Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Highwaymen.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Click here to download subtitles file for the movie "Highwaymen"

Get Paid for using YouTube!


- Molly. - Hey.
Sure I can't give you a ride home?
Oh, thanks, Boone. Alex is picking me up.
But it's nice of you to ask.
Well, it's late.
It's cold.
You think it's a good idea for you to wait out here alone?
- I could wait with you. - I'll be fine.
Good night, Molly.
Good night, Boone.
- Hey, Alex. Thanks. - No problem.
Alex, take it slow tonight?
I don't know. It's late. I'm not as alert as I'd like to be.
You're a passenger, Mol. How alert do you have to be?
What's he doing?
He's getting over.
Are you all right?
- Are you all right? - Yeah?
Stay here.
I'll go get help.
Hey! Hey!
Hey, damn it, we need help!
No! No!
No, please!
Come back here!
...possible hit and run,
Multiple-T.I. Accident with kill injuries.
Officer on scene not involved.
Hold it. Hold it right there.
Tunnel's closed. This is an emergency lane.
Will Macklin, traffic investigator.
T.I. Coming through.
Clear a path, guys.
Come on, get jumping.
You're good. Go ahead.
Hey, Jimmy.
- What happened? - We got a mess.
Come on, you remember how it was...
it's great to be young and stupid on a Saturday night.
We've got three vehicles, four bodies,
nothing ticking but their watches.
White female, early 20s.
Talk about a hard-on.
You have a filthy mind, Jimmy.
You ought to transfer to vice.
Okay, move it back.
There's a concrete post!
We'll have to go low.
Horse trailer must have gone down first.
That's how the animal's walking. Then this baby comes along. Splat!
First on the scene was that guy over there with the dogs,
but he didn't call it in.
Who did?
Wouldn't leave his name. Came in on channel nine.
- Nine? C.B.? - Yeah.
- People still use 'em? - Ten-four.
This look like a souvenir shop?
Hey... hey!
Hey, we got a survivor here! Hey!
Hey, up here!
Let's go!
Somebody... get somebody over here!
Come in.
Will Macklin, state traffic investigator.
She's already said everything she has to say.
Not to me.
It's okay.
- I'll be right outside. - Okay.
Please, sit.
You must feel that we don't do our job very well
for something like this to happen to you...
This isn't the same.
No, of course not.
The other was worse, I'd guess, losing your family like that.
I've seen it take down grown men.
You must have been a tough little girl.
I was just wondering...
...if it wouldn't skew what you saw,
shade your thinking a little.
It shades my life.
So it's conceivable that you got things wrong?
He saw her.
He toyed with her.
He killed her,
and then he came after me.
Don't suppose you know anything about skid marks?
Well, rubber on asphalt is like ink on paper.
Tires may not know how to spell,
but the marks they leave are a language, just the same.
And what do they say?
There were a lot of people in that tunnel trying to avoid one another.
One guy doing just the opposite.
It almost sounds like you believe me.
What are you gonna do about it?
Molly, I'm not a homicide detective.
I don't even carry a gun, just a measuring tape
and a pencil.
I never made an arrest in my life. Never shot anyone.
You said the vehicle was big.
American, maybe.
Old. Possibly green.
What else can you tell me about it?
Okay, let me start by confessing
that I've never actually been in an accident,
but I know what you're thinking...
You're saying to yourself, "Why me?"
Yes, well, it didn't just happen to you.
In America,
300 of us are seriously injured in a motor vehicle accident
every hour.
That's over 8,000 of us a day,
250,000 a month.
That's over three million a year.
50,000 of us die.
The person next to you, take their hand.
Take it.
Come on, take it.
That's it.
I want you to do something for me.
I want you to say, "I am not alone."
Say it with me. "I am not alone."
Good. Again.
I am not alone.
What happened to me happened once.
Not 8,000 times a day. One time.
I understand what you're feeling.
Excuse me.
Okay, see? That's what happens when we put up the barricades.
About what?
About whatever brought you here.
How did yours happen?
Hit and run.
Me too.
Did they catch the person?
No, they didn't.
I have to be somewhere.
Can I give you a ride?
Somebody's meeting me.
What about later?
It's kind of a bad time.
I didn't say we'd enjoy ourselves.
You promise?
We'll be pitiful.
I'll be back next week, and if you're here, then we'll see.
Wasn't an accident, Molly.
He knew what he was doing.
What are you talking about?
He drives a 1972 Cadillac El Dorado, pepper green.
I believe you know the car.
If you know something about what happened to me,
take it to the police.
They can't help us.
You don't think I've tried that before?
No police.
Did he take something of yours?
What do you mean?
Are you missing something, something to remember you by?
He always takes a souvenir.
He took my picture.
If I can find you, so can he.
He's coming back, Molly.
You're his only mistake.
11:00, Orchestra Hall.
I think you and I had better talk.
Hey! Son of a bitch! Damn!
This is traffic unit 48.
I've got a pursuit, could use some backup.
- Identify yourself. - Macklin.
Will Macklin, Traffic Investigations.
Stand by.
Never mind.
The tunnel's coming up. Maybe we should go around.
Let's go around.
Thanks, Boone.
Boone, can you move?
Boone! Boone!
No! Hold it!
Come on!
Grab my hand!
Look at me! Look at me!
- Now! - No!
You want another shot at me?
Have the girl out here tomorrow night.
It's simple. I want her. You want me.
Use her.
- We'll be here. - Very good.
Another 100.000 miles of this, and you'll be
just like me.
Let me out. I have to help my friend.
Molly, your friend's dead,
and like I said before, no police.
Any sign of the girl?
The guy in the Barracuda?
Well, his plates were stolen three weeks ago in Indiana, and...
He's missing a door.
What do you want with me?
You're not seriously considering going back out there.
I'm not considering. We'll be there.
No, we won't.
I am not getting back in that car.
What happened to you?
He killed someone close to you, didn't he?
Who did he run down?
Am I gonna die?
My wife.
He ran over my wife.
He always takes a souvenir?
He convinced them it was an accident.
That she was standing in the road.
That he ran because I went after him.
I did three years...
...and he spent the next 18 months in the hospital.
They rebuilt him from the ground up.
Then one day his bed was empty.
Month later, I got the first of I don't know how many letters.
Press clippings of his accidents.
From all over the map. Totally random.
Just like yours.
Most of them recent.
He'd been doing this for a while.
Nine women. Three before Olivia.
Why didn't you tell the police?
I did.
But they're just hit-and-runs to the police,
and usually a thousand miles apart.
They don't have the imagination to link them to one man.
Did you mean to hit him?
I didn't know much about driving back then.
You know, it's basic obstacle avoidance.
You're not supposed to look at the thing that you're trying to avoid
or you'll drive right into it.
All I know is...
...I was looking at him.
That door get over here yet?
Oh, yeah. You mean the '68. Sure.
Check this out.
"For use in supervised acceleration trials.
Not intended for highway use."
Barracuda, Super Stock 426, heavy package.
Only about 50, 60 ever shipped.
The body's been acid-dipped, for weight.
Check this out.
There's no sound deadener.
It's not what you'd call street legal.
Put her on a drag strip, she'll lay down some serious rubber.
Man, I'd love to get my hands on the rest of her.
Yeah, so would I.
Hmph, something else.
Look at the tiny magnet on that thing.
It's not for voice only...
scanner, two-way radio, C.B., stuff like that.
That mean something to you?
Someone I'm looking for uses a C.B.
Well, congratulations.
You've arrested his door.
Wally, can you hook me up with a C.B.?
Yeah, I got a nice little 40-channel number,
single side band, voice lock, dynamic squelch.
How's that grab you?
If that's a C.B., I'll take it.
You've done this before.
A long time ago.
You're a doctor?
It's just what I was.
Here's a... shirt.
And, uh...
...some other things, if you need 'em.
Thank you.
Could you turn around?
So, what was he before all of this?
He worked out of a little bungalow in Oakland.
Mostly automobile coverage.
Dealing with smashups all day
could be where he picked up a taste for it.
Definitely where he learned how to get away with it.
It happened to you, too.
A car did that.
When you were a kid.
Who was driving, your mom or your dad?
Did he make it?
What about your mom?
I can't drive because of it.
Can't get over the fear that I'll screw up
and make another little girl an orphan.
We have a lot in common, you and me.
I can't go out there again.
He disappears for three, four months at a time.
I'd have to start over again.
I can't do it.
He'd be halfway across the country right now if it weren't for you.
Molly, he killed two of your friends
without so much as getting a speeding ticket.
- I know what he did. - Then help me.
I can't.
There's something I can't do, either.
I can't let you go.
- Will. - I'm here.
Okay. There are only 25 heavy Barracudas still registered.
One model matching description.
Owner of record. Cray. Renford James.
Did three years for aggravated assault.
Guess what he used for a weapon.
His car.
Are you there?
I was thinking of heading out west after this one.
Try our luck on one of the super slabs,
The I-10. maybe the 70, past all those Pizza Huts.
7-11s. K-Marts, all those chain cities.
And all those girls.
You know, she takes a pretty good picture, our Molly.
I wonedr if she's thinking of me as much as I'm thinking of her.
You should let me finish her, Cray.
You know I'm going to.
Sooner, later...
...with you, without you.
You know what the head shrinkers call this?
Exposure therapy.
I know.
When the body's doing something it doesn't want to do... tightens up.
You lose feeling in your hands, your legs.
You can't steer.
You can't shift.
Turn the key.
Is that him?
No. His headlights are like his eyes.
Only one works.
His body is his car.
Stop his car, stop him.
All we have to do is husk the slug right out of his shell.
I'm not sure.
Cray, do you have her? Is she with you?
Yeah, She's here.
He's coming.
God damn!
Renford James Cray!
Kill the engine.
Listen to me carefully, 'cause I only have time to say this once.
The fellow you're after drives a '72 Cadillac El Dorado.
He's got a two-minute head start.
Step out of my way, I make that time up no problem.
- Turn it off. - Three-minute head start.
I said turn it off!
The only way I'm gonna find out what's going on is to keep... of you off the road... - Move!
...long enough to fill me in!
Cray, pick up.
Pick up, Cray.
I know you're there.
Is she still alive?
I'm not sure.
Just tell me!
Let me check.
No! Rennie! No!
Would someone please tell me what the fuck is going on?
Yeah. First help me find a radiator.
Do you have any idea where we're going,
or you just driving?
Been tracking him for two years.
Yeah, I have some idea.
You're just driving.
He prefers major highways.
See, he likes to speed.
With fall coming, he'll stick pretty much
to the western/southwestern states.
He has a sixth sense for hick towns with speed traps
and manages to avoid them.
He loves tunnels, drive-thru restaurants.
He hates drawbridges,
will go miles out of his way to avoid one.
Used to stop for repairs, too,
but he's gotten pretty good at taking care of that himself.
You can patch a punctured lung just as easily as a flat tire.
Why does he do it?
He just does it. Isn't that enough?
No, man. If I'm supposed to help, I need to know more.
His father had a little auto insurance business.
He used to show his kid wreck photos.
Bodies, smashed faces, decapitations.
Kid collected them, and he went to work for his father.
Soon that wasn't enough.
He started creating his own pictures with the accidents he caused.
Why Molly? I mean, how does he choose these women?
It's completely random.
He drives for hours, playing out different scenarios in his head
until he has to act, then he just looks for an opportunity.
You know, an empty highway or...
...a woman by herself.
So, a killer who leaves no fingerprints,
no DNA,
and he drives off in the murder weapon.
And only you know about it.
And you.
Have you ever seen him? Up close, I mean.
Last night.
Five years ago.
The day he killed my wife.
He looked exactly like what he was...
a middle-aged insurance salesman
that no one would pay attention to.
Ordinary face.
Except you can't forget it.
Let me tell you something.
Outside that Caddie, he is nothing.
You separate the mind from the machine...
And what?
You can go home.
Not sure. Something.
It's morphine sulfate.
She's alive.
I don't understand. How can you tell?
That's what he's telling us.
He's also telling us where he's taken her.
About four hundred miles or so...
...across a couple of states.
It's where he's gonna kill her.
You know where we are?
I got it for a good price.
Insurance money.
You know what that is?
There's a lot of me still in that car.
If you look close, you can see bone.
Check the glove box.
This your wife?
Keep looking.
There. That one.
It was taken the day he killed her.
For revenge, he's gonna do it again.
There's one thing about me Fargo's always depended on.
What's that?
I'd come alone.
He'll be expecting me.
Won't be expecting you.
Is there a REACT unit monitoring this channel?
This is a police emergency.
I'm at a motel somewhere near the state line.
Towers Motel.
Anyone. Anyo...
I need to be sure of something.
You've been on this highway a long time,
and that can change a man.
I need to be sure that when the time comes, you can change back.
What are you asking?
We're here to save a life, not commit homicide.
Right there is good, Cray!
- Rennie! - I said there!
Go. Go.
Who are you supposed to be?
Will Macklin.
State traffic investigator.
Haasil 2003 CD1
Haasil 2003 CD2
Habre Con Ella
Hafid - the sea
Haine 1995
Hairdresser 2003
Hakochavim Shel Shlomi 2003
Hakuchi - The Idiot CD1
Hakuchi - The Idiot CD2
Halalabad Blues 2002
Halbe Treppe
Half Baked
Half Past Dead
Halloween - The Night He Came Home
Halloween 2 (1981) 23.976
Halloween 3 - Season of the Witch
Halloween 4 - The Return Of Michael Myers
Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers
Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers
Halloween 6 producers cut
Halloween Resurrection
Halls of Montezuma (1950)
Hamam - The Turkish Bath (1997) 29
Hamilton CD1
Hamilton CD2
Hamlet 1990
Hamlet CD1
Hamlet CD2
Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman)
Hana-bi (Takeshi Kitano)
Hana bi (Fireworks 1997)
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2
Hang Em High
Hanging Garden The
Hanging Offense 2003
Hanging Up
Hannah and her Sisters CD1
Hannah and her Sisters CD2
Hannibal CD1
Hannibal CD2
Hanover Street CD1
Hanover Street CD2
Hans Staden (1999)
Happiness of the Katakuris 2001 CD1
Happiness of the Katakuris 2001 CD2
Happy Accidents 2000 CD1
Happy Accidents 2000 CD2
Happy Erotic Christmas (2003)
Happy Gilmore
Happy Times
Hard Boiled
Hard Days Night A
Hard Eight
Hard Rain (1998)
Hard Target
Hard Times
Hard Way The
Hard Word The (2002)
Hard to Kill
Harder They Come The
Harder They Fall The 1956
Harlem Nights
Harley Davidson and the Marlboro Man
Harold and Kumar Go To White Castle 2004
Harold and Maude CD1
Harold and Maude CD2
Harriet the Spy
Harry Potter
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2
Harte Jungs - Ants In The Pants 2000
Harts War (2002) CD1
Harts War (2002) CD2
Harts war CD1
Harts war CD2
Hatuna Meuheret
Haunted Mansion The
Haunting The
Haute Tension
Hawaii Oslo (2004) CD1
Hawaii Oslo (2004) CD2
He Got Game CD1
He Got Game CD2
He Loves Me He Loves Me Not
He Walked By Night (1948)
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2
Head Above Water (1996)
Head Of State
Head Over Heels 2001
Head in the Clouds
Heart Of Me The (2002)
Heart of Glass
Heart of a Dog
Heartbreak Ridge (1986)
Heartbreakers CD1
Heartbreakers CD2
Heartburn (1986)
Hearts In Atlantis
Heat 1995
Heat Team 2004
Heaven 2002
Heaven And Earth (1993) CD1
Heaven And Earth (1993) CD2
Heaven Can Wait 1978
Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957)
Heavens Gate CD1
Heavens Gate CD2
Heavens Gate CD3
Heavy Metal (2000)
Heavy Metal - Gerald Potterton 1981
Heavy Traffic
Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997)
Hedwig and the Angry Inch
Heist The
Helen of Troy (2003)
Hell is for Heroes
Hellborn (2003)
Hellboy CD1
Hellboy CD2
Hellboy Directors Cut CD1
Hellboy Directors Cut CD2
Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957
Hello I am your Aunt CD1
Hello I am your Aunt CD2
Hells Angels 1930 CD1
Hells Angels 1930 CD2
Hells Kitchen
Helter Skelter 1976 CD1
Helter Skelter 1976 CD2
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2
Henry Fool 1997 CD1
Henry Fool 1997 CD2
Henry V
Henry and June (1990)
Herbal Tea
Hercules 1997
Hercules in the Haunted World
Herencia (2001)
Herencia (Inheritance) 2001 (23976)
Hero (2002)
Hero (2002 Extended Cut)
Hero (Jet Li 2002)
Hero The
Heroes Mountain 2002
Heroic Duo (2003)
Heroic Trio The
Hi Mom 1970
Hidalgo (2004) CD1
Hidalgo (2004) CD2
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2
Hidden Fortress - Criterion Collection
Hidden Half
Hidden Heroes
Hidden The
Hide And Seek
Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958
High Anxiety CD1
High Anxiety CD2
High Fidelity
High Heels and Low Lifes
High Noon
High Plains Drifter
High Sierra
High Society CD1
High Society CD2
High Wind In Jamaica A (1965)
High crimes
Higher Learning
Highlander 1986 Directors Cut CD1
Highlander 1986 Directors Cut CD2
Highlander III The Sorcerer 1994
Hija del canibal La (2003)
Hijo de la Novia El
Hijo de la Novia El 2001
Hilary and Jackie
Hill The
Hillside Strangler The 2004
Himalaya - lenfance dun chef
Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore)
Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection
Hiroshima Mon Amour 1959
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2
His Girl Friday
His Secret Life
His brother 2003
Histoire D O (1975)
Histoire de Pen
Historias Minimas (2002)
History of the World The - Part I
Hitcher II - I have been waiting
Hitcher The
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6
Hitlerjunge Salomon - Europa Europa
Hitokiri Tenchu 1969 CD1
Hitokiri Tenchu 1969 CD2
Hobbit The
Hocus Pocus
Hole The
Hole in the Head A
Holes CD1
Holes CD2
Hollow Man
Hollow The (2004)
Hollywood Ending CD1
Hollywood Ending CD2
Hollywood Homicide 2003 CD1
Hollywood Homicide 2003 CD2
Holy Man
Holy Matrimony (1994)
Holy Smoke CD1
Holy Smoke CD2
Home Alone 1990
Home Alone 2 - Lost in New York
Home Alone 3
Home Alone 4
Home At The End Of The World A
Home On The Range
Home from the Sea
Homem Que Copiava O 2003 CD1
Homem Que Copiava O 2003 CD2
Homerun CD1
Homerun CD2
Homme-orchestre L (Serge Korber 1970)
Homolka a Tobolka
Honest 2000
Honeymoon Killers The
Honkytonk Man
Hororr hotline (2001)
Horse Whisperer The CD1
Horse Whisperer The CD2
Horseman on the Roof The
Horses Mouth The
Hostile Waters 1997
Hot Chick The
Hot Wheels World Race CD1
Hot Wheels World Race CD2
Hound of Baskervilles The
Hour of the Wolf
Hours The
House By The Cemetary The
House Of The Spirits CD1
House Of The Spirits CD2
House With The Windows That Laugh
House of 1000 Corpses
House of Frankenstein
House of Games (1987)
House of Mirth The
House of Sand and Fog 2003 CD1
House of Sand and Fog 2003 CD2
House of flying daggers
House of the Dead
House of the Flying Daggers
How Green Was My Valley
How High
How The West Was Won 1962 CD1
How The West Was Won 1962 CD2
How To Lose A Guy In 10 Days
How to Beat the High Cost of Living
How to Keep My Love 2004
How to Murder Your Wife 1965
How to Steal a Million CD1
How to Steal a Million CD2
How to deal
Howards End
Hratky s certem
Hudsucker Proxy The
Hulk The - Special Edition
Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Kaun Hai
Hum Tum
Hum Tumhare Hain Sanam
Human Beast The CD1
Human Beast The CD2
Human lanterns
Hunchback of Notre Dame II The
Hunchback of Notre Dame The
Hundtricker the movie
Hunger The 1983
Hunt For Red October CD1
Hunt For Red October CD2
Hunted The
Hunter The
Huozhe (Lifetimes) CD1
Huozhe (Lifetimes) CD2
Huozhe CD1
Huozhe CD2
Hurricane 1937
Hurricane The CD1
Hurricane The CD2
Hyojadongibalsa 2004
Hypnosis (Saimin 1999)
Hypnotic Doctor Sleep
Hypnotist The 1999
Hypnotized The
Hypo-Chondri-Cat The (1950)