Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Mad Max II-The Road Warrior.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mad Max II-The Road Warrior

Click here to download subtitles file for the movie "Mad Max II-The Road Warrior"

Get Paid for using YouTube!


My life fades...
...the vision dims.
All that remains are memories.
I remember...a time of chaos...
...ruined dreams...this wasted land.
But most of all,|I remember the Road Warrior...
...the man we called Max.
To understand who he was,|you have to go back to another time...
...when the world was powered|by the black fuel...
...and the deserts sprouted great cities|ofpipe and steel.
Gone now...swept away.
For reasons long forgotten,|two mighty warrior tribes went to war...
...and touched off a blaze|which engulfed them all.
Without fuel they were nothing.|They'd built a house of straw.
The thundering machines sputtered|and stopped.
Their leaders talked...and talked...|and talked...
...but nothing could stem the avalanche.
Their world crumbled...|the cities exploded.
A whirlwind of looting...
...a firestorm of fear.
Men began to feed on men.
On the roads it was a white-line nightmare.
Only those mobile enough to scavenge...
...brutal enough to pillage would survive.
The gangs took over the highways...
...ready to wage war for a tank ofjuice.
And in this maelstrom of decay...
...ordinary men were battered|and smashed.
Men like Max...
...the warrior Max.
In the roar of an engine,|he lost everything...
...and became a shell of a man...
...a burnt out, desolate man...
...a man haunted by the demons|of his past.
A man who wandered out|into the wasteland.
And it was this blighted place...
...that he learned to live again.
Don't hurt the snake! Put it down...
...gently, gently...nice.
Now the iron.
The gun.
Down, down. Turn around.
Looks like l've got myself|some gasoline, eh?
V8? Eh?
Booby-trapped.|Touch those tanks and boom!
Booby-trap! Back up!
Oh, you crafty little man, you!
You're quick...very quick.
Never seen a man beat the snake before.|Who are you?
Reflexes...that's what you've got.
Me...l've got brains.
A fella...a quick fella...
...might have a weapon under there.|l'd have to pin his head to the panel.
Don't play me the fool!
Gas! Fuel! Gasoline!|Thousands of gallons of it!
-As much as you want!|-Where? Where?
20 miles from here!|Pumping it, they are! Refining!
-A huge tanker full.|-Crap!
No, it's true!
lt's not self-service, no.|lt's too hard for me...
...but a man of your ingenuity--
Kill me and you'll never find out!
Good dog.
Nice doggy, eh?
Well, there it is.
Four days I was up here.
Me and the snakes...|playing mah-jong, taking tea...
...watching, thinking... was I going to get in|and get the gas?
Day and night it's pumping.
Fuel to burn.
They've got the lot:|power, lights, you name it.
You can bet your life they mean to keep it.
Thirty of them in there.
Arrows, flame-throwers, guns!
No place for man or reptile, l thought.
Then this trash arrived... moths to a flame.
Round and round, attack, attack... angry ants,|mad with the smell of gasoline.
In the tanker, that's where they keep it.
Thousands of gallons.|As much as you want.
lf anyone's gonna get in there,|it's gonna be you.
Me...l'm gonna feed the snakes.
A man lives by his word, l reckon.|l've kept mine, eh?
We had a deal. l show you the gas|and you let me go, right?
The arrangement was l wouldn't kill you.
After all l've done for you--
l reckon you got a bargain, don't you?
Attack, my vermin, attack!
Onward! Bring me the fuel.|For the glory of Humungus.
For the great glory of Humungus.
Smegma crazies to the left!
The gate! Gayboy berserkers to the gate!
I am your Lord.
Attack, my vermin, attack!
Thank you, thank you, thank you!
Save it.
l'm just here for the gasoline.
As much as you like.
Just take me back there.
Show your weapons and come forward!
Steady now!
Take it real easy!
That's as far as you go!
Turn around!
Nathan! Nathan! lt's Nathan!
Lose them!
Open the gate!
Hurry up with that damned stretcher!
Hey, that's fine, that's fine.|Just stay there.
Cover him, cover him!
Come on! Quick, quick!
Oh, what a waste!
Watch his leg!
You and your handiwork!
He didn't stand a chance!
l warned him! You all heard me!|''Madness,'' l said.
''We can escape. Take our gas,'' he said.
Get that machine inside!
Close the damned gate!
Who are you?
How did you get through out there?
Look, l want some answers.|Where did you find him?
Two or three miles down the road|left for dead. We had a deal.
There were three other vehicles.|Did you see them?
They're heading to the southwest|in heaps of trouble.
He said if l brought him back|you'd give me some gas.
-Now there's not much time.|-There was a woman in the car.
She's dead.
-What did they do?|-lt was quick.
l just want my gas|and l want to get out of here.
For all we know he's one of them!|Give him nothing!
She's right, he's a parasite!
Trading in human flesh! Mercenary trash!
-We had an arrangement.|-What do you mean?
You talk to this man.
Try something! Try something!
lf you had a contract, it was with him.
And it died with him.
Get rid of him!
Got to hand it to you, treasure!|The last of the V8 lnterceptors!
A piece of history!
Would have been a shame to blow it up.
Here they come! Close the gates!|They're coming back!
Hold your fire! He comes in peace!
For Christ's sake, hold your fire!
Greetings from The Humungus!
The Lord Humungus!
The Warrior of the Wasteland!
The Ayatollah of Rock and Roller!
I am gravely disappointed.
Again you have made me unleash my dogs|of war.
Look at what remains|ofyour gallant scouts.
Why? Because you're selfish!
You hoard your gasoline.
Don't listen to him!
Now, my prisoners say... plan to take your gasoline|out of the Wasteland.
You sent them out this morning|to find a vehicle.
A rig big enough to haul|that fat tank of gas.
What a puny plan!
Look around you.
This is the Valley of Death.
Nothing can escape!|The Humungus rules the Wasteland!
Give them nothing! Blow it up!
Humungus will not be defied!
Wez! Wez!
l've got it! l've got it!
Quiet! Quiet! No more games!
No more games!
We're here for a purpose.
We come with an offer.
No! No more talk!
We go in! We kill!
We'll kill them!
Be still my dog of war!
l understand your pain.
We've all lost someone we love.|But we do it my way!
Losers wait!
We do it my way!
Fear is our ally...the gasoline will be ours.
Then, you shall have your revenge.
Take him away!
There has been too much violence,|too much pain.
None here are without sin.
But I have an honorable compromise.
Just walk away.
Give me the pump...
...the oil...
...the gasoline...
...and the whole compound,|and I'll spare your lives.
Just walk away. I will give you|safe passage in the Wasteland.
Just walk away and there will be an end|to the horror.
I await your answer.
You have one full day to decide.
We'll never walk away!
You heard what he said!|lt sounds reasonable!
We don't have to die!
All we have to do is walk away!
No! We've worked too hard!
lt's simple! All we do is change the fuel|and this junkyard for our lives!
Look, if we walk out there,|they'll slaughter us!
They'll set us loose|and then cut us down like pigs!
Don't listen to them!
All right, this is it!
l'll talk to this Humungus!
He's a reasonable man... to negotiation.
He promised us safe passage!|He gave his word!
And let us suppose he keeps it...
...and we walk away from here|with our lives. What then?
But remember!
Remember one thing:|That is more than just a tanker of gas.
That is our lifeline to a place|beyond that vermin on machines.
That's 2,000 miles from here!
How do you expect us to get it there?|Drag it?
lf we have to, yes! There's always a way!
But the first step:
Defend the fuel.
Just words!
You'd die for a pipe dream!
We fight for a belief! l stay!
l wish it could have worked, Pappagallo.
You can't expect to compete with that.
Every day we get weaker|while they get stronger. lt's finished!
l'm sorry.
Two days ago l saw a vehicle|that could haul that tanker.
lf you wanna get out of here...|you talk to me.
Okay, so that's my offer.
l deliver a rig big enough|to haul that tanker... give me back my vehicle|and as much juice as l can carry.
We lost eight good people this morning.
What's he got in mind?
Now, to do the job|l need five gallons of diesel...
...and some high-octane gasoline.
Think of it as a down payment.
And that's the last we'll ever see of him.
He has to come back for his wheels.
What have we got to lose?
You've got yourself a deal.
My vehicle and all the juice l can carry.
Come on, dog.
You know what l miss most of all?|Clean women.
Nail polish, perfume...
...the smell of bicycle seats, cocktails...
-Shut up!|-...desserts.
Lingerie. Remember lingerie?
l knew it! l knew it would work!
Lethal! Lethal these snakes. Born killers.
lt's my snake! l trained it.|l'm gonna eat it!
So find your own! Get out of it!
l've got a recipe for snake. Delicious.
Fricassee of reptile.
Better than your dog food!
Pure protein...
...minerals, vitamins.|A man's gotta look after himself.
Healthy mind, healthy body, dog.
You are what you eat, l reckon.
Get away!
You two ought to take a look|in the mirror some time.
No style, no taste.
All this time!
That's dishonest...low!
Let's have a look at this machine of yours.
How do l know that one's not a dud?
Find out.
You've got to understand the basics|of aerodynamics in a thing like this.
Shut up, shut up!
What about me?|You're not gonna leave me here, are you?
Do what you want.
We're partners!
You and me, we're partners!
Go! Go!
My dogs, run! The gate!
The gate! The gate!
You! You can run...
...but you can't hide!
You did a great job.
Don't go overboard now.
Don't touch, please.|lt's a precision instrument.
Don't touch!
Tell me, son...this machine of yours... can take two, can it?
l'm okay. Just get them organized.|We're moving out tonight.
Okay, listen, everyone.|We're going out tonight.
You all know what to do,|just get on with it.
Timbo, Derek...Pappagallo's been hurt.
How's the rig?
The rig. How is she?
Cracked timing case cover. lt's broken|a couple of teeth off the timing gears.
Got a cracked timing case cover.|lt's broken...
...a couple of teeth off the timing gear.
The radiator's damaged at the core.
lt's got a cracked water pump.
lt's got a fractured injector line.
Well, what does all that mean?
Yeah, okay, but what does that mean?
-What does that mean?|-Twenty-four hours!
They got twelve!
You've got twelve!
Listen, l was wrong about you...
...and l'm sorry.
lt's a long time since|l've seen driving like that, man.
You're okay by me, son.
With you driving that rig, we got it licked!|Nice to have you aboard.
l've been saving these.|l want you to have them.
Thank you, and welcome.
lt's been a pleasure doing business|with you, but l'm leaving.
You have defied me! You will know...
...the vengeance of The Lord Humungus!
I promise you...
...nobody, nobody...
...gets out of here alive!
Who's supposed to be helping out|with the drums?
Come on!
Come on with the drums, come on!
What's wrong? Come on.
lt just seems wrong|sneaking away like this.
But you said you wanted to come,|sweetheart.
l know l did.
Look, you're scared now.|Come on, it'll be much safer up there.
What are we waiting for, eh?
This is my family.
l'm not going to leave these people.
l'm staying.
l'm sorry.
Come on, l'll show you!
l told you. He's leaving.
Look, l don't have time for long speeches,|l want you to drive the tanker.
We had a contract.|l kept my part of the bargain.
We'll make a new contract.
l've got all l need here.
You don't have a future.|l could offer you that. Rebuild our lives.
Buy a ticket for 2,000 miles.
You have to come, sonny.|This is where we're going. Paradise!
2,000 miles from here.
Fresh water, plenty of sunshine....
Nothing to do but breed.
No thanks.
What is it with you?|What are you looking for?
Come on, Max,|everyone's looking for something.
You happy out there, are you?
Eh? Wandering...|one day blurring into another?
You're a scavenger, Max. You're a maggot.
Do you know that? You're living|off the corpse of the old world.
Tell me your story, Max.|What burned you out, huh?
Kill one man too many? See too many|people die? Lose some family?
Oh, so that's it. You lost some family.|That make you something special, does it?
Listen to me.
Do you think you're the only one|that's suffered?
We've all been through it in here,|but we haven't given up.
We're still human beings with dignity.
But you, you're out there with the garbage.
You're nothing!
Get out, kid!
Go on, get out of here.
Go on, get out. Scat! Get out!
You're letting him go?
Well, let's keep his vehicle at least.
He fulfilled his contract.|He's an honorable man.
Okay, so who's gonna drive the tanker?
l am.
They've got you wrong,|you're not a coward.
Stupid, maybe, but not a coward.
You're making a serious mistake...
...splitting a great team.
You and me together,|think of the possibilities.
See you around, maybe.|Good-bye, good luck.
We go!
You disobey me! You puppy!
Toadie, the gas! Hurry up!
Don't waste him! lf he's alive...
...l want him!
The tanks are full, O mighty Wez,|and it's all yours.
lt's all over. Let's go!
Look! Out there.
Oh, hell!
You blew it, you fool!
Relax, partner!
l'll be driving the tanker.
We're going to crash or crash through.
Now, at this point, that's all they want:|the tanker.
So they'll come straight after us.
So we'll use that to punch our way out...
...which will give all of you a very,|very good chance.
Now, don't hesitate!
Once you're outside there,|split up and go as hard as you can.
Now, 200 miles to the north...
...there's a place with a bridge|called Powder River.
That's our rendezvous.
Give us till sunset.
lf we haven't made it by then...keep going.
Good enough for me to build,|but not to ride.
You're not coming on this tanker!
l sweated blood on this.|No bastard's gonna to tell me... ride in no lousy school bus!|-Okay, settle down!
lf it's all the same to you...
...l'll drive that tanker.
The offer is closed. Too late for deals.
No deals. l want to drive the truck.
Why? Why the big change of heart?
Believe me, l haven't got a choice.
And how do you think you'll do it?
l mean, look at you.|You couldn't even drive a wheelchair!
You should look at yourself, Max.|You're a mess.
Come on, cut the crap!
l'm the best chance you've got.
Right, let's get moving!
Move that kid! Get rid of him!
Go! Go!
l'm all right! l'm all right!
Come on! Come on!
The tire! Shoot the tire!
Boy! Come on, jump!
We've won!
lt's over, boy.
Get the bullet!
Get the shell.
And so began thejourney north...|to safety... our place in the sun.
Among us we found a new leader:|The man who came from the sky...
...the Gyro Captain.
Andjust as Pappagallo had planned...
...we traveled far beyond the reach|of men on machines.
Thejuice, the preciousjuice,|was hidden in the vehicles.
As for me, I grew to manhood...
...and in the fullness of time,|I became the leader...
...the Chief of the Great Northern Tribe.
And the Road Warrior?
That was the last we ever saw of him.
He lives now...
...only in my memories.
Subtitles conformed by SOFTlTLER
MASH 1970 CD1
MASH 1970 CD2
MAX (2002)
M - The Murderers Are Among Us (1931)
Maboroshi no hikari 1995
MacArthur CD1
MacArthur CD2
Macbeth (1948)
Machinist The
Mackennas Gold
Macross II - The Movie
Mad City
Mad Dog and Glory
Mad Max 3 - Beyond Thunderdome
Mad Max II-The Road Warrior
Madadayo - Not Yet (Kurosawa 1993)
Madame Sat (Karim Ainouz 2002)
Made In Britain 1982 25fps
Madness of King George The
Madonna-Girlie Show - Live Down Under (1993)
Madonna - Truth or Dare
Mafia Doctor
Magdalene Sisters The
Magician The 1958
Magnificent Warriors
Magnolia (1999) Gowenna
Maid in Manhattan
Majestic The
Makai Tensho 2003
Making of alien vs predator
Mala Educacion La
Mala Leche
Mala educacion La 2004 CD1
Mala educacion La 2004 CD2
Malcolm X CD1
Malcolm X CD2
Malefique 2002
Malibus Most Wanted
Maljukgeori Janhoksa CD1
Maljukgeori Janhoksa CD2
Mallrats CD1
Mallrats CD2
Mamma Roma Pasolini
Man Apart A
Man Bites Dog
Man Called Horse A CD1
Man Called Horse A CD2
Man Called Sledge A
Man On Fire 2004 CD1
Man On Fire 2004 CD2
Man Who Knew Too Little The CD1
Man Who Knew Too Little The CD2
Man Who Knew Too Much The
Man Who Loved Women The
Man Who Shot liberty Valance The 1962
Man Who Went to Mars A (2003) CD1
Man Who Went to Mars A (2003) CD2
Man Who Would Be King The
Man Without a Past
Man of La Mancha (1972) CD1
Man of La Mancha (1972) CD2
Man of the Year The 2003
Man with the Golden Gun The
Manchurian Candidate The 2004
Mando perdido
Mangchi 2003
Mango Yellow
Manhattan Midnight
Manhattan Murder Mystery
Mannen Som Ikke Kunne Le
Mannen Som Log
Manon des Sources
Manon of the Spring
Mans Best Friend
Map Of The Human Heart 1993
Mar Adentro
Marci X
Maria Full Of Grace (2004)
Marias Lovers
Marilyn Monroe - The final days 2001
Marius 1931 CD1
Marius 1931 CD2
Marnie (Hitchcock 1964)
Married With Children 1x01 - Pilot
Married With Children 1x02 - Thinergy
Married With Children 1x03 - Sixteen Years and What You Get
Married With Children 1x04 - But I Didnt Shoot the Deputy
Married With Children 1x05 - Have You Driven a Ford Lately
Married With Children 1x06 - Whose Room Is It Anyway
Married With Children 1x07 - Al Loses His Cherry
Married With Children 1x08 - Peggy Sue Got Work
Married With Children 1x09 - Married Without Children
Married With Children 1x10 - The Poker Game
Married With Children 1x11 - Where Is the Boss
Married With Children 1x12 - Nightmare On Als Street
Married With Children 1x13 - Johnny B Gone
Marrying Kind The (George Cukor 1952)
Marrying The Mafia CD1
Marrying The Mafia CD2
Martian Chronicles The 1980 CD1
Martian Chronicles The 1980 CD2
Martin Lawrence Live Runteldat
Marx Brothers - Horse Feathers (1932)
Mary Poppins 1964 CD1
Mary Poppins 1964 CD2
Mask of Zorro
Masque of the Red Death The
Masques (Masks)
Massacre 1989
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD1
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD2
Matango (Attack of the Mushroom People 1963)
Matchstick Men
Matrix Reloaded (2)
Matrix Revisited The (2001) CD1
Matrix Revisited The (2001) CD2
Matrix Revolutions The CD1
Matrix Revolutions The CD2
Matrix The
Maurice 1987
Mauvais Sang
May (Lucky McKee 2002)
McKenzie Break The 1970
McLintock CD1
McLintock CD2
Me Myself I
Me Myself and Irene
Mean Creek 2004
Mean Girls
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD1
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD2
Meet Joe Black
Meet The Parents
Mekhong Full Moon Party (2002)
Melody Time
Memrias Pstumas
Men Behind the Sun
Men In Black
Men Make Women Crazy Theory
Men Suddenly In Black
Men in Black 2
Men in Tights
Menace 2 society
Mentale La
Mentale La (The Code)
Mephisto CD1
Mephisto CD2
Mercury Rising
Message in a Bottle
Metroland 1997
Metropolis (anime)
Miami Tail A 2003
Michael Collins CD1
Michael Collins CD2
Michael Jackson Moonwalker 1988
Michael Jordan To The Max 2000
Michel Vaillant CD1
Michel Vaillant CD2
Michelangelo Antonioni - Blow up
Mickey Blue Eyes 1999
Middle of the Moment
Midnight (1998)
Midnight Clear A
Midnight Cowboy (1969)
Midnight Express 1978
Midnight Mass 2002
Midnight Run CD1
Midnight Run CD2
Mighty Wind A
Milagro De P Tinto El
Milieu du monde Le (Alain Tanner 1974)
Millers Crossing 1990
Million Dollar Baby CD1
Million Dollar Baby CD2
Million Le 1931
Mimic 2
Minimal Stories 2002
Minority Report 2002
Miracle On 34th Street
Miracle Worker The
Mirror The 1997
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD1
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD2
Mission Cleopatra
Mission Impossible (1996)
Mission Impossible 2
Mission Mumbai
Mission The CD1
Mission The CD2
Mission en Marbella
Mississippi Burning CD1
Mississippi Burning CD2
Mississippi Mermaid 1969
Missouri Breaks The 1976
Mogambo CD1
Mogambo CD2
Mohabbatein CD1
Mohabbatein CD2
Mokey Business
Mole The CD1
Mole The CD2
Molly Maguires The CD1
Molly Maguires The CD2
Mommie Dearest (1981)
Mona Lisa Smile CD1
Mona Lisa Smile CD2
Monanieba CD1
Monanieba CD2
Monella CD1
Monella CD2
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD1
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD2
Monkeybone - Special Edition
Monsters Ball
Monsters and Cie
Monthy Python - Life Of Brian
Monty Python Live at the Hollywood Bowl
Monty Python Live at the Hollywood Bowl 1982
Monty Python and the Holy Grail
Monty Pythons Life of Brian
Monty Pythons The Meaning of Life
Monty Pythons and the Meaning of Life
Moon Child 2003 CD1
Moon Child 2003 CD2
Moon Spinners CD1
Moon Spinners CD2
Moonfleet 1955
Moonlight Whispers 1999
Moscow Does Not Believe In Tears CD1
Moscow Does Not Believe In Tears CD2
Mosquito Coast The CD1
Mosquito Coast The CD2
Most Terrible Time In My Life The (1994)
Mostly Martha
Mother India 1957 CD1
Mother India 1957 CD2
Mother Kusters Goes To Heaven 1975
Mother Night 1996
Mother The 2003 CD1
Mother The 2003 CD2
Mothman Prophecies The
Moulin Rouge CD1
Moulin Rouge CD2
Mouse Hunt
Mrs Doubtfire
Mrtav Ladan
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD1 2002
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD2 2002
Mujer mas fea del mundo La
Mummy Returns The - Collectors Edition (Widescreen)
Mummy The - Full-Screen Collectors Edition
Muppet Christmas Carol The
Murder By Numbers
Murder In The First 1995
Murder Most Foul (1964)
Murder My Sweet 1944
Murder at the Gallop
Muriels Wedding
Musketeer The
My Babys Daddy
My Beautiful Laundrette
My Big Fat Greek Wedding
My Boss My Hero
My Bosss Daughter 2003
My Girlfriends Boyfriend (Eric Rohmer 1987)
My Life as a Dog 1985
My Life to Live
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD1
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD2
My Son the Fanatic
My Tutor Friend (2003) CD1
My Tutor Friend (2003) CD2
My Wife Is A Gangster 2
My Wife Is Gangster
Mystery Of Rampo