Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Mad Max 3 - Beyond Thunderdome.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mad Max 3 - Beyond Thunderdome

Click here to download subtitles file for the movie "Mad Max 3 - Beyond Thunderdome"

Get Paid for using YouTube!


-Bull's-eye! -You bet, Dad!
You go straight home.
Bombs away!
Sayonara, sucker!
No preservatives, just pure water!
Cool, clear water.
Step up, schmuck, get some dealing done.
H20, that's my go.
Don't you understand? This is water. You can't live without it.
What's a little fallout, huh? Have a nice day!
You get a sack of grain...
...or a woman for two hours.
-What are you trading? -I'm looking for someone.
Are you trading or not?
He had a team of camels.
People come here to trade, make a little profit, do a little business.
If you've nothing to trade, you've no business here.
An hour inside.
-Next! -I got skills I can trade.
Sorry. The brothel's full.
One hour.
-And if you find him? -I'll ask him to return what's mine.
And he'll be desperate to clear his conscience.
He will be.
You're that good?
Perhaps you have something to trade after all.
Keep talking.
24 hours of your life.
In return, you'll get back what was stolen.
Sounds like a bargain.
It's not. Let's talk. Come inside.
Leave your weapons here. It's the law.
Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke.
Where did you get these animals?
The glorious dromedary. The ship of the desert.
They've got independent suspension, power steering and no emission control.
Ride them away now.
A warrior, Aunty.
Lost everything. Looking for a deal.
But he's just a raggedy man.
He's quick.
...can he do it?
What did you do before this?
I was a cop, a driver.
But how the world turns.
One day cock of the walk, next, a feather duster.
Play something tragic, Ton Ton.
Do you know who I was?
Except on the day after, I was still alive.
This nobody had a chance to be somebody.
So much for history. Anyway... Water? Fruit?
Congratulations. You're the first to survive the audition.
It's okay.
Come with me.
Look around. All this I built.
Up to my armpits in blood and shit.
Where there was desert, now there's a town.
Where there was robbery, there's trade.
Where there was despair, now there's hope.
It's civilization.
I'll do anything to protect it.
Today it's necessary to kill a man. What do you say?
What do you pay?
I'll re-equip you... Vehicles, animals. Fuel, if you want.
It's a generous offer.
Why me? You've got warriors, weapons. Give the order.
We are dealing with subtleties here.
This is no enemy. It's almost family.
I see, real civilized.
The reasons don't concern you, just the conditions. Deal?
First, no one knows you're working for Aunty.
You hit him, you go.
Second, it's a fair fight.
And third, it's to the death.
Who's the bunny?
It's called Underworld. It's where Bartertown gets its energy.
Oil, natural gas?
Pigs like those?
-Bullshit. -Pigshit.
Pigshit. The lights, the motors, the vehicles...
...all run by a high-powered gas called methane.
Methane comes from pigshit.
Have a look. Tell me what you see.
I see a big guy giving a little guy a piggyback.
MasterBlaster. They're a unit.
They even share the same name.
The little one is called Master. He's the brains.
He runs Underworld.
The other one is Blaster. He's the muscle.
Together they can be very powerful.
They are also arrogant.
We want to keep the brain, dump the body.
He's big. Is he good?
He can beat most men with his breath.
I want a closer look at him. How do I get in there?
-lt's a factory. Ask for work. -I know nothing about methane.
You can shovel shit, can't you?
Hey, you!
Let's talk!
Here, free man, come help a convict. You don't want to end up like me.
How long are you in for?
The big one. Life.
For killing a pig?
I had to feed the kids.
Doesn't worry me. Down here life's two, three years.
Where is that bum mechanic Blackfinger?
We got a real problem.
Twelve pounds of dynamite set to blow.
You expert! Disarm!
It's a class job. One mistake, it'll blow the crap out of this place.
-Literally. -Think what to do!
Now...the dynamite is connected to the timing device...
...which is connected to the switch, which I can't find...
...which is connected to the...
-I'll disconnect the battery! -I wouldn't do that.
Who you?
-Me Max. -You smart.
That's my vehicle.
How much?
No trade. Do!
Me order. Me Master!
Me run Bartertown!
That's why you live in shit.
Not shit! Energy!
Call it what you like, it still smells like shit.
Not shit! Energy! No energy, no town!
Me King Arab!
Sure. Me, fairy princess.
Embargo, on!
Embargo on! Main valve off!
Four, three, two...
For God's sake, what now?
Who run Bartertown?
Damn it! I told you, no more embargos.
More, Blaster.
Who run Bartertown?
Who run Bartertown?
You know who.
Say loud.
MasterBlaster what?
MasterBlaster runs Bartertown.
MasterBlaster runs Bartertown.
Lift embargo.
You want foot in face?
Good boy.
Over here, Blaster.
-What are you laying for? -Nothing.
-Who are you? -Nobody.
No, mister, I can feel it. The dice are rolling!
I want my camels, my vehicle, food, water, methane.
-Deal. -You said a fair fight.
-What does that mean? -As provided by law.
Two men, hand to hand. No jury, no appeal, no parole.
Two men enter, one man leaves.
Anything's possible. Chance decides.
Thunderdome. How do I get in there?
That's easy. Pick a fight.
Everybody have a good time!
That's my vehicle and I want it back!
Hearing wonky. Sounds like an order.
That's right.
Yumping Yesus! Him sad. Brain broken.
Me explain.
This my vehicle. You...
Three seconds...
...break neck. One...
Listen to the law!
Aunty, two men in dispute.
These our witness, Aunty.
Us suffer bad. Us want justice.
We want Thunderdome!
You know the law. Two men enter, one man leaves.
This Blaster. Twenty men enter, only him leave.
Then it's your choice. Thunderdome.
Aunty! Aunty!
Welcome to another edition of Thunderdome!
Listen on! Listen on!
This is the truth of it.
Fighting leads to killing, and killing gets to warring.
And that was damn near the death of us all.
Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.
But we've learned by the dust of them all. Bartertown's learned.
Now when men get to fighting, it happens here.
And it finishes here.
Two men enter, one man leaves.
And right now, I've got two men.
Two men with a gut full of fear.
Ladies and gentlemen, boys and girls...
...dying time's here!
He's the ball cracker. Death on foot.
You know him. You love him! He's Blaster!
The challenger, direct from out of the Wasteland.
He's bad. He's beautiful. He's crazy!
It's the man with no name!
Thunderdome's simple. Get to the weapons, use them anyway you can.
I know you won't break the rules. There aren't any.
Remember where you are.
This is Thunderdome.
Death is listening, and will take the first man that screams.
Two men enter, one man leaves!
-You know the law! -This is Thunderdome!
Kill him!
No, no! Look at his face!
He's got the mind of a child.
It's not his fault.
Blaster, I'm sorry.
This wasn't part of the deal.
What do you mean, "deal"?
You must have tasted it. It was in your hands.
You had it all!
What do you mean, "deal"?
No more methane!
This place...finished!
No, little man.
We've only just begun.
Open it.
Two men enter. One man leaves!
What's this?!
Do you think I don't know the law? Wasn't it me who wrote it?
And this man has broken the law.
Right or wrong, we had a deal.
And the law says, "Bust a deal, face the wheel."
Bust a deal and face the wheel.
All our lives hang by a thread.
Now we've got a man waiting for sentence.
But ain't it the truth? You take your chances with the law.
Justice is only a roll of the dice...
...a flip of the coin, a turn of the wheel.
Fix it.
You run Bartertown.
You fix.
Not pigs! No!
That's enough!
Do you want to use him or kill him? Bring him up.
Master, do what Ironbar says.
I will. Yeah, I will.
Finn, look.
It's him. I finded him.
It's Captain Walker.
-What's his talk? -He ain't made wordstuff.
It's a long track. Maybe he's burned out.
Maybe. Maybe he's just listening.
Walker? Hello?
Maybe he's talking, but we ain't hearing.
You see his lips ain't moving.
Not with wordstuff, with sonic.
That ain't never gonna work, sonic-bonic bullshit!
This is Delta-Fox-X-Ray.
Can you hear me?
Come in.
Is anybody out there?
Can you read me, Walker?
What's up, Doc?
Hey, take me with you!
Can you hear me, Walker?
Fly, Walker!
Who are you?
Shut up!
Who are you?
We are the waiting ones.
Waiting for what?
Waiting for you.
And who am I?
I think he be testing us.
This a testing, Walker? You reckon we been slack?
I don't know. Maybe you've been slack.
We ain't. We kept it straight. It's all there.
Everything marked, everything 'membered. You wait, you'll see.
This you knows. I be First Tracker.
Times past count I done the Tell.
But it weren't me that tumbled Walker. It was Savannah.
So it's only right that she take the Tell.
This ain't one body's story. It's the story of us all.
We got it mouth-to-mouth. You got to listen it and 'member.
'Cause what you hears today you got to tell the birthed tomorrow.
I'm looking behind us now...
...across the count of time...
...down the long haul, into history back.
I sees the end what were the start.
It's Pox-Eclipse, full of pain!
And out of it were birthed crackling dust and fearsome time.
It were full-on winter...
...and Mr. Dead chasing them all.
But one he couldn't catch. That were Captain Walker.
He gathers up a gang, takes to the air and flies to the sky!
So they left their homes, said bidey-bye to the high-scrapers...
...and what were left of the knowing, they left behind.
Some say the wind just stoppered.
Others reckon it were a gang called Turbulence.
And after the wreck...
...some had been jumped by Mr. Dead...
...but some had got the luck, and it leads them here.
One look and they's got the hots for it. They word it "Planet Earth."
And they says, "We don't need the knowing. We can live here."
"We don't need the knowing. We can live here."
Time counts and keeps counting.
They gets missing what they had.
They get so lonely for the high-scrapers and the video.
And they does the pictures so they'd 'member all the knowing that they lost.
'Member this?
Tomorrow-morrow Land!
'Member this?
The River of Light!
'Member this?
'Member this?
Captain Walker!
'Member this?
Mrs. Walker!
Then Captain Walker picked them of an age and good for a long haul.
They counted twenty, and that were them. The great leaving.
"Rescue party departed at first light...
...led by Flight Captain G.L. Walker."
"May God have mercy on our souls."
They said bidey-bye to them what they'd birthed.
And from the nothing they looked back...
...and Captain Walker hollered, "Wait, one of us will come."
"Wait, one of us will come."
And somebody did come.
We's heartful to you, Captain Walker.
We's ready now. Take us home.
We kept it straight! Everything marked, everything 'membered!
You kept it real good. You ain't been slack.
-Why are we waiting? -That ain't me.
-You got the wrong guy. -Quit joshing!
-Catch the wind. -We got to see Tomorrow-morrow Land!
Home! Tomorrow-morrow Land!
There were places like these. Cities.
They were called cities.
They had lots of knowing. They had skyscrapers...
...videos and they had the sonic.
Then this happened.
This Pox-Eclipse happened, and it's finished. It isn't there anymore.
You got to understand that this is home...
...and there's no Tomorrow Land...
...and I ain't Captain Walker.
This is it!
We's loaded and waiting, Captain.
We got the wind up our arse, Captain. Let's go!
Who's coming? We's pulling a leaving.
There ain't gonna be no leavings. All that's just jerking time.
We's working it different.
Ain't you seen nothing? He couldn't catch the wind.
There weren't no skyrafting. There won't be no salvage.
This is our Tomorrow-morrow Land. He's proof of that.
Program! All of you program. If he ain't Captain Walker, who is he?
He ain't no different to us. He slogged it on foot.
If he can get here, we can get back.
He ain't much bigger than us.
Copilot did it. So why can't we?
That's the trick of it. Who's coming?
Across the nothing? Don't you 'member?
When you finded him, he were half jumped by Mr. Dead.
Nobody's saying it ain't a hard slog.
If we wants the knowing, it ain't an easy ride.
There ain't no knowing!
There ain't no skyraft and no sonic. You slog out there to nothing!
Worse than nothing.
The first place you'll find is a sleaze pit called Bartertown.
If the earth doesn't swallow you up, that place will.
Listen him! There ain't no Tomorrow-morrow Land!
We done that!
He's got wordstuff out his ass!
Whoever's got the juice, track with us.
Now listen good!
I'm not Captain Walker. I'm the guy who keeps Mr. Dead in his pocket.
And I say we're gonna stay here.
And we'll live a long time and we'll be thankful.
Keep tracking.
Get the others.
They've gone. You got to get them back!
They've gone! Scrooloose let them go. They're in the nothing.
Come on, you got to help me! You got to help me get them back!
Savannah and Gekko. He can hardly walk.
Little Finn, Mr. Skyfish, and Cusha. She's gonna pop any day now.
-How long? -Half a night.
Maybe less. They be deep in the nothing.
-Without much water. -lt makes no difference.
They'll be swallowed up by the sand.
Get them back, Captain!
Stop with the "Captain." Stop the noise!
I need water to carry.
What are you doing?
I's coming salvage for my buddies.
We needs a hunter.
He holds his own, okay?
Help! Help me!
Quick, let's trek!
Is it Tomorrow-morrow Land?
No. Bartertown.
It's our only chance.
Get in, we're right behind you.
Wait! Stick together!
Where are we?
It's Bartertown.
It stinks!
Tubba, Cusha, wait up!
Which way?
Head for the light.
-Where are the others? -They've gone ahead.
-How far? -A long way.
-Can you see them? -Only just!
What are we doing? What's our program?
We're looking for someone.
In here? This is jerking time!
A little guy with the knowing of a lot of things. Understand?
Well, shut up!
What's to see, Captain?
It's him, Captain! It's the little guy!
Little? He's the smallest! What the fuck, Captain. What use is he?
-Where are the others? -Out there.
Screwy, let's fly!
Excuse me.
Hold it! matter where you go, there you are.
All aboard!
Hang on!
Chase now, pay later.
Bartertown! Listen to me!
Where are you gonna run?
Where are you gonna hide? Listen to me!
Bartertown will live!
Find the little man.
Bring him back to me...alive!
We will rebuild!
For those who took mercy!
So, what's the plan?
There ain't no plan.
Skyfish, look!
It's got to be!
The sonic!
Gekko got it straight.
Come in.
Welcome. Open your book at page one.
Now repeat after me. Bonjour.
Good morning.
Oł allez-vous?
Where are you going?
Je vais chez moi.
I am going home.
He's got the man!
Ah, Pigkiller!
Blackfinger! Pull the pin!
Do it now!
Hold it, Blackfinger!
Give him back!
Let go!
Blackfinger, let go!
I've got you now, and I'm going home!
You'll be all right.
Come on now!
We're gonna count to three.
What happened to two?
This is a stickup!
Anybody moves, and they're dead meat!
I think we're all dead meat!
Dad! We're dead meat!
Quick, get in the plane!
Which way did he go?
I warned you, Dad!
-You! -Me?
You. It's your lucky day.
It is?
You got a plane.
I have?
It might save your life.
It will?
All right, let her go!
What's the problem?
We're not gonna get off the ground.
We're overloaded!
Dad, you better do something!
-Kick her in the guts. -Not gonna make it.
Not enough runway.
We haven't any choice.
Between them...
...and us, there's not enough runway.
There will be.
Ain't we a pair...
...raggedy man.
Goodbye, soldier.
This you knows. The years travel fast.
And time after time I've done the Tell.
But this ain't one body's Tell. It's the Tell of us all.
And you got to listen it and 'member.
'Cause what you hears today, you got to tell the newborn tomorrow.
I's looking behind us now, into history back.
I sees those of us that got the luck and started the haul for home.
It lead us here and we was heartful 'cause we seen what there once was.
One look, and we knewed we'd got it straight.
Those what had gone before had knowing of things beyond our reckoning...
...even beyond our dreaming.
Time counts and keeps counting.
And we knows now...
...finding the trick of what's been and lost ain't no easy ride.
But that's our track. We got to travel it.
And there ain't nobody knows where it's gonna lead.
Still and all, every night we does the Tell... that we 'member who we was and where we came from.
But most of all we 'members the man who finded us...
...him that came the salvage.
And we lights the city. Not just for him...
...but for all of them that are still out there.
'Cause we knows there'll come a night...
... when they sees the distant light...
...and they'll be coming home.
MASH 1970 CD1
MASH 1970 CD2
MAX (2002)
M - The Murderers Are Among Us (1931)
Maboroshi no hikari 1995
MacArthur CD1
MacArthur CD2
Macbeth (1948)
Machinist The
Mackennas Gold
Macross II - The Movie
Mad City
Mad Dog and Glory
Mad Max 3 - Beyond Thunderdome
Mad Max II-The Road Warrior
Madadayo - Not Yet (Kurosawa 1993)
Madame Sat (Karim Ainouz 2002)
Made In Britain 1982 25fps
Madness of King George The
Madonna-Girlie Show - Live Down Under (1993)
Madonna - Truth or Dare
Mafia Doctor
Magdalene Sisters The
Magician The 1958
Magnificent Warriors
Magnolia (1999) Gowenna
Maid in Manhattan
Majestic The
Makai Tensho 2003
Making of alien vs predator
Mala Educacion La
Mala Leche
Mala educacion La 2004 CD1
Mala educacion La 2004 CD2
Malcolm X CD1
Malcolm X CD2
Malefique 2002
Malibus Most Wanted
Maljukgeori Janhoksa CD1
Maljukgeori Janhoksa CD2
Mallrats CD1
Mallrats CD2
Mamma Roma Pasolini
Man Apart A
Man Bites Dog
Man Called Horse A CD1
Man Called Horse A CD2
Man Called Sledge A
Man On Fire 2004 CD1
Man On Fire 2004 CD2
Man Who Knew Too Little The CD1
Man Who Knew Too Little The CD2
Man Who Knew Too Much The
Man Who Loved Women The
Man Who Shot liberty Valance The 1962
Man Who Went to Mars A (2003) CD1
Man Who Went to Mars A (2003) CD2
Man Who Would Be King The
Man Without a Past
Man of La Mancha (1972) CD1
Man of La Mancha (1972) CD2
Man of the Year The 2003
Man with the Golden Gun The
Manchurian Candidate The 2004
Mando perdido
Mangchi 2003
Mango Yellow
Manhattan Midnight
Manhattan Murder Mystery
Mannen Som Ikke Kunne Le
Mannen Som Log
Manon des Sources
Manon of the Spring
Mans Best Friend
Map Of The Human Heart 1993
Mar Adentro
Marci X
Maria Full Of Grace (2004)
Marias Lovers
Marilyn Monroe - The final days 2001
Marius 1931 CD1
Marius 1931 CD2
Marnie (Hitchcock 1964)
Married With Children 1x01 - Pilot
Married With Children 1x02 - Thinergy
Married With Children 1x03 - Sixteen Years and What You Get
Married With Children 1x04 - But I Didnt Shoot the Deputy
Married With Children 1x05 - Have You Driven a Ford Lately
Married With Children 1x06 - Whose Room Is It Anyway
Married With Children 1x07 - Al Loses His Cherry
Married With Children 1x08 - Peggy Sue Got Work
Married With Children 1x09 - Married Without Children
Married With Children 1x10 - The Poker Game
Married With Children 1x11 - Where Is the Boss
Married With Children 1x12 - Nightmare On Als Street
Married With Children 1x13 - Johnny B Gone
Marrying Kind The (George Cukor 1952)
Marrying The Mafia CD1
Marrying The Mafia CD2
Martian Chronicles The 1980 CD1
Martian Chronicles The 1980 CD2
Martin Lawrence Live Runteldat
Marx Brothers - Horse Feathers (1932)
Mary Poppins 1964 CD1
Mary Poppins 1964 CD2
Mask of Zorro
Masque of the Red Death The
Masques (Masks)
Massacre 1989
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD1
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD2
Matango (Attack of the Mushroom People 1963)
Matchstick Men
Matrix Reloaded (2)
Matrix Revisited The (2001) CD1
Matrix Revisited The (2001) CD2
Matrix Revolutions The CD1
Matrix Revolutions The CD2
Matrix The
Maurice 1987
Mauvais Sang
May (Lucky McKee 2002)
McKenzie Break The 1970
McLintock CD1
McLintock CD2
Me Myself I
Me Myself and Irene
Mean Creek 2004
Mean Girls
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD1
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD2
Meet Joe Black
Meet The Parents
Mekhong Full Moon Party (2002)
Melody Time
Memrias Pstumas
Men Behind the Sun
Men In Black
Men Make Women Crazy Theory
Men Suddenly In Black
Men in Black 2
Men in Tights
Menace 2 society
Mentale La
Mentale La (The Code)
Mephisto CD1
Mephisto CD2
Mercury Rising
Message in a Bottle
Metroland 1997
Metropolis (anime)
Miami Tail A 2003
Michael Collins CD1
Michael Collins CD2
Michael Jackson Moonwalker 1988
Michael Jordan To The Max 2000
Michel Vaillant CD1
Michel Vaillant CD2
Michelangelo Antonioni - Blow up
Mickey Blue Eyes 1999
Middle of the Moment
Midnight (1998)
Midnight Clear A
Midnight Cowboy (1969)
Midnight Express 1978
Midnight Mass 2002
Midnight Run CD1
Midnight Run CD2
Mighty Wind A
Milagro De P Tinto El
Milieu du monde Le (Alain Tanner 1974)
Millers Crossing 1990
Million Dollar Baby CD1
Million Dollar Baby CD2
Million Le 1931
Mimic 2
Minimal Stories 2002
Minority Report 2002
Miracle On 34th Street
Miracle Worker The
Mirror The 1997
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD1
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD2
Mission Cleopatra
Mission Impossible (1996)
Mission Impossible 2
Mission Mumbai
Mission The CD1
Mission The CD2
Mission en Marbella
Mississippi Burning CD1
Mississippi Burning CD2
Mississippi Mermaid 1969
Missouri Breaks The 1976
Mogambo CD1
Mogambo CD2
Mohabbatein CD1
Mohabbatein CD2
Mokey Business
Mole The CD1
Mole The CD2
Molly Maguires The CD1
Molly Maguires The CD2
Mommie Dearest (1981)
Mona Lisa Smile CD1
Mona Lisa Smile CD2
Monanieba CD1
Monanieba CD2
Monella CD1
Monella CD2
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD1
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD2
Monkeybone - Special Edition
Monsters Ball
Monsters and Cie
Monthy Python - Life Of Brian
Monty Python Live at the Hollywood Bowl
Monty Python Live at the Hollywood Bowl 1982
Monty Python and the Holy Grail
Monty Pythons Life of Brian
Monty Pythons The Meaning of Life
Monty Pythons and the Meaning of Life
Moon Child 2003 CD1
Moon Child 2003 CD2
Moon Spinners CD1
Moon Spinners CD2
Moonfleet 1955
Moonlight Whispers 1999
Moscow Does Not Believe In Tears CD1
Moscow Does Not Believe In Tears CD2
Mosquito Coast The CD1
Mosquito Coast The CD2
Most Terrible Time In My Life The (1994)
Mostly Martha
Mother India 1957 CD1
Mother India 1957 CD2
Mother Kusters Goes To Heaven 1975
Mother Night 1996
Mother The 2003 CD1
Mother The 2003 CD2
Mothman Prophecies The
Moulin Rouge CD1
Moulin Rouge CD2
Mouse Hunt
Mrs Doubtfire
Mrtav Ladan
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD1 2002
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD2 2002
Mujer mas fea del mundo La
Mummy Returns The - Collectors Edition (Widescreen)
Mummy The - Full-Screen Collectors Edition
Muppet Christmas Carol The
Murder By Numbers
Murder In The First 1995
Murder Most Foul (1964)
Murder My Sweet 1944
Murder at the Gallop
Muriels Wedding
Musketeer The
My Babys Daddy
My Beautiful Laundrette
My Big Fat Greek Wedding
My Boss My Hero
My Bosss Daughter 2003
My Girlfriends Boyfriend (Eric Rohmer 1987)
My Life as a Dog 1985
My Life to Live
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD1
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD2
My Son the Fanatic
My Tutor Friend (2003) CD1
My Tutor Friend (2003) CD2
My Wife Is A Gangster 2
My Wife Is Gangster
Mystery Of Rampo