Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Hellboy Directors Cut CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Hellboy Directors Cut CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Hellboy Directors Cut CD2"

Get Paid for using YouTube!


Sammael, hound of the resurrection.
Didn't I kill you already?
You goddamn monster!
Oh, crap.
It's for you!
You shouldn't hurt people!
You missed.
Hey, chunk-face.
You can do better than that, big monster like you.
My kittens! Please!
My kittens! Please!
Somebody, please, get my kittens!
Somebody, please, get my kittens!
Second date.
No tongue.
My kittens. Careful with them!
Lady, give me a break!
Thank you.
My job.
Clay, I'm getting a signal from Abe. I'm on my way back.
Clay, I'm getting a signal from Abe. I'm on my way back.
Buddy, don't take another step.
Buddy, don't take another step.
Man down. I need an ambulance right away. Do you read me?
Hang in there, pal.
Man down. Do you read? Do you read?
Quarry, Moss, do you read me?
Quarry, Moss, do you read me? Man down!
Feels good to be outside. It's been so long.
You know that's... That's not safe Miss Sherman.
Please stay in the car.
No, no. Miss Sherman. Please, can you come down, Miss Sherman?
Nice view.
Hey, a smile, huh? Yeah, that's good.
- You'll have to take another one later. - Yeah.
He'll make it.
Not everyone was so lucky.
We had two agents die today.
Clay probably won't survive the night.
- Not now, Manning, please. - My problem with you:
You're reckless.
These men trusted you to lead them as a team.
Where were you?
I knew those men better than you did.
- That makes it all right, then. - No, it doesn't make it all right.
- But I stopped that thing, didn't I? - Yes, you did.
- But I stopped that thing, didn't I? - Yes, you did.
- But I stopped that thing, didn't I? - Yes, you did.
It's what you do. It's why we need you.
It's what you do. It's why we need you.
You have an insight. You know monsters.
What are you trying to say?
What are you trying to say?
This whole thing is a farce.
This whole thing is a farce.
Because in the end...
...after you've killed, after you've captured every freak out there...
...after you've killed, after you've captured every freak out there...
...there's still one left.
Hey, Manning.
I wish I could be more gracious, but...
Welcome back.
It's only for the weekend, Professor Broom.
Then I shall be on my way.
Oh, you should have a look around.
We made some changes around here.
I want that thing locked up, starting now.
Right now! Do you...?
Now, you hear me?
- Locked up! - Nothing's changed.
Home sweet home.
You did it, buddy. You did it!
Hey, how you doing?
Hey, what's that on your wrist?
- It's something I learned in therapy. - Yeah?
I'm depressed, one rubber band.
I'm impatient...
...two rubber bands.
Maybe I should get you a fresh pack.
Yeah, maybe two.
Yeah, maybe.
I'm gonna put these over here, okay?
One minute. One minute.
Hey, Myers...'re a talker.
What's a good word, a solid word, for "need"?
..."need" is a good, solid word.
Too needy.
Start in, okay? You got nachos coming.
Oh, my God.
Look at them all.
Who had babies?
Liz, there's something I need for you to hear, and it's...
Will it take long? Because I'm actually going out.
"Out" out?
Yeah. Yeah, for a cup of coffee, but go ahead, read.
Are you going alone?
No, Myers is taking me.
Hey, your chili's getting cold.
Not hungry.
Is there something you'd like me to hear?
- It's just a list. It's not finished. - Okay.
Well, then, later.
See you.
- Anything else you need? - Not from you.
Well, good night.
Subject: Karl Ruprecht Kroenen.
Born in Munich, 1897.
Suffered from a masochistic compulsion...
...commonly known as surgical addiction.
Both eyelids surgically removed...
...along with his upper...
...and lower lip.
The blood in his veins dried up decades ago.
Only dust remains.
What horrible will...
...could keep such a creature as this alive?
Oh, no.
Come on, Red.
Damn it, Red. Not again
And one of those cookies. Do you have any doughnuts?
Sorry, pal. How about a bear claw?
Do you want anything else? The shop's closing.
Here we go.
Listen about...
I admire him. He's a force of nature.
What are you two talking about?
What is so fascinating, so important?
No. He's determined, unstoppable.
Some people would call that cocky.
- He's just strong. - Yeah. That he is.
Hey, I've got yours.
My uncle, he used to say we like people for their qualities...
...but love them for their defects.
He loves you, you know.
What about you?
I don't know. I grew up with him.
But now every time I see him, I get confused.
There's hardly a day that goes by that he's not in my mind.
Even now...
...I feel like he's here.
Hey, wait up.
You like doughnuts? I got two.
- Thanks. That was nice. - I got a cookie, as well.
- Sugar? - No. No sugar. Thank you.
No cream and sugar, moron. She takes it black.
- I got some milk here. - No. I'm okay. I don't take milk.
Told you.
She took his picture.
She took his picture.
She took his picture.
She took his picture.
Oh, crap.
It's freezing, isn't it?
Coffee's warming me up.
Well, what do we do now?
Newark, New Jersey, entertainment capital of the world.
- You sound like a game-show host. - Hi.
You're Hellboy.
I'm on a mission.
All right, tell me something about you. Where do you come from?
I lived with my uncle most of my life.
Then I went to Quantico, went to top of my class. I'm nothing like...
Don't tell anyone, huh?
Sir, he left his locator.
- Shall we send out some scouts? - Enough, enough, enough.
He'll never change.
A child.
Always a child.
Sebastian Plackba, number 16.
Who wants us in Moscow?
- My mom baked them. - She's laughing.
She's sitting on a park bench, and she's laughing.
That's it. I'm done.
They don't look like spies.
Are you kidding me?
Look at this guy.
Those shady little eyes, that phony grin.
- Are you going to eat that? - No.
Hey, he's yawning. He's bored.
Yeah, the old yawning trick.
Watch his arm.
First he wants my job, then he wants my girl.
Hey, we all have a side that we try to hide.
Hey, what the hell?
Hey! Hey, who threw that?
- Are you okay? - Yeah, I'm fine.
Nice shot.
Sebastian Plackba, number 16.
It's Rasputin's mausoleum.
I see the puppet.
But where is...
...the puppeteer?
Very good, Professor Broom.
It was you.
The scraps of paper...
...Liz's sudden relapse and return.
Bread crumbs on the trail.
Like in a fable.
They both distract him...
...and guide him exactly where I need him.
His destiny.
And the last clue...
...will be left by the late Professor Broom.
You raised the child.
Nurtured him.
So in return...
...I will permit you...
...a brief, brief glimpse of the future.
He will open the portal...
...and bring about the end of the world.
If only you had had him destroyed 60 years ago...
...none of this would have come to pass.
But then, how could you have known?
Your God chooses to remain silent.
Mine lives within me.
Every time I died and crossed over...
...a little more of the master...
...came back with me.
He disclosed to me the child's true name.
Would you like to know it?
I know what to call him.
Nothing you can do or say...
...can change that.
I call him...
I'm ready.
It'll be quick.
Just go there and tell her how you feel.
My mom says that...
Look, it's not... It's not that easy, okay?
Plus, you're 9.
You're not old enough to be giving me advice.
- All right, stand by. - Who are those guys?
Liz, I'm sorry. It's Broom. Let's go. We need to find him.
- No! - Wait, what happened?
- No! - It's okay.
No, not him.
- Would you take her? - Something's wrong.
He hasn't spoken to anybody in three days.
Not a word.
He won't eat, he won't sleep.
I've never seen him like this.
Should I stay?
With him, I mean?
Listen, I'm not much of a problem solver.
Three decades, I've only completed two sides.
But I do know this much.
If there's trouble...
...all us freaks have is each other.
And I'm stuck here.
...take care of the big monkey for me, will you?
I have accumulated many objects of great interest...
...preserving our heritage.
Many, like me, believe Mother Russia... be very close to a historic rebirth.
I like that.
Twenty tons of stone.
This thing fell from the sky into Tunguska Forest.
June 30th, 1908.
The Romanovs took possession of it immediately.
I've wanted it for ages.
You're aware, of course...
...there's no way you'll get it out of Russian territory.
He is aware. Our guests are coming in.
Volokolamsk Fields, 50 miles from Moscow, that's where we're going.
Sebastian Plackba, number 16. That's the only clue we have.
We've collected and destroyed thousands of eggs...
...but we have no trace of this Sammael or this Rasputin character.
We leave as soon as we get clearance and equipment.
Hellboy's coming.
I'm not pleased about that, but I'll be in charge this time.
We either wrap this up or I'm closing this freak show for good.
...come to Moscow...
...if you're still going.
I am.
But I have something to say.
I understand what you don't like about me.
I do.
What I am...
...makes you feel a little out of place...
...out there.
- Red, I don't... - Listen.
I'm not like Myers.
He makes you feel like you belong...
...which is good, really.
I wish I could do something about this.
I can't.
I can promise you two things:
One, I'll always look this good.
And two...
...I'll never give up on you.
I like that.
This engraving here represents Sammy. Text reads:
"One falls, two shall arise. Sammael."
We'll have to nail them all at once, and the eggs.
And when we do, no mumbo jumbo.
Double-core Vulcan-65 grenades.
We've installed a handy little timer. You set it, you walk away.
Cable pulls the safety pins.
Easy to clean, easy to use.
Sparky to Big Red. Do you read me? Come in.
Who came up with that? Myers?
Yeah, we're leaving the main road, so hang on.
This better be the place or I'll puke.
You better come out and see.
Sebastian Plackba, number 16.
Forget it. We're never gonna find Rasputin's mausoleum.
It's practically a city.
And it stinks, and it's muddy.
I think we go back, we check into the hotel, we regroup.
After breakfast.
I think what we have to do here is we have to make a grid.
We go in by quadrants. Maybe satellite photography.
Let me ask for directions.
Where are you going?
Come on, baby, find me a talker.
Hi there.
Come on.
Come on.
Come on.
What do you want?
This is ridiculous.
I run this show, not him.
This guy's nothing but trouble.
- Ten minutes, we're out of here. - Will you shut up...
...and let him do his thing?
Anybody got a PowerBar?
Hey, there he is.
Sixty feet further, comrades.
And three rows in.
What the hell is that on his back?
This here is Ivan Klimentovich.
Say "hi," Ivan.
Go that way, Red Monkey!
Ivan says there's a whole network of tunnels down here.
Goes on for miles.
Stay close, everybody.
You better be right about this.
We'll be all right as long as we don't separate.
Hey, Sparky.
Tell everyone to turn their locator belts on. Anybody sees anything...
I'll say "Marco."
- Are you sure about this? - On a scale of one to ten: Two.
Don't worry, Boy Scout, she'll take care of you.
She's a tough one.
Come on.
Ask your buddy how far this thing goes.
How you doing up there, Ivan?
If I had legs I'd kick your ass!
Would you mind holding this guy for a while? He is so negative.
What the hell is that?
Something big.
- Lime, come with me. - Right.
No, no, no. Stay put!
You listen to me.
Listen to me!
I'm in charge.
We're gonna go back. You can take that door apart.
Whatever it is, it's coming for us. Now, we gotta move forward!
Lime, let's go!
Stay put!
And you! I am not afraid of you!
I'm in charge! We go back!
I was better off dead!
Oh, crap.
Really went deep.
Hey, what's wrong with you?!
You killed my father.
Your ass is mine.
What are you laughing at, you Nazi son of a...?
Don't even think about it.
That's all for you, pinhead.
What are you doing?
- What are you doing? - Having a...
You never light a cigar that way.
You use a wooden match.
Preserves the flavor. You see?
Thank you.
Thank you.
So he thinks you and I...
That's why he's mad at me.
But it's not true, right?
Well, that, you know, you feel that way about me.
You want to know that here? Now?
Red, white, whatever. Guys are all the same.
Hey, wait up.
Have you found them yet?
I got them right below me. It's a matter of minutes.
Okay, good.
Could you hurry up? Because it's a little spooky in here.
Liz, wait.
Oh, my God.
Let's back out real slow.
Let's back out real slow.
Myers, ready your grenades.
Marco. Marco. Marco.
Get your big, red butt over here.
I'm coming for you, kid!
No piggybacks!
Get off me, you...
Liz, no!
They're gonna kill him! Do something!
What do you want me to do?
- Hit me. - What?
Hit me.
You should be running.
They are all here.
All of them.
Just the way it was promised.
This one's awake.
Thank you for this.
"And I looked...
...and beheld an angel.
And in his right hand, the key to the bottomless pit."
And in his right hand, the key to the bottomless pit."
These were the words I heard as a peasant boy in Tobolsk.
And now, the door.
Sent by the Ogdru Jahad... that they might at long last enter our world.
You are the key, the right hand of doom.
Your stone hand.
What did you think it was made for?
Open the locks.
Don't do it, Red! Don't do it!
Imagine it.
An Eden...
...for you and her.
In exchange for her soul, then?
Open the door.
As you wish.
Her soul awaits on the other side.
If you want her back... the door and claim her.
Your true name is inscribed around the locks that hold you.
You cannot break them... matter how strong you are.
The eclipse has begun.
Your true name...
...say it!
Become the key.
For her.
Anung un Rama.
Repeat it.
Anung un Rama.
Open the final lock.
Remember who you are!
Believe me, I have lived long enough to know...
...not a tear will be shed for this world!
You have a choice.
Your father gave you that.
No, you don't!
Open it!
Do it!
What have you done?
I chose.
You will never fulfill your destiny.
You will never understand the power inside you.
I'll just have to find a way to live with that.
Look what you've done.
You've killed me... insignificant man.
But you have brought forth...
...a god.
Myers, let's go.
Hell will hold no surprises for us.
I took a grenade belt.
The damn thing's broken.
Keep her safe, will you?
Whatever happens, don't leave her alone.
I won't.
You're okay, Myers.
Stick around.
Hey, Red.
Just pull the cable.
I didn't get you anything.
Are you going to be okay alone?
How big can it be?
Oh, this is gonna hurt.
Gonna be sore in the morning.
She's got no pulse.
She's not breathing.
I was so foolish.
In the dark...
...I heard your voice.
What did you say?
I said, "Hey... on the other side...
...let her go.
Because for...
For her I'll cross over.
And then you'll be sorry."
What makes a man a man?
A friend of mine once wondered.
Is it his origins? The way he comes to life?
I don't think so.
It's the choices he makes.
Not how he starts things...
...but how he decides to end them.
Hey, guys? I'm still here.
Haasil 2003 CD1
Haasil 2003 CD2
Habre Con Ella
Hafid - the sea
Haine 1995
Hairdresser 2003
Hakochavim Shel Shlomi 2003
Hakuchi - The Idiot CD1
Hakuchi - The Idiot CD2
Halalabad Blues 2002
Halbe Treppe
Half Baked
Half Past Dead
Halloween - The Night He Came Home
Halloween 2 (1981) 23.976
Halloween 3 - Season of the Witch
Halloween 4 - The Return Of Michael Myers
Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers
Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers
Halloween 6 producers cut
Halloween Resurrection
Halls of Montezuma (1950)
Hamam - The Turkish Bath (1997) 29
Hamilton CD1
Hamilton CD2
Hamlet 1990
Hamlet CD1
Hamlet CD2
Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman)
Hana-bi (Takeshi Kitano)
Hana bi (Fireworks 1997)
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2
Hang Em High
Hanging Garden The
Hanging Offense 2003
Hanging Up
Hannah and her Sisters CD1
Hannah and her Sisters CD2
Hannibal CD1
Hannibal CD2
Hanover Street CD1
Hanover Street CD2
Hans Staden (1999)
Happiness of the Katakuris 2001 CD1
Happiness of the Katakuris 2001 CD2
Happy Accidents 2000 CD1
Happy Accidents 2000 CD2
Happy Erotic Christmas (2003)
Happy Gilmore
Happy Times
Hard Boiled
Hard Days Night A
Hard Eight
Hard Rain (1998)
Hard Target
Hard Times
Hard Way The
Hard Word The (2002)
Hard to Kill
Harder They Come The
Harder They Fall The 1956
Harlem Nights
Harley Davidson and the Marlboro Man
Harold and Kumar Go To White Castle 2004
Harold and Maude CD1
Harold and Maude CD2
Harriet the Spy
Harry Potter
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2
Harte Jungs - Ants In The Pants 2000
Harts War (2002) CD1
Harts War (2002) CD2
Harts war CD1
Harts war CD2
Hatuna Meuheret
Haunted Mansion The
Haunting The
Haute Tension
Hawaii Oslo (2004) CD1
Hawaii Oslo (2004) CD2
He Got Game CD1
He Got Game CD2
He Loves Me He Loves Me Not
He Walked By Night (1948)
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2
Head Above Water (1996)
Head Of State
Head Over Heels 2001
Head in the Clouds
Heart Of Me The (2002)
Heart of Glass
Heart of a Dog
Heartbreak Ridge (1986)
Heartbreakers CD1
Heartbreakers CD2
Heartburn (1986)
Hearts In Atlantis
Heat 1995
Heat Team 2004
Heaven 2002
Heaven And Earth (1993) CD1
Heaven And Earth (1993) CD2
Heaven Can Wait 1978
Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957)
Heavens Gate CD1
Heavens Gate CD2
Heavens Gate CD3
Heavy Metal (2000)
Heavy Metal - Gerald Potterton 1981
Heavy Traffic
Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997)
Hedwig and the Angry Inch
Heist The
Helen of Troy (2003)
Hell is for Heroes
Hellborn (2003)
Hellboy CD1
Hellboy CD2
Hellboy Directors Cut CD1
Hellboy Directors Cut CD2
Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957
Hello I am your Aunt CD1
Hello I am your Aunt CD2
Hells Angels 1930 CD1
Hells Angels 1930 CD2
Hells Kitchen
Helter Skelter 1976 CD1
Helter Skelter 1976 CD2
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2
Henry Fool 1997 CD1
Henry Fool 1997 CD2
Henry V
Henry and June (1990)
Herbal Tea
Hercules 1997
Hercules in the Haunted World
Herencia (2001)
Herencia (Inheritance) 2001 (23976)
Hero (2002)
Hero (2002 Extended Cut)
Hero (Jet Li 2002)
Hero The
Heroes Mountain 2002
Heroic Duo (2003)
Heroic Trio The
Hi Mom 1970
Hidalgo (2004) CD1
Hidalgo (2004) CD2
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2
Hidden Fortress - Criterion Collection
Hidden Half
Hidden Heroes
Hidden The
Hide And Seek
Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958
High Anxiety CD1
High Anxiety CD2
High Fidelity
High Heels and Low Lifes
High Noon
High Plains Drifter
High Sierra
High Society CD1
High Society CD2
High Wind In Jamaica A (1965)
High crimes
Higher Learning
Highlander 1986 Directors Cut CD1
Highlander 1986 Directors Cut CD2
Highlander III The Sorcerer 1994
Hija del canibal La (2003)
Hijo de la Novia El
Hijo de la Novia El 2001
Hilary and Jackie
Hill The
Hillside Strangler The 2004
Himalaya - lenfance dun chef
Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore)
Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection
Hiroshima Mon Amour 1959
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2
His Girl Friday
His Secret Life
His brother 2003
Histoire D O (1975)
Histoire de Pen
Historias Minimas (2002)
History of the World The - Part I
Hitcher II - I have been waiting
Hitcher The
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6
Hitlerjunge Salomon - Europa Europa
Hitokiri Tenchu 1969 CD1
Hitokiri Tenchu 1969 CD2
Hobbit The
Hocus Pocus
Hole The
Hole in the Head A
Holes CD1
Holes CD2
Hollow Man
Hollow The (2004)
Hollywood Ending CD1
Hollywood Ending CD2
Hollywood Homicide 2003 CD1
Hollywood Homicide 2003 CD2
Holy Man
Holy Matrimony (1994)
Holy Smoke CD1
Holy Smoke CD2
Home Alone 1990
Home Alone 2 - Lost in New York
Home Alone 3
Home Alone 4
Home At The End Of The World A
Home On The Range
Home from the Sea
Homem Que Copiava O 2003 CD1
Homem Que Copiava O 2003 CD2
Homerun CD1
Homerun CD2
Homme-orchestre L (Serge Korber 1970)
Homolka a Tobolka
Honest 2000
Honeymoon Killers The
Honkytonk Man
Hororr hotline (2001)
Horse Whisperer The CD1
Horse Whisperer The CD2
Horseman on the Roof The
Horses Mouth The
Hostile Waters 1997
Hot Chick The
Hot Wheels World Race CD1
Hot Wheels World Race CD2
Hound of Baskervilles The
Hour of the Wolf
Hours The
House By The Cemetary The
House Of The Spirits CD1
House Of The Spirits CD2
House With The Windows That Laugh
House of 1000 Corpses
House of Frankenstein
House of Games (1987)
House of Mirth The
House of Sand and Fog 2003 CD1
House of Sand and Fog 2003 CD2
House of flying daggers
House of the Dead
House of the Flying Daggers
How Green Was My Valley
How High
How The West Was Won 1962 CD1
How The West Was Won 1962 CD2
How To Lose A Guy In 10 Days
How to Beat the High Cost of Living
How to Keep My Love 2004
How to Murder Your Wife 1965
How to Steal a Million CD1
How to Steal a Million CD2
How to deal
Howards End
Hratky s certem
Hudsucker Proxy The
Hulk The - Special Edition
Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Kaun Hai
Hum Tum
Hum Tumhare Hain Sanam
Human Beast The CD1
Human Beast The CD2
Human lanterns
Hunchback of Notre Dame II The
Hunchback of Notre Dame The
Hundtricker the movie
Hunger The 1983
Hunt For Red October CD1
Hunt For Red October CD2
Hunted The
Hunter The
Huozhe (Lifetimes) CD1
Huozhe (Lifetimes) CD2
Huozhe CD1
Huozhe CD2
Hurricane 1937
Hurricane The CD1
Hurricane The CD2
Hyojadongibalsa 2004
Hypnosis (Saimin 1999)
Hypnotic Doctor Sleep
Hypnotist The 1999
Hypnotized The
Hypo-Chondri-Cat The (1950)