Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Mala educacion La 2004 CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Mala educacion La 2004 CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Mala educacion La 2004 CD2"

Get Paid for using YouTube!


See you later.
Ortigueira, 6 miles.
- What can I get you? - A beer.
Forgive me for asking, but how did you get that lighter?
- You're not from here. - I stole it from a friend.
His family lives here.
Maybe you know him. His name is Angel Andrade.
- That's his stage name. - Sure I know him.
- You do? - Yes, very well.
That's great.
Who is it?
Enrique. I was at school with Ignacio.
Go away or I'll call the police!
Excuse me.
Are you Enrique Goded?
I'm Ignacio's mother.
I'm delighted to meet you.
- Come in. - Thank you.
Forgive my sister-in-law.
I've got the heart problem but she's the one gets scared.
It doesn't matter.
Ignacio talked a lot about you.
- We were very good friends. - I know.
The last time he came to see me He wrote you a letter.
A letter?
I never got it.
It was three years ago.
He didn't know your address. he sent it to the Ministry of Culture.
Then I'm not surprised.
By the time it was returned, he was dead.
Let's go into the dining room.
That's my son Juan.
The younger boy.
He's in the theater.
He's changed his name.
He says there are too many Juans.
He wants even me to call him Angel.
I'd like to see Ignacio's room.
To be honest, he didn't really have a room.
But when he came, he liked to use the attic.
Would you like to see it?
We're going upstairs!
Juan burned everything.
The notebooks, the clothes...
All except those magazines.
There's nothing left of what Ignacio wrote?
What a pity!
Are you from a publisher too?
What publisher?
Soon after Ignacio died,
a man came who was in charge of publishing young authors,
or so he said.
He was desparate to get his hands on Ignacio's stories.
Do you remember his name, or the publisher's?
No, but he was very insistent.
So I told the truth, that Juan had burned everything,
and he even asked for Juan's address.
I gave him a false one, of course.
I think the man was half mad.
This is Ignacio's letter.
It didn't get burned
because I never told Juan it had been returned.
Thank you, ma'am.
Don't judge my Juan.
He's a good son
but his brother's death really hit him.
He was the one who found him.
Dear Enrique,
At last I've got news of you.
I read it in the papers.
You've directed your first film, man.
Even if it was underground. And to think I was the film buff!
You'll be pleased to hear I'm still writing.
I'm enclosing a story that would make a divine film.
Fr. Manolo inspired it.
It's incredible, but I ran into him the other day in Valencia.
I'm visiting my mother now, but I live in Valencia.
I've checked up, he isn't a priest anymore.
He calls himself by his last name, Berenguer.
He works in a publisher's, he's married and has a son.
I thought: He's crying out to be blackmailed!
So I wrote "The Visit", the story I'm sending you.
Read it, please.
At this point in my life, I need a lot of money
and I'm going to get it from that fucker!
He owes me a lot,
and it's time for him to pay.
Writ to me and I'll tell you the rest of the story.
All I'm asking is to hear from you.
I can only share this story with you.
I love you.
Your Ignacio.
I'll get it.
What do you want?
I've come to apologize.
I'll give you your shorts. You left them behind.
Thank you.
I'm very sorry about what I said.
I take it all back.
If you're still interested. "The Visit" is yours.
Do it with whoever and however you want.
Have you lost weight?
Yes. I'm really working at it.
I want to lose even more. And I'm taking classes.
- Classes in what? - In how to be a queen.
I'm working with the best Sara Montiel impersonator.
She performs at "Bambola", a gay club.
I'm working as a waiter there
so I can study the queens more closely.
Then you're still thinking about Zahara.
Just let me do an audition.
Thank you.
- You had it! - Yes you left that behind too.
Ignacio, I'd like to talk...
Until you call me Angel, I wont believe you're taking me seriously.
Angel, I'm sure you're a good actor,
now more than ever.
So you'll let me audition?
The audition worked for several months,
long enough for me to throw myself into the shooting of "The Visit",
like the woman who threw herself to the crocodiles
and hugged them as they ate her.
You've changed the ending.
"The Visit" cant end happily, like your story.
Zahara can't just walk out of the school.
She's a danger to the priests.
And we know what the Church is capable of.
But this ending is really heavy, man.
For you, as an actor, it's much more interesting.
- You think so? - Of course.
I shot "The Visit" as a homage to Ignacio.
In his letter, he said he'd love to see it on the screen.
And also to discover the enigma of Juan.
He allowed me to penetrate him frequently,
but only physically.
We were about to finish shooting and my mystery was still intact.
But on the last day
we had a visit.
And... roll camera!
"The Visit" 91, 1, 1, first take.
Zahara, darling!
The boys are in class and I'm sick of arguing.
Let me out!
Do you want to kidnap me?
Open the door!
I have to take a piss, buy cigarettes, get a fix!
Even if I got the money,
how can I be sure you won't blackmail me again?
You'll never be sure.
That's my revenge.
Let me out or I'll scream.
I loved Ignacio.
You don't love a boy of ten. You harass him, you abuse him!
I loved him.
Please, let me out!
I'm locked in!
She's threatening to denounce us.
She wants a million pesetas to keep quiet.
If you give her a single peseta, you'll never stop paying.
I knew we'd meet again, scum!
You know her?
You knew him much better than I did.
It's Ignacio Rodriguez.
It can't be!
We have to finish him off.
He's a danger to the whole congregation!
He wants to say something.
Yes, that we let him go.
If you're going to kill me,
I'd like to confess first.
Confess what?
Thanks to you we've got no way out.
You have to stay calm.
I'll get rid of the body.
It's best if you know nothing.
It was self-defense.
He'd have made our lives impossible.
I guess so.
And there are no witnesses.
But He's on our side.
We've cut, guys!
This one's good. What about the other one?
Give me No. 1 as well.
Well done, guys.
No, it was great.
Is anything wrong?
I'll see you later.
It went really well.
Put that down! Who are you?
The villain in your film.
Fr. Manolo!
Mr. Berenguer.
I'm even a father To my own son now.
Get out!
I read in a magazine that you were here.
Go and drink some hot milk with honey, and an aspirin,
and leave me alone.
I've got a lot to do, I can't waste time on you.
Not even to find out how Ignacio died?
Or who killed him?
And if it coincides with your film?
Say what you have to say and go.
I was living in Valencia.
I worked for a publisher that promoted young writers.
Three years ago, I received a story called "The Visit",
signed by Ignacio Rodriguez.
Ignacio Rodriguez is calling about the new writers anthology.
Didn't you tell him he was rejected?
Yes, but he insists on speaking to you.
He's on your line.
- Mr. Jos, Manuel Berenguer? - Yes.
- I preferred Fr. Manolo. - Excuse me?
- Are you the author of "The Visit"? - Yes.
We decided not to include it in "Short Stories of the 80s"
- I'm sorry. - You and I have to talk.
I think not. I've got nothing more to say.
But I do.
I went to St. John's School.
You were my literature teacher,
and you were madly in love with me.
I remember how you'd embrace me from behind
while you declared your love.
I can't believe you've forgotten.
I remember the buttons on your soutane
digging into my backbone.
Have you realy forgotten?
I'll expect you at my house at 7:00.
My address is on the back of the envelope, Fr. Manolo.
Push the door.
It's just stuck.
That wasn't the Ignacio you and I loved.
Hello, Mr. Berenguer.
I'm Ignacio.
Please, come in.
Yes I'm a junkie
but I want to quit and I thought you could help me.
Well, I know a clinic.
So do I, but first I want to fix my self up a bit.
I know I've got divine tits, but everything else...
Anyway, I won't get into that.
Looking pretty costs a lot of money, Fr. Manolo.
I think a million would do it.
A million?
Yes, in cash, and my lips are sealed. I won't say a word.
You're out of our mind!
Sexual harassment is frowned upon, Fr. Manolo.
What would your wife think, or your boss?
You're in no position to blackmail anyone.
I could have you arrested tonight.
Very well.
You call the police, I'll call our wife and the media.
A blackmailer can't be as defenseless as you are.
Believe me, I know what I'm saying.
Juan, go back to your room.
I want to watch TV.
Watch it later, We're talking business.
I don't mind if he stays.
I'm sure you don't.
He's my brother, he's looking after me.
Or that's my mother's idea.
I'm Mr. Berenguer.
One million, end of story.
Do you want me to call him Juan,
or Angel?
The blackmail became an investment for me.
I visited the brothers frequently so I could keep seeing Juan.
Remember Don Narciso, The Nazi?
He loved my illustrations. Look at this one.
And there's another one... Look, this is beautiful.
And this one...
- "Children of Spain". - I brought you this.
I kept Ignacio happy with small amounts of money.
And I kept stalling him.
I desired Juan,
more and more everyday.
You brought the dough?
I can only give you 50,000.
You said you'd bring the million!
I said they'd tell me today If I'd get the loan.
They said yes,
but they have to check my guarantees.
I need another three weeks.
Another three weeks!
I'm a junkie. Haven't you noticed?
I could be dead in three weeks.
- Are you going away? - Obviously!
I want to see my mother before I check in.
She has to see me with these teeth and this face, and it's your fault!
Don't be unfair, Ignacio, I'm doing what I can.
Then do more!
I'll be gone for a week.
When I come back I want that million.
If you don't have it, you'll be sorry. I'm sick of being put off!
I'll try to hurry them up, but...
Come along.
Shall I help you?
Sure, take the Olivetti, it's the heaviest.
While you're at it, take this too.
Stop that taxi.
- Bye, Father. - Goodbye.
Open the trunk, please.
My scarf!
Excuse me.
I've come for my scarf. I must have left it here.
- Fuck, it's really soft! - Silk
It's yours.
To be honest, I left it here for you.
Cut it out, I'm not Ignacio!
What time is it?
Did he give you anything for me?
Ignacio? No.
I had to pay my school fees today.
Are you studying?
Yes. Drama.
I'm an actor.
Selfish bastard!
He knew I had to pay today and he didn't give me anything.
Obviously, I paid his fees.
I hadn't told Ignacio,
but the bank granted me a loan of two million.
I withdrew the first million.
I told my wife I was going to a conference abroad.
She didn't believe me.
I guess that doesn't interest you.
Not in the least.
How did Ignacio die?
The week Juan and I spent alone
was the happiest in my life.
Every day I bought him something.
Clothes, a walkman, a Super-8 camera.
I enjoyed the gifts more than he did.
Take off your shirt.
Take it off.
Now it's my turn!
Now take that off.
Show me your cock.
If you're going to shoot my dick,
don't show my face!
Too late.
I can't...!
You! Give me some dough!
I've got the fucking sweats.
- How's mom? - She had another heart attack.
But she's all right now. I'm the one who's sick.
The dough!
- More! - That's all I have.
I want that million now! No more excuses!
No more stalling and no more gifts.
How are you, Juan? Has Ignacio arrived?
What happened this time?
The usual thing, son, but...
He stole my pension, and I'd just gotten it!
- Is that true? - Yes, love, it is.
Tell auntie I'll send her some money.
He promised me he was going into a clinic.
And you believed him?
Yes, this time he really means it He's going to try.
- You have to help him. - How?
By being with him. Don't leave him.
Promise me.
I promise.
Listen, did he give you
the cheese and the chorizos?
Why did you bother?
There's food in Valencia. Don't spend your money.
They're your favorites. I'd kept them for you.
You can't get them in Valencia - All right, thanks.
- Lots of love, son. - Yes, call me if anything happens.
Don't worry, I will.
Where's Ignacio?
I'm going to kill him!
It was Juan's idea.
Or mine, I don't know.
Thhe only solution was to get rid of him.
More or less what you've just shot.
But not as violent.
How did you think of it?
Ignacio's story doesn't end like that.
While I was adapting it, I found out that Ignacio was dead.
Did Juan tell you?
I found out my self.
Willl you just tell me how it happened?
I arranged to meet Juan at the Museum of Giant Figures.
He had it all planned out.
Much more than it seemed at first.
I'll buy the junk and you give it to him.
Why me?
Fuck, he's my brother!
I'm not a monster.
Do you think this doesn't hurt me?
But he's ruining all our lives.
What will we do afterwards?
We won't meet for a while.
You said there'd be no investigation.
Just in case.
It's best not to arouse suspicion.
I'll go and look after my mother, she'll need it.
When things calm down, I'll call you and we'll go away.
- Have you got the money? - Yes.
What will I do while I'm waiting?
Work, earn money. We'll need it.
The situation at home is unbearable.
Apologize to your wife and enjoy your son.
- Tell her the truth, - What?
Say you've been with someone else,
a woman.
Give me your mother's address.
It's best if I don't.
Then you won't be tempted to come see me.
What are they laughing at?
They're laughing at us.
At me, at least.
Juan bought deadly pure heroin.
He gave it to me
and I went to Ignacio's.
Dear Enrique:
I think I've succeeded...
This is my last fix.
What do you mean?
I'm quitting.
This time I really am.
Before I get my face and all the rest done,
I'm checking into a detox clinic.
I've already applied.
You'll have the money tomorrow.
I hope so.
Before noon, OK?
Just in case, I wrote two letters,
one for the publisher and the other for your wife,
telling all you've hidden from them in the past and present.
- That's unnecessary. Give them to me! - When I get the money.
Before noon.
Pretty, aren't they?
My tits.
Yes, they're wonderful.
Thank you.
Shall I help you?
Go away.
I don't like fixing in front of you.
It's done.
Pull in here.
We'll go to the cinema to kill time.
It's as if all films were talking about us.
Now what?
I'm going home.
- You want me to go with you? - No, you'd better not.
Remember to get those two letters.
If you don't we'll be in trouble.
I'll get everything, don't worry.
If we won't be seeing each other for a while,
give me some of the Super-8s.
It would console me to see us screwing.
You're nuts!
What if your wife saw them?
We have to burn them. I'll take care of that.
Let's go.
Get in for a minute.
No, I'm going to take a taxi
I won't see you again...
It's just for a few days.
Call me as soon as you can.
What's wrong?
At last!
I read in this film magazine that you were here.
What did you tell him?
- Now you only have me, darling. - You're crazy.
Remember I've got my brother's letters,
accusing you of his death.
- We both did it, my love. - The letters only mention you.
- Are you all right? - Leave me alone!
If I ever see you again, I swear I'll kill you!
Now that I've found you, I won't let you go.
Get used to the idea.
- Can you give me a lift? - Sure.
Get in the front.
- Who was that? - Someone looking for Enrique.
Who is it?
It's me.
Give me back the keys.
Your things are in the hall. Take them away.
The taxi's gone.
You'll have to lend me the car or drive me back to Madrid.
I want to order a taxi.
11, Avenida del Agua.
Enrique Goded, yes.
Thank you.
I was going to tell you after the shoot.
Tell me what?
That my name is Juan.
That I'm Ignacio's brother and Ignacio died four years ago.
I knew that already.
I know that you knew.
What do you mean?
My mother rang to tell me you'd been to the house.
I guessed you'd learned everything.
When you asked for the audition, you knew that I knew?
And you still kept pretending?
What else could I do?
I didn't lie, you knew everyhing.
No, I didn't, far from it.
I knew that you'd taken Ignacio's place and that he was dead,
but I never imagined that you'd killed him!
That's the taxi.
I didn't kill him, Berenguer did! Ignacio was blackmailing him.
And you were hustling him!
The taxi's waiting.
You don't know what it is to have a brother like that
and live in a small town.
the taxi is waiting.
Why did you choose me?
You still don't see me as Zahara.
Was it just to fuck me?
It was curiosity.
I wanted to see how far you would go
and how much I could take.
I would go a lot further.
I bet you would.
You needn't explain anymore.
It's not mine. It's from Ignacio.
Dear Enrique: I think I've succeeded...
"After the release of "The Visit"
Angel Andrade became the top heart throb.
His reign lasted for ten years.
In the '90s, his career suffered ups and downs.
He married Monica, the wardrobe girl.
At present, he works solely on TV series."
"Mr. Berenguer (formerly Fr. Manolo)
didn't vanish from the life of Angel Andrade (Juan).
He started asking for money and blackmailing him.
One night, he was run down and killed by a car that didn't stop.
The car was driven By Angel Andrade."
"Enrique Goded is still making films With the same passion."
MASH 1970 CD1
MASH 1970 CD2
MAX (2002)
M - The Murderers Are Among Us (1931)
Maboroshi no hikari 1995
MacArthur CD1
MacArthur CD2
Macbeth (1948)
Machinist The
Mackennas Gold
Macross II - The Movie
Mad City
Mad Dog and Glory
Mad Max 3 - Beyond Thunderdome
Mad Max II-The Road Warrior
Madadayo - Not Yet (Kurosawa 1993)
Madame Sat (Karim Ainouz 2002)
Made In Britain 1982 25fps
Madness of King George The
Madonna-Girlie Show - Live Down Under (1993)
Madonna - Truth or Dare
Mafia Doctor
Magdalene Sisters The
Magician The 1958
Magnificent Warriors
Magnolia (1999) Gowenna
Maid in Manhattan
Majestic The
Makai Tensho 2003
Making of alien vs predator
Mala Educacion La
Mala Leche
Mala educacion La 2004 CD1
Mala educacion La 2004 CD2
Malcolm X CD1
Malcolm X CD2
Malefique 2002
Malibus Most Wanted
Maljukgeori Janhoksa CD1
Maljukgeori Janhoksa CD2
Mallrats CD1
Mallrats CD2
Mamma Roma Pasolini
Man Apart A
Man Bites Dog
Man Called Horse A CD1
Man Called Horse A CD2
Man Called Sledge A
Man On Fire 2004 CD1
Man On Fire 2004 CD2
Man Who Knew Too Little The CD1
Man Who Knew Too Little The CD2
Man Who Knew Too Much The
Man Who Loved Women The
Man Who Shot liberty Valance The 1962
Man Who Went to Mars A (2003) CD1
Man Who Went to Mars A (2003) CD2
Man Who Would Be King The
Man Without a Past
Man of La Mancha (1972) CD1
Man of La Mancha (1972) CD2
Man of the Year The 2003
Man with the Golden Gun The
Manchurian Candidate The 2004
Mando perdido
Mangchi 2003
Mango Yellow
Manhattan Midnight
Manhattan Murder Mystery
Mannen Som Ikke Kunne Le
Mannen Som Log
Manon des Sources
Manon of the Spring
Mans Best Friend
Map Of The Human Heart 1993
Mar Adentro
Marci X
Maria Full Of Grace (2004)
Marias Lovers
Marilyn Monroe - The final days 2001
Marius 1931 CD1
Marius 1931 CD2
Marnie (Hitchcock 1964)
Married With Children 1x01 - Pilot
Married With Children 1x02 - Thinergy
Married With Children 1x03 - Sixteen Years and What You Get
Married With Children 1x04 - But I Didnt Shoot the Deputy
Married With Children 1x05 - Have You Driven a Ford Lately
Married With Children 1x06 - Whose Room Is It Anyway
Married With Children 1x07 - Al Loses His Cherry
Married With Children 1x08 - Peggy Sue Got Work
Married With Children 1x09 - Married Without Children
Married With Children 1x10 - The Poker Game
Married With Children 1x11 - Where Is the Boss
Married With Children 1x12 - Nightmare On Als Street
Married With Children 1x13 - Johnny B Gone
Marrying Kind The (George Cukor 1952)
Marrying The Mafia CD1
Marrying The Mafia CD2
Martian Chronicles The 1980 CD1
Martian Chronicles The 1980 CD2
Martin Lawrence Live Runteldat
Marx Brothers - Horse Feathers (1932)
Mary Poppins 1964 CD1
Mary Poppins 1964 CD2
Mask of Zorro
Masque of the Red Death The
Masques (Masks)
Massacre 1989
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD1
Master And Commander - The Far Side Of The World (2003) CD2
Matango (Attack of the Mushroom People 1963)
Matchstick Men
Matrix Reloaded (2)
Matrix Revisited The (2001) CD1
Matrix Revisited The (2001) CD2
Matrix Revolutions The CD1
Matrix Revolutions The CD2
Matrix The
Maurice 1987
Mauvais Sang
May (Lucky McKee 2002)
McKenzie Break The 1970
McLintock CD1
McLintock CD2
Me Myself I
Me Myself and Irene
Mean Creek 2004
Mean Girls
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD1
Meaning Of Life The (Monty Pythons) CD2
Meet Joe Black
Meet The Parents
Mekhong Full Moon Party (2002)
Melody Time
Memrias Pstumas
Men Behind the Sun
Men In Black
Men Make Women Crazy Theory
Men Suddenly In Black
Men in Black 2
Men in Tights
Menace 2 society
Mentale La
Mentale La (The Code)
Mephisto CD1
Mephisto CD2
Mercury Rising
Message in a Bottle
Metroland 1997
Metropolis (anime)
Miami Tail A 2003
Michael Collins CD1
Michael Collins CD2
Michael Jackson Moonwalker 1988
Michael Jordan To The Max 2000
Michel Vaillant CD1
Michel Vaillant CD2
Michelangelo Antonioni - Blow up
Mickey Blue Eyes 1999
Middle of the Moment
Midnight (1998)
Midnight Clear A
Midnight Cowboy (1969)
Midnight Express 1978
Midnight Mass 2002
Midnight Run CD1
Midnight Run CD2
Mighty Wind A
Milagro De P Tinto El
Milieu du monde Le (Alain Tanner 1974)
Millers Crossing 1990
Million Dollar Baby CD1
Million Dollar Baby CD2
Million Le 1931
Mimic 2
Minimal Stories 2002
Minority Report 2002
Miracle On 34th Street
Miracle Worker The
Mirror The 1997
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD1
Mishima A Life In Four Chapters DVDRip 1985 CD2
Mission Cleopatra
Mission Impossible (1996)
Mission Impossible 2
Mission Mumbai
Mission The CD1
Mission The CD2
Mission en Marbella
Mississippi Burning CD1
Mississippi Burning CD2
Mississippi Mermaid 1969
Missouri Breaks The 1976
Mogambo CD1
Mogambo CD2
Mohabbatein CD1
Mohabbatein CD2
Mokey Business
Mole The CD1
Mole The CD2
Molly Maguires The CD1
Molly Maguires The CD2
Mommie Dearest (1981)
Mona Lisa Smile CD1
Mona Lisa Smile CD2
Monanieba CD1
Monanieba CD2
Monella CD1
Monella CD2
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD1
Money Money Money (Claude Lelouch 1972) CD2
Monkeybone - Special Edition
Monsters Ball
Monsters and Cie
Monthy Python - Life Of Brian
Monty Python Live at the Hollywood Bowl
Monty Python Live at the Hollywood Bowl 1982
Monty Python and the Holy Grail
Monty Pythons Life of Brian
Monty Pythons The Meaning of Life
Monty Pythons and the Meaning of Life
Moon Child 2003 CD1
Moon Child 2003 CD2
Moon Spinners CD1
Moon Spinners CD2
Moonfleet 1955
Moonlight Whispers 1999
Moscow Does Not Believe In Tears CD1
Moscow Does Not Believe In Tears CD2
Mosquito Coast The CD1
Mosquito Coast The CD2
Most Terrible Time In My Life The (1994)
Mostly Martha
Mother India 1957 CD1
Mother India 1957 CD2
Mother Kusters Goes To Heaven 1975
Mother Night 1996
Mother The 2003 CD1
Mother The 2003 CD2
Mothman Prophecies The
Moulin Rouge CD1
Moulin Rouge CD2
Mouse Hunt
Mrs Doubtfire
Mrtav Ladan
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD1 2002
Muhammad - Legacy Of A Prophet CD2 2002
Mujer mas fea del mundo La
Mummy Returns The - Collectors Edition (Widescreen)
Mummy The - Full-Screen Collectors Edition
Muppet Christmas Carol The
Murder By Numbers
Murder In The First 1995
Murder Most Foul (1964)
Murder My Sweet 1944
Murder at the Gallop
Muriels Wedding
Musketeer The
My Babys Daddy
My Beautiful Laundrette
My Big Fat Greek Wedding
My Boss My Hero
My Bosss Daughter 2003
My Girlfriends Boyfriend (Eric Rohmer 1987)
My Life as a Dog 1985
My Life to Live
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD1
My Neighbors the Yamadas (Isao Takahata 1999) CD2
My Son the Fanatic
My Tutor Friend (2003) CD1
My Tutor Friend (2003) CD2
My Wife Is A Gangster 2
My Wife Is Gangster
Mystery Of Rampo