Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Heavens Gate CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Heavens Gate CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Heavens Gate CD2"

Get Paid for using YouTube!


Where is it?
Tell me, please!
- Tell me. l can't stand it. - Here.
No! l want to see.
l'm afraid to look.
- Silly, isn't it? - l'll bring it out to you.
How do you like 'em?
lt's so beautiful!
l can't stop crying. l don't know what the hell's the matter with me.
l feel l finally got somewhere.
- l'm so happy l could burst. - What's stoppin' ya?
/woman shouting')
What the fuck is goin' on? We just got to sleep around here.
Howdy, Nell. Ladies.
You just drag your tired old asses down here and come see for yourself!
Boy, you got everything under control here?
Well, it ain't easy, Mr Averill.
Come on!
D'you have any idea what one of these costs?
Come on, Bessie!
Watch out!
lf you can... lf you can see daylight between the trees, it's OK!
Slow down, Ella!
Turn off before you get to town. l don't want anybody to see me.
l want them to see me. What good is it if nobody sees me?
/speaks Polish')
l'll be damned. We're just in time!
Look! Even the mayor is here!
One more time!
/speaks Polish')
Ride that son of a bitch, Ella!
The water was real good.
Driving like that sure heats me up.
He's a man's horse. He is not timid.
James... am l really pretty?
You never answer anything personal.
How anyone can think so much is beyond me.
Now l'm doing it.
- What? - Thinking.
- How do you like it? - l don't.
You once said you liked me because l didn't.
- Didn't what? - Think so much. Jesus!
When did l say that?
l don't remember the time of day.
But you said it all right.
Well, what do you think?
About what?
- Leaving. - Here?
You son of a bitch. ls that what the present was for?
l think you ought to stop fucking me around and tell me what's on your mind.
The state's gonna declare war.
Would you go?
No, of course l won't.
What the hell would you think l would say?
Goddammit, it's different this time.
Maybe it ain't things are different, Jim.
Maybe it's you.
l'm gettin' old.
You think everything stops because you're getting old?
Maybe it does.
Two, three, four!
Barbed wire and women are the two greatest civilising agents in the world!
/Ella') Are you OK?
l can cut a steer, l can put my red-hot monogram on a maverick... the darkest night that ever blew, but l am poorly put up... paralyse a beautiful young thing like you with matchless eloquence.
Oh, Jesus!
/Ella') l don't understand you.
l never did.
/James') l'm askin' you to leave, Ella.
Late for local business, isn't it? Looks like Ella's been real busy.
/women chatting')
Come in.
Good evening.
You pay in advance here.
Cash or cattle.
- Dozen head of long twos enough? - You can stay a whole damn year on that!
/women giggle')
/speaks Polish')
ls that you, George?
Yeah. Howdy, Nate.
You boys pay your tally here in cash money?
- For sure, Nate. - Sure.
lt's getting cold in here.
Who's the photographer?
Just an ordinary photographer.
Passing through from St Louis.
lt's always the little skinny guys that surprise you.
- l might do a little surprisin' myself. - Oh, yes?
The situation out back's lookin' very prosperous.
You're gettin' too greedy, Ella.
You never waste time, do you?
l'd awfully appreciate it if you'd stop taking steers for pay from these people.
Just like that?
Yes, ma'am.
l saw the new rig out in the barn.
Nice, isn't it?
Jim back, is he?
This morning. l'll take you for a ride tomorrow,...
- ..if you want to. - He's here now, is he?
l knew.
l felt it.
Please... Nate.
You want to stay here tonight? So you have to take him back.
He has a claims court tomorrow.
Thank you, Nate.
You got style, Jim.
l'll give you that.
/woman whispers in German')
He ain't young any more.
l'll take care of him, Mr Champion. Thank you.
Mr Averill is lucky to have a friend like you.
/woman whispering')
/Ukrainian song')
Where are you goin' in such a rush, Nell?
l'm gonna have me picture taken.
These goddamn son of a bitchin' cows!
Jesus Christ!
You can't even take a shit around here without steppin' in it.
Look at this! l'm up to me ass in shit! Goddammit!
Don't get nervous, Nate. l'm goin' right back to watch the place now.
l like to watch you write figures.
l don't know.
lt just pleases me.
l thought you were gettin' to like me.
l do.
But l like money.
Why don't you quit this business?
l have enough money for both of us now.
That sounded close to a proposal.
Jim asked me to go away with him.
l said, Jim asked me to go away with him.
What did you say?
l said l would think about it.
There's another man been shot by the association's foreman Nate Champion.
- lt was him shot Mike Kovach. - l know that, George.
l don't think you wanna finish that, George.
l haven't had my coffee yet.
- Thank you. - Thank you, boys.
/women whispering')
You sure look like hell.
l really live it up when you're away.
You're a friend, Nate, so l'll come straight to it.
lt's gettin' dangerous here and l want Ella to leave.
Good morning to you, too.
What makes you think she wants to go?
- Let me put it this way. l'm not askin' her. - What about me?
What about you?
What do you want, Nate?
Want? How the hell do l know?
Get rich... like you.
- What am l supposed to want? - That's not a bad answer.
l don't understand you. l do not understand you.
There's a lot of things you don't understand.
You're beginnin' to sound like a man with a paper asshole, Jim.
l guess you've stretched your legs under my table long enough, Nate.
A man don't take on what he can't finish.
/man speaks Ukrainian')
Son of a bitch.
- Where are the others? - Nick's got 'em watched.
/man speaks Ukrainian')
l had a year of this.
Dusk till dawn. Dusk till dawn.
There's gettin' to be too many of 'em.
Too many people and not enough cattle.
/man speaks Ukrainian')
We break our backs out here.
And Ella breaks her back on these hunky mudfuckers.
- What the hell was that for? - You just shut your big mouth, shitpoke.
Well, kiss my ass.
Son of a bitch. You get on outta here.
Right now.
Ella ain't your friend. She ain't nobody's friend!
l got it! l got it! l got it!
Goddamn, you dumb-ass son of a bitch! What's the matter with you?
- Captain Menardi here, boy? - Goddamn ball went right in the swamp.
You see that disaster out there?
Private told me to tell you it was the swamp, Frank.
You dumb son of a bitch!
All he can do is shoot.
An army of mercenaries is about to invade Johnson County.
As president of the chamber of commerce, l demand you put...
- Mr Eggleston. - ..the National Guard on alert.
l have a standing order to resist all commands...
..other than those directly from the governor himself.
- How long you had that, Frank? - A week's time now.
- A week? - l've been expecting you.
You know, Frank, those men are gobblin' up the whole state.
l still can't help you, Jim.
lt's not me. You understand?
lt's the rules.
Do you have the death list?
lt seems balls are gettin' scarce as hens' teeth in the army.
You know what l really dislike about you, Jim?
You're a rich man, with a good name.
You only pretend to be poor.
This is damn near everyone in the county.
Ella Watson. What the hell's she doin' on this thing?
..says she takes stolen cattle in payment for carnal pleasures.
l guess some of these new citizens'd rather get laid than feed their families.
lt's all gonna be legalised, Jim.
What'll you do?
My job.
You knew what you were gettin' yourself into.
You can't... force salvation on people, Jim.
lt doesn't work.
l don't appreciate your job any more, kid.
Arręte! Arręte!
- Stop it! - Come on!
He doesn't give a damn about you. He didn't see fit to even tell you himself.
Tell me what?
The association's got a death list.
And your name's on it.
My father was killed that way.
Get up, Nate. l'm gonna whip your ass.
- Stop. - l ain't through with you yet.
Please, James, stop it.
- Nate, is it true? - l swear to Christ, Ella,...
..l don't even know what he's talkin' about.
What's going to happen to me, Nate?
l asked you to be my wife, Ella.
Where are you going?
You know, l'm not gonna let anythin' happen to you. l never have before.
You buy me things. He asked me to marry him.
Maybe it was always in my mind to.
That's not good enough.
/Ella') Hurting now?
/Champion') He's just lucky we stopped before he got into real trouble.
/Ella') Yes.
/Champion') When will you decide?
l don't know.
/Champion') l suppose if... if l were you, l'd say no.
- You know? - You would?
No question in my mind.
- Why? - l don't know. There just isn't any.
You could be very wrong, you know.
Jim ain't your friend, Ella. He ain't nobody's friend.
He'll quit anybody if it suits him.
/boy') Whoa!
/Ella') Tie him.
Hey, Nate. Hello, Ella.
That sure is a fine-looking rig you got here, ain't it?
An old boy huntin' wolves come by and l told him he could spend the night here.
Why don't you come in for a while?
You haven't been here for a long time. l fixed the place up inside.
What have you done to it?
- Wallpaper. - Wallpaper?
Where did you find wallpaper?
Everybody, that's Fred. Say howdy, Fred.
That's Ella Watson and... that's John DeCory hangin' in the back there.
- You ready? - Mm-hm.
Yeah, well, it...
..civilises the wilderness.
lf you know what l mean.
lt's beautiful.
That don't appear to be right at all.
Where in the hell are you goin'? What the hell do you think you're doin'?
lt can't have stopped.
lt can't have gone that far yet.
l never could stand this job anyways.
- You're late! - The governor came to see us off, Frank.
- How much time do you estimate here? - 40 minutes.
Have the proper warrants been issued?
The president himself asked for these men to go, Billy.
- Escort dismissed! - Columns of two!
/lrvine') Armour made the knight... a crown, a king.
What are we?
/theme music')
Good morning to ya.
You have a nice sleep out here?
Say, who's mindin' the train station?
How you doin'?
Another citizen.
Headin' over to Johnson County, are ya?
Yeah, l'm headin' over there meself.
D'you mind if l ride along?
You can... you can suit yourself, citizen.
What do you think of my new suit here? l paid $50 on credit for it.
More than likely pay it off real soon, though.
Jesus! They're comin'!
And ever since then...
..l have never been hit... by a bullet.
l've been shot at many times, but l've never been hit.
On the other hand, now,...
..catchin' wolves is babies' work.
l can catch wolves with my bare hands.
That's impossible.
- lt is? - Well, how do you do that?
..first of all... you let the critter attack you.
- You let him attack? - That's right.
You don't do a damn thing and you just stand there and... real calm.
Yeah, well, then what?
What do you mean, then what? Then,...
..when that son of a bitch opens his... opens his jaws, bites your head off,... reach your hand down like lightning and... whoo! You grab hold of his tongue.
What the hell good's that gonna do ya?
He can't bite you if you got a hold of his tongue.
l don't see that at all.
Well, try it.
Try it. Stick out your tongue.
Come on, Nick. Show us what you got in there.
Stick out your tongue.
Go on.
Hell. Here.
- Now bite me. - Bite him, Nick!
See that? He can't do a damn thing. Look at this, miss. l got a hold of him.
- He can't bite. - Bite him, Nick! Come on! Bite him!
What do you bet he bites? Maybe l oughta just cut it off.
- Cut it off. - Should l cut it out?
Son of a bitch! He was right.
- Now what happens when you let go? - He kills you.
You gotta hang on till help comes.
Why don't you stay for supper?
l have things to settle with Jim.
/hunter') You feel better?
Bye-bye, Nick. Keep your tongue in your head.
You know l will.
Will l be seein' you any more, then?
l'm glad l made up my mind, Nate.
Don't scratch that fancy paint none, Ella!
The captain said the National Guard can't do anything. l'm sure you already know.
Ruhe! Ruhe!
/speaks German')
Goddammit, quiet!
There's an armed mob of paid men about to... invade your county.
With the open threat to destroy the lives and property of your friends.
The Stockgrowers' Association...
..has the names of some of you people on a list.
/Averill') 125 names.
/speaks German')
/speaks Slavic language')
/speaks Serbo-Croat')
What are the names on the list?
Kormanik, V.
/speaks Slavic language')
Kormanik, l.
Kopestonsky, G.
Schultz, DB.
Kaiser, A.
Glover Junior, B.
Shermerhorn, WR.
Guthrie, W.
Watson, E.
Hastings, B!
Kurz, D.
/speaks Serbo-Croat')
Szarabajka, C.
Widman, T.
Fraleigh, T.
Koppelman, H.
Fritz, D.
Haasil 2003 CD1
Haasil 2003 CD2
Habre Con Ella
Hafid - the sea
Haine 1995
Hairdresser 2003
Hakochavim Shel Shlomi 2003
Hakuchi - The Idiot CD1
Hakuchi - The Idiot CD2
Halalabad Blues 2002
Halbe Treppe
Half Baked
Half Past Dead
Halloween - The Night He Came Home
Halloween 2 (1981) 23.976
Halloween 3 - Season of the Witch
Halloween 4 - The Return Of Michael Myers
Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers
Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers
Halloween 6 producers cut
Halloween Resurrection
Halls of Montezuma (1950)
Hamam - The Turkish Bath (1997) 29
Hamilton CD1
Hamilton CD2
Hamlet 1990
Hamlet CD1
Hamlet CD2
Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman)
Hana-bi (Takeshi Kitano)
Hana bi (Fireworks 1997)
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2
Hang Em High
Hanging Garden The
Hanging Offense 2003
Hanging Up
Hannah and her Sisters CD1
Hannah and her Sisters CD2
Hannibal CD1
Hannibal CD2
Hanover Street CD1
Hanover Street CD2
Hans Staden (1999)
Happiness of the Katakuris 2001 CD1
Happiness of the Katakuris 2001 CD2
Happy Accidents 2000 CD1
Happy Accidents 2000 CD2
Happy Erotic Christmas (2003)
Happy Gilmore
Happy Times
Hard Boiled
Hard Days Night A
Hard Eight
Hard Rain (1998)
Hard Target
Hard Times
Hard Way The
Hard Word The (2002)
Hard to Kill
Harder They Come The
Harder They Fall The 1956
Harlem Nights
Harley Davidson and the Marlboro Man
Harold and Kumar Go To White Castle 2004
Harold and Maude CD1
Harold and Maude CD2
Harriet the Spy
Harry Potter
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2
Harte Jungs - Ants In The Pants 2000
Harts War (2002) CD1
Harts War (2002) CD2
Harts war CD1
Harts war CD2
Hatuna Meuheret
Haunted Mansion The
Haunting The
Haute Tension
Hawaii Oslo (2004) CD1
Hawaii Oslo (2004) CD2
He Got Game CD1
He Got Game CD2
He Loves Me He Loves Me Not
He Walked By Night (1948)
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2
Head Above Water (1996)
Head Of State
Head Over Heels 2001
Head in the Clouds
Heart Of Me The (2002)
Heart of Glass
Heart of a Dog
Heartbreak Ridge (1986)
Heartbreakers CD1
Heartbreakers CD2
Heartburn (1986)
Hearts In Atlantis
Heat 1995
Heat Team 2004
Heaven 2002
Heaven And Earth (1993) CD1
Heaven And Earth (1993) CD2
Heaven Can Wait 1978
Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957)
Heavens Gate CD1
Heavens Gate CD2
Heavens Gate CD3
Heavy Metal (2000)
Heavy Metal - Gerald Potterton 1981
Heavy Traffic
Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997)
Hedwig and the Angry Inch
Heist The
Helen of Troy (2003)
Hell is for Heroes
Hellborn (2003)
Hellboy CD1
Hellboy CD2
Hellboy Directors Cut CD1
Hellboy Directors Cut CD2
Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957
Hello I am your Aunt CD1
Hello I am your Aunt CD2
Hells Angels 1930 CD1
Hells Angels 1930 CD2
Hells Kitchen
Helter Skelter 1976 CD1
Helter Skelter 1976 CD2
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2
Henry Fool 1997 CD1
Henry Fool 1997 CD2
Henry V
Henry and June (1990)
Herbal Tea
Hercules 1997
Hercules in the Haunted World
Herencia (2001)
Herencia (Inheritance) 2001 (23976)
Hero (2002)
Hero (2002 Extended Cut)
Hero (Jet Li 2002)
Hero The
Heroes Mountain 2002
Heroic Duo (2003)
Heroic Trio The
Hi Mom 1970
Hidalgo (2004) CD1
Hidalgo (2004) CD2
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2
Hidden Fortress - Criterion Collection
Hidden Half
Hidden Heroes
Hidden The
Hide And Seek
Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958
High Anxiety CD1
High Anxiety CD2
High Fidelity
High Heels and Low Lifes
High Noon
High Plains Drifter
High Sierra
High Society CD1
High Society CD2
High Wind In Jamaica A (1965)
High crimes
Higher Learning
Highlander 1986 Directors Cut CD1
Highlander 1986 Directors Cut CD2
Highlander III The Sorcerer 1994
Hija del canibal La (2003)
Hijo de la Novia El
Hijo de la Novia El 2001
Hilary and Jackie
Hill The
Hillside Strangler The 2004
Himalaya - lenfance dun chef
Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore)
Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection
Hiroshima Mon Amour 1959
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2
His Girl Friday
His Secret Life
His brother 2003
Histoire D O (1975)
Histoire de Pen
Historias Minimas (2002)
History of the World The - Part I
Hitcher II - I have been waiting
Hitcher The
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6
Hitlerjunge Salomon - Europa Europa
Hitokiri Tenchu 1969 CD1
Hitokiri Tenchu 1969 CD2
Hobbit The
Hocus Pocus
Hole The
Hole in the Head A
Holes CD1
Holes CD2
Hollow Man
Hollow The (2004)
Hollywood Ending CD1
Hollywood Ending CD2
Hollywood Homicide 2003 CD1
Hollywood Homicide 2003 CD2
Holy Man
Holy Matrimony (1994)
Holy Smoke CD1
Holy Smoke CD2
Home Alone 1990
Home Alone 2 - Lost in New York
Home Alone 3
Home Alone 4
Home At The End Of The World A
Home On The Range
Home from the Sea
Homem Que Copiava O 2003 CD1
Homem Que Copiava O 2003 CD2
Homerun CD1
Homerun CD2
Homme-orchestre L (Serge Korber 1970)
Homolka a Tobolka
Honest 2000
Honeymoon Killers The
Honkytonk Man
Hororr hotline (2001)
Horse Whisperer The CD1
Horse Whisperer The CD2
Horseman on the Roof The
Horses Mouth The
Hostile Waters 1997
Hot Chick The
Hot Wheels World Race CD1
Hot Wheels World Race CD2
Hound of Baskervilles The
Hour of the Wolf
Hours The
House By The Cemetary The
House Of The Spirits CD1
House Of The Spirits CD2
House With The Windows That Laugh
House of 1000 Corpses
House of Frankenstein
House of Games (1987)
House of Mirth The
House of Sand and Fog 2003 CD1
House of Sand and Fog 2003 CD2
House of flying daggers
House of the Dead
House of the Flying Daggers
How Green Was My Valley
How High
How The West Was Won 1962 CD1
How The West Was Won 1962 CD2
How To Lose A Guy In 10 Days
How to Beat the High Cost of Living
How to Keep My Love 2004
How to Murder Your Wife 1965
How to Steal a Million CD1
How to Steal a Million CD2
How to deal
Howards End
Hratky s certem
Hudsucker Proxy The
Hulk The - Special Edition
Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Kaun Hai
Hum Tum
Hum Tumhare Hain Sanam
Human Beast The CD1
Human Beast The CD2
Human lanterns
Hunchback of Notre Dame II The
Hunchback of Notre Dame The
Hundtricker the movie
Hunger The 1983
Hunt For Red October CD1
Hunt For Red October CD2
Hunted The
Hunter The
Huozhe (Lifetimes) CD1
Huozhe (Lifetimes) CD2
Huozhe CD1
Huozhe CD2
Hurricane 1937
Hurricane The CD1
Hurricane The CD2
Hyojadongibalsa 2004
Hypnosis (Saimin 1999)
Hypnotic Doctor Sleep
Hypnotist The 1999
Hypnotized The
Hypo-Chondri-Cat The (1950)