Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2"

Get Paid for using YouTube!


You people, seek cover ! To the parapet !
Seek your children !
- Steady the horses !
Something's wrong. Something's amiss.
Where'd you go ? Where'd you g--
Oh, oh, aah !
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ow ! I'll crush ya ! I'll mash ya into paste, you bony cre--
- Hyah !
I'm through being their garbage boy. I did my part.
Now I want back, like in the deal. Hyah !
I... live...
There ! The Promised One ! The Promised One's returned !
Raise the portcullis !
Welcome home ! We're saved !
- The Necronomicon ! - Truly he is The Promised One !
- He's brought the Necronomicon ! - How are ya ?
- He's brought the book ! - Yeah, great, great.
- Good boy ! - Get the fuck outta my face !
The Necronomicon, quickly. Did you bring the Necronomicon ?
- Yeah, it's, it's just that-- - Just what ?
Nothin'. Here.
Now send me back. Like in the deal.
When you removed the Necronomicon from the cradle, did you speak the words ?
- Yeah, basically. - Did you speak the exact words ?
Look, maybe I didn't say every single, little tiny syllable,
- no, but basically I said 'em, yeah. - Dung-eating fool !
Thou hast doomed us all ! When thou misspoke the words,
the army of the dead awoke !
Now, whoa, whoa, right there, spinach chin.
You said you could clean this mess up once you got that book.
You said there was a passage that could get rid of this thing and send me back.
It's true, the book still possesses the power to send you back,
but to us it is useless !
The evil has a terrible hunger for the Necronomicon,
and it will come here to get it.
We had a deal.
You wanted the damn book, I got it for ya.
I did my part, now you send me back.
Very well. As we are men of our word,
we shall honor our bargain.
The wise men shall return you to your own time.
Yeah ?
- I thought he was the one. - Yeah, right.
'Cause that was the deal.
So when do you think we can...
start with all the thing and the--
He's nothin' but a traitor, he is !
When do you think we can start...
with all the, uh, ceremony and, uh--
Agh ! Wretched excuse for a man !
The wise men were fools to trust in you.
I knew he couldn't be trusted.
We put our trust in him.
I still believe that thou wilt help us.
Oh, Sheila, don't you get it ? It's over.
I didn't have what it took.
So long.
But what of the things that we've shared ?
What of all the sweet words that you spoke in private ?
Aw, well--
Well, that's just what we call "pillow talk," baby. That's all.
It was more than that.
I still have faith in thee.
I still believe that thou wilt stay and save us. I--
Coward !
- Look there ! A demon !
Ash ! Help me !
Sheila !
Yaaah !
- Shoot the bloody thing ! - Hold your arms ! You'll hit the girl !
Uh, me sword !
Yaaah !
Damn you !
Dig, damn you ! Dig faster !
I shall command every worm-infested son-of-a-bitch...
- that ever died in battle ! - Thank you, sir !
- You there, handsomely now. - Aye, my liege.
We shall storm their castle and get my book !
Hoist, you damnable varlets !
Welcome back to the land of the living.
Now pick up a shovel and get digging !
- Bring on the wench !
- Gimme some sugar, baby.
Now, ain't you a sweet little thing ?
Don't touch me, you foul thing !
Come on.
That's it.
We got plans for you, girly-girl. Move !
Have you lost your bones, you decomposed gobs ? Get thee hence !
A scout approaches !
- Whoa ! - Hey, get his horse.
My lord, an army of the dead gather in the wilderness.
- They approach the castle. - How far from here?
But two days' ride.
These winged ones are only the first of them.
Perhaps we should leave as soon as possible.
- We could be safe in the mountains. - Yes, the mountains.
- We must flee ! - It is written. It has been foretold.
- They'll take our souls. They'll swallow our souls. - I'm afraid !
- I don't want to die !
That's it. Go ahead and run.
Run home and cry to mama !
Me ? I'm through runnin' !
I say we stay here and fight it out.
Are all men from the future loudmouthed braggarts ?
Nope. Just me, baby. Just me.
How will we fight an army of the dead at our castle walls ?
How will you fight that ? More words ?
Most of our people have already fled.
We are but 60 men.
Then we'll get Henry the Red and his men to fight with us.
Now... who's with me ?
I'll stand by ya.
You can count on my steel.
I'll offer up my courage.
- Me sword's by his side. - I'm with you !
- I'll bend my bow to your will, sir. - And mine !
We'll stay !
Hail ! Hail ! Hail ! Hail !
Hail ! Hail ! Hail !
Well, my dear,
say hello to the boys.
- There's a sight for sore bones.
I may be bad,
but I feel... good.
- Who rules ? - To you, my lord.
You, sir. To the castle.
The castle !
Hurry up now.
The castle ! Let's push.
Heave-ho. Good. Yeah.
Ha ! Hoo !
Hai-ya !
Ha ! Hoo ! Hai-ya !
Yeah !
They're coming ! The Deadites approach !
There's so damn many of 'em.
Battle stations ! All right, get those rocks up, mister, on the double !
Ready the catapults ! By God, let's give 'em what for.
And halt !
- Company, halt ! - Company, halt !
I'll rip his balls off.
My lord, we are positioned on both fronts.
Fine, fine, fine. Where are they keeping my book ?
There, my lord, beyond the wall.
The parapet. That would be the most likely place.
Right. Bring me forth into that castle !
- Forward ! - Forward !
Cry havoc and let loose the dogs of war !
To the castle !
Fly, mate ! Fly !
Death to the mortals !
Torch boy !
Fire !
- Advance, you beasts, advance !
Oh ! Oh !
Yeah, baby !
- All right !
Sire, there's a second division approaching from the south.
Ram the gate !
Catapults out !
Yeah !
Fire !
Look there !
Yeah !
- Seek cover ! - Watch out !
- Make way !
Oh !
Oh, you miserable bags of bones !
Pick yourselves up and sally fo...
Sally for--
Sally forth.
Come on, you miserable wretches.
Heave !
Forward !
Buttress the door, now !
Hold fast !
- Back ! - Stone these creatures !
Damn you !
Ooh, that's gotta hurt.
Go, you creatures ! Arrows !
Load ! Fire !
- Heave ! Put your...
backbones into it.
We've broken through ! The castle is ours !
Kill the mortals !
- Get it achieved and fast !
Their ranks are broken ! Have at them !
Ha ! Hoo ! Hai-ya ! Ha ! Hoo ! Hai-ya !
Pull back ! Man the parapet !
Protect the book.
God save us all.
Say hello to the 21st century. Yeah !
Come on ! I got plenty for everybody !
Look out !
- Whoo !
- Bye-bye.
It's the one in the cart we want ! Get him !
- Yaaah !
Yaaaaah !
Sheila ?
- We've secured the courtyard, my lord.
Ooh ! Hey ! Look out !
- Hey, you're mine, sweetie.
Get off of her !
Gotcha !
Damn you !
- My lord. - Stay with the book.
The book's where we are.
Oops !
Hello !
The book is mine.
I'll cut your gizzard out.
- Hey, where'd he go ?
Come to papa.
Get him !
Oh, you crazy bitch, get off of me !
Ha !
You found me beautiful once.
Honey, you got real ugly.
There we are.
So you wanna play rough, eh ?
All right, all right.
Prepare to die !
You're going down !
- I'm goin' up. - I'm comin' for ya.
Come on !
- Oops. Excuse me. - Come on.
All right !
You're pissin' me off, you ugly son of a bitch !
I'll spoil those good looks.
Back-stabber !
Hold still !
Tallyho !
- We can't hold the battlements!
We will hold ! We must protect the book !
I got a bone to pick with you.
Come on.
Slice that gizzard open.
Now you're mine.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
At last, the book.
I possess the Necronomicon.
I've crushed your pathetic army. Now I'll have my vengeance.
Buckle up, bonehead, 'cause you're goin' for a ride.
Huh ?
Victory's ours !
- Retreat ! Retreat ! - Let's get the hell out of here !
- Oh. - Tricky ones, they are.
If it's a fight you want--
Watch 'em, lads. They're an untrust worthy lot.
Move yourself, lad !
- Your hand, man. Godspeed ! - Hey, Henry. Yeah, nice goin'.
- My lady. - Arthur.
- Well won, my friend. - We've won the day.
- Yeah ! - Yeah !
We're brothers and a new kingdom shall be born !
The book tells us that each drop allows a man to sleep for a century
swallow six drops
though will awake in your own time.
Hyah !
Six drops.
I slept too long.
ER 01x01-02 - 24 Hours
ER 01x03 - Day One
ER 01x04 - Going Home
ER 03x01 - Dr Carter I Presume
ER 03x02 - Let the Games Begin
ER 03x03 - Dont Ask Dont Tell
ER 03x04 - Last Call
ER 03x05 - Ghosts
ER 03x06 - Fear of Flying
ER 03x07 - No Brain No Gain
ER 03x08 - Union Station
ER 03x09 - Ask Me No Questions Ill Tell You No Lies
ER 03x10 - Homeless for the Holidays
ER 03x11 - Night Shift
ER 05x01 - Day for Knight
ER 05x02 - Split Second
ER 05x03 - They Treat Horses Dont They
ER 05x04 - Vanishing Act
ER 05x05 - Masquerade
ER 05x06 - Stuck on You
ER 05x07 - Hazed and Confused
ER 05x08 - The Good Fight
ER 05x09 - Good Luck Ruth Johnson
ER 05x10 - The Miracle Worker
ER 05x11 - Nobody Doesnt Like Amanda Lee
Eagle has Landed The CD1
Eagle has Landed The CD2
Eagles - Hell Freezes Over
Eagles Hell Freezes Over The
Early summer Ozu 1952
Early to Bet (1951)
Earth (Deepa Mehta 1998)
Earth vs The Spider
Easy Rider 1969 CD1
Easy Rider 1969 CD2
Easy Six
Eat Drink Man Woman
Ecce Homo Homolka
Eclipse 1962 CD1
Eclipse 1962 CD2
Ed Wood (1994)
Eddie Murphy Raw
Edge The
Edge of Madness
Edges of the Lord (2001)
Educating Rita
Edward Cline (1940) The Bank Dick
Edward Scissorhands
Effi Briest 1974 CD1
Effi Briest 1974 CD2
Eiger Sanction The
Eight Crazy Nights
Eight Legged Freaks
Eighth Day The
Ek Chhotisi love story
Ekipazh - Air Crew (1980)
El Dorado
El Mariachi
Electra 1962 CD1
Electra 1962 CD2
Elephant Man The
Elf 2003
Ella Enchanted
Elmer - Elmers Candid Camera (1940)
Elmer Gantry CD1
Elmer Gantry CD2
Elvira Madigan 1967
Elvis - Aloha from Hawaii
Elvis - Thats the Way It Is
Elvis Has Left The Building 2004
Emanuelle in Hong Kong 2003
Embrace Of The Vampire
Emerald Forest The CD1
Emerald Forest The CD2
Emma (1996)
Emmanuele 1974
Emperor Waltz The 1948
Emperors Club The
Emperors New Clothes The 23976fps
Emperors New Groove The
Empire 2002
Empire Deity 24FPS
Empire Earth
Empire Records
Empire of Senses
Empire of the Sun
Employee of the Month
Empty Mirror The 1996 CD1
Empty Mirror The 1996 CD2
Encino Man
End of Days
End of the Affair The
Enemy Below The
Enemy Mine
Enemy Of The State
Enemy at the Gates
Enfants terribles Les (1950 Jean-Pierre Melville)
Enforcer The
English Patient The 1996
Enigma (2001)
Enigma - Remember the Future
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD1
Enigma of Kaspar Hauser The (1974) CD2
Enough (2002)
Enter The Dragon
Enter the Fist
Enter the Phoenix
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 1
Enterprise - 1x01 - Broken Bow Part 2
Enterprise - 1x03 - Fight or Flight
Enterprise - 1x04 - Strange New World
Enterprise - 1x05 - Unexpected
Enterprise - 1x06 - Terra Nova
Enterprise - 1x07 - The Andorian incident
Enterprise - 1x08 - Breaking the ice
Enterprise - 1x10 - Fortunate son
Enterprise - 1x11 - Cold Front
Enterprise - 1x12 - Silent enemy
Enterprise - 1x13 - Dear Doctor
Enterprise - 1x14 - Sleeping dogs
Enterprise - 1x16 - Shuttlepod one
Enterprise - 1x17 - Fusion
Enterprise - 1x18 - Rogue planet
Enterprise - 1x19 - Acquisition
Enterprise - 1x20 - Oasis
Enterprise - 1x21 - Detained
Enterprise - 1x22 - Vox Sola
Enterprise - 1x23 - Fallen hero
Enterprise - 1x24 - Desert crossing
Enterprise - 1x25 - Two days and two nights
Enterprise - 1x26 - Shockwave part1
Enterprise - 2x01 - Shockwave part2
Enterprise - 2x02 - Carbon Creek
Enterprise - 2x03 - Minefield
Enterprise - 2x04 - Dead Stop
Enterprise - 2x05 - A Night in Sickbay
Enterprise - 2x06 - Marauders
Enterprise - 2x08 - The Communicator
Enterprise - 2x15 - Cease Fire
Enterprise - 2x16 - Future Tense
Enterprise - 2x17 - Canamar
Enterprise - 2x18 - The Crossing
Enterprise - 2x19 - Judgment
Enterprise - 2x20 - Horizon
Enterprise - 2x21 - The Breach
Enterprise - 2x22 - Cogenitor
Enterprise - 2x23 - Regeneration
Enterprise - 2x24 - First Flight
Enterprise - 2x25 - Bounty
Enterprise - 2x26 - The Expanse
Enterprise - 3x01 - The Xindi
Enterprise - 3x02 - Anomaly
Enterprise - 3x03 - Extinction
Enterprise - 3x04 - Rajiin
Enterprise - 3x05 - Impulse
Enterprise - 3x06 - Exile
Enterprise - 3x07 - The Shipment
Enterprise - 3x08 - Twilight
Enterprise - 3x09 - North Star
Enterprise - 3x10 - Similitude
Enterprise - 3x11 - Carpenter Street
Enterprise - 3x12 - Chosen Realm
Enterprise - 3x13 - Proving Ground
Enterprise - 3x14 - Stratagems
Enterprise - 3x15 - Harbinger
Enterprise - 3x16 - Doctors Orders
Enterprise - 3x17 - Hatchery
Enterprise - 3x18 - Azati Prime
Enterprise - 3x22 - The Council
Enterprise - 3x23 - Countdown
Enterprise - 3x24 - Zero Hour
Enterprise - 4x01 - Storm Front
Enterprise - 4x03 - Home
Enterprise - 4x05 - Cold Station 12
Enterprise - 4x06 - The Augments
Enterprise - 4x07 - The Forge
Enterprise - 4x08 - Awakening
Enterprise - 4x10 - Daedalus
Enterprise - 4x11 - Observer Effect
Enterprise - 4x12 - Babel One
Enterprise - 4x13 - United
Enterprise - 4x14 - The Aenar
Enterprise - 4x15 - Affliction
Entertainer The
Entity The
Entrapment 1999
Envy (2004)
Envy 2004
Era of Vampire The
Eric Clapton - Live In Hyde Park
Eric Clapton - Live On Tour 2001
Erik The Viking
Erin Brockovich 2000
Erotic Ghost Story
Errol Morris Mr Death 1999
Ervinka 1967
Escape From Hong Kong Island
Escape From Taliban 2003 CD1
Escape From Taliban 2003 CD2
Escape from Absolom
Escape from Alcatraz
Escape from LA
Escape from the Planet of the Apes
Eskiya 1996
Espinazo Del Diablo El
Essex Boys
Est Quest
Estorvo 2000
Eternal Blood 2002
Ethernal Sunshine of the Spotless Mind
Ett anstandigt liv (A Decent Life 1979)
Eu Tu Eles
Europa Europa 1990
Even Cowgirls Get the Blues 1993
Even Dwarfs Started Small 1968
Evening With Kevin Smith An CD1
Evening With Kevin Smith An CD2
Event Horizon
Ever After - A Cinderella Story (1998)
Everwood 01x01 - Pilot - Extended Version
Everwood 01x02 - The Great Doctor Brown
Everwood 01x03 - Friendly Fire
Everwood 01x04 - The Kissing Bridge
Everwood 01x05 - Deer God
Everwood 01x06 - The Doctor is in
Everwood 01x07 - We Hold These Truths
Everwood 01x08 - Till Death Do Us Part
Everyday People 2004
Everyone Says I Love You
Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD1
Evil Dead 3 - Army of Darkness (DirCut) CD2
Evil Words 2003
Evita CD1
Evita CD2
Evolution 2001
Exocist The Beginnig
Exorcist 3
Exorcist The (The Version You have Never Seen)
Exorcist The Directors Cut
Explorers 1985
Explosive City 2004
Extreme Measures 1996
Extremely Goofy Movie An
Eye 2 The
Eye For An Eye 1996 25fps
Eye Of The Beholder
Eye The 2002
Eyes Wide Shut CD1
Eyes Wide Shut CD2
Eyes Without a Face
Eyes of Laura Mars