Get Paid for using YouTube!

Subtitles for French Connection II (1975).

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

French Connection II (1975)

Click here to download subtitles file for the movie "French Connection II (1975)"

Get Paid for using YouTube!


(speaking French)
(speaking French)
Taking your number, fella. I got it.
That's in case you screwed me.
- Bartlemy! - Pardon?
- Bartlemy. - Hm?
- Bartlemy. - Barthélémy?
- Bartlemy. Yeah. - (French)
- Which one? - (French)
I'm Doyle.
Ah. Doyle. Henri Barthélémy.
- Bartlemy. - We were expecting you.
- A little spare-time work? - Narcotics.
- In the fish? - In the fish.
Unfortunately this is our information, Monsieur Doyle.
Oh, pardon me. Inspectors Diron and Miletto. Monsieur Doyle de New York.
- We shall work together. - Great.
- What's all this about? - Poisson d'avril.
- What? - Oh, I'm sorry.
April Fools' Day.
You know? We are the first of April.
You see, this information was a bad joke.
Over here, on April Fools' Day, it's a custom to pin a fish on people. You know?
Only it's usually a paper one.
They really pinned it to you this time.
This way, please.
"Doyle, James R."
"42 years old. Nickname: Popeye."
What are you doin' with my file in the shithouse, huh?
This another one of your April Fool jokes?
No. I like reading it here.
60 kilos of heroin. It was a big arrest.
Regarde, Miletto. We have an authentic American hero here.
Where the fuck did you get that?
Mr. Doyle, I was requested to help you.
I didn't request that you come here.
But naturally I wanted to know who you were. I found out.
After this big arrest,... disappeared.
I read in the papers that somebody stole your heroin right out of the police headquarters.
Was it your friends?
My friends are still on the force.
How many men have you killed?
Wait a fuckin' minute. Wait a minute!
Am I bein' interrogated here?
Am I workin' with you, or am l some kind of goddamn suspect, or what?
Five people killed.
It seems quite a lot.
I've been a New York cop for 14 years.
I know that the dope that comes out of this city has killed a lot more than I have.
Two of the dead were policemen.
Miletto, show him his office.
Mr. Doyle.
This is, uh... your office.
Right here.
- Yeah. - (toilet flushes)
Right next to the, uh... the shithouse, huh?
I got a telephone, an extension... It's terrific.
Very nice.
Hey, Henry. It's beautiful. Really beautiful. I'd be better off in New York on welfare.
Hey, poor Popeye. You are - how do you say - homesick?
I'll send for some spinach.
Hey, Bartlemy, why don't you knock off the chickenshit, huh?
I'd rather be a lamppost in New York than the president of France.
I came over for one thing only: to get Charnier. And that's what I'm gonna do.
I'm gonna get him and put him where he belongs, even if you won't.
Hey, bravo. It's D-day in Marseilles. The Americans have landed.
- (French) - (phone)
Hey, this Charnier of yours, to begin with, this is certainly not his name.
Second, there is no record of such a man - here, in Paris, or in the streets.
But there is more of a record on you, and it's not very nice.
I must remind you, it's you that let him escape.
Come, back to work. But you come only with us to observe, hein?
You carry no gun, I hope.
- It's illegal for foreigners. Even policemen. - No, no gun. I'm strictly by the book.
- You read my file, right? - That's why I asked.
- Raoul? - Oui, Henri.
- Miletto? - Oui.
- Prets? - Prets.
You just stay close to me and observe.
You are my guest. You do nothing, say nothing. OK?
Who, me? I'm naked, remember?
You must think I'm some sort of hero. No, I'm just here to watch how the pros do it.
I'm your guest.
On y va.
(loudhailer) Ici la police!
Doyle! Doyle!
Doyle, come back! Doyle!
Doyle! Raoul!
(car horns)
(Doyle) You bastard!
Get him off me, goddamnit!
I want him arrested! You're under arrest, you son of a bitch!
Shut up! You've got no police powers here, Doyle!
Forget it. Raoul!
- Come on. Come on, Doyle. - No! I want that bastard collared!
- You let him go? - He's ours.
- What? - He's ours!
How do you think he got out of there? Come on.
(dog barks)
Holy shit.
(Barthélémy shouts in French)
Why don't you go back to New York and kill policemen? That's what you do best.
Raoul, tu appelles l'ambulance.
Two months' infiltration wasted through your madness.
- If you'd warned me, he'd still be alive. - No!
If you'd done what I told you, he would still be alive.
Hey, what'd he say? What'd he say?
Look at all this stuff. Must've been an accident, huh?
Look at that acid. Must be enough there for 50 kilos. Maybe double that.
You hit him too soon. Hey, you screwed up.
I have a job for you, Doyle.
You want to know what people say? You talk to them!
What do you mean? Hey, you mean interrogate 'em?
What am I supposed to use - sign language? I don't speak French, remember?
Miletto will be your interpreter. Miletto!
- Hey. Shove it. - No, my friend. You shove it!
You don't help us outside. You just fuck up.
What do you know of Marseilles? You think it's Harlem? Kicking blacks in the streets?
Get depositions from all of them. I don't give a damn what they say, but I want it in writing.
Hey, look. I came over here to nail that Frog son of a bitch good.
It's not part of my plan to sit beatin' my meat while you French narcs grab all the credit.
You stick me next to the shithouse while you take all the medals, right?
That's right.
We should decide the matter of the rendezvous.
A place to meet after you have made the delivery.
How's New York?
You know better than that, William. New York is hazardous to your health.
At least, to my health.
But it is an amusing city.
(shouts in French)
- How did you do it, if it's not a secret? - Oh, it was very simple, and very droll.
83 policemen wanted to talk to me,...
..and 52 of them chose to talk to my money instead.
I love a city where you always know where you stand.
(Doyle whistles)
Hey, Hank! I'm really learnin' a lot up here.
You're really missin' it, buddy.
(policeman) This one's named Godardi. We arrest for drugs. One conviction.
I'm gonna take you right down there in that alley. Right down there.
And we'll start on your throat, right here.
I'm gonna bust everything in it.
You like that, huh? Then your belly. I'll start workin' on your belly.
I'm gonna hit you so fuckin' hard, it'll break your backbone.
- Je comprends pas. - You compris that?
- Non. - No, you don't understand, huh?
Then I'm gonna work on your arms. I'm gonna set 'em over a kerb.
I'm gonna use 'em for a trampoline, jump up and down on 'em.
And then your kneecaps. One, two. Kneecaps.
I'll make oatmeal out of your fuckin' kneecaps.
And when I get done with you, you are gonna put me right in Charnier's lap.
- Je ne le connais pas. - You connais pas?
Ah, food.
What'd you do - cremate the fuckin' thing?
You cremated it. You burned...
You got the ketchup there. Where's the mayo? The mayonnaise.
Mayonnaise. Mayo, mayo, mayo, mayo.
- Watch my mouth: mayo. - Mayo.
Mayo, right. And relish. Relish.
- Relish. - Relish.
Relish, right. Mayo and relish.
- Send Miletto up too, will you? - Hein?
- Miletto! - Yes, yes. Miletto.
That's good, huh?
Hey, Miletto! Come on, get up here!
I want ya to ask this fuck somethin'.
Ask him if he ever picked his feet in Poughkeepsie.
- Is this comfortable for you? - I didn't understand.
Ask him... You ever pick your feet in Poughkeepsie?
- I'm gonna take a walk. - Doyle, the orders.
Stick your orders right here.
I'd like a... Four Roses, straight up, and water on the side.
Four Roses, straight up, and water on the side.
- Comprends pas. - Aw, shit. Uh...
(French accent) Bourbon. Bourbon.
(Doyle sighs) OK. Um...
Can you give me some help here?
Uh... Jack Daniels.
- Jack qui? - Jackie, yeah. Jackie Daniels.
Let's see. Um...
Scotch. Right there.
- El Scotcho. - Whisky?
- Avec glace? - In a glass, yeah.
No, I don't want ice. I don't want it.
Uh, excuse me, miss. Excuse me, ladies.
Can I offer you a little drink?
- A drink. Would you like a drink? - (French)
Comprends pas.
- Mind if I sit down? - (French)
- What? - (French)
I don't understand. Just have a little drink.
How'd you like to kiss my Irish ass, huh?
- Guess that told 'em, huh? - (motorbikes zoom off)
Hey, fella?
How about another drink here? Give me about two fingers, like that.
- Un autre? - Yeah. Um...
Give yourself one too.
- Pour moi? - What's your name?
Help yourself to one. I want... Somebody's gonna have a drink with me.
- Um... you. - Moi?
Right. Give yourself a drink.
Á boire, pour moi? Merci beaucoup.
You're gonna drink that green shit?
J'aime beaucoup ça.
- That's not... Hey, come on. Fill it up. - Merci beaucoup.
- Have a drink. - Un double, alors.
(low voices)
- Pretty good drinker. - Double?
- I hope those Hell's Angels come back. - Mais c'est de ma part. Moi.
Have another drink.
No, no, no. Have another - you.
- Santé. - Down the hatch.
Throw it back.
- Merci. - I'll have another.
(drunken laughter)
# The first marines bought the beans
# Parley-voo
# The first marines bought the beans
# Parley-voo
# Oh... the first marines, the second marines...
- # The first marines - (drunken mumbling)
No, no.
- # The first marines - # Ze first marines
- # Bought the beans - # Botza beans?
Bought the beans!
Yeah. Gimme my hat back.
# Two marines are following me Parley-voo
Par... Parlez-vous?
# Two marines are following me Parley-voo
# Parlez-vous
# Two marines are following me, I don't think they're gonna catch me
Hello. Inspector?
Yes. How are you?
Well, it's... sunny, warm.
Yes. There too? Formidable.
Well, the plan is going as you said it would.
(Barthélémy) No, I don't like it, no. If Charnier is in Marseilles and sees him,... will be very dangerous.
Well, I have two men on Doyle, day and night. But he is unpredictable.
No, I would not do it this way.
First I would tell Doyle myself that he is being used as - how do you say - as bait.
Well, he is your man, not mine, Inspector.
Oh, yes. He is very evident, very visible, yes.
Hello? Hello? Merde. On a été coupé.
Hello? Hello?
Yes, operator? We were cut off.
I was talking to the New York Police Department.
What do you mean, it's the French operator's fault?
What? Hello? Hello.
Hello! Merde.
(news in French)
(car horns)
- I wanna go right there, not here. - (French)
Do you speak English?
Speak English?
(car horn)
Hey, Henry?
Pretty good.
You had a two-hour lunch? Are you investigating the greasy spoons?
Doyle, this is Mademoiselle Lefévre.
- Monique, Monsieur Doyle de New York. - Bonjour.
- I thought that you had left us. - No, I was... hangin' around.
I wanted to find out why Charnier likes this burg so much. You know?
- I think I found out. - Found out what?
That while Charnier is walking around free, the police are having two-hour lunches.
- Can I get you a taxi to the airport? - No, I think I'll just stay here.
- As you wish. - Listen.
I want you to do me a favour.
Get your two tails off my back, will you?
Is the tall one your brother-in-law?
- Listen, Doyle... - No, you listen!
I came over to get that fuckin' Charnier, and I'm gonna get his ass.
And I could do it a lot better if Sacco and Vanzetti were off my tail.
Put 'em back on the school crossing.
They might get run over by a bicycle. I don't want that on my conscience.
- Nice to have met you. - Qu'est-ce qu'il a dit?
You want this ball? Huh?
Come on. Come over and get it.
God, I wish this Blanc de Blancs would travel.
I'd like to take 20 cases back to Washington.
All you Americans have that misconception.
Wine will travel. It is people who have difficulty.
They understood about you not travelling with the shipment.
Good. I'm pleased you all continue to see the situation as I do.
..have Geneva taken the necessary first step?
Exactly as you wanted it, with a good spread against inflation and floating currencies.
100,000 in South African rands, 50 in Canadian dollars, another 50 in yen.
200,000 altogether. Ten per cent, as per the agreement.
OK. Tell them the final shipment is en route.
- Once it arrives, we cook for a few days. - Understood.
We are expecting you for dinner. A little party, very informal.
I'd love to but... no can do.
Official business.
Looks like you guys want us back here again.
I've gotta be in Paris to have dinner with the Minister of Defence, talk numbers and bases.
Thank you very much for the lunch, Alain.
Incidentally, Geneva's counting on you.
Sorry. They wanted it made clear.
My expectations of them are the same. Be sure they know that too.
Bonjour, mon chéri. Je ne suis pas trop en retard?
Non, non. Pas du tout.
Mais... excuse-moi. Je suis obligé de partir.
Listen, um...
You play good volleyball. You bounce around a lot.
I'll see you down at the beach, huh?
Sacco and Vanz...
(shouts in French)
I must say, Mr. Doyle, that you were the one person I did not want to see again.
My... associates here want to discuss things with you, Doyle, but in their fashion.
I told them it would be useless, that you would die first.
And, of course, then we would never find out what you have learned about our...
..little business.
That was the expensive lesson of New York.
You're a good cop.
Honest, but stupid.
But honest.
Up your ass, Charnier.
I'll tell you what I found out.
I found out that you eat shit, you fuckin' Frog, you!
- (Charnier) That's not good enough. - You goddamn scumbag, you!
(thunder and rain)
(door opens gently)
I have a son just about your age.
Nice young man.
I'm English, you know. I heard you speak English.
I heard you shout.
You mustn't shout.
They never listen.
I have lived in Marseilles for 42 years.
Even through the war.
I married a Frenchman.
He wouldn't listen to me.
And then my son went away.
Nobody listens to me.
No, no, no, no, no, no.
You mustn't do that. You mustn't scratch.
You'll get infected, and then you'll be very sick.
You must...
Like that. See?
Hm? (chuckles)
When will they come around again?
But you mustn't shout.
No one will listen.
(woman laughs deliriously outside)
(toilet flushes)
- (singing French song) - (Doyle hums along)
Ah! Voilá. There you are.
(police siren)
(hums dreamily)
Not yet.
..tell me.
They sent me over here because I was the only one who could recognise you.
That's all.
I didn't find out anything.
(sighs) You fuckhead, you.
This ain't my town. I can't even get a goddamn drink here.
Come on.
Come on!
You know,...
..I believe you.
(gives order in French)
(Doyle mutters)
We'll take you back, Doyle, to your friends. They are looking for you everywhere,...
..and making it difficult for me to operate.
So we are giving you back to them.
- C'est l'américain. - Oui, c'est l'américain!
Appelle Henri.
Henri, viens vite.
(doctor gives instructions in French)
(Doyle groans)
(machinery gurgles)
(heart monitor beeps)
(long beep)
(regular beeps)
(Doyle vomits)
(Doyle sighs)
What are you lookin' at, asshole?
That's bitter.
It's bitter.
(Doyle snorts and coughs)
I need a doctor. I need an American doctor.
Doctors keep records, papers.
- You want that? - (retching)
Junkie cop?
They'll throw you off the police force.
- (retches) - Miletto!
(Doyle screams)
It's cold.
(distant voices)
- (cell door closes) - Yeah, that oughta help a lot.
I feel like I spent a week licking a pool table.
It was three weeks.
- Where were you guys? - We looked.
- Where the fuck were ya? - 52 men were looking for you full time.
Aw, shit. If I had 52 men lookin' for somebody I'd find 'em in three hours in New York!
- Yes, but Marseilles is not New York. - Yeah, you're goddamn right it ain't.
Bet your fuckin' ass it ain't New York.
Scag City.
I'd like to pull the goddamn city down brick by brick and put it all in your fucking head.
You can relax now.
(distant laughter)
Shit. I feel like a goddamn pincushion.
Look, Henry... you're not gonna make me go cold turkey, are you?
- Yes, I am. - Oh, look, I'm s...
I've seen guys go cold turkey. They put their fuckin' head right through a steel wall.
They'd cut their mother's throat for a $5 bag of scag. Come on, you can't make...
I call your mother.
I call your mother. She will be proud of you.
- Aw, come on. Leave her out of this. - "Mrs. Doyle, I present your son, the hero."
- Oh, shit. Will you stop this shit? - Did I ever tell you? I had her once.
- What a fuck! - Oh, you...
(Henri speaks in French)
Don't quit now.
Don't give up.
(whispers) Don't give up.
I want a fuckin' Hershey bar.
That's OK.
It's not good for Frogs. Makes 'em jump backwards.
(Doyle chuckles)
(Doyle moans)
Hey. I don't want any of this fuckin' rock! What are they givin' me?
Wait a minute... OK. What I want is a nice, juicy PJ Clarke's hamburger.
Understand? With blood runnin' out of it,...
..and some onions on it and some ketchup and salt, and a beer. OK? All right?
Henry, wait. Wait a minute.
I need some help, Henry.
I need some help. I want a doctor, Henry.
- A fuckin' American doctor. - Forget it.
Don't tell me to forget it. Wait a minute! Wait a minute!
Just wait till you go get the hamburgers. All right? I'll wait here.
Just... wait till... All right, wait.
Let's change the order. I don't want the hamburgers.
I want... I want some Hershey bars, Henry. You know what I mean?
Wait! I want the Hershey bars, Henry. Not the Frog oatmeal shit you've been givin' me.
I want real Hershey bars with the nuts in 'em.
Henry, you got it in the office. I know goddamn well... Henry!
Who the fuck would know, Henry?! Goddammit!
You motherfuckers!
(footsteps recede)
(muffled protests)
Don't tell 'em anything until you see your fuckin' lawyer!
(Doyle coughs)
This is... (coughs)
It's really good. I never drink this at home, you know.
"Gaston de Lagrange. Cognac."
It's good stuff.
Only the best for you, Doyle.
When I was a kid, I never drank because I thought it was a sin,...
..because of the nuns and everything.
- Are you Catholic? - Retired.
Retired, huh? You just turned in your papers and...
Do you get a pension? (chuckles)
Oh, shit.
Well, besides all that...
You didn't imagine me, did you? But besides all that... (chuckles)
When I was a... um...
..a kid, you know, with the nuns and the confessions and all that,...
..I was a ballpayer... ballplayer.
I was a ballplayer!
Baseball player.
Yeah. You know, I had a tryout with the Yankees.
- You know what the Yankees are? - Yes. As in "Yankee go home."
Yeah. No!
No, uh...
No, the Yankee baseball... baseball team.
Yeah, I had a tryout with them and...
..they sent me down to the... the minors.
And the poblem... poblem... problem was that...
..there was a fuckin' kid there, and he was...
..the fastest bastard, he was fuckin' fast.
And he... he played shortstop at the time, and he...
He could hit the ball a fuckin' ton.
A fuckin' ton!
- You know what "fuck" means? - Yeah.
(Doyle chuckles) Yeah.
Well, I was in spring training...
..and I saw this kid,...
..and I just immediately took the test for cops.
That kid was Mickey Mantle.
You know who Mickey Mantle was?
- You fuckhead. - No, I can't say that I know.
You don't know who Mickey Mantle was? Huh?
How about Willie Mays?
Say hey! Willie Mays! The mighty Willie Mays. See?
Max Lanier. A Frog.
Jean Kiley. You remember Jean Kiley?
- Gene Kelly? - Gene... Not Gene Kelly.
Jean Kiley, the fuckin' skier.
Oh. You mean Jean-Claude Killy.
That's what I said! Yes. Fuck, yeah.
Good athlete.
Well, and... Whitey Ford. Goddamn. You know who Whitey Ford was?
Oh... shit. He was a dandy little southpaw.
That's what we called him. He was a dandy little southpaw.
- Southpaw? - Yeah. He was a lefty.
- You mean a communist? - No, he was a Republican.
But he was somethin', I tell you. He was somethin'. He was...
He was... uh... a lefty.
He threw with his left hand.
Understand? With his south hand.
With his south paw.
That's why we called him a lefty.
You got it? (chuckles)
Look here...
(Doyle giggles)
And the batter was standing like this.
You gotta throw me the ball.
Wait a minute. (mutters)
OK. Ready.
- You never saw any baseball, did you? - No.
Well, Whitey Ford was a dandy southpaw.
He was...
Give me one, Henry, quick!
(incoherent pleading)
You motherfucker!
(Doyle sobs)
- Drink it. - (yells)
He'd hit the fuckin' apple ball with the fuckin' stick!
- Tell me about Southpaw. - I told you about that fuckin' southpaw!
- I can't take it no more! - And Mickey Mantle.
Mickey Mantle sucks!
- Do you ski? - Do I look like I can ski, you fuckhead?!
I can barely walk!
I need help, goddamnit!
- I have your breakfast. I hope you can eat it. - Uh... I'll try.
- Are you gonna take me home? - Not yet.
You were cold. We'll warm you up.
And maybe see a little of Marseilles too, hein?
I don't remember anything. They'd just knocked me on my ass.
Anything? Any detail?
I don't remember anything.
I'd like to have some of that.
You're kidding. A woman now would finish you off.
Not the woman, dummy. What she's eating.
Listen, asshole, tell me the truth.
I was set up, wasn't l?
Whose idea was it?
What difference does it make?
They sent me over here to work with you.
You put me on the street so Charnier could blow me away.
That's beautiful. Beautiful.
Why didn't you figure this out earlier?
Why didn't I think of it earlier?
Cos I'm a bigger asshole than you are.
Henry? It's Doyle.
- Workin' kinda late at the office, aren't ya? - Where are you, Popeye?
I'm at Charnier's place. I suddenly remembered it.
It's the Hotel Colonnades. Used to be the Hotel Tanger.
It's on the Rue Rappatu. You got that?
- Stay where you are. - OK.
Oh, Henry. Bring some water. A lot of it.
Qu'est-ce que vous voulez?
- Exterminator. - Quoi?
Rats. You got rats, buddy.
Come on outta there, you fuckin' rats!
Come on out or I'll burn you out!
- (woman screams) - (sirens)
Come on, you rats! Come on out!
Everybody out!
Hey, hey, hey! Move it! Hot pussy here!
Hey! You moustached motherfuckers!
Doyle! Doyle, you knew! You always knew the name of this place!
You knew and you wouldn't tell me! Doyle, I deserve an answer!
Look at that! That's your answer. Fuck you!
I came over after Charnier and I'm gonna get his ass!
Where is that goddamn motherfucker? Where is he?!
(pleading in French)
That's enough! Stop it, Doyle!
- (French) - (Doyle) Look at this, asshole!
He told us what we want.
- That's enough now. - OK.
You'd better be right. I'll tell you that.
I'll come lookin' for ya!
I'll knock your dick stiff.
Look at my hat.
This time, Doyle, you stay right next to me.
Come on.
Where's my fucking gun?!
(rush of water)
I hope you can swim, asshole!
Hey! Doyle, come on!
(police siren)
Henri! Henri!
(knocking on door)
(Barthélémy) Doyle?
Commissaire Delacroix. He wants your passport.
There is a plane for Barcelona in the morning with a connection to New York.
You'll get your passport back when you get on it.
(commissaire continues in French)
Do you need me to translate?
They called your boss in New York.
Your passport, Popeye.
Why don't you tell him I lost it in the dry dock?
He wants you to stay in the hotel until we say you leave.
My French no good. In English.
I say nothing till consul get here. I know nothing of last night.
You must have known something was stuck to the hull.
We come for fixing of the rudder! I know nothing about the dope!
- You will wait here, Captain. - I go back in Dutch territory.
No! You are in French territory, and you will stay on French territory.
I don't want to see that. Keep it under wraps.
- What are you gonna do now? - We wait.
When this consul comes, we'll go to headquarters and talk.
And when the consul leaves, we don't talk so much.
Don't lock this bum up yet. He hasn't been paid.
Charnier would only pay after delivery. Last night there wasn't time.
This Dutchman will wait till he gets his cash.
- It could be in Holland, on deposit in Geneva. - No, it'll be here, and in cash.
Charnier won't stiff this guy. He's got too many stories to tell ya.
- I don't know. - Look.
If you follow this guy all over Europe, in a week's time...
..there'll be nickel and dime bags on 126th Street.
Let him go. Let him walk away.
He'll lead us right to Frog One.
You owe me one.
OK, merci.
We've got the harbour covered, in case he tries a rendezvous by boat.
- When's that ship scheduled to leave? - The day after tomorrow.
It will get very difficult if we see nothing tomorrow, Popeye.
Hey, look. Look!
Who in the hell does that look like? Henry Kissinger?
- Alexandre, Raoul, Émil... - Come on!
They're comin' in.
(ship's horn)
- Hey, there he is. - Which one?
The guy with the cigarette in his mouth. They switched bags!
The white collar. He's got a white collar.
Tell 'em he's got a white-and-blue bag around his shoulder.
- Getting ready to cross the street. - (French)
- (French) - Christ, look at this.
(# "La Marseillaise")
He goes to the Arab quarter.
Over here!
(machine-gun fire)
(machine-gun fire)
(car horn)
(car horn)
Get out of the way. Get out.
Come on, move it. Come on!
(ship's horn)
(radio message in French)
(ship's horn)
(laboured breathing)
Face 2004
Facing Window 2003
Fahrenheit 451 (1966)
Fahrenheit 911 CD1
Fahrenheit 911 CD2
Fail Safe
Failan CD1
Failan CD2
Fallen Angels 1995
Falls The CD1
Falls The CD2
Family Guy 01x01 - Death Has a Shadow
Family Guy 01x02 - I Never Met the Dead Man
Family Guy 01x03 - Chitty Chitty Death Bang
Family Guy 01x04 - Mind Over Murder
Family Guy 01x05 - A Hero Sits Next Door
Family Guy 01x06 - The Son Also Draws
Family Guy 01x07 - Brian Portrait of a Dog
Family Guy 01x08 - Peter Peter Caviar Eater
Family Guy 01x09 - Running Mates
Family Guy 01x10 - Holy Crap
Family Guy 01x11 - If Im Dyin Im Lyin
Family Guy 01x12 - Love Thy Trophy
Family Guy 01x13 - Death Is A Bitch
Family Guy 01x14 - The King Is Dead
Family Guy 03x01 - The Thin White Line
Family Guy 03x02 - Brian Does Hollywood
Family Guy 03x03 - Mr Griffin Goes To Washington
Family Guy 03x04 - One If By Clam, Two If By Sea
Family Guy 03x05 - And The Weiner Is
Family Guy 03x06 - Death Lives
Family Guy 03x07 - Lethal Weapons
Family Guy 03x08 - The Kiss Seen Around The World
Family Guy 03x09 - Mr Saturday Knight
Family Guy 03x10 - A Fish Out Of Water
Family Guy 03x11 - Emission Impossible
Family Man The
Family Viewing 1987
Fando y Lis
Fanfan le tulipe 2003
Fantasia (2004)
Fantomas Contre Scotland Yard
Far From Heaven
Far Off Place A 1993
Far away so close (1993) CD1
Far away so close (1993) CD2
Farewell Home sweet Home (Otar Iosseliani 1999)
Fargo - 1996 CD1 25fps
Fargo - 1996 CD2 25fps
Farscape - 1x01 - Premiere
Farscape - 1x02 - I ET
Farscape - 1x03 - Exodus From Genesis
Farscape - 1x04 - Throne for a Loss
Farscape - 1x05 - Back and Back and Back to the Future
Farscape - 1x06 - Thank God Its Friday Again
Farscape - 1x07 - PK Tech Girl
Farscape - 1x08 - That Old Black Magic
Farscape - 1x09 - DNA Mad Scientist
Farscape - 1x10 - Theyve Got a Secret
Farscape - 1x11 - Till the Blood Runs Clear
Farscape - 1x12 - Rhapsody In Blue
Farscape - 1x13 - The Flax
Farscape - 1x14 - Jeremiah Crichton
Farscape - 1x15 - Durka Returns
Farscape - 1x16 - A Human Reaction
Farscape - 1x17 - Through The Looking Glass
Farscape - 1x18 - A Bugs Life
Farscape - 1x19 - Nerve
Farscape - 1x20 - The Hidden Memory
Farscape - 1x21 - Bone To Be Wild
Farscape - 1x22 - Family Ties
Farscape - 2x01 - Mind The Baby
Farscape - 2x02 - Vitas Mortis
Farscape - 2x03 - Talking The Stone
Farscape - 2x04 - Crackers Dont Matter
Farscape - 2x05 - The Way We Werent
Farscape - 2x06 - Picture If You Will
Farscape - 2x07 - Home On The Remains
Farscape - 2x08 - Dream A Little Dream
Farscape - 2x09 - Out Of Their Minds
Farscape - 2x10 - My Three Crichtons
Farscape - 2x11 - Look At The Princess I - A Kiss Is But A Kiss
Farscape - 2x12 - Look At The Princess II - I Do I Think
Farscape - 2x13 - Look At The Princess III - The Maltese Crichton
Farscape - 2x14 - Beware Of Dog
Farscape - 2x15 - Wont Get Fooled Again
Farscape - 2x16 - The Locket
Farscape - 2x17 - The Ugly Truth
Farscape - 2x18 - A Clockwork Nebari
Farscape - 2x19 - Liars Guns and Money I - A Not So Simple Plan
Farscape - 2x20 - Liars Guns and Money II - With Friends Like These
Farscape - 2x21 - Liars Guns and Money III - Plan B
Farscape - 2x22 - Die Me Dichotomy
Farscape - 3x01 - Season Of Death
Farscape - 3x02 - Suns And Lovers
Farscape - 3x03 - Self Inflicted Wounds I - Coulda Woulda Shoulda
Farscape - 3x04 - Self Inflicted Wounds II - Wait For The Wheel
Farscape - 3x05 - Different Destinations
Farscape - 3x06 - Eat Me
Farscape - 3x07 - Thanks For Sharing
Farscape - 3x08 - Green Eyed Monster
Farscape - 3x09 - Losing Time
Farscape - 3x10 - Relativity
Farscape - 3x11 - Incubator
Farscape - 3x12 - Meltdown
Farscape - 3x13 - Scratch N Sniff
Farscape - 3x14 - Infinite Possibilities I - Daedalus Demands
Farscape - 3x15 - Infinite Possibilities II - Icarus Abides
Farscape - 3x16 - Revenging Angel
Farscape - 3x17 - The Choice
Farscape - 3x18 - Fractures
Farscape - 3x19 - I-Yensch You-Yensch
Farscape - 3x20 - Into The Lions Den I - Lambs To The Slaugher
Farscape - 3x21 - Into The Lions Den II - Wolf In Sheeps Clothing
Farscape - 3x22 - Dog With Two Bones
Farscape - 4x01 - Crichton Kicks
Farscape - 4x02 - What Was Lost (Part 1) - Sacrifice
Farscape - 4x03 - What Was Lost (Part 2) - Resurrection
Farscape - 4x04 - Lavas A Many Splendored Thing
Farscape - 4x05 - Promises
Farscape - 4x06 - Natural Election
Farscape - 4x07 - John Quixote
Farscape - 4x08 - I Shrink Therefore I Am
Farscape - 4x09 - A Prefect Murder
Farscape - 4x10 - Coup By Clam
Farscape - 4x11 - Unrealized Reality (Part 1)
Farscape - 4x12 - Kansas (Part 2)
Farscape - 4x13 - Terra Firma (Part 3)
Farscape - 4x14 - Twice Shy
Farscape - 4x15 - Mental As Anything
Farscape - 4x16 - Bringing Home The Beacon
Farscape - 4x17 - A Constellation Of Doubt
Farscape - 4x18 - Prayer
Farscape - 4x19 - We are So Screwed - Fetal Attraction (Part 1)
Farscape - 4x20 - We are So Screwed - Hot To Katratzi (Part 2)
Farscape - 4x21 - We are So Screwed - La Bomba (Part 3)
Farscape - 4x22 - Bad Timing
Farscape - The Peacekeeper Wars (Part 1)
Farscape - The Peacekeeper Wars (Part 2)
Fast And Furious
Fat Choi Spirit
Fata Morgana
Fate Ignoranti Le
Father of a Soldier (Rezo Chkheidze 1964)
Father of the Bride
Fawlty Towers
Fear Dot Com
Fear and Loathing in Las Vegas
Fear of Fear (Rainer Werner Fassbinder 1975)
Feed the Kitty (1952)
Fellowship of the Ring The
Female Convict Scorpion Beast Stable 1973 Shunya Ito
Female Prisoner 701 Scorpion 1972
Femme Fatale (2002)
Fiances The 1962
Fierce Creatures (1997)
Fight Club CD1
Fight Club CD2
Fighter in the Wind
Fighting Fish 2004
Fille Sur La Pont La
Filles Uniques 2003
Film That Was Never Made A
Filthy, Rich and Catflap 01x01
Filthy, Rich and Catflap 01x02
Filthy, Rich and Catflap 01x03
Filthy, Rich and Catflap 01x04
Filthy, Rich and Catflap 01x05
Filthy, Rich and Catflap 01x06
Final Countdown The 1980 CD1
Final Countdown The 1980 CD2
Final Destination - New Line Platinum Series
Final Fantasy
Final Friday The - Jason Goes To Hell 25fps
Final Insult The
Final Nightmare The
Finders Fee (Jeff Probst 2001)
Finding Forrester 2000
Finding Nemo
Fire in the Sky
Firefly - Serenity (pilot)
Firefly 1x01 - The train job
Firefly 1x02 - Bushwhacked
Firefly 1x03 - Shindig
Firefly 1x04 - Safe
Firefly 1x05 - Our mrs Reynolds
Firefly 1x06 - Jaynestown
Firefly 1x07 - Out of gas
Firefly 1x08 - Ariel
Firefly 1x09 - War stories
Firefly 1x10 - Trash
Firefly 1x11 - The message
Firefly 1x12 - Heart of gold
Firefly 1x13 - Objects in space
Firemens Ball The 1967
First Great Train Robbery The 1978 CD1
First Great Train Robbery The 1978 CD2
First Men In The Moon 1964
First Power The
Fish Called Wanda A
Fisher King The
Fistful Of Dollars A
Fistful of Dynamite A CD1
Fistful of Dynamite A CD2
Five Easy Pieces 1970 CD1
Five Easy Pieces 1970 CD2
Flash Gordon CD1
Flash Gordon CD2
Flesh and Blood CD1
Flesh and Blood CD2
Flight Of The Intruder CD1 1991
Flight Of The Intruder CD2 1991
Flipper (1996) CD1
Flipper (1996) CD2
Flower of the Arabian Nights 1974 CD1
Flower of the Arabian Nights 1974 CD2
Flubber 1997 CD1
Flubber 1997 CD2
Fly Away Home
Fly The (Kurt Neumann 1958)
Fog of war The 2003 limited theatrical version
For A Few Dollars More 1965
For Scent-imental Reasons (1949)
Foreigner The
Fourth Man
Frankenfish 2004
Frankenstrom 2001
Frantic (1988)
Frasier 01x01 - The Good Son
Frasier 01x02 - Space Quest
Frasier 01x03 - Dinner At Eight
Frasier 01x04 - I Hate Frasier Crane
Frasier 01x05 - Heres Looking At You
Frasier 01x06 - The Crucible
Frasier 01x07 - Call Me Irresponsible
Frasier 01x08 - Beloved Infidel
Frasier 01x09 - Selling Out
Frasier 01x10 - Oops
Frasier 01x12 - Miracle On Third Or Fourth Street
Frasier 02x01 - Slow Tango in South Seattle
Frasier 02x02 - The Unkindest Cut of All
Frasier 02x03 - Commentary by Director David Lee and Writer Joe Keenan
Frasier 02x03 - The Matchmaker
Frasier 02x04 - Flour Child
Frasier 02x05 - Dukes We Hardly Knew You
Frasier 02x06 - The Botched Language of Cranes
Frasier 02x07 - The Candidate
Frasier 02x08 - Adventures in Paradise Part 1
Frasier 02x09 - Adventures in Paradise Part 2
Frasier 02x10 - Burying a Grudge
Frasier 02x11 - Seat of Power
Frasier 02x12 - Roz in the Doghouse
Frasier 02x13 - Retirement is Murder
Frasier 02x14 - Fool Me Once Shame on You Fool Me Twice
Frasier 02x15 - You Scratch My Book
Frasier 02x16 - The Show Where Sam Shows Up
Frasier 02x17 - Daphnes Room
Frasier 02x18 - The Club
Frasier 02x19 - Someone to Watch Over Me
Frasier 02x20 - Breaking the Ice
Frasier 02x21 - An Affair to Forget
Frasier 02x22 - Agents In America Part 3
Frasier 02x23 - The Innkeepers
Frasier 02x24 - Dark Victory
Freddys Revenge A
Fredrikssons Fabrikk
Free Willy 1993
Free Willy 2 - The Adventure Home
Free Willy 3 - The Rescue
Freeway (Sous-titres)
French Connection II (1975)
French Connection The
Frenzy (1972)
Fresh (1994)
Fresh Bait 1995
Friday Night (2002)
Friday the 13th
Friday the 13th Part 8
Friends - 02x03 - the one where heckles dies
Friends - 02x09 - the one with with phoebes dad
Friends - 02x11 - the one with the lesbian wedding
Friends - 02x13 - the one after the superbowl part 2
Friends - 02x15 - the one where ross and rachel you know
Friends - 02x16 - the one where joey moves out
Friends - 02x18 - the one where dr ramoray dies
Friends - 02x20 - the one where old yeller dies
Friends - 02x22 - the one with two parties
Friends - 02x24 - the one with barry and mindys wedding
Friends - 10x01 - TOW After Joey And Rachel Kiss
Friends - 10x02 - TOW Where Ross Is Fine
Friends - 10x03 - TOW Ross Tan
Friends - 10x04 - TOW the cake
Friends - 10x05 - TOW Rachels Sister Babysits
Friends - 10x06 - TOW Rosss Grant
Friends - 10x07 - TOW The Home Study
Friends - 10x08 - TOW the late Thanksgiving
Friends - 10x09 - TOW the birth mother
Friends - 10x10 - TOW Chandler Gets Caught
Friends - 10x11 - TOW The Stripper Cries
Friends - 10x12 - TOW Phoebes Wedding
Friends - 10x13 - TOW Joey Speaks French
Friends - 10x14 - TOW Princess Consuela
Friends - 3 22 - The One With the Screamer
Friends - 3x01 - The One With the Princess Leia Fantasy
Friends - 3x02 - The One Where No Ones Ready
Friends - 3x03 - The One With the Jam
Friends - 3x04 - The One With the Metaphorical Tunnel
Friends - 3x05 - The One With Frank Jr
Friends - 3x06 - The One With the Flashback
Friends - 3x07 - The One With the Race Car Bed
Friends - 3x08 - The One With the Giant Poking Device
Friends - 3x09 - The One With the Football
Friends - 3x10 - The One Where Rachel Quits
Friends - 3x11 - The One Where Chandler Cant Remember
Friends - 3x12 - The One With All the Jealousy
Friends - 3x13 - The One Where Monica and Richard
Friends - 3x14 - The One With Phoebes Ex-Partner
Friends - 3x15 - The One Where Ross and Rachel Take
Friends - 3x16 - The One the Morning After
Friends - 3x17 - The One Without the Ski Trip
Friends - 3x18 - The One With the Hypnosis Tape
Friends - 3x19 - The One With the Tiny T-Shirt
Friends - 3x20 - The One With the Dollhouse
Friends - 3x21 - The One With a Chick and a Duck
Friends - 3x22 - The One With the Screamer
Friends - 3x23 - The One With Rosss Thing
Friends - 3x24 - The One With Ultimate Fighting Champ
Friends - 3x25 - The One at the Beach
Friends - 4x01 - The One With the Jellyfish
Friends - 4x02 - The One With the Cat
Friends - 4x03 - The One With the Cuffs
Friends - 4x04 - The One With the Ballroom Dancing
Friends - 4x05 - The One With Joeys New Girlfriend
Friends - 4x06 - The One With the Dirty Girl
Friends - 4x07 - The One Where Chandler Crosses
Friends - 4x08 - The One With Chandler in a Box
Friends - 4x09 - The One Where They are Going
Friends - 4x10 - The One With the Girl from
Friends - 4x11 - The One With Phoebes Uterus
Friends - 4x12 - The One With the Embryos
Friends - 4x13 - The One With Rachels Crush
Friends - 4x14 - The One With Joeys Dirty Day
Friends - 4x15 - The One With All the Rugby
Friends - 4x16 - The One With the Fake Party
Friends - 4x17 - The One With the Free Porn
Friends - 4x18 - The One With Rachels New Dress
Friends - 4x19 - The One With All the Haste
Friends - 4x20 - The One With All the Wedding Dresses
Friends - 4x21 - The One With the Invitation
Friends - 4x22 - The One With the Worst Best Man Ever
Friends - 4x23 - The One With Rosss Wedding - part 1
Friends - 4x24 - The One With Rosss Wedding - part 2
Friends - 5x01 - The One After Ross Says Rachel
Friends - 5x02 - The One With All the Kissing
Friends - 5x03 - The One Hundreth
Friends - 5x04 - The One Where Phoebe Hates PBS
Friends - 5x05 - The One With the Kips
Friends - 5x06 - The One With the Yeti
Friends - 5x07 - The One Where Ross Moves In
Friends - 5x08 - The One With All the Thanksgivins
Friends - 5x09 - The One With Rosss Sandwich
Friends - 5x10 - The One With the Inappropiate Sister
Friends - 5x11 - The One With All the Resolutions
Friends - 5x12 - The One With Chandlers Work Laugh
Friends - 5x13 - The One With Joeys Bag
Friends - 5x14 - The One Where Everyone Finds Out
Friends - 5x15 - The One With the Girl Who Hits Joey
Friends - 5x16 - The One With the Cop
Friends - 5x17 - The One With Rachels
Friends - 5x18 - The One Where Rachel Smokes
Friends - 5x19 - The One Where Ross Cant Flirt
Friends - 5x20 - The One With the Ride-Along
Friends - 5x21 - The One With the Ball
Friends - 5x22 - The One With Joeys Big Break
Friends - 5x23 - The One in Vegas
Friends - 6x01 - The One After Vegas
Friends - 6x02 - The One Where Ross Hugs Rachel
Friends - 6x03 - The One With Rosss Denial
Friends - 6x04 - The One Where Joey Loses His
Friends - 6x05 - The One With Joeys Porsche
Friends - 6x06 - The One On the Last Night
Friends - 6x07 - The One Where Phoebe Runs
Friends - 6x08 - The One With Rosss Teeth
Friends - 6x15
Friends 7x01 - The One with Monicas Thunder
Friends 7x02 - The One With Rachels Book
Friends 7x03 - The One With Phoebes Cookies
Friends 7x04 - The One With Rachels Assistant
Friends 7x05 - The One With The Engagement Picture
Friends 7x06 - The One With The Nap Partners
Friends 7x07 - The One with Rosss Library Book
Friends 7x08 - The One Where Chandler Doesnt Like Dogs
Friends 7x09 - The One With All the Candy
Friends 7x10 - The One With The Holiday Armadillo
Friends 7x11 - The One With All The Cheesecakes
Friends 7x12 - The One Where They are Up All Night
Friends 7x13 - The One Where Rosita Dies
Friends 7x14 - The One Where They All Turn Thirty
Friends 7x15 - The One With Joeys New Brain
Friends 7x16 - The One With the Truth About London
Friends 7x17 - The One With the Cheap Wedding Dress
Friends 7x18 - The One With Joeys Award
Friends 7x19 - The One With Ross and Monicas Cousin
Friends 7x20 - The One With Rachels Kisses
Friends 7x21 - The One With the Vows
Friends 7x22 - The One With Chandlers Dad
Friends 7x23 - The One With Monica and Chandlers Wedding Part 1
Friends 7x24 - The One With Monica and Chandlers Wedding Part 2
Friends 9x01 - The One Where No One Proposes
Friends 9x02 - The One Where Emma Cries
Friends 9x03 - The One With The Pediatrician
Friends 9x04 - The One With The Sharks
Friends 9x05 - The One With Phoebes Birthday Dinner
Friends 9x06 - The One With The Male Nanny
Friends 9x07 - The One With Rosss Inappropriate Song
Friends 9x08 - The One With Rachels Other Sister
Friends 9x09 - The One With Rachels Phone Number
Friends 9x10 - The One With Christmas In Tulsa
Friends 9x11 - The One Where Rachel Goes Back To Work
Friends 9x12 - The One With Phoebes Rats
Friends 9x13 - The One Where Monica Sings
Friends 9x14 - The One With The Blind Dates
Friends 9x15 - The One With The Mugging
Friends 9x16 - The One With The Boob Job
Friends 9x17 - The One With The Memorial Service
Friends 9x18 - The One With The Lottery
Friends 9x19 - The One With Rachels Dream
Friends 9x20 - The One With The Soap Opera Party
Friends 9x21 - The One With The Fertility Test
Friends 9x22 - The One With The Donor
Friends 9x23-24 - The One In Barbados 1 2)
Frisson des vampires Le
From Beijing with love
From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn 3 The Hangmans Daughter
From Hell
From Justin To Kelly (Special Edition)
Frontera La
Frusta e il corpo La
Fucking Amal
Fudoh The New Generation 1996
Fugitive The - The Chase Continues
Fugitives (2000)
Fukssvansen (Chop Chop)
Full Frontal 2002
Full Metal Jacket
Full Time Killer
Fun Movie (2002 Korean) CD1
Fun Movie (2002 Korean) CD2
Fun in Acapulco (Richard Thorpe 1963)
Funeral Parade of Roses
Funeral in Berlin
Funny Girl
Fuochi dArtifizio
Furia (2002)
Fury The (1978)
Futurama 1x01 - Space Pilot 3000
Futurama 1x02 - The Series Has Landed
Futurama 1x03 - I Roommate
Futurama 1x04 - Loves Labors Lost in Space
Futurama 1x05 - Fear of a Bot Planet
Futurama 1x06 - A Fishful of Dollars
Futurama 1x07 - My Three Suns
Futurama 1x08 - A Big Piece of Garbage
Futurama 1x09 - Hell is Other Robots
Futurama 2x01 - A Flight to Remember
Futurama 2x02 - Mars University
Futurama 2x03 - When Aliens Attack
Futurama 2x04 - Fry and the Slurm Factory
Futurama 3x01 - Amazon Women in the Mood
Futurama 3x02 - Parasites Lost
Futurama 3x03 - A Tale of Two Santas
Futurama 3x04 - The Luck of the Fryrish
Futurama 3x05 - The Birdbot of Ice-catraz
Futurama 3x06 - Bendless Love
Futurama 3x07 - The Day the Earth Stood Stupid
Futurama 3x08 - Thats Lobstertainment
Futurama 3x09 - The Cyber House Rules
Futurama 3x10 - Insane in the Mainframe
Futurama 3x10 - Where The Buggalo Roam
Futurama 3x12 - The Route of All Evil
Futurama 3x13 - Bendin in the Wind
Futurama 3x14 - Time Keeps on Slippin
Futurama 3x15 - I Dated a Robot
Futurama 3x16 - A Leela of Her Own
Futurama 3x17 - A Pharaoh To Remember
Futurama 3x18 - Anthology of Interest Part 2
Futurama 3x19 - Roswell That Ends Well
Futurama 3x20 - Godfellas
Futurama 3x21 - Future Stock
Futurama 3x22 - The 30 Iron Chef
Futurama 4x01 - Kif Gets Knocked Up a Notch
Futurama 4x02 - Leelas Homeworld
Futurama 4x03 - Love and Rocket
Futurama 4x04 - Less Than Hero
Futurama 4x05 - A Taste of Freedom
Futurama 4x06 - Bender Should Not Be Allowed on TV
Futurama 4x07 - Jurassic Bark
Futurama 4x08 - Crimes of the Hot
Futurama 4x09 - Teenage Mutant Leelas Hurdles
Futurama 4x10 - The Why of Fry
Futurama 4x11 - Where no Fan Has Gone Before
Futurama 4x12 - The Sting
Futurama 4x13 - Bend Her
Futurama 4x14 - Obsoletely Fabulous
Futurama 4x15 - The Farnsworth Parabox
Futurama 4x16 - Three Hundred Big Boys
Futurama 4x17 - Spanish Fry
Futurama 4x18 - The Devils Hands are Idle Playthings
Fyra Nyanser Av Brunt CD1
Fyra Nyanser Av Brunt CD2