Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Man Called Horse A CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Man Called Horse A CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Man Called Horse A CD2"

Get Paid for using YouTube!

Ads:

It mean, ah...|It mean she virgin.
I have no reason|to doubt it.
Virgin take any husband she want
but not you, Anglais.
Oh!
Get away, you|horrible old hag.
They say you kill|two Shoshone.
{y:i}C'est vrais? Is true?
And I took these horses!
Ah! And scalps! Scalps!
Whoo-hoo!
Big chance!
{y:i}La chance!
-I can't hear you!|-Horses! Scalps!
Wife! Now-- wife!|Then-- warrior!
Then soon-- Chief!
The wife sounds good|right now.
Let's get straight|to her!
{y:i}Oui, oui, oui, oui!
And then war party,|and then we go!
{y:i}Oui, oui! We go!
Yoo-hoo!
We go!
We go, we go, we go!
No, no. Do not look mother in|face-- taboo, or you be 'cinksi'.
{y:i}Cinksi?
''Son,'' yes. You'll be|her son till she die.
Oh. That suits me|perfectly.
-Horses.|-Hmm?
Horses!
Does that mean we're married?
Not yet, not yet.
What the hell's|going on now?
Saying ''No scars, no vows.''
Scars, vows?
Yes, scars, vow to sun.
Say you make vow to sun,|then he vow you brother.
But I just bought her.
I just bought her, didn't I?
What the hell did I do?
Marriage is good.
But, uh, must be|made sacred first.
Sun Vow.
If no pain,|nothing good is born.
Even seed burst to make grass.
Now, make vow for courage.
I vow to prove my courage...
to withstand all tests of pain.
You stand in sun all day,|all night...
until sun come again...
then suffer much pain.
God watch you now.
Now you ready for Sun Vow in...|holy lodge.
Hope for courage.
Pray Wakantanka|let you live.
I will live, Batise.
Oh, yes, and after|we get war party.
And England we go.
England?
Wherever you go, I serve you.
I serve you well, oui?
{y:i}Oui, Batise.
You have served me well.
When do I kiss the bride?
You prove you man in Sun Vow,|and then she kiss...
Oh!
She kiss plenty... in white|teepee women make for you.
-That one?|-Mm-hmm.
She must make|pure in sweat bath.
Sweat bath?
Yes. Indian way.
She sweat, sing,|pray, make pure.
Medicine man pray|to Wakantanka,
that no bad things|come for she and you.
And then you have...|peace... and love.
Chief... Chief want me, too ...|need my tongue.
He speak about Shoshone.
Counted 'coup' scalps--|big medicine.
{y:i}Oh, c'est bon, c'est bon.
Must show God you brave.
Must prove courage.
Now, you say why you should be|permitted to make Sun Vow.
Yellow Hand...
when you first|brought me here...
you said I was a horse...|an animal!
And to me, you were--|all of you-- mean...
vicious...
...ignorant, superstitious...
-No, no.|-...ugly, benighted savages.
No...
-No!|-Repeat it.
No.
Repeat it!
Repeat it.
Accurately.
To me, you are no different
from men all over the world.
When your stomachs are full|and you sleep the long night,
you know you must hunt again
for food.
And when you fight your enemies
and their arrows|pierce your skins,
you bleed like all men.
But it seems to me that you only|live to hunt your buffalo...
to fight the Shoshone...
and to have your women.
I know you would say to me,|''What else is there?''
Yellow Hand say your words good.
But, Medicine man say|your words not good.
Now, tell them this--
one day I will be a chief.
One day, I will be a chief!
Say, what proof you brave?
Suffer pain, yes.
Give up, now. Out.
He said because you white,|you weak, you give up.
Shame before Wakantanka.
Oh...
Medicine bag, bones, beads.
Good luck things. Great honor.
Jesus!
I am Tatankaska,|spirit animal, buffalo, white.
Speak the truth in humility|to all people.
Only then can you be a true man|and free of your chains.
I want you. My hunger is real.
But freedom|is what you mean to me.
When the chance comes,|I shall go.
I know. I know.
Grouse.
What did you say?
Grouse.
It's a small bird, Batise.
I used to shoot it in England,|a long time ago.
Hmm.
Batise!
What's the matter|with Yellow Hand?
Yellow Hand|take Bear Skin belt,
he swear to Wakantanka|never to retreat in battle.
He now want brave death...|to save his honor because
Black Eagle take Thorn Rose.
He was her first man.
Injun law. So...
that means Black Eagle|can take Yellow Hand's woman
when he wants her.
If Yellow Hand complains,|he's weak.
Ay. Only...
this may be good.
He die, you be|made chief quicker.
Get war party, and we go.
Five years you've lived here
and you've learned nothing|about these people!
All his death is to you,
is a means of escape.
Take her away from this.
Take her away from this!
Oh... you're making it|very, very difficuIt for me,
Little Freedom.
Very, very difficult.
Free... Free...
Freedom?
Freedom.
You... are Little Freedom.
Freedom.
Freedom.
Mother?
Oh...
Little Freedom...|now is the truth.
You are part of me.
When I go, you go.
Forever.
Lakota Lake, mountains...
Peace River, south...
Adirondack.
Medicine man say|buffalo go after winter.
Village move.
This place bad medicine now.
Oh, 'malheurs'!
Move west.
Away from home.
You'd better finish that map,|Batise.
He say something is wrong.
Go and get your weapons.
Dear God!
Get the weapons!
Shoshone Chief take Bear Belt!
Batise!
Get everyone|to the Ceremonial Lodge
and get the bows and arrows!
Line them up there!
Face the Shoshone!
Form two lines!
One in front and one back here!
First line-- to their knees!
Second line remain standing!
First line fire only!
Fire!
Now we go! Anywhere...
Oh, no...
Hiya!
Hiya!
Little Freedom.
John!
Oh, my God...
you've got nobody left|to provide for you.
You'll give|everything you have away.
You'll scavenge for offal...
With winter coming,|you won't last a month.
Son.
I will be your son.
Good-bye, Little Freedom.
Hiya! Hiya!