs, and legs break down doors.
You see, 30 percent hands, 70 percent legs.
Robert Wong, are you ready to meet your death yet?
Father, are you all right? Don't worry. I知 here, all right?
What are you here for? This match is mine.
You'll see. I知 a master now.
Whoever insulted you pays with his life.
That I swear. I値l fight now.
It痴 you again.
I知 real glad you got here.
You can help bury your old man, shitface.
I値l see....
Master Wong, it was a real sad day for you the day you fathered that arsehole.
You watch out, or you'll have a body with no ass!
Dumbhead, I suggest you go clean shit, or I値l have to bury you, too.
I won't die, bastard, but the worms will grow fat on you!
So, I知 unlucky today.
Two will die for the price of one.
Up yours!
Hey, hold it! Hold it! Wait for me!
-Wait! -Teacher! How'd you get here?
Oh, now we'll really have fun.
So Hai has to see this fight.
So Hai, go!
Go away. This is not your business.
That's where you're wrong. it's my business, all right.
Sure is. Don't be afraid. I promise that I won't lift a finger.
That won't be necessary. You'll see.
He can do it. He'll outwit you every time.
Hey! Drink, boy!
Teacher, it's so strong. What is it?
100 percent proof, White Lightning.
I知 drunk.
I知 the drunk with inner strength.
Cripple Lee!
The drunk with a strong right leg.
Rugged, strong leg, go!
A sudden attack to the waist! Come on! Show him Fat Han!
With a big pot in his arms, Fat Han's gone mad!
Okay. Not bad.
You've not seen it all yet.
Artful Hong.
He's the flute player with the strongest wrist.
Pretty strong.
Out of tune.
Your flute is bent.
Now, throat lock. Powerful lock.
So, lock it then.
Now your lock is broken.
The devil's shadowless hand!
Very clever.
Drunken Chang!
Drunken Chang won't reach old age.
Your drunken gods, how many left?
Ho! Ho!
The drunken Miss Ho.
-I forgot to do my practice! -What?
I didn't bother with it.
-Can't you teach me now? -Use my style!
-Oh, my. -Freddie!
She'll appear there without her shadow.
Just perform the actions. Watch close and you'll see one.
Try to combine all seven gods and try and see her as your own Miss Ho.
Ho? You want Miss Ho? Sure.
This is called widow see her lover off.
That's called fart, old woman on toilet.
Old woman missed toilet seat.
Putting on her makeup.
Pretty girl looks in her glass.
These are the famous eight drunken gods?
So, you think that you're the only master here.
Let me tell you: My drunk gods don't mess around.
Nobody can fight like they do!
I must be getting addicted. Here's to Miss Ho!
He did it.
DC Sniper 23 Days of Fear
D A R Y L 1985
Daddy Day Care
Daffy Duck - Drip Along Daffy (1951)
Daffy Duck - Duck Amuck (1953)
Daffy Duck - Duck Dodgers in the 245 Century (1953)
Daffy Duck and Porky - Boobs in the Woods (1950)
Daffy Duck and Porky - Daffy Duck Hunt (1949)
Daffy Duck and Porky - Deduce You Say (1956)
Daffy Duck and Porky - Golden Yeggs (1950)
Daffy Duck and Porky - The Ducksters (1950)
Daffy Duck and Porky - Yankee Doodle Daffy (1943)
Daffy Duck and Sylvester - The Scarlet Pumpernickel (1950)
Damien Omen II
Damnation (1988) CD1
Damnation (1988) CD2
Damnation de Faust La CD1
Damnation de Faust La CD2
Dance With Me
Dancer in the Dark (2001) CD1
Dancer in the Dark (2001) CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD1
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD2
Dances With Wolves (Extended Cut) 1990 CD3
Dances With Wolves 1990 CD1
Dances With Wolves 1990 CD2
Dangerous Beauty
Dangerous Minds
Dantes Peak 1997
Dark Angel 1x15 Haven
Dark Angel 1x16 Shorties In Love
Dark Angel 1x17 Pollo Loco
Dark Angel 1x18 I Am I Am A Camera
Dark Angel 1x19 Hit A Sista Back
Dark Angel 1x20 Meow
Dark Angel 1x21 And Jesus Bought A Casserole
Dark Blue
Dark Blue World (2001)
Dark City
Dark Passage
Dark Water
Dark Wolf
Dark Woods (2003)
Darkness 2002 CD1
Darkness 2002 CD2
Darling 1965 CD1
Darling 1965 CD2
Das Boot - The Directors Cut
Dauria 1971 - Part 1 23976fps
Dauria 1971 - Part 2 23976fps
David Copperfield - Illusion CD1
David Copperfield - Illusion CD2
Dawn Of The Dead (2004)
Dawns Here Are Quiet The CD1
Dawns Here Are Quiet The CD2
Day A (2001)
Day After The 1983 23976fps
Day For Night CD1
Day For Night CD2
Day I Became A Woman The 2000 CD1
Day I Became A Woman The 2000 CD2
Day The World Ended The
Day after tomorrow The
Day of The Jackal [1973] CD1
Day of The Jackal [1973] CD2
Day the Earth Stood Still The
Days Of Heaven
Days Of Wine And Roses 1962 CD1
Days Of Wine And Roses 1962 CD2
Days of Thunder
De LAmour
De Vierde Man (23976)
Dead End 2003
Dead Friend
Dead Men Dont Wear Plaid (1982)
Dead Or Alive 2
Dead Presidents CD1
Dead Presidents CD2
Dead Reckoning
Dead Ringers
Dead Zone The
Dead again (1991)
Dead again (1991) Commentary
Dead man walking 1995 CD1
Dead man walking 1995 CD2
Dead or alive
Dear Diary 1994
Death To Smoochy
Death Warrant
Death Wish
Death in Venice 1971
Deathwatch 2002
Debut The
Decalage Horaire
Decalogue 06 1988
Decalogue 07 1988
Decalogue 08 1988
Decalogue 09 1988
Decalogue 10 1988
Decline of the American Empire The 1986
Deconstructing Harry
Deep Blue CD1
Deep Blue CD2
Deep Impact
Deep Loves CD1
Deep Loves CD2
Deep Rising
Deep Space 9 1x01 and 1x02 Emissary
Deep Space 9 1x03 Past Prologue
Deep Space 9 1x04 A Man Alone
Deep Space 9 1x05 Babel
Deep Space 9 1x06 Captive Pursuit
Deep Space 9 1x07 Q-Less
Deep Space 9 1x08 Dax
Deep Space 9 1x09 The Passenger
Deep Space 9 1x10 Move Along Home
Deep Space 9 1x11 The Nagus
Deep Space 9 1x12 Vortex
Deep Space 9 1x13 Battle Lines
Deep Space 9 1x14 The Storyteller
Deep Space 9 1x15 Progress
Deep Space 9 1x16 If Wishes Were Horses
Deep Space 9 1x17 The Forsaken
Deep Space 9 1x18 Dramatis Personae
Deep Space 9 1x19 Duet
Deep Space 9 1x20 In The Hands Of The Prophets
Deep blue sea
Defiant Ones The
Delicatessen (1991)
Delirium (Delirio Caldo)(23.976)
Deliv and Daniel Webster The
Deliver Us from Eva
Demetrius And The Gladiators 1954
Demoiselles de Rochefort Les CD1
Demoiselles de Rochefort Les CD2
Demon Baby
Demonic Beauty (2002)
Demonlover CD1
Demonlover CD2
Dentist 2 The 1998
Derrick 2004
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD1
Dersu Uzala (Akira Kurosawa) CD2
Desert Fox - The Story of Rommel
Desert Rats The
Desk Set
Desperate Hours The
Desperate Living
Destination Tokyo CD1
Destination Tokyo CD2
Destry Rides Again
Detroit 9000
Devdas (2002) CD1
Devdas (2002) CD2
Devil Probable The
Devil Rides Out The 1968
Devil is a Woman The
Devils Advocate The CD1
Devils Advocate The CD2
Devils Backbone The
Devils Brigade The
Devils Own The
Dial M for Murder 1954
Diamonds Are Forever
Diana Krall Live in Paris
Diarios De Motocicleta
Diary of a Chambermaid
Diary of a Country Priest (1951 Bresson Robert)
Dias de Nietzsche em Turim
Dickie Roberts Former Child Star
Die Another Day (2002) CD1
Die Another Day (2002) CD2
Die Hard 1988 Extended Version CD1
Die Hard 1988 Extended Version CD2
Die Hard With a Vengeance
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD1
Die Nibelungen - Die Kriemhilds Rache CD2
Diez de hollywood Los 1951
Dil Ka Kya Kasoor
Dil Ka Rishta
Dirty Dancing
Dirty Dancing - Havana Nights
Dirty Harry
Dirty Tiger Crazy Frog 1978
Discovery Air Jaws Sharks of South Africa
Discovery Channel - Raising The Mammoth
Dish The
Disorderly Orderly The
Distant Lights
Distant Thunder
Django spara per primo
Do Raaste
Do The Right Thing CD1
Do The Right Thing CD2
Dobry vojak Svejk
Dodeskaden (Akira Kurosawa)
Dodgeball - A True Underdog Story
Dog Nail Clipper
Dog Soldiers (2002)
Dogs Of War The 1981
Dogville CD1
Dogville CD2
Doing Hard Time CD1
Doing Hard Time CD2
Dois Perdidos Numa Noite Suja 2002
Dokument Fanny och Alexander CD1
Dokument Fanny och Alexander CD2
Dolce Vita La 1960 CD1
Dolce Vita La 1960 CD2
Dolores Claiborne (1995)
Domicile conjugal
Don Giovanni CD1
Don Giovanni CD2
Dong (The Hole) 1998
Donggam (2000) - Ditto
Donnie Brasco
Donnie Darko
Dont Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood
Dont Bother to Knock
Dont look now
Dont say a word
Donzoko 1957
Door in the Floor The 2004
Doors The CD1
Doors The CD2
Dora-Heita 2000
Double Jeopardy
Double Team
Double Vision (Shuang Tong)
Doulos Le
Down By Law 1986
Down Periscope
Down Time
Down With Love
Down and Out in Beverly Hills
Dr Dolittle
Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr No
Dr Strangelove
Dracula - Dead and Loving It
Dracula 1931
Dracula 1979
Dracula Has Risen From The Grave 1968
Dragon Head CD1
Dragon Head CD2
Dragonball Z
Dragonheart (1996)
Dragonheart - Collectors Edition
Dragons Forever (Jackie Chan)
Dragstrip Girl
DreamKeeper 2003 CD1
DreamKeeper 2003 CD2
Dream Master The
Dream Of A Warrior (Cheonsamong)
Dreamers The
Dreamlife of Angels The
Dressed to Kill 1980
Drifting Clouds
Driving Miss Daisy
Driving miss Wealthy (2004)
Drop Dead Gorgeous 1999
Drowning Mona CD1
Drowning Mona CD2
Drums Along the Mohawk
Drunken Master (Yuen Woo-Ping 1978)
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD1
Du rififi chez les hommes (Jules Dassin 1955) CD2
Duck Soup (1933 Marx Brothers)
Dude Wheres My Car
Duel The
Duel in the Sun CD1
Duel in the Sun CD2
Duel to the Death
Duellists The
Dumb And Dumberer When Harry Met Lloyd 2003
Dumb and Dumber
Dune 2000 - 1 of 3
Dune 2000 - 2 of 3
Dune 2000 - 3 of 3
Dungeons And Dragons
Dunken Monkey 2002
Dust in the Wind (Hsiao-hsien Hou 1986)
Dying td CD1
Dying td CD2
The Dawns Here Are Quiet The CD2