Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Gate Keeper ep1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gate Keeper ep1

Click here to download subtitles file for the movie "Gate Keeper ep1"

Get Paid for using YouTube!


That's the end, it's funny, right?
We should start next week, right?
Really, I don't know
I wish I didn't know
because it's really troublesome...
Come into our world
No... No
It's really annoying, here comes another gang of lackeys
Don't mind it
Sorry you...
Let's go
Are you hungry?
Eh, a little bit
Well... really? it's really long...
People crowd the city
Running cars are noisy
Street cars, trolley cars
All the city is filled with blue boxes
The polluted blue sky is not blue at all
People were born here
People live here
People everywhere
And noise everywhere
Sometimes you just lose your breath
you would wan to do something exciting
Flap the wings in darkness
and fly into the girl's little heart
The moon boat slowly calls
with tears falling down
drop by drop
Spring is ahead Summer
Time flowing away
will never stop
So the sadness won't last forever
Gate Keepers 21
Well, the next Sunday... I have promised my sister a date
What do you mean?
Episode I ''Encounter'' My sister has a comic exhibition
so next Sunday I have to help in the show
Hey, we are now not ordinary friends
you don't need to find excuses
Well, I don't understand
We just do that ''that thing''...
Hello, hold on...
Hello, where are you?
What's wrong with that girl?
The connection is cut... it's annoying
She even turned off her phone
No signal...
It's here
The manager of the football club?
You do wanna do it?
Yes, I saw the post
Anyone you like is here?
It seems like an interesting work
The Manager...
Jun, let's join, okay?
Ihara of class A is also in there
Let's join together It must be interesting
because you'll fool around with those boys... right?
Could you please repeat that again?
Don't piss her off Why?
She is Ayane Isuzu of class C
She is a freak
None of her classmates likes her
Let's go okay
Miyu Manadzuru of 2nd year class B
I didn't know she was near around
She is a real gatekeeper...
The summer warms and bell warms
only show up
in the end of summer
Please keep this in mind
The next poem
is composed based on
the rule 5 7 7 5 7 7
We'll have...
Isuzu No.3 Ayane Isuzu
Can you translate this poem?
What is she doing now?
She is always like this
It doesn't matter you know
what is a white jade or not
If you don't know just say don't know
The white jade would represent a pearl
It symbolizes the modern medicine of ability and effort
You see the beauty but don't know the real value
Therefore it doesn't matter no one knows you
you should believe in yourself
That's it
Correct. Well done
You may sit down
It's disgusting
You can't blame her for that what she can do is studying
She is cool she is different to others
What do you mean?
She is crazy about computers
Crazy? Yes, maybe she is
Sir Hashimoto
The investigation department is coming
You can't open it without permission
Eight people were killed in that event
To my surprise it doesn't change a bit, it's rare
It's annoying we can't continue the investigation
just like then
the most important clue is lost
It seems you got it? Yes I supposed
You think she is helpful to us? I don't know yet
Leap is a rare ability
Keep your eyes on her Yes
They come out frequently in recent years
I think a big object will comein few days
People with special abilities are our powerful weapons
Just like me?
No, you are not just a weapon
Yah? of course you are not
And this is for this week
Have a nice week
I see It's a lot of work
Don't force yourself
I know
This is a classified criminal scheme
Invaders has been intruding
into our society for 30 years
There are more and more invaders
We have no time
So you must...
You are contradictory Well?
You just told me not to force myself
Yeah, you're right
I have to go, to hit the target
Thank you
The next, this one?
The Keba keba keba~
What a beautiful watch
No way, it's the most difficult one
Ah, I wanna try this one
Goodbye, Keba
Wanna try that?
The Dancing Machine? Well, I am really good at that
I hope we can try everything here
Which song?
Seducing man unconsciously
That's her again
Hey you
You have kept following Miyu since this moning what do you want?
Answer me!
You are really stupid
You... Don't mind it, Naoko
Tha'ts fiine to me but...
Well, stop talking about that
I can take you to a more interesting place
Wanna go with me?
Miyu, don't listen to her
Yeah, she is right
But don't you wanna know your real power?
How about that Miyu Manadzuru?
You... you saw that?
It's impossible
Frog? Ah?
Your power... is that of a frog?
or a rabbit?
Just as I thought
you saw it? Where?
I think even you don't know
what's that, right?
Let's me explain to you
just like in the movies
the power source of IBW
was called...
Monstrous electric wave
Well I am confused
Stand back I'll show you my ability
Well... it's not the right time to use cellphones
Keep quiet and see
Yes, but...
Gee? Inside... that light?
Would... would you explain to me
what's that?
''That'' which one do you mean?
You mean the Invaders? or the Gatekeepers?
Those invaders are everywhere
Well... maybe there are some around us
Invaders... aliens?
Well I have to tell you
The power I showed you just now
Detecting eletric circuit
transforming it into alien power Danger
Danger, Retreat now
Attack... Go
Let's... let's run Miss Isuzu
It's too late
Stop saying that Take it
Run and at the same time throw it one by one
How?! By using your gatekeeper power of leap
Gatekeepers power?
Try saying "Gate Open"
It's too sudden I can't...
Just do what I tell you
Miss Isuzu that terrible thing...
Go! Do it please
I... I can't
Gate Open
Miss Isuzu
Yes throw away your cellphone
I don't know...
I... I see
Throw away the cellphone, right ok, go
Well? Why?
Yes, very good keep going on
Exterminate exterminate the Gatekeepers
Cellphone cellphone
We are going to die soon
Shut up
Stop crying
I'm going to die soon
You are still alive
She is not here now
That kind man... is useless
object locking... start dropping
Destroy her
The system is finished
Full GPS Full ADSL
Satrat input
Gate Open
That is...
Is that also a kind defense power?
Miss Isuzu
We did it We send those monsters...
What you did was jumping here and there
Well. but it must be headline news
The title is High school Girls saved the world...
It's impossible Why?
It's the rule
We should leave now
I'll explain to you more clearly. let's find a place to talk about it
You asshole...
I'll kill you
Miss Isuzu
Super...Whirlwind Slash
Miss... Isuzu
Miss Isuzu
Are you okay?
You startled me, Miss Isuzu
You are still powerful even without a cellphone
I used it... again?!
Ah, wait Miss Isuzu
Congratulations, you will be
one of the AEGIS member
and become the Gatekeeper of leap
I'll contact you later
But I don't wanna be the Gatekeeper of leap
I am the manager of the football club
I told you
I'll bring you something more interesting than that
Let's be good partners from now on
Miss Isuzu, could you please
tell me more about it
People were born here
People live here
People everywhere
And noise everywhere
And vicious power is expanding
This is a boring city
So I wanna do...
something exciting
I only need your smile
Every time I get frustrated
you always look at me with a bright smile
My breaking down heart
needs support
The birds flying in the blue sky
take away my sorrow
Now comes hope
My heart is filled with hope
It's time to open the gate of future
Now comes the courage
At last it shows up
So the heart of hope and courage faces every difficulty with a smile
That's for the light of future... My Heart
Yes, that happened in summer
Staying in the building filled with reinforced concrete
we sunk into cold silence
Episode II ''Rush About''
GI Joe Valor Vs Venom CD1
GI Joe Valor Vs Venom CD2
G I Jane 01
G I Jane 02
G I Joe (A valor vs venom) CD1
G I Joe (A valor vs venom) CD2
Galaxy Quest
Gam Gai (2002)
Game The
Game of Death 1978
Gamera daikaij kuchu kessen
Gandhi CD1
Gandhi CD2
Gang Related
Gangs Of New York (2002)
Gangster Number One
Garage Days
Garage Olimpo (1999)
Garden Of Heaven (2003)
Garden State
Gardens Of Stone
Gardens Of Stone 1987 25fps
Garfield the movie
Gas Food Lodging 1992
Gaslight 1940
Gate Keeper ep1
Gate Keeper ep2
Gathering Storm The
Gattaca (1997) CD1
Gattaca (1997) CD2
Gauyat Sandiu Haplui - Saviour of the Soul
Gaz Bar Blues CD1
Gaz Bar Blues CD2
Geboren In Absurdistan
Geisha A 1953
Geisha House The CD1
Geisha House The CD2
Gendai Yakuza (Kinji Fukasaku 1972)
Gendarme a New York Le
General The
Generals Daughter The
Generation X Cops
Genroku Chushingura 1941 CD1
Genroku Chushingura 1941 CD2
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD1
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD2
Gentlemen Prefer Blondes
George Washington
George of the Jungle 2 2003
Gertrud CD1
Gertrud CD2
Get Carter 1971
Get Carter 2000
Get Real
Get Shorty
Getaway The 1972
Getting Any (Takeshi Kitano)
Geung si sin sang (1985) - Mr Vampire 23976fps
Ggot Seom (Flower Island)
Ghost Busters
Ghost Dog - The Way of the Samurai
Ghost In The Shell 2 - Innocence 2004
Ghost Ship
Ghost World
Ghost and the Darkness The
Ghost in the shell
Ghost of Kasane 1957
Ghostbusters 2
Ghosts Of Edendale The 2003
Ghosts Of Mars
Ghoul The
Ghoulies II
Giardino dei Finzi-Contini 1970
Gift The 2000
Gigi 1958
Ginger Snaps 2 Unleashed
Ginger Snaps Back 2004
Ginger and Cinnamon - Dillo con parole mie
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD1
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD2
Gioconda La
Girl Interrupted UK 25 FPS
Girl Next Door
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD1
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD2
Girl on the Bridge The
Gladiator 2000
Gleaners and I The
Glengarry Glen Ross CD1
Glengarry Glen Ross CD2
Gloire de mon pere La (1990 aka My Fathers Glory)
Gloomy Sunday
Gloria CD1
Gloria CD2
Go-Con! Japanese Love Culture 2000
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD1
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD2
Goalkeeper The (2000)
God Of Cookery The
God of gamblers 1989 CD1
God of gamblers 1989 CD2
Godfather 2 The
Godfather 3 The
Godfather The
Godfather The Part 1 CD1
Godfather The Part 1 CD2
Godfather The Part 2 CD1
Godfather The Part 2 CD2
Godfather part 3
Godfathers Of Mondo The 2003
Gods Must Be Crazy The 1980
Gods and Generals CD1
Gods and Generals CD2
Godzilla Mothra and King Ghidorah 2001
Godzilla against mechagodzilla
Gohatto 1999
Going My Way CD1
Going My Way CD2
Gold Rush
Golden Child The CD1
Golden Child The CD2
Golden Voyage Of Sinbad The
Gone in 60 Seconds
Gone with the Wind 1939
Gone with the Wind CD1
Gone with the Wind CD3
Gone with the Wind CD4
Good Advice
Good Boy
Good Boy 2003
Good Cop The
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD1
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD2
Good Morning Vietnam
Good Son The
Good Thief The (2002)
Good Work (1999)
Good bye Lenin 2003
Good the Bad and the Ugly The
Goodbye Girl The
Goodbye Mr Chips (1939)
Gospel of John CD1
Gospel of John CD2
Gothika 2003
Gotter der Pest 1970
Goutes d eau sur pierres brulantes 1999
Goya - Carlos Saura 1999
Goyokin - The gold of the Shogun 1969
Gozu (23976fps)
Graduation Day
Gran Vida La - (Living It Up) 2000
Grand Restaurant Le 1966
Grande Illusion La
Grande Strada Azzurra La) CD1
Grande Strada Azzurra La) CD2
Grapes of Death The
Grapes of Wrath The CD1
Grapes of Wrath The CD2
Grave Of The Fireflies CD1
Grave Of The Fireflies CD2
Graveyard Of Honour
Grease 1978 CD1
Grease 1978 CD2
Grease 2
Great Dictator The CD1
Great Dictator The CD2
Great Escape The (1963) CD1
Great Escape The (1963) CD2
Great Expectations 1998
Great Gatsby The (Jack Clayton 1974)
Great Race The
Great Silence The
Great White Hope The 1970
Great Ziegfeld The CD1
Great Ziegfeld The CD2
Green Card
Green Dragon 2001
Green Fish (1997) CD1
Green Fish (1997) CD2
Green Mile The
Gregorys Girl
Gremlins 2 The New Batch CD1
Gremlins 2 The New Batch CD2
Grey Gardens (1975)
Grey Zone The
Greystoke The Legend of Tanzan CD1
Greystoke The Legend of Tanzan CD2
Grifters The
Grinch The - Jim Carrey
Grind 2003
Gronne Slagtere De 2003
Grosse Pointe Blank (1997) CD1
Grosse Pointe Blank (1997) CD2
Groundhog Day
Grudge The
Grudge The CD1
Grudge The CD2
Guadalcanal Diary
Guarding Tess 1994
Guess Whos Coming To Dinner CD1
Guess Whos Coming To Dinner CD2
Guest House Paradiso
Guilty As Sin 1993 25fps
Guilty By Association 2003
Guilty By Suspicion (2003)
Guinevere 1999
Gullivers Travels 1939
Gun Crazy - A Woman From Nowhere
Gun Crazy Vol 2 Beyond the Law
Gunfight at the O K Corral 1957 CD1
Gunfight at the O K Corral 1957 CD2
Gung Ho
Guns And Talks CD1
Guns And Talks CD2
Guns Of Navarone The
Guru The
Guts Of A Beauty (1986)
Guy Thing A
Guys And Dolls
Guys The
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD1
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD2