Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Finding Nemo.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Finding Nemo

Click here to download subtitles file for the movie "Finding Nemo"

Get Paid for using YouTube!


- Wow.|- Mmm.
- Wow.|- Mm-hmm.
- Wow.|- Yes, Marlin.
No, I see it.|It's beautiful.
So, Coral, when you said|you wanted an ocean view...
you didn't think you'd get|the whole ocean, did you?
Oh, yeah.|A fish can breathe out here.
Did your man deliver,|or did he deliver?
- My man delivered.|- And it wasn't so easy.
Because a lot of other clownfish|had their eyes on this place.
You better believe they did...|every single one of them.
Mm-hmm. You did good.
And the neighborhood|is awesome.
So, you do like it, don't you?
No, no. I do, I do.|I really do like it.
But, Marlin, I know that|the drop off is desirable...
with the great schools|and the amazing view...
but do we really need|so much space?
But do we really need|so much space?
Coral, honey, these are our kids|we're talking about.
They deserve the best.|Look, look, look.
They'll wake up,|poke their little heads out...
and they see a whale!|Right by their bedroom window.
And they see a whale!|Right by their bedroom window.
Shh. You'll wake the kids.
Oh, right, right.
Aw, look. They're dreaming.
We still have to name them.
You want to name|all of them right now?
All right, we'll name|this half Marlin Junior...
and this half Coral Junior.
- OK, we're done.|- I like Nemo.
Nemo. We'll name one Nemo...
but I'd like most of them|to be Marlin Junior.
Just think,|in a couple of days...
- we're going to be parents.|- Yeah.
What if they don't like me?
- Marlin.|- No, really.
There's over 400 eggs.|Odds are, one will like you.
- You remember how we met?|- I try not to.
Well, I remember.|"Excuse me, miss...
"can you check and see|if I have a hook in my lip?"
You got a little closer|because it was wiggling.
- Get away, get away!|- Here he is. Cutie's here.
Where did everybody go?
Coral, get inside the house.
No, Coral, don't.|They'll be fine.
Just get inside...|You, right now.
No! Ow!
Ooh! Ooh!
There, there, there.
It's OK. Daddy's here.
Daddy's got you.
I promise, I will never|let anything happen to you...
NEMO: First day of school!
Wake up, wake up!|First day of school.
I don't want to go to school...|five more minutes.
Not you, Dad, me.
- OK. Huh?|- Get up, get up.
It's time for school,|time for school.
All right, I'm up.
- Nemo!|- First day of school!
- Nemo, don't move.|- Unh! Unh!
You'll never get out|of there yourself.
I'll do it. Unh!
- You feel a break?|- No.
Sometimes you can't tell|'cause fluid rushes to the area.
- Are you woozy?|- No.
- How many stripes do I have?|- I'm fine.
- Answer the stripe question.|- Three.
No! See?|Something's wrong with you.
I have one, two, three...|That's all I have?
You're OK.|How's the lucky fin?
- Lucky.|- Let's see.
Are you sure you want to go|to school this year?
There's no problem if you don't.|You can wait 5 or 6 years.
Come on, Dad,|it's time for school.
- Forgot to brush.|- Ohh.
Do you want this anemone|to sting you?
- Yes.|- Brush.
- OK, I'm done.|- You missed a spot.
- Where?|- There.
- Where?|- There.
Ha ha! Right there.|And here and here.
All right, we're excited.
All right, we're excited.
The first day of school.|Here we go.
We're ready to learn|to get some knowledge.
What's the one thing we have|to remember about the ocean?
- It's not safe.|- That's my boy.
First, we check to see|that the coast is clear.
We go out... and back in.
And then we go out...|and back in.
And then one more time...|out and back in.
And sometimes, if you want|to do it four times...
- Dad...|- All right, come on, boy.
Maybe while I'm at school,|I'll see a shark.
- I highly doubt that.|- Have you ever met a shark?
No, and I don't plan to.
- How old are sea turtles?|- I don't know.
Sandy Plankton|from next door...
he says that sea turtles live|to be about 100 years old.
He says that sea turtles live|to be about 100 years old.
If I ever meet a sea turtle,|I'll ask him.
After I'm done|talking to the shark, OK?
Whoa! Hold on.|Wait to cross.
Whoa! Hold on.|Wait to cross.
Hold my fin.
Dad, you're not|going to freak out...
like you did at|the petting zoo, are you?
MARLIN:|That snail was about to charge.
Hmm. I wonder where|we're supposed to go.
ALL: Bye, Mom!
I'll pick you up after school.
Ha ha!
Come on, you guys, stop it!|Give it back!
Come on,|we'll try over there.
Excuse me, is this where|we meet his teacher?
Well, look who's out|of the anemone.
Yes. Shocking, I know.
Yes. Shocking, I know.
- Marty, right?|- Marlin.
- Bob.|- Ted.
Bill.|Hey, you're a clownfish.
You're funny, right?|Tell us a joke.
- Yeah.|- Yeah.
Well, actually,|that's a common misconception.
Clownfish are no funnier|than any other fish.
- Come on, clownie.|- Do something funny.
All right, I know one joke.
There's a mollusk, see?|And he walks up to a sea...
He doesn't walk up,|he swims up.
Actually,|the mollusk isn't moving.
He's in one place,|and then the sea cucumber...
Well, they... I'm mixed up.
There was a mollusk|and a sea cucumber.
None of them were walking,|so forget that l...
None of them were walking,|so forget that l...
Sheldon! Get out of|Mr. Johannsen's yard now!
- Whoa!|- All right, you kids!
Ooh, where'd you go?
Dad, can I go play, too?|Can I?
I would feel better if|you'd play on the sponge beds.
That's where I would play.
- What's wrong with his fin?|- He looks funny.
Ow! Hey, what'd I do?
Be nice.|It's his first time at school.
He was born with it.|We call it his lucky fin.
- Dad...|- See this tentacle?
It's actually shorter|than all my other tentacles...
but you can't really tell.
Especially when|I twirl them like this.
I'm H-2-O intolerant.
- Ah-choo!|- I'm obnoxious.
* Oh *
* Let's name the zones,|the zones, the zones *
* Let's name|the zones of the open sea *
KIDS: Mr. Ray!
- Come on, Nemo.|- You better stay with me.
* Mesopelagic, bathyal,|abyssalpelagic *
* All the rest are too deep|for you and me to see *
Huh. I wonder where|my class has gone?
ALL: We're under here!
Oh, there you are.
Climb aboard, explorers.
* Oh, knowledge|exploring *
* Is, oh, so lyrical *
* When you think thoughts|that are empirical *
Dad, you can go now.
- Hello. Who is this?|- I'm Nemo.
Nemo, all new explorers|must answer a science question.
- OK.|- You live in what kind of home?
An anemon-none.
A nemenem-menome.
OK, don't hurt yourself.|Welcome aboard, explorers.
Just so you know,|he's got a little fin.
I find if he's having|trouble swimming...
I let him take a break,|10, 15 minutes.
NEMO: Dad, it's time|for you to go now.
Don't worry. We're gonna|stay together as a group.
OK, class,|optical orbits up front.
And remember, we keep|our supraesophogeal ganglion...
to ourselves.|That means you, Jimmy.
JIMMY: Aw, man!
JIMMY: Aw, man!
Bye, Nemo!
Bye, Dad!
Bye, son!
Be safe.
You're doing pretty well|for a first-timer.
You can't hold on to them|forever, can you?
I had a tough time with|my oldest out at the drop off.
They got to grow up...|The drop off?
They're going to the drop off?|What are you, insane?
Why don't we fry them up now|and serve them with chips?
Hey, Marty, calm down.
Don't tell me|to be calm, pony boy.
Pony boy?
For a clownfish,|he really isn't that funny.
* Oh *
* Let's name the species,|the species, the species *
* Let's name the species|that live in the sea *
NEMO: Whoa.
* There's *
* Porifera, coelenterata,|hydrozoa, scyphozoa *
* Anthozoa, ctenophora,|bryozoas, three *
* Gastropoda, arthropoda,|echinoderma *
* And some fish|like you and me *
Come on, sing with me.
* Oh *
Just the girls this time.
* Oh, seaweed is cool *
* Seaweed is fun *
* It makes its food *
OK, the drop off.
All right, kids,|feel free to explore...
but stay close.
Stromalitic|cyanobacteria! Gather.
An entire ecosystem contained|in one infinitesimal speck.
There are as many protein pairs|contained in this...
Come on, let's go.
Come on, sing with me!
* There's porifera,|coelenterata *
* Hydrozoa, scyphozoa *
* Anthozoa, ctenophora,|bryozoas, three *
Hey, guys, wait up!
Saved your life!
Aw, you guys made me ink.
What's that?
TAD: I know what that is.|Sandy Plankton saw one.
He said it was called a butt.
- Whoa.|- Wow.
That's a pretty big butt.
Oh, look at me.|I'm going to touch the butt.
- Ah-choo! Whoa!|- Ha ha ha!
Oh, yeah?|Let's see you get closer.
Beat that.
Come on, Nemo.|How far can you go?
My dad says it's not safe.
- Nemo! No!|- Dad?
You were about|to swim into open water.
No, I wasn't...
Good thing I was here.|If I hadn't shown up...
- He wasn't going to go.|- He was too afraid.
No, I wasn't.
This does not|concern you, kids...
and you're lucky|I don't tell your parents.
You know you can't swim well.
I can swim fine, Dad, OK?
No, it's not OK.|You shouldn't be near here.
OK, I was right. You'll start|school in a year or two.
No, Dad! Just because|you're scared of the ocean...
Clearly, you're not ready...
Clearly, you're not ready...
and you're not coming back|until you are.
You think|you can do these things...
but you just can't, Nemo!
I hate you.
* There's *
Nothing to see.|Gather. Over there.
Excuse me.|Is there anything I can do?
I am a scientist, sir.|Is there any problem?
I'm sorry. I didn't mean|to interrupt things.
He isn't a good swimmer,|and it's a little too soon...
for him to be out here|unsupervised.
MR. RAY: I can assure you,|he's quite safe with me.
MARLIN: I'm sure he is,|but you have a large class...
and he can get lost from sight|if you're not looking.
I'm not saying|you're not looking.
I'm not saying|you're not looking.
Oh, my gosh!|Nemo's swimming out to sea!
What do you think you're doing?
You'll get stuck out there...
and I'll have to get you|before another fish does.
Get back here!
I said get back here now!
Stop! You take|one more move, mister...
Don't you dare!
If you put one fin|on that boat...
Are you listening to me?
Don't touch the bo... Nemo!
He touched the butt.
You paddle your little tail|right back here, Nemo.
That's right.
You are in big trouble,|young man.
Do you hear me? Big...
- Big...|- Aah!
Daddy! Help me!
I'm coming, Nemo!
- Aah!|- Get under me, kids!
Aah! Oh! No!
Oh! Nemo!
Unh. Nemo!
Nemo, no! Nemo!
Nemo! Nemo! No!
Nemo! Nemo!
Whoa! Hold on.
Oh, no.
No. No, it's gone.|It's gone.
No, no,|it can't be gone.
No, no! Nemo!
Nemo! Nemo!
Nemo! Nemo!
Nemo! Nemo!
No! No, please, no!
No, no!
Has anybody seen a boat?
Please! A white boat!
They took my son!
My son! Help me, please.
- Look out!|- What?
Ooh. Ohh.
Ohh. Oh, oh. Sorry.|I didn't see you.
- Sir? Are you OK?|- He's gone, he's gone.
There, there.|It's all right.
- He's gone.|- It'll be OK.
No, no. They took him away.|I have to find the boat.
A boat?|Hey, I've seen a boat.
- You have?|- It passed by not too long ago.
- A white one?|- Hi. I'm Dory.
Where? Which way?
Oh, oh, oh.|It went this way.
It went this way.|Follow me.
Thank you. Thank you,|thank you so much.
No problem.
MARLIN: Hey...
- Will you quit it?|- What?
I'm trying to swim here.|Ocean isn't big enough for you?
You got a problem, buddy?|Huh? Huh?
You got a problem, buddy?|Huh? Huh?
Do you? Do you?|You want a piece of me?
Ooh, I'm scared now. What?
- Wait a minute.|- Stop following me, OK?
What? You're showing me|where the boat went.
A boat?|Hey, I've seen a boat.
A boat?|Hey, I've seen a boat.
It passed by not too long ago.|It went this way.
It went this way.|Follow me.
Wait a minute.|What is going on?
You already told me|which way the boat was going.
I did? Oh, no.
If this is some kind of|practical joke, it's not funny.
And I know funny.|I'm a clownfish.
No, it's not. I know it's not.|I'm so sorry.
See, I suffer from|short-term memory loss.
Short-term memory loss.|I don't believe this.
No, it's true. I forget things|almost instantly.
It runs in my family.|At least, I think it does.
Um, hmm. Where are they?
Can I help you?
Something's wrong|with you... really.
You're wasting my time.
I have to find my son.
- Ohh.|- Well, hi!
Name's Bruce.
It's all right.|I understand.
Why trust a shark, right?
So, what's a couple|of bites like you...
doing out so late, eh?
We're not doing anything.|We're not even out.
Great!|Then how'd you morsels...
like to come to a little|get-together I'm having?
You mean, like a party?
Yeah, right. A party.|What do you say?
I love parties.|That sounds like fun.
Parties are fun,|and it's tempting, but...
Oh, come on, I insist.
MARLIN: OK.|That's all that matters.
DORY: Hey, look, balloons.|It is a party.
BRUCE: Ha ha ha ha!|Mind your distance, though.
Those balloons|can be a bit dodgy.
You wouldn't want|one of them to pop.
Anchor! Chum!
There you are, Bruce.|Finally.
- We got company.|- It's about time, mate.
We've already gone|through the snacks...
We've already gone|through the snacks...
and I'm still starving.
We almost had a feeding frenzy.
Come on,|let's get this over with.
BRUCE: Right, then.
The meeting has officially|come to order.
Let us all say the pledge.
I am a nice shark,|not a mindless eating machine.
If I am to change this image...
I must first change myself.
Fish are friends, not food.
Except stinkin' dolphins.
Dolphins. Yeah.|They think they're so cute.
"Look at me.|I'm a flippin' little dolphin.
"Let me flip for you.|Ain't I something?"
Right, then.|Today's meeting is Step 5...
Bring a Fish Friend.
Do you all have your friends?
Got mine.
- Hey, there.|- How about you, Chum?
Oh, I... seem to have|misplaced my friend.
BRUCE: That's all right, Chum.
I had a feeling|this would be a difficult step.
You can help yourself|to one of my friends.
Thanks, mate.|A little chum for Chum, eh?
BRUCE: I'll start|the testimonies.
Hello. My name is Bruce.
BOTH: Hello, Bruce.
It has been three weeks|since my last fish.
On my honor, or may I be|chopped up and made into soup.
- You're an inspiration!|- Amen.
Right, then. Who's next?
DORY: Pick me, pick me.
Yes. The little|Sheila down the front.
- Whoo!|- Come on up here.
Hi. I'm Dory.
- Hello, Dory.|- And, uh, well...
I don't think|I've ever eaten a fish.
- That's incredible.|- Good on you, mate.
I'm glad|I got that off my chest.
All right, anyone else?
How about you, mate?|What's your problem?
MARLIN: Me?|I don't have a problem.
Oh, OK.
- Denial.|- Aah!
BRUCE: Just start|with your name.
OK. Uh, hello.
My name is Marlin.|I'm a clownfish.
- A clownfish? Really?|- Tell us a joke.
I love jokes.
I actually do know one|that's pretty good.
There was this mollusk...
and he walks up|to a sea cucumber.
Normally, they don't talk,|sea cucumbers...
but in a joke,|everyone talks...
so the sea mollusk|says to the cucumber...
NEMO: Daddy!
Nemo! Ha ha! Nemo!|I don't get it.
For a clownfish,|he's not that funny.
No, no, no, no.|He's my son.
He was taken by these divers.
DORY: Oh, my. You poor fish.
Humans... think they own|everything.
Probably American.
Now, there is a father...|Looking for his little boy.
Now, there is a father...|Looking for his little boy.
MARLIN: What do|these markings mean?
I never knew my father!
- Group hug.|- We're all mates here, mate.
I can't read human.
DORY: We got to find a fish|that can read this.
- Hey, look, sharks.|- No, no, no, Dory!
- Guys, guys.|- No, Dory.
That's mine.|Give it to me.
Gimme! Ow!
Oh, I'm sorry.|Are you OK?
- Ow, ow, ow.|- I'm so sorry.
You really clocked me there.|Am I bleeding?
- Ohh.|- Ow, ow, ow.
Dory, are you OK... Ohh.
Ohh, that's good.
Ohh, that's good.
BOTH: Intervention!
- Just a bite.|- Hold it together, mate!
Remember, Bruce,|fish are friends, not food!
- Food!|- Dory, look out!
- Food!|- Dory, look out!
- Aah!|- I'm having fish tonight!
Remember the steps, mate!
- Aah! Whoa!|- Aah!
- Just one bite!|- Aah!
G'day. Grr!
There's no way out!
There's got to be a way|to escape!
Who is it?
Dory, help me|find a way out!
Sorry. Come back later.|We're trying to escape.
- There's got to be a way out!|- Here's something.
"Es-cap-e."|I wonder what that means.
Funny. It's spelled|just like "escape."
- Let's go.|- Aah!
Here's Brucey!
Wait a minute.|You can read?
I can read?|That's right. I can read!
Well, then, here.|Read this now.
- Aah!|- Ohh!
He really doesn't mean it.|He never even knew his father.
CHUM:|Don't fall off the wagon!
- Aah!|- Aah!
Oh, no, it's blocked!
Oh, no, it's blocked!
No, Bruce, focus.
Sorry about Bruce, mate.
He's really a nice guy.
I need to get that mask.
You want that mask? OK.
No, no, no, no, no, no!
Quick, grab the mask!
Oh, no. Bruce?
Swim away! Swim away!
DORY:|Aw, is the party over?
Aah! Uhh!
- Barbara.|- Uh-huh?
Prep for his anterior crown,|would you, please?
And I'm going to need|a few more cotton rolls.
Hello, little fella.
Heh heh heh!|Beauty, isn't he?
I found that guy|struggling for life...
out on the reef,|and I saved him.
So, has that Novocaine|kicked in yet?
PATIENT: I think so.|We're ready to roll.
My bubbles.
He likes bubbles.
Aah! Ohh! No! Uhh!
- Bonjour.|- Aah!
Slow down, little fella.|There's nothing to worry about.
- He's scared to death.|- I want to go home.
Do you know where my dad is?
Honey, your dad's probably|back at the pet store.
Pet store?
Yeah, you know, like,|I'm from Bob's Fish Mart.
- Pet Palace.|- Fish-O-Rama.
- Mail order.|- Ebay.
- So, which one is it?|- I'm from the ocean.
Ah, the ocean. The ocean?
Aah! Aah! Aah!
He hasn't been decontaminated.|Jacques!
- Oui.|- Clean him!
- Ocean.|- Ooh, la mer. Bon.
Voila. He is clean.
Wow. The big blue.|What's it like?
- Big and blue?|- I knew it.
If there's anything you need,|just ask your Auntie Deb.
Or if I'm not around,|you can talk to my sister Flo.
Hi. How are you?
Don't listen to anything|my sister says.
She's nuts.|Ha ha ha ha!
We got a live one.
- Can't hear you, Peach.|- I said we got a live one.
- Boy, oh, boy.|- What do we got?
Root canal... and by the looks|of those x-rays...
it's not going to be pretty.
- Dam and clamp installed?|- Yep.
- What did he use to open?|- Gator-Glidden drill.
He seems to favor|that one lately.
I can't see, Flo.
You're getting|a little too... Aah!
PEACH: Now he's doing|the Schilder technique.
BLOAT: He's using|a Hedstrom file.
That's not a Hedstrom file.|That's a K-Flex.
It has a teardrop cross-section.|Clearly a Hedstrom.
- No, no, K-Flex.|- Hedstrom.
- K-Flex!|- Hedstrom!
There I go.|A little help, over here.
DEB: I'll go deflate him.
DENTIST: All right.|Go ahead and rinse.
Oh, the human mouth|is a disgusting place.
- Hey, Nigel.|- What did I miss?
PEACH: Root canal... a doozy.
Root canal?|What did he use to open?
- Gator-Glidden drill.|- He's favoring that one.
Hope he doesn't get surplus|sealer at the portal terminus.
- Hello. Who's this?|- New guy. Ha ha ha!
The dentist|took him off the reef.
An outie. From my neck|of the woods, eh?
Sorry if I ever took|a snap at you.
Fish gotta swim,|birds gotta eat.
Hey! No, no, no, no!
They're not your fish.|They're my fish.
Come on, go.|Go on, shoo!
Aw, the picture broke.
This here's Darla.|She's my niece.
She's going to be|eight this week.
Hey, little fella.
Say hello|to your new mummy.
She'll be here Friday|to pick you up.
You're her present.|Shh, shh, shh.
It's our little secret.
Well, Mr. Tucker,|while that sets up...
I'm going to see a man|about a wallaby.
Oh, Darla.
What?|What's wrong with her?
GURGLE: She wouldn't stop|shaking the bag.
- Poor Chuckles.|- He was her present last year.
BLOAT: Hitched a ride|on the porcelain express.
PEACH: She's a fish killer.
I can't go with that girl.
I have to get back|to my dad.
Aah! Daddy! Help me!
Oh, he's stuck.
GILL: Nobody touch him.
Nobody touch him.
Can you help me?
No. You got yourself|in there.
No. You got yourself|in there.
You can get yourself out.
- Gill...|- I want to see him do it.
Calm down. Alternate wiggling|your fins and your tail.
I can't. I have a bad fin.
Never stopped me.
Just think about|what you need to do.
Come on.
- Yay!|- You did it!
Good squirming.|Ha ha ha!
Wow. From the ocean...|just like you, Gill.
I've seen that look before.
What are you thinking about?
I'm thinking...
tonight, we give the kid|a proper reception.
So, kid,|you got a name or what?
Nemo. I'm Nemo.
Nemo. Nemo.
DORY: Are you gonna eat that?
- Careful with that hammer.|- Huh?
No, no.
What does it say? Dory!
DORY:|A sea monkey has my money.
Wake up. Get up. Come on.
Come on!
- Yes, I'm a natural blue.|- Get up!
DORY: Look out!|Sharks eat fish! Aah!
- Aah!|- Aah!
DORY: Wow. Dusty.
MARLIN: The mask.|Where's the mask?
No! No, not the mask!
Get it! Get the mask!|Get the mask! Get it!
DORY: * Hoo doot doo doot|doot doo doot *
* La la la la la la *
It just keeps going on,|doesn't it?
Echo! Echo!
Hey, what you doing?
It's gone.|I've lost the mask.
- Did you drop it?|- You dropped it!
That was my only chance|of finding my son.
Now it's gone.
Hey, Mr. Grumpy Gills...
when life gets you down,|know what you got to do?
- I don't want to know.|- Just keep swimming.
* Just keep swimming,|swimming, swimming *
* What do we do?|We swim, swim *
Dory, no singing.
* Ho ho ho ho ho ho *
* I love to swim *
* When you want to swim *
See, I'm going to get|stuck now with that song.
- Now it's in my head.|- Sorry.
Dory, do you see anything?
- Aah! Something's got me.|- That was me. I'm sorry.
- Who's that?|- Who could it be? It's me.
DORY: Are you my conscience?
MARLIN: Yeah, yeah.|I'm your conscience.
We haven't spoken for a while.|How are you?
- Can't complain.|- Yeah? Good.
Now, Dory,|I want you to tell me...
Do you see anything?
I see a... I see a light.
- A light?|- Yeah. Over there.
- Hey, conscience, am I dead?|- No. I see it, too.
What is it?
It's so pretty.
I'm feeling... happy...
which is a big deal for me.
I want to touch it.
- Oh.|- Ooh.
Hey, come back.|Come on back here.
* I'm gonna get you *
I'm gonna get you.
* I'm gonna swim with you *
I'm gonna get you.
* I'm gonna be|your best friend *
Good feeling's gone.
- Whoa!|- Waah!
MARLIN: I can't see!|I don't know where I'm going!
DORY: Haah!
DORY: Haah!
- The mask!|- What mask?
OK, I can't see a thing.
- Oh, gee.|- Hey, look, a mask.
Read it!
DORY: I'm sorry,|but if you could just...
bring it a little closer,|I kind of need the light.
Bring it a little closer,|I kind of need the light.
That's great.|Keep it right there.
- Just read it!|- OK, OK.
Mr. Bossy. Uh, "P."
OK. "P. Sher..."
"Sher... P. Sher..."|P. Shirley? P..."
Oh. The first line's|"P. Sherman."
"P. Sherman"|doesn't make any sense!
DORY: OK. Second line. "42."
MARLIN: Don't eat me.|Don't eat me. Aah!
DORY: Light, please!
DORY: "Walla... walla..."
MARLIN: Waah! Waah! Waah!
DORY: The second line's|"42 Wallaby Way."
MARLIN: That's great.|Speed read. Take a guess.
No pressure. No problem.|There's a lot of pressure.
Pressure! Take a guess|now with pressure!
- "Sydney"! It's "Sydney"!|- Duck!
DORY: Aah!
MARLIN: I'm dead.|I'm dead, I'm dead, I'm dead.
I died. I'm dead.
* We did it, we did it *
* Oh, yeah, yeah, yeah *
* No eating here|tonight, whoo! *
BO TH:|* Eating here tonight *
* No, no, no,|eating here tonight *
- Dory.|- * You on a diet *
Dory!|What did the mask say?
P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
I remembered what it said!
I usually forget things,|but I remembered it!
Whoa, whoa, wait.|Where is that?
I don't know.|But who cares? I remembered.
- Raar!|- Aah!
DORY: P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
I remembered it again!
JACQUES: Psst. Nemo.
NEMO: Mmm...
* Nemo *
- Huh?|- Suivez-moi.
Follow me.
FISH: * Ha hwa ha *
* Ha hwa ha *
* Ha hwa ha *
* Ha hwa ha *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ho ha *
* Hahoo wahoo yahoo ho *
* Hahoo wahoo yahoo ho *
* Hahoo ho ho wahoo ha hee *
* Ha ho wahee ha ho ho ho *
* Hoo! *
State your name.
Brother Bloat, proceed.
Nemo, newcomer|of orange and white...
you have been called forth...
to the summit of|Mount Wannahockaloogie...
to join with us in|the fraternal bonds of tankhood.
- Huh?|- We want you in our club, kid.
- Really?|- Lf...
you are able to swim through...
The Ring of Fire!
Turn on the Ring of Fire!
You said you could do it.
The Ring of Fire!
Bubbles, let me... Oh!
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
* Ha hwa ha ho ho ho *
Isn't there another way?|He's just a boy!
From this moment on,|you will be known as Sharkbait.
Sharkbait, oo-ha-ha!
Welcome,|Brother Sharkbait.
Sharkbait, oo-ha-ha!
- Enough with the Sharkbait.|- Sharkbait!
Ooh... ba-ba-do.
Sharkbait's|one of us now, agreed?
- Agreed.|- We can't send him to his death.
Darla's coming in five days.
So, what are we going to do?
I'll tell you|what we're gonna do...
we're gonna get him|out of here.
- We'll help him escape.|- Escape? Really?
We're all gonna escape.
Gill, please.|Not another escape plan.
Sorry,|but they just never work.
Why should this|be any different?
Why should this|be any different?
- Because we've got him.|- Me?
- You see that filter?|- Yeah.
You're the only one who can get|in and out of that thing.
We need you to take|a pebble inside there...
and jam the gears.
You do that,|and this tank's gonna get...
filthier and filthier|by the minute.
Pretty soon, the dentist'll|have to clean the tank...
and when he does, he'll take us|out of the tank...
put us in|individual baggies...
then we'll roll ourselves|down the counter...
out the window,|off the awning...
into the bushes,|across the street...
and into the harbor!
It's foolproof.|Who's with me?
- Aye!|- Aye!
I think you're nuts.
No offense, kid,|but you're not the best swimmer.
He's fine. He can do this.
So, Sharkbait,|what do you think?
Let's do it.
DORY: I'm going to P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
Where are you going?
I'm going to P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
If you ask|where I'm going...
I'll tell you|that's where I'm going.
It's P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
Where? I'm sorry,|I didn't hear you.
P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
MARLIN: Excuse me.
Hi.|Do you know how to get...
Hello? Whoa. Wait.|Can you tell me...
Hey! Hold it!|I'm trying to talk to you!
Fellas, come back here.|One quick question.
I need to...|And they're gone again.
DORY: P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
Why do I have to tell you|over and over again?
I'll tell you again.|I don't get tired of it...
- OK, all right.|- Huh?
- Here's the thing.|- Uh-huh.
I think it's best|if I carry on from here by...
by myself.
- You know, alone.|- Uh-huh.
Without... without...|I mean, not without you.
But I don't|want you... with me.
- Huh?|- Am I...
I don't want to hurt|your feelings.
- You want me to leave?|- I mean, not... Yes.
I just can't afford|any more delays...
and you're one of those fish|that cause delays.
Sometimes it's a good thing.
There's a whole group of fish.|They're delay fish.
You mean...
You mean you don't like me?
No, of course I like you.
It's because I like you|I don't want to be with you.
It's a complicated emotion.
- Ohh!|- Don't cry. I like you.
Hey, you!|Lady, is this guy bothering you?
Um... I don't remember.|Were you?
No, no, no, no, no.|We're just...
Do you guys know|how I can get to...
Look, pal, we're talking|to the lady, not you.
Hey, hey.|You like impressions?
Just like in rehearsals,|gentlemen.
So what are we?|Take a guess.
DORY: Oh, oh.|I've seen one of those.
I'm a fish with a nose|like a sword.
- Wait, wait, um...|- It's a swordfish!
LEADER: Hey, clown boy,|let the lady guess.
LEADER: Hey, clown boy,|let the lady guess.
Where's the butter?
Ooh! It's on|the tip of my tongue!
- Lobster.|- Saw that!
Lots of legs!|Live in the ocean.
- Clam!|- Close enough!
* Oh, it's a whale|of a tale *
* I'll tell you, lad... *
They're good.
Will somebody please|give me directions?!
"Will somebody please|give me directions?!"
- Ha ha ha ha ha!|- I'm serious!
"Blah blah blah,|me, me, blah!
"Blah blah blah,|me, me, me!"
Thank you.
Oh, dear. Hey!|Hey, come back!
- Hey, what's the matter?|- What's the matter?
- Hey, what's the matter?|- What's the matter?
While they're doing their|silly little impressions...
I am miles from home with a fish|that can't remember her name!
I bet that's frustrating.
Meanwhile,|my son is out there.
- Your son Chico?|- Nemo?
But it doesn't matter|because no fish...
in this entire ocean|is going to help me.
Well, I'm helping you.
Wait right here.
- Guys!|- Is he bothering you again?
No, no. He's a good guy.
Go easy on him.|He's lost his son Fabio.
Go easy on him.|He's lost his son Fabio.
Any of you heard of P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney?
Sydney? Oh, sure!
Ted here's got relatives|in Sydney.
- Don't you, Ted?|- Sure do!
Oh! Hey!|They know Sydney!
You wouldn't know how|to get there, would you?
You want to follow the E.A.C.
That's the East|Australian Current.
Big current.|Can't miss it.
It's in... that direction.
And then you follow that|for about...
I don't know.|What do you guys think?
About three leagues?
That little baby will put you|right past Sydney.
- Ta-da!|- That's great!
Dory, you did it!
Oh, please,|I'm just your little helper.
- Helping along. That's me.|- Fellas, thank you.
LEADER: Don't mention it!|Just loosen up, OK, buddy?
DORY: Oh, you guys.|You really nailed him. Bye.
LEADER: Oh, hey, ma'am.|One more thing.
When you come to this trench,|swim through it, not over it.
DORY: Trench...|through it, not over it.
I'll remember. Hey, hey!
Hey, wait up, partner!|Hold on!
Wait, wait, wait!|I gotta tell you something.
DORY: Nice trench.
DORY: Hello!
- OK, let's go.|- No, no. Bad trench.
Come on, we'll swim over|this thing.
Whoa, partner.|Little red flag going up.
Something's telling me|to swim through it, not over it.
Are you looking at this thing?
It's got death|written all over it.
I really, really, really|think we should swim through.
And I'm really, really done|talking about this. Over we go.
- Trust me on this.|- Trust you?
Yes, trust.|It's what friends do.
Look! Something shiny!
- Where?|- It just swam over the trench.
- Come on, we'll follow it!|- OK!
Boy, it sure is clear up here.
Exactly. And look at that...|there's the current.
We should be there in no time.
Hey, little guy.
You wanted to go|through the trench.
I shall call him Squishy,|and he shall be mine.
And he shall be my Squishy.|Come here, Squishy.
Come here, little Squishy.
- That's a jellyfish!|- Bad Squishy!
Shoo, shoo! Get away!
- Let me see that.|- Don't touch it.
I won't touch it.|I just want to look.
Hey! How come|it didn't sting you?
It did.|It's just that...
- Ow! Ow! Ow!|- Hold still.
I live in this anemone...
and I'm used|to these kind of stings.
Ow! Ow! Ow!
It doesn't look bad.|You'll be fine.
But now we know, don't we...
that we don't want|to touch these again.
Let's be thankful this time|it was just a little one.
- Aah!|- Aah!
Don't move.
- This is bad, Dory.|- Hey, watch this!
- This is bad, Dory.|- Hey, watch this!
Boing! Boing!
* You can't catch me *
Don't bounce on the tops!
They will... not sting you!
- The tops don't sting you!|- Two in a row! Beat that!
Dory, listen to me.|I have an idea... a game.
- A game?|- Yes.
- I love games! Pick me!|- Here's the game.
Whoever can hop the fastest|out of these jellyfish wins!
- OK.|- Rules, rules, rules!
You can't touch the tentacles.|Only the tops.
Something about tentacles.|Got it. Go!
Wait! Not something about 'em,|it's all about 'em!
- Whee!|- Wait, Dory!
Gotta go faster|if you want to win!
Gotta go faster|if you want to win!
Whoa! Dory!
Boing, boing, boing!
Wait a minute! Whoa! Dory!
We're cheating death now.|That's what we're doing.
But we're having fun|at the same time.
I can do this.|Just be careful.
Yeah, careful I don't|make you cry when I win!
I don't think so!
Ha ha ha ha!
Give it up, old man.
You can't fight evolution.|I was built for speed.
The question is, Dory,|are you hungry?
- Hungry?|- Yeah.
'Cause you're about|to eat my bubbles!
Duck to the left!|Right there!
The clownfish is the winner!
Whoo-hoo! We did it!|Look at us!
Oh, no.
Dory! Dory!
DORY: Am I disqualified?
MARLIN: No, you're doing fine!|You're actually winning!
But you gotta stay awake.|Where does P. Sherman live?
DORY: P. Sherman...|Wallaby Way, Sydney...
MARLIN: That's it!
- Wallaby Way...|- Uhh! Stay awake!
Stay awake!|Ooh! Stay awake!
Stay... awake!
- Awake.|- P. Sherman.
- Awake.|- 42 Wallaby Way.
Wake up. Nemo...
Wake up. Nemo...
You miss your dad,|don't you, Sharkbait?
You're lucky to have someone|out there looking for you.
He's not looking for me.
He's scared of the ocean.
Peach, any movement?
He's had four cups of coffee.|It's gotta be soon.
Keep on him.
My first escape...|landed on dental tools.
I was aiming for the toilet.
All drains|lead to the ocean, kid.
Wow. How many times have|you tried to get out?
Ah, I've lost count.
Fish aren't meant|to be in a box, kid.
It does things to you.
Bubbles! Bubbles!
Potty break! He grabbed|the "Reader's Digest."
- We have 4.2 minutes!|- That's your cue, Sharkbait.
- You can do it, kid.|- We gotta be quick.
Once you get in, swim to|the bottom of the chamber...
Once you get in, swim to|the bottom of the chamber...
and I'll talk you|through the rest.
- OK.|- It'll be a piece of kelp.
Nicely done!
- Can you hear me?|- Yeah!
Here comes the pebble.
Now, do you see|a small opening?
Inside it,|you'll see a rotating fan.
Wedge that pebble into the fan|to stop it turning.
- Careful, Sharkbait!|- I can't do it!
Gill, this isn't a good idea.
He'll be fine. Try again!
GILL: That's it, Sharkbait.
Nice and steady.
I got it! I got it!
- He did it!|- That's great, kid!
Now swim up the tube|and out.
Oh, no! Gill!
- Sharkbait!|- Oh, my gosh!
Get him outta there!
- What do we do?|- Oh, no!
Stay calm, kid.|Just don't panic!
Help me!
Sharkbait, grab hold of this!
- No! No! No!|- Feed me more!
- That's it!|- Sharkbait! Grab it!
I got it!
PEACH: Gill, don't make him|go back in there.
No. We're done.
CRUSH: Dude.
- Uhh.|- Dude.
Focus, dude. Dude.
Oh, he lives.|Hey, dude!
MARLIN:|Ohh. What happened?
Saw the whole thing, dude.
First, you were all,|like, "Whoa!"...
and then we were|all, like, "Whoa!"...
and then you were,|like, "Whoa."
MARLIN:|What are you talking about?
You, mini-man.|Takin' on the jellies.
You got serious|thrill issues, dude.
- Ohh.|- Awesome.
Uhh. Oh, my stomach. Ohh!
Oh, man. No hurlin'|on the shell, dude, OK?
Just waxed it.
So, Mr. Turtle...
Whoa, dude.|Mr. Turtle is my father.
The name's Crush.
Crush? Really?
OK, Crush. I need to|the East Australian Current.
Oh, dude.
You're ridin' it, dude!
Check it out!
OK, grab shell, dude!
Grab wh-a-a-at?!
Grab wh-a-a-at?!
Ha ha! Righteous!|Righteous!
- Yeah!|- Stop!
What brings you on this fine day|to the E.A.C.?
Dory and I need|to get to Sydney.
Dory!|Is she all right?
Huh? Oh, little blue.
She is sub-level, dude.
Dory! Dory! Dory!
I'm so sorry.
This is all my fault.|It's my fault.
Twenty-nine, thirty!|Ready or not, here I come!
There you are!
Catch me if you can!
KID: Nice wave!
Oh, wow!
Heh heh.
Up you go!
Up you go!
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Whoa! Whoa!
- Oh, my goodness!|- Kill the motor, dude.
Let us see what Squirt does|flying solo.
Whoa! That was so cool!
Hey, Dad,|did you see that?
Did you see me?|Did you see what I did?
You so totally rock, Squirt!
So give me some fin.
- Dude.|- Dude.
Oh... intro.
Jellyman, offspring.
Offspring, Jellyman.
- Jellies?! Sweet.|- Totally.
Apparently, I must've done|something you liked... dudes.
- You rock, dude!|- Ow.
Curl away, my son.|It's awesome, Jellyman.
The little dudes|are just eggs.
We leave 'em|on a beach to hatch...
and then, coo-coo-cachoo...
they find their way back|to the big ol' blue.
- All by themselves?|- Yeah.
But, dude, how do you know|when they're ready?
Well, you never really know.
But when they know,|you'll know, you know? Ha.
Hey, look, everybody.
I know that dude!|It's the Jellyman!
DORY: Go on. Jump on him!
- Turtle pile!|- Wait, wait, wait!
- Are you funny?|- Where's your shell?
- I need to breathe!|- Are you running away?
Did you really cross|the jellyfish forest?
- Did they sting you?|- One at a time!
Mr. Fish, did you die?
DORY: Sorry, I was|a little vague on the details.
So, where are you going?
You see, my son was taken.
My son was taken away from me.
- No way.|- What happened?
No, no, kids.|I don't want to talk about it.
ALL: Aww! Please?
Well, OK.
I live on this reef|a long, long way from here.
This is gonna be good.|I can tell.
And my son Nemo...
See, he was mad at me.
And maybe he wouldn't|have done it...
if I hadn't been|so tough on him.
I don't know.
Anyway, he swam out in|the open water to this boat...
and when he was out there,|these divers appeared...
and I tried to stop them,|but the boat was too fast.
So, we swam out in the ocean|to follow them...
They couldn't stop 'em.|And then Nemo's dad...
he swims out to the ocean,|and they bump into...
...three ferocious sharks.
He scares away the sharks|by blowing 'em up!
Golly, that's amazing.
And then dives|thousands of feet...
...straight down|into the dark.
It's wicked dark down there.
You can't see a thing.|How's it going, Bob?
And the only thing|they can see down there... the light from|this big, horrible creature...
with razor-sharp teeth.|Nice parry, old man.
And then he has|to blast his way...
So, these two little fish|have been...
searching the ocean for days|on the East Australian Current.
Which means that he may be|on his way here right now.
That should put him|in Sydney Harbor... a matter of days.|I mean, it sounds like...
this guy is gonna|stop at nothing...
...till he finds his son.|I sure hope he makes it.
That's one dedicated father,|if you ask me.
GULLS: Mine! Mine!|Mine! Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine!|Mine! Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine!|Mine! Mine! Mine!
Would you just shut up?!
You're rats with wings!
Bloke's been looking|for his boy Nemo.
- Nemo?!|- He was taken off the reef...
- Take it! You happy?|- Mine! Mine! Mine!
Hey, say that again!|Something about Nemo.
Mine! Mine! Mine!
Last I heard, he's heading|towards the harbor.
Ho ho! Brilliant!
Is he doing OK?
Is he doing OK?
Whatever you do,|Don't mention D-a-r...
It's OK. I know who|you're talking about.
Hey, Sharkbait.
I'm sorry I couldn't stop the...
No, I'm the one|who should be sorry.
I was so ready|to get out...
so ready to taste that ocean...
I was willing to put you|in harm's way to get there.
Nothing should be worth that.
I'm sorry I couldn't get you|back to your father, kid.
All right.|Hey, hey, hey...
- What the...|- Aaah!
That's one way to pull a tooth.
Huh. Darn kids.
Good thing I pulled the|right one, eh, Prime Minister?
NIGEL: Hey, psst!
PEACH: Oh, Nigel!|You just missed an extraction.
Has he loosened|the periodontal ligament yet?
What am I talking about?|Where's Nemo?
- I've got to speak with him.|- What is it?
Your dad's been fighting|the entire ocean...
- Iooking for you.|- My father? Really?
He's traveled hundreds of miles,|battling sharks and jellyfish...
Sharks? That can't be him.
What was his name?|Some sort of sport fish.
- Tuna? Trout?|- Marlin?
Marlin! The little clownfish|from the reef.
It's my dad!|He took on a shark!
I heard he took on three.
- Three sharks?|- That's 4,800 teeth!
After you were taken|by Diver Dan over there...
your dad followed the boat|like a maniac.
He's swimming,|giving it all he's got...
and then three gigantic|sharks capture him...
and he blows them up|and dives thousands of feet...
and gets chased by a monster|with huge teeth!
He ties this demon to a rock,|and what's his reward?
He gets to battle|an entire jellyfish forest!
Now he's with a bunch of|sea turtles on the E.A. C...
and the word is he's headed|this way right now... to Sydney!
- Wow!|- What a good daddy!
He was looking for you|after all, Sharkbait.
GURGLE:|He's swimming to the filter!
- Sharkbait!|- Not again!
You got your whole life|ahead of you!
- We'll help you, kid!|- Get him out!
Get him out of there!
Come on, kid!|Grab the end!
- No!|- Can you hear me?
Nemo! Can you hear me?
Yeah, I can hear you.
Sharkbait, you did it!
Sharkbait, you're...|covered with germs! Aah!
Ha ha!|That took guts, kid.
All right, gang,|we have less than 48 hours...
before Darla gets here.
This tank'll get|plenty dirty in that time...
but we have to help it along|any way we can.
- Jacques? No cleaning.|- I shall resist.
Everybody else,|be as gross as possible.
Think dirty thoughts.
We're gonna make|this tank so filthy...
the dentist|will have to clean it.
- Good work!|- Ha ha ha!
All right, we're here, dudes!
Get ready!|Your exit's coming up, man!
MARLIN:|Where? I don't see it!
DORY: Right there!|I see it! I see it!
MARLIN:|The swirling vortex of terror?
- That's it, dude.|- Of course it is.
OK, first,|find your exit buddy.
Do you have your exit buddy?
Squirt give you a rundown|of proper exiting technique.
Good afternoon!|We'll have a great jump today!
OK, crank a hard cutback|as you hit the wall.
There's a screaming bottom turn,|so watch out!
Remember...|rip it, roll it, and punch it!
He's trying to speak to me,|I know it!
You're really cute, but I don't|know what you're saying!
Say the first thing again.
OK, Jellyman! Go, go, go!
- Whoa!|- Wahoo!
- Whoa!|- Whoa!
That was... fun!
I actually enjoyed that.
Hey, look, turtles!
CRUSH: Ha ha!|Most excellent!
Now turn your|fishy tails around...
and swim straight on|through to Sydney!
No worries, man!
No worries!|Thank you, dude Crush!
- Bye!|- Bye, Jellyman!
You tell your little dude|I said hi, OK?
SQUIRT:|See ya later, dudes!
DORY: Bye, everyone!
Nemo would have loved this.
Ooh! Hey! Crush, I forgot!
How old are you?
CRUSH: 150, dude!|And still young! Rock on!
150! 150!|I gotta remember that.
- We going in there?|- Yep.
P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney?
Yep. We're gonna|just swim straight.
* Just keep swimming,|just keep swimming *
MARLIN:|Boy, this is taking awhile.
DORY:|How about we play a game?
DORY: OK, I'm thinking|of something orange...
and it's small...
- It's me.|- Right!
It's orange and small...
It's me.
All righty,|Mr. Smartypants.
And it's orange and small|and white stripes...
And it's orange and small|and white stripes...
Me. And the next one,|just a guess, me.
- That's just scary.|- Wait, wait, wait.
I have definitely seen|this floating speck before.
That means|we've passed it before...
and that means|we're going in circles...
and that means|we're not going straight!
- Hey, hey!|- Get to the surface.
We'll figure it out|up there. Let's go!
- Hey! Relax.|- What?
Take a deep breath.
Now, let's ask somebody|for directions.
Now, let's ask somebody|for directions.
Fine. Who do you|want to ask, the speck?
- There's nobody here!|- There has to be someone.
It's the ocean, silly.|We're not the only two in here.
Let's see.|OK, no one there.
Nope. Nada.
There's somebody.|Hey! Excuse...
Dory, Dory, Dory!|Now it's my turn.
I'm thinking of something|dark and mysterious.
It's a fish we don't know.|If we ask it directions...
it could ingest us|and spit out our bones!
What is it with men|and asking for directions?
I don't want to play|the gender card right now.
Let's play|the "Let's Not Die" card.
- You want to get out of here?|- Of course I do.
How are we gonna do that|unless we give it a shot?
Dory, you don't|fully understand...
Come on. Trust me on this.
All right.
Excuse me! Whoo-hoo!|Little fella?
Hello!|Don't be rude. Say hi.
Hello!|Don't be rude. Say hi.
Ha. Hello.
- His son Bingo...|- Nemo.
- Nemo was taken to...|- Sydney.
Sydney! And it's|really, really important...
that we get there|as fast as we can...
so can you help us out?
Come on, little fella.|Come on.
Dory, I'm a little fella.
I don't think|that's a little fella.
DORY: Oh! Big fella.|Whale. OK.
Maybe he only speaks whale.
Mooo! Weee neeed...
- Dory?|- Tooo fiind his son.
What are you doing?|Are you sure you speak whale?
Can youuuu give us|diiirectionsss?
Can youuuu give us|diiirectionsss?
Dory! Heaven knows|what you're saying!
- See, he's swimming away.|- Cooome baaack.
He's not coming back.|You offended him.
- Maybe a different dialect.
- Moooohhhmmooo...|- Dory!
This is not whale.|You're speaking upset stomach.
- Maybe I should try humpback.|- Don't.
- Maybe I should try humpback.|- Don't.
- You actually sound sick.|- Maybe louder?
- Rah! Rah!|- Don't do that!
Too much orca.|Didn't it sound orca-ish?
It doesn't sound orca.
It sounds like nothing|I've ever heard.
- Oooooo!|- Ohh!
It's just as well.|He might be hungry.
It's just as well.|He might be hungry.
Whales don't eat clownfish.|They eat krill.
- KRILL: Swim away!|- Oh, look, krill!
Move, Dory, move!
Move, Dory, move!
- Aah!|- Aah!
Look at that.|Would you look at that?
Filthy. Absolutely filthy.
All thanks to you, kid.|You made it possible.
Jacques,|I said no cleaning.
I am ashamed.
Look! Scum angel!
Ooh! Aaah!
Bubbles!|I love the bubbles!
Flo? Has anybody seen Flo?
9:00 and cue dentist.
Hello, Barbara.|Sorry I'm late.
OK, here we go.|Here we go, OK.
Little Davey Reynolds...
PEACH: Walks to the counter,|drops the keys...
Bloat, that's disgusting!
Tastes pretty good to me.
- Urrrp!|- Eww!
Don't you people realize|we are swimming in our own...
Shh! Here he comes!
NEMO: Aah!
Crikey. What a state.
Ohh. Barbara, what's my earliest|appointment tomorrow?
- 10:00, luv.|- Leave it open, would you?
I've gotta clean the fish tank|before Darla gets here.
Did you hear that, Sharkbait?
NEMO: Yay!|He's gonna clean the tank!
We're gonna be clean!
You ready to see your dad, kid?
- Uh-huh.|- Of course you are.
I wouldn't be surprised|if he's out there...
in the harbor|waiting for you right now.
In the harbor|waiting for you right now.
DORY: Here comes the big one.
Ooh! Come on!|You gotta try this!
- Will you just stop it?|- Why? What's wrong?
We're in a whale,|don't you get it?
- Whale?|- A whale!
You had to ask for help!|And now we're stuck here!
Wow, a whale.|I speak whale.
No, you're insane!|You can't speak whale!
I have to get out!|I have to find my son!
I have to tell him|how old sea turtles are!
you OK?
There, there.|It's all right.
It'll be OK.
No. No, it won't.
Sure it will. You'll see.
No. I promised him I'd never|let anything happen to him.
Huh. That's a funny thing|to promise.
You can't never let|anything happen to him.
Then nothing|would ever happen to him.
Not much fun for little Harpo.
- Hmm.|- What's going on?
Don't know. I'll ask him.
- Dory...|- Whaaat's goooing onnn?
I think he says we've stopped.
Of course we've stopped.|Stop trying to speak whale.
You'll make things worse.|What is that noise?
Oh, no. Look what you did.
The water's going down.|It's going down!
Really? You sure about that?
Look!|Already it's half empty!
I'd say it's half full.
Stop that! It's half empty!
OK, that one|was a little tougher.
He either said we should go|to the back of the throat...
He either said we should go|to the back of the throat...
or he wants a root beer float.
Of course he wants us|to go there!
That's eating us!
How do I taste, Moby?|Do I taste good?
Tell him I'm not interested|in being lunch!
- OK. Heee...|- Stop talking to him!
- Aah!|- Aah!
What is going on?
I'll check. Whaaat...
No more whale!|You can't speak whale!
- Yes, I can!|- No, you can't!
You think you can do these|things, but you can't, Nemo!
- OK.|- Dory! Oof!
He says it's time to let go.
Everything's gonna be|all right.
How do you know?
How do you know something bad|isn't gonna happen?
I don't!
- Aah!|- Aah!
- Aah!|- Aah!
- Aah!|- Aah!
Ha ha ha!|We're alive!
Look! Sy-d-ney... Sydney!
Sydney! Sydney again!
You were right, Dory!|We made it!
We're gonna find my son!
Thaaank yoouuu, sirrr!
Thaaank yoouuu, sirrr!
Wow. I wish|I could speak whale.
All we gotta do is find|the boat that took him.
- Right!|- We can do this!
It's morning, everyone!|Today's the day!
The sun is shining,|the tank is clean...
and we are getting out...|The tank is clean.
The tank is clean!
DEB: But how?
Boss must've installed it|while we were sleeping.
- What are we gonna do?|- What's it say, Peach?
I can't hear you, Peach.
The Aquascum 2003 is|an all-purpose, self-cleaning...
maintenance-free,|salt water purifier...
that is guaranteed to extend|the life of your aquarium fish.
Stop it!
The Aquascum|is programmed to scan...
your tank environment|every five minutes?!
Scan? What does that mean?
AQUASCUM:|Temperature... 82 degrees...
AQUASCUM:|Temperature... 82 degrees...
PH balance... normal.
- Ooh.|- Nice.
Ooh... Oh!|Curse you, Aquascum!
That's it for the escape plan.|It's ruined.
Then what are|we gonna do about...
ALL: Darla!
ALL: Darla!
Stay down, kid!
- False alarm.|- Whew.
My nerves can't take|much more of this.
BLOAT: What'll we do|when that brat gets here?
- I'm thinking.|- Oh! Gill!
- Nemo! I'm coming!|- Help me! Help me!
Swim down! Come on, kid!
- Everybody jump in!|- Swim down!
- That's it!|- What the...?
- Yay!|- Ha ha! Good work!
- Nemo!|- Sharkbait!
- Roll, kid!|- Lean! Lean!
DENTIST: Whoops.|That would've been a nasty fall.
Gill!|Don't let me go belly-up!
Just calm down, Nemo.|You won't go belly-up.
I promise.|You're gonna be OK.
ALL: Darla!
Do any of these boats|look familiar to you?
No, but the boat|has to be here somewhere.
Come on, Dory.|We're gonna find it.
I'm totally excited.|Are you excited?
Dory, wake up.|Wake up, come on.
That's not a duck.|It's a... pelican!
- Whoa!|- Aah!
- Whoa!|- Aah!
No! I didn't come this far|to be breakfast!
Hey, Nigel.|Would you look at that?
What? What?
Sun's barely up and Gerald's|had more than he can handle.
Yeah. Reckon somebody|ought to help the poor guy.
ALL: Yeah, right. Yeah.
Don't everybody|fly off at once.
All right, Gerald.|Fish got your tongue?
- Aah!|- Love a duck!
- Aah!|- Love a duck!
I gotta find my son Nemo!
Nemo? He's that fish!
The one that's been fighting|the whole ocean!
I know where your son... Huh?
Wait! Come back! Stop!
Dory, keep going!|He's crazy!
I got something to tell you!
Don't make any sudden moves.
Hop inside my mouth|if you want to live.
Hop in your mouth?|How does that make me live?
GULL: Mine?
NIGEL: Because|I can take you to your son.
NIGEL: Because|I can take you to your son.
- Yeah, right.|- No. I know your son.
He's orange with|a gimpy fin on one side.
- That's Nemo!|- Aah!
Mine! Mine! Mine! Mine!
DORY: Aah!
Fasten your seat belts!
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
Mine! Mine! Mine! Mine!
DORY: Whoo! Whoo-hoo!
Ha ha ha ha!
Everybody hold on!
- Aah!|- Aah!
Mine!|Mine! Mine! Mine! Mine!
BUBBLES: Too loud!|Too loud for me!
* Twinkle, twinkle,|little star *
Find a happy place!|Find a happy place!
Darla, your uncle|will see you now.
All right, let's see|those pearly whites.
Raah! I'm a piranha.|They're in the Amazon.
And a piranha's a fish,|just like your present.
DARLA:|* I get fishy, fishy *
Oh, no.|Poor little guy.
- He's dead.|- Sharkbait!
Yay! Fishy, fishy, fishy!
Must've left your present|in the car, sweetie.
- Ohh!|- I'll go and get it.
- He's still alive!|- He's not dead!
What's happening?|Why is he playing dead?
GILL: He's gonna get flushed|down the toilet.
- He's gonna get out of here!|- He's gonna get flushed!
GURGLE:|What a smart little guy!
GILL: Oh, no!|Not the trash can!
Nemo! No!
- Hey! I found his dad!|- Where's Nemo?
- Dentist!|- He's over there!
What's a dentist?|Nigel, get in there!
- I can't go in there!|- Yes, you can! Charge!
- Aah!|- What the...?
Darla, sweetie, look out!
- Aah!|- Hold still!
- Aah!|- Easy! Easy!
- Aah!|- Hold still!
Nobody's going to hurt you!|Oof!
Oh, my goodness.
Gotcha! Keep down!
Out with you!|And stay out!
Fishy! Wake up!
DEB: Oh, no!
GILL: To the top of|Mount Wannahockaloogie!
Why are you sleeping?
- Hurry!|- Bloat!
Ring of Fire!
Fishy! Aah!
Crikey! All the animals|have gone mad!
DARLA: Aaah! Get it out!
- Smack her in the head!|- Go, Gill, go!
Fish in my hair!
Sharkbait...|tell your dad I said hi.
- Unh!|- Eww!
Go get 'em!
- He did it!|- Yay!
- I'm so happy!|- Is he gonna be OK, Gill?
Don't worry.|All drains lead to the ocean.
Aah! Whoa! Whoa!
I'm so sorry.
Truly, I am.
Truly, I am.
- Hey.|- Dory...
if it wasn't for you...
I never would've even|made it here.
So, thank you.
Hey, wait a minute.
Wait. Where are you going?
It's over, Dory.|We were too late.
Nemo's gone,|and I'm going home now.
No. No, you can't.
Please don't go away.
No one's ever stuck with me|for so long before.
And if you leave, I just...
I remember things|better with you.
I do. Look...|P. Sherman, 42...
I remember it.|I do. It's there.
I know it is because|when I look at you...
I can feel it.
I look at you|and I... l'm home.
I don't want that to go away.
I don't want to forget.
I'm sorry, Dory, but I do.
- Manna from heaven.|- Sweet nectar of life!
BOTH: Hey! Hey! Hey!
- This is our spot!|- Get outta here!
BOTH: Hey! Hey! Hey!
Yeah, that's it, fella.
Just keep on swimmin'.|You got that.
Too right, mate!
Oh! I got a live one here!
Have you seen my dad?
Gotcha! Hey! Hey!|Come back here!
You let him go!
BOTH: Hey! Hey!
Dad! Dad!
NEMO: Um, excuse me.
Are you all right?
I don't know where I am.|I don't know what's going on.
I think I lost somebody,|but I can't remember.
NEMO: It's OK.|I'm looking for someone, too.
Hey, we can look together.
I'm Dory.
I'm Nemo.
Nemo? That's a nice name.
- Dad!|- Dad!
Wait a minute.|Is it your dad or my dad?
- My dad.|- Got it. Dad!
- Where are we, anyway?|- Dad! Dad!
Oh. Syl... Shi... Sydney.
P. Sherman,|42 Wallaby Way, Sydney.
Aah! Nemo!
It's you! Aah!|You're Nemo!
Yes, yes, I'm Nemo!
You're Nemo!|You were dead. I saw you.
And here you are!|I found you.
You're not dead.|And your father... Your father!
You know my father?!|Where is he?
This way!|He went this way. Quick!
DORY: Hey, hey, hey!
BOTH: Hey! Hey!
Have you seen|an orange fish swim by?
- It looks just like him!|- But bigger!
Yeah, I saw him, bluey.
But I'm not tellin' you|where he went...
and there's no way|you're gonna make me.
GULL: Mine.
CRAB: Aah!|All right! I'll talk!
He went to|the fishing grounds! Aah!
Hey, look out!
I'm sorry.|I'm just trying to get home.
- Daddy!|- Nemo?
- Dad!|- Nemo's alive!
- Dad!|- Nemo's alive!
Dory? Nemo!
Nemo! I'm coming, Nemo!
- Dad!|- Nemo! Thank goodness.
It's all right, son.|It's gonna be OK.
GROUPER: Turn around!|You're going the wrong way!
DORY: Aah! Look out!
MARLIN: Oh, my...
DORY: Help! He-e-elp!
- Dory!|- Come on!
DORY: Help! Help!
Help! Get us out! Aah!
No, no, no! Dory!
- Dad, I know what to do!|- Nemo! No!
We have to tell all the fish|to swim down together!
- Get out of there now!|- I know this will work!
No, I am not|gonna lose you again!
There's no time!|It's the only way to save Dory!
I can do this.
You're right.
I know you can.
- Lucky fin!|- Now, go! Hurry!
Tell all the fish to swim down!
Well? You heard my son!|Come on!
Dory, you have|to tell everybody to...
Swim down together!
Do you understand|what I'm saying to you?
Swim down!
Everybody swim down!
Come on,|you have to swim down!
Down! Swim down!
MARLIN:|Swim down! Swim down!
Don't give up!|Keep swimming!
Just keep swimming!
MARLIN: That's it!
It's working!
ALL: Keep swimming!|Keep swimming!
MARLIN: Just keep swimming!|Keep swimming!
Come on, Dad!
- You're doing great, son!|- That's my dad.
Let's get to the bottom!|Keep swimming!
* Just keep swimming,|just keep swimming *
Almost there!|Keep swimming!
ALL: Keep swimming!
Keep swimming!
- Oof!|- Hey!
- Dory! Where's Nemo?|- There!
Oh, no. Nemo!
It's OK. Daddy's here.|Daddy's got you.
Oh, thank goodness.
Dad... I don't hate you.
Oh, no, no, no.
I'm so sorry, Nemo.
- Hey, guess what?|- What?
Sea turtles... I met one.
And he was 150 years old.
- 150?|- Yep.
Sandy Plankton said|they only live to be 100.
Sandy Plankton?
Do you think I would|cross the entire ocean...
and not know as much|as Sandy Plankton?
- Ha ha ha!|- He was 150! Not 100!
Who is this Sandy Plankton|who knows everything?
Time for school!|Get up! Let's go!
Time for school!|Get up! Let's go!
- I'm gonna win!|- No, you're not!
- I did it!|- Aw, my own son beats me!
Climb aboard, explorers.
The sea cucumber looks over|to the mollusk and says...
"With fronds like these,|who needs anemones?"
Hello, Nemo. Who's this?
- Exchange student.|- I'm from the E.A.C., dude!
- Sweet!|- Totally.
Seriously, Marty.
Did you really do all|the things you say you did?
BRUCE: Pardon me.
- Hello.|- Ohh.
Don't be alarmed.
We wanted to make sure our|newest member got home safely.
- Thanks, guys.|- See you next week.
- Keep up with the program.|- Remember, fish are friends...
Not food! Bye!
MR. RAY:|Hold on, here we go!
Next stop... knowledge!
Bye, son! Have fun!
NEMO: Bye, Dad!
Oh! Mr. Ray, wait.|I forgot something.
Love you, Dad.
I love you, too, son.
Dad? You can let go now.
Sorry. Go have an adventure.
Good-bye!|See ya later, dudes!
- Bye, Elmo!|- Nemo.
- Bye, Nemo!|- See you after school, Dory!
Bye, Dad!
Bye, Dad!
Bye, son.
DENTIST: Barbara,|I don't understand it.
Here this thing has|a lifetime guarantee...
and it breaks!
I had to clean the tank myself,|take all the fish out...
put 'em in bags, and...
Where'd the fish go?
- Come on, Peach!|- Hurry!
- You can do it!|- That's it.
Just a little further.
PEACH: That's the shortest|red light I've ever seen!
- Come on, Peach!|- Ohh. Aah!
BLOAT: Now what?
* Somewhere *
* Beyond the sea *
* Somewhere,|waitin' for me *
* My lover stands|on golden sands *
* And watches the ships *
* That go sailin' *
* Somewhere *
* Beyond the sea *
* She's there|watchin' for me *
* If I could fly|like birds on high *
* Then straight|to her arms *
* I'll go sailin' *
* It's far *
* Beyond the stars *
* It's near,|beyond the moon *
* I know *
* Beyond a doubt *
* My heart *
* Will lead me there soon *
* We'll meet *
* Beyond the shore *
* We'll kiss|just like before *
* Happy we'll be|beyond the sea *
* And never again *
* I'll go sailin' *
* I know *
* Beyond a doubt *
* My heart *
* Will lead me there soon *
* Oh, we'll meet,|I know we'll meet *
* Beyond the shore *
* We'll kiss|just as before *
* Happy we will be|beyond the sea *
* And never again *
* I'll go sailin' *
* No more sailin' *
* So long,|sailin', sailin' *
* No more sailin' *
* Good-bye, farewell,|my friend *
* No more sailin' *
* So long *
* Sailin' *
* No more sailin' *
* No more *
* Farewell *
* Auf wiedersehen *
* Adieu to you and you *
* No more sailin' *
* No more *
* Ohh, no more sailin' *
* No more, no more *
* No more sailin' *
* No more *
* One more time *
* No more sailin' *
Face 2004
Facing Window 2003
Fahrenheit 451 (1966)
Fahrenheit 911 CD1
Fahrenheit 911 CD2
Fail Safe
Failan CD1
Failan CD2
Fallen Angels 1995
Falls The CD1
Falls The CD2
Family Guy 01x01 - Death Has a Shadow
Family Guy 01x02 - I Never Met the Dead Man
Family Guy 01x03 - Chitty Chitty Death Bang
Family Guy 01x04 - Mind Over Murder
Family Guy 01x05 - A Hero Sits Next Door
Family Guy 01x06 - The Son Also Draws
Family Guy 01x07 - Brian Portrait of a Dog
Family Guy 01x08 - Peter Peter Caviar Eater
Family Guy 01x09 - Running Mates
Family Guy 01x10 - Holy Crap
Family Guy 01x11 - If Im Dyin Im Lyin
Family Guy 01x12 - Love Thy Trophy
Family Guy 01x13 - Death Is A Bitch
Family Guy 01x14 - The King Is Dead
Family Guy 03x01 - The Thin White Line
Family Guy 03x02 - Brian Does Hollywood
Family Guy 03x03 - Mr Griffin Goes To Washington
Family Guy 03x04 - One If By Clam, Two If By Sea
Family Guy 03x05 - And The Weiner Is
Family Guy 03x06 - Death Lives
Family Guy 03x07 - Lethal Weapons
Family Guy 03x08 - The Kiss Seen Around The World
Family Guy 03x09 - Mr Saturday Knight
Family Guy 03x10 - A Fish Out Of Water
Family Guy 03x11 - Emission Impossible
Family Man The
Family Viewing 1987
Fando y Lis
Fanfan le tulipe 2003
Fantasia (2004)
Fantomas Contre Scotland Yard
Far From Heaven
Far Off Place A 1993
Far away so close (1993) CD1
Far away so close (1993) CD2
Farewell Home sweet Home (Otar Iosseliani 1999)
Fargo - 1996 CD1 25fps
Fargo - 1996 CD2 25fps
Farscape - 1x01 - Premiere
Farscape - 1x02 - I ET
Farscape - 1x03 - Exodus From Genesis
Farscape - 1x04 - Throne for a Loss
Farscape - 1x05 - Back and Back and Back to the Future
Farscape - 1x06 - Thank God Its Friday Again
Farscape - 1x07 - PK Tech Girl
Farscape - 1x08 - That Old Black Magic
Farscape - 1x09 - DNA Mad Scientist
Farscape - 1x10 - Theyve Got a Secret
Farscape - 1x11 - Till the Blood Runs Clear
Farscape - 1x12 - Rhapsody In Blue
Farscape - 1x13 - The Flax
Farscape - 1x14 - Jeremiah Crichton
Farscape - 1x15 - Durka Returns
Farscape - 1x16 - A Human Reaction
Farscape - 1x17 - Through The Looking Glass
Farscape - 1x18 - A Bugs Life
Farscape - 1x19 - Nerve
Farscape - 1x20 - The Hidden Memory
Farscape - 1x21 - Bone To Be Wild
Farscape - 1x22 - Family Ties
Farscape - 2x01 - Mind The Baby
Farscape - 2x02 - Vitas Mortis
Farscape - 2x03 - Talking The Stone
Farscape - 2x04 - Crackers Dont Matter
Farscape - 2x05 - The Way We Werent
Farscape - 2x06 - Picture If You Will
Farscape - 2x07 - Home On The Remains
Farscape - 2x08 - Dream A Little Dream
Farscape - 2x09 - Out Of Their Minds
Farscape - 2x10 - My Three Crichtons
Farscape - 2x11 - Look At The Princess I - A Kiss Is But A Kiss
Farscape - 2x12 - Look At The Princess II - I Do I Think
Farscape - 2x13 - Look At The Princess III - The Maltese Crichton
Farscape - 2x14 - Beware Of Dog
Farscape - 2x15 - Wont Get Fooled Again
Farscape - 2x16 - The Locket
Farscape - 2x17 - The Ugly Truth
Farscape - 2x18 - A Clockwork Nebari
Farscape - 2x19 - Liars Guns and Money I - A Not So Simple Plan
Farscape - 2x20 - Liars Guns and Money II - With Friends Like These
Farscape - 2x21 - Liars Guns and Money III - Plan B
Farscape - 2x22 - Die Me Dichotomy
Farscape - 3x01 - Season Of Death
Farscape - 3x02 - Suns And Lovers
Farscape - 3x03 - Self Inflicted Wounds I - Coulda Woulda Shoulda
Farscape - 3x04 - Self Inflicted Wounds II - Wait For The Wheel
Farscape - 3x05 - Different Destinations
Farscape - 3x06 - Eat Me
Farscape - 3x07 - Thanks For Sharing
Farscape - 3x08 - Green Eyed Monster
Farscape - 3x09 - Losing Time
Farscape - 3x10 - Relativity
Farscape - 3x11 - Incubator
Farscape - 3x12 - Meltdown
Farscape - 3x13 - Scratch N Sniff
Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands
Farscape - 3x15 - Infinite Possibilities II - Icarus Abides
Farscape - 3x16 - Revenging Angel
Farscape - 3x17 - The Choice
Farscape - 3x18 - Fractures
Farscape - 3x19 - I-Yensch You-Yensch
Farscape - 3x20 - Into The Lions Den I - Lambs To The Slaugher
Farscape - 3x21 - Into The Lions Den II - Wolf In Sheeps Clothing
Farscape - 3x22 - Dog With Two Bones
Farscape - 4x01 - Crichton Kicks
Farscape - 4x02 - What Was Lost (Part 1) - Sacrifice
Farscape - 4x03 - What Was Lost (Part 2) - Resurrection
Farscape - 4x04 - Lavas A Many Splendored Thing
Farscape - 4x05 - Promises
Farscape - 4x06 - Natural Election
Farscape - 4x07 - John Quixote
Farscape - 4x08 - I Shrink Therefore I Am
Farscape - 4x09 - A Prefect Murder
Farscape - 4x10 - Coup By Clam
Farscape - 4x11 - Unrealized Reality (Part 1)
Farscape - 4x12 - Kansas (Part 2)
Farscape - 4x13 - Terra Firma (Part 3)
Farscape - 4x14 - Twice Shy
Farscape - 4x15 - Mental As Anything
Farscape - 4x16 - Bringing Home The Beacon
Farscape - 4x17 - A Constellation Of Doubt
Farscape - 4x18 - Prayer
Farscape - 4x19 - We are So Screwed - Fetal Attraction (Part 1)
Farscape - 4x20 - We are So Screwed - Hot To Katratzi (Part 2)
Farscape - 4x21 - We are So Screwed - La Bomba (Part 3)
Farscape - 4x22 - Bad Timing
Farscape - The Peacekeeper Wars (Part 1)
Farscape - The Peacekeeper Wars (Part 2)
Fast And Furious
Fat Choi Spirit
Fata Morgana
Fate Ignoranti Le
Father of a Soldier (Rezo Chkheidze 1964)
Father of the Bride
Fawlty Towers
Fear Dot Com
Fear and Loathing in Las Vegas
Fear of Fear (Rainer Werner Fassbinder 1975)
Feed the Kitty (1952)
Fellowship of the Ring The
Female Convict Scorpion Beast Stable 1973 Shunya Ito
Female Prisoner 701 Scorpion 1972
Femme Fatale (2002)
Fiances The 1962
Fierce Creatures (1997)
Fight Club CD1
Fight Club CD2
Fighter in the Wind
Fighting Fish 2004
Fille Sur La Pont La
Filles Uniques 2003
Film That Was Never Made A
Filthy, Rich and Catflap 01x01
Filthy, Rich and Catflap 01x02
Filthy, Rich and Catflap 01x03
Filthy, Rich and Catflap 01x04
Filthy, Rich and Catflap 01x05
Filthy, Rich and Catflap 01x06
Final Countdown The 1980 CD1
Final Countdown The 1980 CD2
Final Destination - New Line Platinum Series
Final Fantasy
Final Friday The - Jason Goes To Hell 25fps
Final Insult The
Final Nightmare The
Finders Fee (Jeff Probst 2001)
Finding Forrester 2000
Finding Nemo
Fire in the Sky
Firefly - Serenity (pilot)
Firefly 1x01 - The train job
Firefly 1x02 - Bushwhacked
Firefly 1x03 - Shindig
Firefly 1x04 - Safe
Firefly 1x05 - Our mrs Reynolds
Firefly 1x06 - Jaynestown
Firefly 1x07 - Out of gas
Firefly 1x08 - Ariel
Firefly 1x09 - War stories
Firefly 1x10 - Trash
Firefly 1x11 - The message
Firefly 1x12 - Heart of gold
Firefly 1x13 - Objects in space
Firemens Ball The 1967
First Great Train Robbery The 1978 CD1
First Great Train Robbery The 1978 CD2
First Men In The Moon 1964
First Power The
Fish Called Wanda A
Fisher King The
Fistful Of Dollars A
Fistful of Dynamite A CD1
Fistful of Dynamite A CD2
Five Easy Pieces 1970 CD1
Five Easy Pieces 1970 CD2
Flash Gordon CD1
Flash Gordon CD2
Flesh and Blood CD1
Flesh and Blood CD2
Flight Of The Intruder CD1 1991
Flight Of The Intruder CD2 1991
Flipper (1996) CD1
Flipper (1996) CD2
Flower of the Arabian Nights 1974 CD1
Flower of the Arabian Nights 1974 CD2
Flubber 1997 CD1
Flubber 1997 CD2
Fly Away Home
Fly The (Kurt Neumann 1958)
Fog of war The 2003 limited theatrical version
For A Few Dollars More 1965
For Scent-imental Reasons (1949)
Foreigner The
Fourth Man
Frankenfish 2004
Frankenstrom 2001
Frantic (1988)
Frasier 01x01 - The Good Son
Frasier 01x02 - Space Quest
Frasier 01x03 - Dinner At Eight
Frasier 01x04 - I Hate Frasier Crane
Frasier 01x05 - Heres Looking At You
Frasier 01x06 - The Crucible
Frasier 01x07 - Call Me Irresponsible
Frasier 01x08 - Beloved Infidel
Frasier 01x09 - Selling Out
Frasier 01x10 - Oops
Frasier 01x12 - Miracle On Third Or Fourth Street
Frasier 02x01 - Slow Tango in South Seattle
Frasier 02x02 - The Unkindest Cut of All
Frasier 02x03 - Commentary by Director David Lee and Writer Joe Keenan
Frasier 02x03 - The Matchmaker
Frasier 02x04 - Flour Child
Frasier 02x05 - Dukes We Hardly Knew You
Frasier 02x06 - The Botched Language of Cranes
Frasier 02x07 - The Candidate
Frasier 02x08 - Adventures in Paradise Part 1
Frasier 02x09 - Adventures in Paradise Part 2
Frasier 02x10 - Burying a Grudge
Frasier 02x11 - Seat of Power
Frasier 02x12 - Roz in the Doghouse
Frasier 02x13 - Retirement is Murder
Frasier 02x14 - Fool Me Once Shame on You Fool Me Twice
Frasier 02x15 - You Scratch My Book
Frasier 02x16 - The Show Where Sam Shows Up
Frasier 02x17 - Daphnes Room
Frasier 02x18 - The Club
Frasier 02x19 - Someone to Watch Over Me
Frasier 02x20 - Breaking the Ice
Frasier 02x21 - An Affair to Forget
Frasier 02x22 - Agents In America Part 3
Frasier 02x23 - The Innkeepers
Frasier 02x24 - Dark Victory
Freddys Revenge A
Fredrikssons Fabrikk
Free Willy 1993
Free Willy 2 - The Adventure Home
Free Willy 3 - The Rescue
Freeway (Sous-titres)
French Connection II (1975)
French Connection The
Frenzy (1972)
Fresh (1994)
Fresh Bait 1995
Friday Night (2002)
Friday the 13th
Friday the 13th Part 8
Friends - 02x03 - the one where heckles dies
Friends - 02x09 - the one with with phoebes dad
Friends - 02x11 - the one with the lesbian wedding
Friends - 02x13 - the one after the superbowl part 2
Friends - 02x15 - the one where ross and rachel you know
Friends - 02x16 - the one where joey moves out
Friends - 02x18 - the one where dr ramoray dies
Friends - 02x20 - the one where old yeller dies
Friends - 02x22 - the one with two parties
Friends - 02x24 - the one with barry and mindys wedding
Friends - 10x01 - TOW After Joey And Rachel Kiss
Friends - 10x02 - TOW Where Ross Is Fine
Friends - 10x03 - TOW Ross Tan
Friends - 10x04 - TOW the cake
Friends - 10x05 - TOW Rachels Sister Babysits
Friends - 10x06 - TOW Rosss Grant
Friends - 10x07 - TOW The Home Study
Friends - 10x08 - TOW the late Thanksgiving
Friends - 10x09 - TOW the birth mother
Friends - 10x10 - TOW Chandler Gets Caught
Friends - 10x11 - TOW The Stripper Cries
Friends - 10x12 - TOW Phoebes Wedding
Friends - 10x13 - TOW Joey Speaks French
Friends - 10x14 - TOW Princess Consuela
Friends - 3 22 - The One With the Screamer
Friends - 3x01 - The One With the Princess Leia Fantasy
Friends - 3x02 - The One Where No Ones Ready
Friends - 3x03 - The One With the Jam
Friends - 3x04 - The One With the Metaphorical Tunnel
Friends - 3x05 - The One With Frank Jr
Friends - 3x06 - The One With the Flashback
Friends - 3x07 - The One With the Race Car Bed
Friends - 3x08 - The One With the Giant Poking Device
Friends - 3x09 - The One With the Football
Friends - 3x10 - The One Where Rachel Quits
Friends - 3x11 - The One Where Chandler Cant Remember
Friends - 3x12 - The One With All the Jealousy
Friends - 3x13 - The One Where Monica and Richard
Friends - 3x14 - The One With Phoebes Ex-Partner
Friends - 3x15 - The One Where Ross and Rachel Take
Friends - 3x16 - The One the Morning After
Friends - 3x17 - The One Without the Ski Trip
Friends - 3x18 - The One With the Hypnosis Tape
Friends - 3x19 - The One With the Tiny T-Shirt
Friends - 3x20 - The One With the Dollhouse
Friends - 3x21 - The One With a Chick and a Duck
Friends - 3x22 - The One With the Screamer
Friends - 3x23 - The One With Rosss Thing
Friends - 3x24 - The One With Ultimate Fighting Champ
Friends - 3x25 - The One at the Beach
Friends - 4x01 - The One With the Jellyfish
Friends - 4x02 - The One With the Cat
Friends - 4x03 - The One With the Cuffs
Friends - 4x04 - The One With the Ballroom Dancing
Friends - 4x05 - The One With Joeys New Girlfriend
Friends - 4x06 - The One With the Dirty Girl
Friends - 4x07 - The One Where Chandler Crosses
Friends - 4x08 - The One With Chandler in a Box
Friends - 4x09 - The One Where They are Going
Friends - 4x10 - The One With the Girl from
Friends - 4x11 - The One With Phoebes Uterus
Friends - 4x12 - The One With the Embryos
Friends - 4x13 - The One With Rachels Crush
Friends - 4x14 - The One With Joeys Dirty Day
Friends - 4x15 - The One With All the Rugby
Friends - 4x16 - The One With the Fake Party
Friends - 4x17 - The One With the Free Porn
Friends - 4x18 - The One With Rachels New Dress
Friends - 4x19 - The One With All the Haste
Friends - 4x20 - The One With All the Wedding Dresses
Friends - 4x21 - The One With the Invitation
Friends - 4x22 - The One With the Worst Best Man Ever
Friends - 4x23 - The One With Rosss Wedding - part 1
Friends - 4x24 - The One With Rosss Wedding - part 2
Friends - 5x01 - The One After Ross Says Rachel
Friends - 5x02 - The One With All the Kissing
Friends - 5x03 - The One Hundreth
Friends - 5x04 - The One Where Phoebe Hates PBS
Friends - 5x05 - The One With the Kips
Friends - 5x06 - The One With the Yeti
Friends - 5x07 - The One Where Ross Moves In
Friends - 5x08 - The One With All the Thanksgivins
Friends - 5x09 - The One With Rosss Sandwich
Friends - 5x10 - The One With the Inappropiate Sister
Friends - 5x11 - The One With All the Resolutions
Friends - 5x12 - The One With Chandlers Work Laugh
Friends - 5x13 - The One With Joeys Bag
Friends - 5x14 - The One Where Everyone Finds Out
Friends - 5x15 - The One With the Girl Who Hits Joey
Friends - 5x16 - The One With the Cop
Friends - 5x17 - The One With Rachels
Friends - 5x18 - The One Where Rachel Smokes
Friends - 5x19 - The One Where Ross Cant Flirt
Friends - 5x20 - The One With the Ride-Along
Friends - 5x21 - The One With the Ball
Friends - 5x22 - The One With Joeys Big Break
Friends - 5x23 - The One in Vegas
Friends - 6x01 - The One After Vegas
Friends - 6x02 - The One Where Ross Hugs Rachel
Friends - 6x03 - The One With Rosss Denial
Friends - 6x04 - The One Where Joey Loses His
Friends - 6x05 - The One With Joeys Porsche
Friends - 6x06 - The One On the Last Night
Friends - 6x07 - The One Where Phoebe Runs
Friends - 6x08 - The One With Rosss Teeth
Friends - 6x15
Friends 7x01 - The One with Monicas Thunder
Friends 7x02 - The One With Rachels Book
Friends 7x03 - The One With Phoebes Cookies
Friends 7x04 - The One With Rachels Assistant
Friends 7x05 - The One With The Engagement Picture
Friends 7x06 - The One With The Nap Partners
Friends 7x07 - The One with Rosss Library Book
Friends 7x08 - The One Where Chandler Doesnt Like Dogs
Friends 7x09 - The One With All the Candy
Friends 7x10 - The One With The Holiday Armadillo
Friends 7x11 - The One With All The Cheesecakes
Friends 7x12 - The One Where They are Up All Night
Friends 7x13 - The One Where Rosita Dies
Friends 7x14 - The One Where They All Turn Thirty
Friends 7x15 - The One With Joeys New Brain
Friends 7x16 - The One With the Truth About London
Friends 7x17 - The One With the Cheap Wedding Dress
Friends 7x18 - The One With Joeys Award
Friends 7x19 - The One With Ross and Monicas Cousin
Friends 7x20 - The One With Rachels Kisses
Friends 7x21 - The One With the Vows
Friends 7x22 - The One With Chandlers Dad
Friends 7x23 - The One With Monica and Chandlers Wedding Part 1
Friends 7x24 - The One With Monica and Chandlers Wedding Part 2
Friends 9x01 - The One Where No One Proposes
Friends 9x02 - The One Where Emma Cries
Friends 9x03 - The One With The Pediatrician
Friends 9x04 - The One With The Sharks
Friends 9x05 - The One With Phoebes Birthday Dinner
Friends 9x06 - The One With The Male Nanny
Friends 9x07 - The One With Rosss Inappropriate Song
Friends 9x08 - The One With Rachels Other Sister
Friends 9x09 - The One With Rachels Phone Number
Friends 9x10 - The One With Christmas In Tulsa
Friends 9x11 - The One Where Rachel Goes Back To Work
Friends 9x12 - The One With Phoebes Rats
Friends 9x13 - The One Where Monica Sings
Friends 9x14 - The One With The Blind Dates
Friends 9x15 - The One With The Mugging
Friends 9x16 - The One With The Boob Job
Friends 9x17 - The One With The Memorial Service
Friends 9x18 - The One With The Lottery
Friends 9x19 - The One With Rachels Dream
Friends 9x20 - The One With The Soap Opera Party
Friends 9x21 - The One With The Fertility Test
Friends 9x22 - The One With The Donor
Friends 9x23-24 - The One In Barbados 1 2)
Frisson des vampires Le
From Beijing with love
From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn 3 The Hangmans Daughter
From Hell
From Justin To Kelly (Special Edition)
Frontera La
Frusta e il corpo La
Fucking Amal
Fudoh The New Generation 1996
Fugitive The - The Chase Continues
Fugitives (2000)
Fukssvansen (Chop Chop)
Full Frontal 2002
Full Metal Jacket
Full Time Killer
Fun Movie (2002 Korean) CD1
Fun Movie (2002 Korean) CD2
Fun in Acapulco (Richard Thorpe 1963)
Funeral Parade of Roses
Funeral in Berlin
Funny Girl
Fuochi dArtifizio
Furia (2002)
Fury The (1978)
Futurama 1x01 - Space Pilot 3000
Futurama 1x02 - The Series Has Landed
Futurama 1x03 - I Roommate
Futurama 1x04 - Loves Labors Lost in Space
Futurama 1x05 - Fear of a Bot Planet
Futurama 1x06 - A Fishful of Dollars
Futurama 1x07 - My Three Suns
Futurama 1x08 - A Big Piece of Garbage
Futurama 1x09 - Hell is Other Robots
Futurama 2x01 - A Flight to Remember
Futurama 2x02 - Mars University
Futurama 2x03 - When Aliens Attack
Futurama 2x04 - Fry and the Slurm Factory
Futurama 3x01 - Amazon Women in the Mood
Futurama 3x02 - Parasites Lost
Futurama 3x03 - A Tale of Two Santas
Futurama 3x04 - The Luck of the Fryrish
Futurama 3x05 - The Birdbot of Ice-catraz
Futurama 3x06 - Bendless Love
Futurama 3x07 - The Day the Earth Stood Stupid
Futurama 3x08 - Thats Lobstertainment
Futurama 3x09 - The Cyber House Rules
Futurama 3x10 - Insane in the Mainframe
Futurama 3x10 - Where The Buggalo Roam
Futurama 3x12 - The Route of All Evil
Futurama 3x13 - Bendin in the Wind
Futurama 3x14 - Time Keeps on Slippin
Futurama 3x15 - I Dated a Robot
Futurama 3x16 - A Leela of Her Own
Futurama 3x17 - A Pharaoh To Remember
Futurama 3x18 - Anthology of Interest Part 2
Futurama 3x19 - Roswell That Ends Well
Futurama 3x20 - Godfellas
Futurama 3x21 - Future Stock
Futurama 3x22 - The 30 Iron Chef
Futurama 4x01 - Kif Gets Knocked Up a Notch
Futurama 4x02 - Leelas Homeworld
Futurama 4x03 - Love and Rocket
Futurama 4x04 - Less Than Hero
Futurama 4x05 - A Taste of Freedom
Futurama 4x06 - Bender Should Not Be Allowed on TV
Futurama 4x07 - Jurassic Bark
Futurama 4x08 - Crimes of the Hot
Futurama 4x09 - Teenage Mutant Leelas Hurdles
Futurama 4x10 - The Why of Fry
Futurama 4x11 - Where no Fan Has Gone Before
Futurama 4x12 - The Sting
Futurama 4x13 - Bend Her
Futurama 4x14 - Obsoletely Fabulous
Futurama 4x15 - The Farnsworth Parabox
Futurama 4x16 - Three Hundred Big Boys
Futurama 4x17 - Spanish Fry
Futurama 4x18 - The Devils Hands are Idle Playthings
Fyra Nyanser Av Brunt CD1
Fyra Nyanser Av Brunt CD2