Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Eu Tu Eles.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Eu Tu Eles

Click here to download subtitles file for the movie "Eu Tu Eles"

Get Paid for using YouTube!


I'm going now, Ma.
When the child is born, I'll bring it for your blessing.
God prevent you having a daughter.
I'll be back, Ma.
One day I'll come back.
Don't bother.
- Long time no see. - You're telling me.
This is Dimas.
Hi, Mr. Linhares.
Sweeping the floor of our house?
Nice place you've got, Mr. Linhares.
Been doing well for yourself!.
Piling up all that wealth all these years.
You came back?
No, Mr. Linhares, I'm still there.
This here's my ghost. Me, my flesh and bones, are away in the city.
- Off already? - Yeah.
I'm taking the boy for his grandmother's blessing.
See you soon.
So heavy! What the hell's in it?
Old junk. Might need something.
Put it here, on the stove.
Won't it get scratched?
Nice new house like this, and all this old junk.
Put that in my room, the one in the back. It's my hammock.
Get a bit of fresh air. That's better.
Osias could take Mother to live with him.
Osias doesn't know how to take care of her.
Unless he took me along.
But he hasn't invited me, and it doesn't look like he's going to.
And leave me here alone?
- Be right back. - What the hell, Osias!
Why are you dressed like that?
Let's sleep a bit now, Dimas.
Jesus, Mr. Linhares, you scared me! Going around frightening people.
Getting married, Mr. Linhares?
I could build faster.
If you like, the house is yours.
As far as I'm concerned, it's a deal. What's your answer?
- Answer to what? - You liked the house, didn'tyou?
If you marry me, the house is as good as yours.
You misunderstood me. I was only kidding.
-Just a joke, Mr. Linhares. - I don't see what's funny.
Marry me.
I like you, you're pretty, I like your ways.
But pretty soon you'll be old.
You've already got the boy, no father.
That's none of your business.
But you've no place of your own.
I've a house and animals for the boy, for you and all the other children.
Other children?
You got one on your own, didn't you?
Marry me.
As far as I'm concerned, it's a deal.
- Tomorrow. - No, not tomorrow.
The house won't be ready yet.
No, tomorrow I'll give you an answer.
I don't go around smiling at just anyone, you know.
Hey, Osias! What's wrong with the door? It's stuck.
It'd be stranger if it opened. I locked it from the inside.
Open the door. I want to put away the presents.
No way. I don't want any strangers in my house.
Have you gone mad? I thought you said the house was mine.
The house was in exchange for getting married. But now you're mine.
The house is mine again and stays locked.
- What are you talking about? - Don't worry about it.
Let's just find a way to break up the party.
This racket is keeping my goats awake.
Who gives a damn about the goats? Go and dance!
It's as if you were nailed to that chair. Get up!
Shall we dance, Zezinho?
I've never danced with a lady before.
So what have you danced with?
What have I danced with?
I've never danced with anything, not with a woman nor anything else.
Doesn't matter. I'll dance for both of us.
Zezinho has bad legs.
Yeah, my legs aren't too good.
But mine are both great. Don't be scared, Zezinho. Come on.
Just follow me. I'll lead.
This thought goes out to you...
my dear friend and faithful brother all these years...
my listener, Carlos Tenio.
Tenio, overat the Texaco gas station...
where you had the joy to watch your first grandson be born.
Congratulations from all of us on the program.
May God givehealth, my brother Tenio...
to you and your grandson...
and may there be many others to follow.
Hold on. Hang in there. I know it's been difficult for you.
But I'll stop by to greet you personally...
and for now, I send you this song from the program.
Darlene! Get me something to eat.
I haven't eaten since breakfast. My belly's hurting.
And another thing, woman, there's hardly any water.
You'll have to go and get water from the water hole. Go!
No, honey. Not like this. Throw farther.
Come on.
That female will be giving birth soon, Ederaldo.
You're getting two for the price of one.
She really is very heavy.
That's not very manly of you.
Every man has his own specialty.
His is the hammock.
It's no use.
Osias doesn't get out of that hammock for anything. He was born to be king.
I don't get up because I can do my job lying down.
With a woman spoiling me like that...
I wouldn't get up either.
All right, we'll have to do it ourselves.
Careful not to hurt her kid.
Will you like if I have a baby, having a brother?
Is it going to be a boy or a girl?
Who do you think he'll look like?
Like me.
Have you named it?
After the singer?
I don't know. Was it the singer you got the name from, Osias?
What are you frowning like that for?
All these years nagging me about a kid.
And now the boy's here--
Black like that's no good.
The boy really is very black.
Don't worry. He'll lighten up.
He's black like that from the effort of being born with no help.
Jose Pereira de Lacerda.
Marilene Moreira da Silva.
Francelina de Jesus.
Claudio Alves Leonel.
Gabriel Francisco dos Santos.
Darlene Lima Linhares.
Maria Lucia Serafim.
Go put these beans away in the kitchen.
The harvest is over.
And that's not even half what they owe.
Osias! Are you going to get up, or just watch everything fall apart?
Ma, let's go and get water.
- Don't do that. - It's no good, son.
The water's no good.
Not the water nor anything else around here.
Come on.
Near Russas the body was found...
of a young woman shot dead.
The girl wasn't even 20, and the way she was killed...
suggests she was a colonel's lover...
ordered to be killed by the legitimate wife.
I heard this from my friend Eraldo...
driver on the Juazeiro-Maciroca line...
who was unfortunate enough to pass the scene of the crime--
Let's go. Come on.
You actually got up?
No way you'll reach Darlene on the back of a donkey.
Come out here, Zezinho.
- Where did she go? - To Fazenda do Brejinho.
If you hurry, you'll catch her halfway.
Go with your father. You'll get used to him. You'll learn to like him.
Go on.
Do as I say.
Thank God, you're back.
Dimas stayed.
Dimas stayed behind.
But isn't that what you wanted? He's with the colonel.
The boy will study. There was no other way, was there, honey?
My son, my little boy.
My baby boy.
Dimas will go to the city.
He'll have a better life.
Where's Zezinho?
In the bedroom.
I made some fudge.
Look, Auntie, a present from Darlene. She made it herself.
Wait a minute. It's still a bit hot.
You're looking very pretty, cousin.
A little beauty's good for hiding sadness.
Just a taste to make you strong, Aunt.
Lift her up a little more, Zezinho.
Don't worry. I'll look after her. You can go now, Darlene.
I know there's a dance tonight.
I wasn't even thinking of going.
Osias doesn't mind you going, does he?
Osias! Why should he mind?
I should never have come back.
So go to the dance, Darlene.
Come to the dance with me, Zezinho.
For the love of God! If I go home, I'll only skin the old man alive.
- Dance with me? - No, thanks.
-Just one. - I'm with someone.
Well, excuse me, then.
Of course.
Want to dance, honey?
- Let's dance. - Okay.
- I guess we could stop now. - Want to go?
- Don'tyou want to? - Let's go.
Darlene! Darlene!
The clothes are floating away!
Got it! I got one!
They were all floating away!
I'll get that one.
Come on out, Zezinho.
- I got them all. - You'll drown.
I saved your clothes.
I slipped.
I got them all.
I saved your clothes.
You're soaking wet.
Come on. Get that wet shirt off.
You smell so good.
Only now you arrive!
Christ has risen.
Come on in, Zezinho.
Darlene, Raquel threw Zezinho out. Now he lives with us.
- Bye. - Bye.
How come it's so damn hot, Zezinho?
It has to be, cousin.
- Haven't you ever been to the barber's? - No.
You should.
When you go to town for your pension...
you should go to the barber's.
You'll see how good it is.
You think I go to town?
Darlene gets the pension.
And does she do the accounts?
It certainly isn't me.
She works hard in the field...
does the housework...
and now with me to look after.
She's still young. She can handle it.
But she's a woman.
We're the ones who should be in the field.
She doesn't mind, a strong squaw like that.
The work does her good.
Now they're back working the fields. I should sign up.
It's not right, me being a burden to her.
She doesn't mind. And this house is mine.
Did you know I was the one who cooked at your mother's house?
Look, Raquel is my sister, but I won't stand up for her.
She was always damned lazy.
She never even gave Zuza a kid, did she?
Then she even had the nerve to say that you and she...
living alone without the mother would raise suspicions!
As if anyone could even look twice at her.
If Zuza did, it was only out of charity.
She sure is ugly, that sister of yours, cousin.
Was she always?
She was born ugly.
If you like...
I can cook for us.
Sounds good.
Great idea.
Because Darlene's food stinks.
ER 01x01-02 - 24 Hours
ER 01x03 - Day One
ER 01x04 - Going Home
ER 03x01 - Dr Carter I Presume
ER 03x02 - Let the Games Begin
ER 03x03 - Dont Ask Dont Tell
ER 03x04 - Last Call
ER 03x05 - Ghosts
ER 03x06 - Fear of Flying
ER 03x07 - No Brain No Gain
ER 03x08 - Union Station
ER 03x09 - Ask Me No Questions Ill Tell You No Lies
ER 03x10 - Homeless for the Holidays
ER 03x11 - Night Shift
ER 05x01 - Day for Knight
ER 05x02 - Split Second
ER 05x03 - They Treat Horses Dont They
ER 05x04 - Vanishing Act
ER 05x05 - Masquerade
ER 05x06 - Stuck on You
ER 05x07 - Hazed and Confused
ER 05x08 - The Good Fight
ER 05x09 - Good Luck Ruth Johnson
ER 05x10 - The Miracle Worker
ER 05x11 - Nobody Doesnt Like Amanda Lee
Eagle has Landed The CD1
Eagle has Landed The CD2
Eagles - Hell Freezes Over
Eagles Hell Freezes Over The
Early summer Ozu 1952
Early to Bet (1951)
Earth (Deepa Mehta 1998)
Earth vs The Spider
Easy Rider 1969 CD1
Easy Rider 1969 CD2
Easy Six
Eat Drink Man Woman
Ecce Homo Homolka
Eclipse 1962 CD1
Eclipse 1962 CD2
Ed Wood (1994)
Eddie Murphy Raw
Edge The
Edge of Madness
Edges of the Lord (2001)
Educating Rita
Edward Cline (1940) The Bank Dick
Edward Scissorhands
Effi Briest 1974 CD1
Effi Briest 1974 CD2
Eiger Sanction The
Eight Crazy Nights
Eight Legged Freaks
Eighth Day The
Ek Chhotisi love story
Ekipazh - Air Crew (1980)
El Dorado
El Mariachi
Electra 1962 CD1
Electra 1962 CD2
Elephant Man The
Elf 2003
Ella Enchanted
Elmer - Elmers Candid Camera (1940)
Elmer Gantry CD1
Elmer Gantry CD2
Elvira Madigan 1967
Elvis - Aloha from Hawaii
Elvis - Thats the Way It Is
Elvis Has Left The Building 2004
Emanuelle in Hong Kong 2003
Embrace Of The Vampire
Emerald Forest The CD1
Emerald Forest The CD2
Emma (1996)
Emmanuele 1974
Emperor Waltz The 1948
Emperors Club The
Emperors New Clothes The 23976fps
Emperors New Groove The
Empire 2002
Empire Deity 24FPS
Empire Earth
Empire Records
Empire of Senses
Empire of the Sun
Employee of the Month
Empty Mirror The 1996 CD1
Empty Mirror The 1996 CD2
Encino Man
End of Days
End of the Affair The
Enemy Below The
Enemy Mine
Enemy Of The State
Enemy at the Gates
Enfants terribles Les (1950 Jean-Pierre Melville)
Enforcer The
English Patient The 1996
Enigma (2001)
Enigma - Remember the Future
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD1
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD2
Enough (2002)
Enter The Dragon
Enter the Fist
Enter the Phoenix
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 1
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 2
Enterprise - 1x03 - Fight or Flight
Enterprise - 1x04 - Strange New World
Enterprise - 1x05 - Unexpected
Enterprise - 1x06 - Terra Nova
Enterprise - 1x07 - The Andorian incident
Enterprise - 1x08 - Breaking the ice
Enterprise - 1x10 - Fortunate son
Enterprise - 1x11 - Cold Front
Enterprise - 1x12 - Silent enemy
Enterprise - 1x13 - Dear Doctor
Enterprise - 1x14 - Sleeping dogs
Enterprise - 1x16 - Shuttlepod one
Enterprise - 1x17 - Fusion
Enterprise - 1x18 - Rogue planet
Enterprise - 1x19 - Acquisition
Enterprise - 1x20 - Oasis
Enterprise - 1x21 - Detained
Enterprise - 1x22 - Vox Sola
Enterprise - 1x23 - Fallen hero
Enterprise - 1x24 - Desert crossing
Enterprise - 1x25 - Two days and two nights
Enterprise - 1x26 - Shockwave part1
Enterprise - 2x01 - Shockwave part2
Enterprise - 2x02 - Carbon Creek
Enterprise - 2x03 - Minefield
Enterprise - 2x04 - Dead Stop
Enterprise - 2x05 - A Night in Sickbay
Enterprise - 2x06 - Marauders
Enterprise - 2x08 - The Communicator
Enterprise - 2x15 - Cease Fire
Enterprise - 2x16 - Future Tense
Enterprise - 2x17 - Canamar
Enterprise - 2x18 - The Crossing
Enterprise - 2x19 - Judgment
Enterprise - 2x20 - Horizon
Enterprise - 2x21 - The Breach
Enterprise - 2x22 - Cogenitor
Enterprise - 2x23 - Regeneration
Enterprise - 2x24 - First Flight
Enterprise - 2x25 - Bounty
Enterprise - 2x26 - The Expanse
Enterprise - 3x01 - The Xindi
Enterprise - 3x02 - Anomaly
Enterprise - 3x03 - Extinction
Enterprise - 3x04 - Rajiin
Enterprise - 3x05 - Impulse
Enterprise - 3x06 - Exile
Enterprise - 3x07 - The Shipment
Enterprise - 3x08 - Twilight
Enterprise - 3x09 - North Star
Enterprise - 3x10 - Similitude
Enterprise - 3x11 - Carpenter Street
Enterprise - 3x12 - Chosen Realm
Enterprise - 3x13 - Proving Ground
Enterprise - 3x14 - Stratagems
Enterprise - 3x15 - Harbinger
Enterprise - 3x16 - Doctors Orders
Enterprise - 3x17 - Hatchery
Enterprise - 3x18 - Azati Prime
Enterprise - 3x22 - The Council
Enterprise - 3x23 - Countdown
Enterprise - 3x24 - Zero Hour
Enterprise - 4x01 - Storm Front
Enterprise - 4x03 - Home
Enterprise - 4x05 - Cold Station 12
Enterprise - 4x06 - The Augments
Enterprise - 4x07 - The Forge
Enterprise - 4x08 - Awakening
Enterprise - 4x10 - Daedalus
Enterprise - 4x11 - Observer Effect
Enterprise - 4x12 - Babel One
Enterprise - 4x13 - United
Enterprise - 4x14 - The Aenar
Enterprise - 4x15 - Affliction
Entertainer The
Entity The
Entrapment 1999
Envy (2004)
Envy 2004
Era of Vampire The
Eric Clapton - Live In Hyde Park
Eric Clapton - Live On Tour 2001
Erik The Viking
Erin Brockovich 2000
Erotic Ghost Story
Errol Morris Mr Death 1999
Ervinka 1967
Escape From Hong Kong Island
Escape From Taliban 2003 CD1
Escape From Taliban 2003 CD2
Escape from Absolom
Escape from Alcatraz
Escape from LA
Escape from the Planet of the Apes
Eskiya 1996
Espinazo Del Diablo El
Essex Boys
Est Quest
Estorvo 2000
Eternal Blood 2002
Ethernal Sunshine of the Spotless Mind
Ett anstandigt liv (A Decent Life 1979)
Eu Tu Eles
Europa Europa 1990
Even Cowgirls Get the Blues 1993
Even Dwarfs Started Small 1968
Evening With Kevin Smith An CD1
Evening With Kevin Smith An CD2
Event Horizon
Ever After - A Cinderella Story (1998)
Everwood 01x01 - Pilot - Extended Version
Everwood 01x02 - The Great Doctor Brown
Everwood 01x03 - Friendly Fire
Everwood 01x04 - The Kissing Bridge
Everwood 01x05 - Deer God
Everwood 01x06 - The Doctor is in
Everwood 01x07 - We Hold These Truths
Everwood 01x08 - Till Death Do Us Part
Everyday People 2004
Everyone Says I Love You
Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD1
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2
Evil Words 2003
Evita CD1
Evita CD2
Evolution 2001
Exocist The Beginnig
Exorcist 3
Exorcist The (The Version You have Never Seen)
Exorcist The Directors Cut
Explorers 1985
Explosive City 2004
Extreme Measures 1996
Extremely Goofy Movie An
Eye 2 The
Eye For An Eye 1996 25fps
Eye Of The Beholder
Eye The 2002
Eyes Wide Shut CD1
Eyes Wide Shut CD2
Eyes Without a Face
Eyes of Laura Mars