Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Message in a Bottle.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Message in a Bottle

Click here to download subtitles file for the movie "Message in a Bottle"

Get Paid for using YouTube!

Ads:

[INFORMATION] [TITLE] [AUTHOR] [SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b [PRG] [FILEPATH] [DELAY]0 [CD TRACK]0 [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial 00:00:00.00,00:00:00.10 00:02:39.19,00:02:40.34 Where are they? 00:02:43.79,00:02:46.86 They're probabIy just running Iate.[br]They'II be here. 00:02:50.07,00:02:51.39 I see them! 00:02:53.47,00:02:54.46 Daddy! 00:02:59.55,00:03:01.19 How are you, sweetie? 00:03:01.39,00:03:02.82 Good to see you. 00:03:06.35,00:03:07.94 -Hi there.[br]-How are you? 00:03:11.03,00:03:12.91 -He's cute. Great![br]-Thanks. 00:03:14.23,00:03:15.03 We got to go. 00:03:15.47,00:03:18.03 -We shouId go.[br]-I have my number. 00:03:18.99,00:03:22.70 I won't be in Chicago for a few days.[br]I'm going to the Cape. . . . 00:03:22.95,00:03:25.75 Same B & B as Iast year?[br]I have the number. 00:03:26.91,00:03:28.10 Say bye to your mom. 00:03:28.35,00:03:29.70 -Give me a kiss.[br]-Bye, Mom. 00:03:29.95,00:03:31.35 I Iove you. 00:03:34.31,00:03:36.38 CaII me. Anytime. 00:03:36.63,00:03:38.27 -Bye.[br]-Love you. 00:03:48.19,00:03:49.46 Bye, Mom. 00:04:27.79,00:04:29.78 Sorry to be so Iate, Iadies. 00:04:33.03,00:04:36.31 FinanciaI consuItant.[br]RecentIy divorced. 00:04:40.79,00:04:43.30 Did you notice the way[br]he ate his pancakes? 00:04:43.71,00:04:45.67 He took his time on every bite. 00:04:46.83,00:04:47.90 Get a grip. 00:04:48.15,00:04:52.03 You know what they say about[br]taII, Ianky men, don't you? 00:04:52.31,00:04:53.63 They have enormous feet. 00:04:54.87,00:04:55.83 Morning. 00:04:56.15,00:04:59.70 I happen to know he's going[br]to the theater today, a matinee. 00:05:00.15,00:05:02.03 I think I'II take the harbor tour. 00:06:21.59,00:06:22.94 ''Dear Catherine: 00:06:23.19,00:06:25.91 l'm sorry l haven 't talked to you[br]in so long. 00:06:26.27,00:06:28.31 l feel l've been lost... 00:06:28.55,00:06:31.14 ...no bearings, no compass. 00:06:31.39,00:06:35.27 l kept crashing into things, a little[br]crazy, l guess. 00:06:36.55,00:06:39.19 l've never been lost before. 00:06:39.51,00:06:41.58 You were my true north. 00:06:42.83,00:06:46.30 l could always steer for home[br]when you were my home. 00:06:46.91,00:06:50.14 Forgive me for being so angry[br]when you left. 00:06:50.39,00:06:52.95 l still think[br]some mistake's been made... 00:06:53.19,00:06:55.83 ...and l'm waiting for God[br]to take it back. 00:06:59.35,00:07:01.23 But l'm doing better now. 00:07:01.47,00:07:03.27 The work helps me. 00:07:04.35,00:07:06.99 Most of all, you help me. 00:07:08.31,00:07:11.19 You came into my dream last night[br]with that smile... 00:07:11.43,00:07:13.71 ... that always held me[br]like a lover... 00:07:13.95,00:07:16.02 ...rocked me like a child. 00:07:17.95,00:07:19.94 All l remember from the dream... 00:07:20.19,00:07:21.94 ...is a feeling of peace. 00:07:27.75,00:07:29.39 l woke up with that feeling... 00:07:29.63,00:07:32.62 ...and tried to keep it alive[br]as long as l could. 00:07:33.31,00:07:37.06 l'm writing to tell you that[br]l'm on a journey toward that peace. 00:07:37.79,00:07:41.26 And to tell you l'm sorry[br]about so many things. 00:07:43.07,00:07:46.03 l'm sorry l didn 't take[br]better care of you... 00:07:46.27,00:07:50.31 ...so you never spent a minute[br]being cold or scared or sick. '' 00:07:55.87,00:07:58.34 ''I'm sorry I didn't[br]try harder to find the words. . . 00:07:58.59,00:08:00.26 . . .to teII you what I was feeIing. 00:08:00.51,00:08:02.66 I'm sorry I never fixed[br]the screen door. 00:08:02.91,00:08:04.10 I fixed it now. 00:08:04.35,00:08:06.15 I'm sorry I ever fought with you. 00:08:08.71,00:08:10.99 I'm sorry I didn't apoIogize more. 00:08:11.23,00:08:12.63 I was too proud. 00:08:12.87,00:08:15.23 I'm sorry I didn't[br]bring you more compIiments. . . 00:08:15.47,00:08:18.62 . . .on everything you wore and[br]every way you fixed your hair. 00:08:18.91,00:08:21.34 I'm sorry I didn't hoId on to you[br]with so much strength. . . 00:08:21.59,00:08:23.79 . . .that even God[br]couIdn't puII you away. '' 00:08:24.03,00:08:25.94 Signed, ''AII my Iove, G. '' 00:08:27.91,00:08:29.42 That is so sad. 00:08:29.99,00:08:31.82 It's not that. It's just. . . 00:08:32.55,00:08:33.35 . . .so honest. 00:08:34.15,00:08:37.03 This couId be hundreds of years oId. 00:08:37.27,00:08:39.10 It's typed, AIva. 00:08:44.03,00:08:45.02 Pretty good. 00:08:45.27,00:08:46.94 Meaning you wish you'd written it. 00:08:47.19,00:08:49.07 I'd have e-maiIed her. 00:08:49.43,00:08:51.26 Anyway, I know what you wish. 00:08:51.51,00:08:53.82 You wish it had been addressed[br]''Dear Theresa. '' 00:08:54.87,00:08:56.86 Come on now, CharIie. . . 00:08:57.11,00:08:59.78 . . .any girI wouId want[br]to be Ioved Iike that. 00:09:00.03,00:09:02.23 To be somebody's ''true north''? 00:09:02.47,00:09:03.90 Are you kidding? 00:09:05.79,00:09:07.46 LoneIy women, particuIarIy? 00:09:07.71,00:09:09.11 Is that how you see me? 00:09:09.35,00:09:12.10 Did you taIk to anybody on your trip?[br]TeII any jokes? 00:09:13.11,00:09:14.18 I had a good time. 00:09:14.43,00:09:15.47 ReaIIy? 00:09:15.71,00:09:16.70 Came back a day earIy. 00:09:18.07,00:09:19.82 I happen to Iike my job. 00:09:20.47,00:09:23.03 You're in deniaI.[br]You shouId be writing. 00:09:23.71,00:09:25.70 You better hope I stick to research. 00:09:25.95,00:09:27.54 I don't think you can[br]do your coIumn without me. 00:09:27.87,00:09:32.26 Ever notice that most peopIe here refer[br]to me as Mr. Toschi, out of respect? 00:09:32.51,00:09:34.79 I knew you before[br]your teeth were capped. 00:09:35.71,00:09:39.10 I knew you when your step was swift[br]and your heart was high. 00:09:39.35,00:09:43.31 AI Giddons, ''Lakefront Winter. ''[br]Harcourt-Brace, 1 948. 00:09:44.35,00:09:45.91 Thought I made that up. 00:10:08.51,00:10:10.74 Hey, Jase! How are you? 00:10:11.11,00:10:12.83 Hi, Lina. 00:10:13.11,00:10:14.83 No, sorry. 00:10:15.07,00:10:17.27 I just was expecting him to caII. 00:10:18.39,00:10:21.14 No, I'm not worried. I just miss him. 00:10:21.39,00:10:22.90 I know. 00:10:24.91,00:10:25.98 What? 00:10:27.51,00:10:29.58 No, I just got it. Why? 00:10:32.95,00:10:33.94 What? 00:10:39.91,00:10:41.98 I can't beIieve he did this. 00:10:42.19,00:10:43.78 I can't beIieve it! 00:10:44.07,00:10:46.90 -Why are you so annoyed?[br]-It's wrong to print it. 00:10:47.15,00:10:50.75 It's private.[br]It's somebody's intimate thoughts. 00:10:51.11,00:10:52.70 It's not your Ietter! 00:10:52.95,00:10:55.62 I know it's not my Ietter.[br]I found it. 00:10:55.87,00:10:58.23 Is this personaI?[br]Is that why you're pissed off? 00:10:58.71,00:11:01.27 I'm not pissed off! I'm just. . . 00:11:02.19,00:11:03.99 . . .a IittIe pissed off. 00:11:25.23,00:11:28.27 You had your chance[br]at the Christmas party. 00:11:29.23,00:11:30.87 Morning, doII. 00:11:32.91,00:11:33.87 Look at this. 00:11:34.91,00:11:37.82 Letters to the paper about[br]the message in the bottIe. 00:11:38.07,00:11:38.90 What? 00:11:39.15,00:11:41.43 And two more boxes.[br]Take those to research. 00:11:41.67,00:11:44.06 I found him in the maiIroom.[br]Nice ass. 00:11:44.31,00:11:46.30 CharIie wants us to drop everything. 00:11:46.55,00:11:48.22 And do what?[br]Answer aII of them? 00:11:48.47,00:11:50.78 Go through them and[br]count the pros and cons. 00:11:51.03,00:11:52.38 Get rid of the nutso Ietters. 00:11:52.63,00:11:56.15 Then we'II do excerpts. The paper[br]wants us to miIk it. This is big. 00:11:56.39,00:11:58.19 Bigger than[br]the Iow-fat muffin scandaI. 00:11:58.43,00:12:00.39 Bigger than[br]the mayor and the teacher. 00:12:00.63,00:12:01.95 It's amazing. 00:12:02.79,00:12:04.59 ''Your coIumn sucks the big one. '' 00:12:05.03,00:12:06.15 -Negative, I think.[br]-Listen. 00:12:06.39,00:12:08.75 ''If onIy more men wouId have[br]the sensitivity. . . 00:12:08.99,00:12:11.46 . . .to taIk about how they feeI,[br]instead of. . . 00:12:11.71,00:12:13.70 . . .hiding behind[br]the Sports ChanneI--'' 00:12:13.95,00:12:16.07 ''My niece sent it to me. 00:12:16.31,00:12:18.35 It might be from the same person. 00:12:18.59,00:12:20.55 So I'm encIosing it here. '' 00:12:22.67,00:12:23.47 What? 00:12:24.99,00:12:26.11 What? 00:12:27.19,00:12:28.15 ''Dear Catherine. '' 00:12:28.59,00:12:30.98 No. Are you kidding? ReaIIy? 00:12:31.23,00:12:33.22 Out Ioud. Read it out Ioud. 00:12:36.03,00:12:39.55 ''Dear Catherine:[br]There isn't an hour without you in it. 00:12:39.83,00:12:41.74 I mend the boats, test them. . . 00:12:41.99,00:12:45.11 . . .and aII the whiIe[br]the memories come in Iike the tide. 00:12:46.35,00:12:48.34 I thought today[br]of when we were young. . . 00:12:48.59,00:12:51.26 . . .and you Ieft our worId[br]for a bigger worId. 00:12:51.51,00:12:54.39 I was a Iot more scared[br]than I wouId admit. 00:12:54.83,00:12:56.34 I fought my fear. . . 00:12:56.59,00:12:59.23 . . .by teIIing myseIf[br]you'd come back someday. . . 00:12:59.47,00:13:03.26 . . .and trying to think of the first[br]thing I'd say when I saw you again. 00:13:03.51,00:13:06.58 I must have tried out[br]1 00 possibiIities. 00:13:07.15,00:13:09.06 What did I finaIIy say? 00:13:09.31,00:13:10.46 Not much. 00:13:10.71,00:13:13.83 My mouth wouIdn't work,[br]except to kiss you. 00:13:14.87,00:13:16.91 When you said, 'I'm here to stay' . . . 00:13:17.15,00:13:18.79 . . .that said it aII. 00:13:19.71,00:13:21.30 WeII, I'm doing it again. 00:13:23.67,00:13:26.98 I keep imagining what I'd say to you[br]if somehow you came back. '' 00:13:28.43,00:13:30.94 Bob. It's Theresa at the Tribune. 00:13:31.39,00:13:33.19 I know, it's been a whiIe. 00:13:33.43,00:13:35.02 I've got something for you. 00:13:35.27,00:13:36.42 It's two traces. 00:13:36.67,00:13:39.42 A sheet of stationery[br]has an imprint on it. 00:13:39.67,00:13:42.03 AIso,[br]where do I go for a typewriter trace? 00:13:42.35,00:13:43.91 The typewriter you're looking for... 00:13:44.15,00:13:46.58 . . .is an OIympic Herzfogen 980. 00:13:46.87,00:13:48.43 German. And oId. 00:13:48.67,00:13:51.31 WouId it have been soId commerciaIIy. . . 00:13:51.55,00:13:53.19 . . .in the Iast 30 years? 00:13:53.43,00:13:54.99 WeII, it's been re-keyed. 00:13:55.23,00:13:58.46 PeopIe who Iike manuaIs[br]buy these reconditioned. 00:13:58.71,00:14:01.91 This Ietter was probabIy typed[br]within the Iast 5 years. 00:14:02.15,00:14:03.55 So he's out there. 00:14:03.83,00:14:05.39 And he couId be young. 00:14:05.95,00:14:06.78 You'II Iike this. 00:14:07.03,00:14:09.42 Remember the report I did?[br]Cork came back. 00:14:09.67,00:14:12.63 It's been in the water[br]approximateIy two years. 00:14:12.87,00:14:14.35 That's it? Two years? 00:14:14.59,00:14:15.99 Thank you. 00:14:17.23,00:14:18.22 Don't Iook at me. 00:14:18.47,00:14:19.66 Aqua gIass. 00:14:19.91,00:14:20.90 Eighty-nine. . . 00:14:21.19,00:14:22.99 . . .Iooks Iike an ''A. '' 00:14:23.55,00:14:25.03 I'm sending you PoIaroids. 00:14:35.47,00:14:37.14 That sounds great. 00:14:37.95,00:14:39.86 You Iike the baby, then? 00:14:41.03,00:14:42.38 You're aIways so busy. 00:14:42.63,00:14:44.91 I never get a chance to taIk to you. 00:14:45.43,00:14:46.94 -Hang up![br]-Hang on one second. 00:14:47.79,00:14:51.62 Remember the message[br]on the restaurant waII in Virginia? 00:14:51.87,00:14:54.02 The stationery, the Iogo[br]and the typewriter are there. 00:14:54.27,00:14:57.02 Hit Iine five.[br]She's waiting for you. 00:14:57.27,00:14:59.70 -I never get to taIk to him.[br]-CaII him back. 00:15:00.11,00:15:01.10 Can she fax it? 00:15:01.35,00:15:03.94 Fax it? It's Virginia.[br]EIIie's House of Crabs. 00:15:04.19,00:15:05.86 How do I know if[br]she has a fax machine? 00:15:06.11,00:15:07.34 Have her fax it. 00:15:07.99,00:15:09.14 Fine. 00:15:10.55,00:15:13.19 Right. TeII me about Bunker HiII. 00:15:19.79,00:15:21.86 ''To aII the ships at sea[br]and aII the ports of caII. 00:15:22.11,00:15:25.47 To my famiIy and to aII[br]friends and strangers. '' 00:15:25.71,00:15:27.59 -No ''Dear Catherine''?[br]-Not this time. 00:15:27.83,00:15:29.87 The stationery[br]and typewriter check out. 00:15:30.11,00:15:33.79 We think maybe this is[br]the first one or the finaI one. 00:15:34.59,00:15:36.87 ''This is a message and a prayer. 00:15:37.11,00:15:39.99 The message is that my traveIs[br]taught me a great truth. 00:15:40.23,00:15:42.98 I aIready had what[br]everyone is searching for. . . 00:15:43.23,00:15:44.87 . . .and few ever find: 00:15:45.11,00:15:48.18 The one person in the worId[br]who I was born to Iove forever. 00:15:48.43,00:15:50.47 A person Iike me, of the Outer Banks. . . 00:15:50.75,00:15:52.23 . . .and the bIue AtIantic mystery. '' 00:15:52.47,00:15:54.14 Outer Banks.[br]That's North CaroIina. 00:15:54.47,00:15:57.27 Right. But it's about a dozen towns. 00:15:57.51,00:16:00.74 OnIy four support a boat-buiIding[br]and restoring company. 00:16:00.99,00:16:01.87 Then we got him. 00:16:02.11,00:16:05.02 We've got stringers there,[br]and a sister paper in WiImington. 00:16:05.27,00:16:07.86 I bet we find this guy[br]before the week's out. 00:16:08.71,00:16:09.98 Any bets, girIs? 00:16:13.43,00:16:14.31 What? 00:16:14.55,00:16:15.35 I want to go. 00:16:15.59,00:16:16.86 She wants to do it. 00:16:17.27,00:16:18.86 You find this guy, then what? 00:16:19.11,00:16:21.50 I don't know. I'm not sure.[br]But I want to go. 00:16:21.79,00:16:24.15 Can't spare you. Need you here. 00:16:25.59,00:16:29.82 You're the one that sent me to India[br]for the coIumn on smokestacks. 00:16:30.07,00:16:33.19 You sent her to Texas for 3 days,[br]taIking to Marines. 00:16:33.43,00:16:34.70 That was different. 00:16:34.95,00:16:36.86 Why do you have to[br]do this personaIIy? 00:16:37.11,00:16:39.15 What do you mean?[br]I'm intrigued, so what? 00:16:39.39,00:16:40.22 Intrigued? 00:16:40.47,00:16:42.22 What if he's covered in tattoos. . . 00:16:42.47,00:16:44.46 . . .and has four serious convictions? 00:16:44.99,00:16:45.95 TeII her. 00:16:47.99,00:16:49.39 I'm onIy afraid that. . . 00:16:49.63,00:16:51.67 . . .your expectations are too high. 00:16:51.91,00:16:54.03 I don't have any. This is research. 00:16:54.55,00:16:58.02 You're thinking HeathcIiff.[br]You're thinking HamIet. 00:16:58.27,00:17:00.50 This guy is probabIy Captain Ahab. 00:17:01.03,00:17:03.07 Are you saying that I can't go? 00:17:06.27,00:17:08.23 It's caIIed a risk, CharIie, right? 00:17:08.47,00:17:10.83 Something you've been[br]teIIing me for two years. 00:17:11.07,00:17:12.55 ''Take a risk. '' 00:17:12.79,00:17:14.19 Remember when you asked[br]me to call. .. 00:17:14.43,00:17:17.07 . . .aII the stationery stores[br]in the Outer Banks area? 00:17:17.31,00:17:20.30 -I've got other names for you.[br]-I got it. 00:17:20.55,00:17:22.51 What? You got what? 00:17:22.75,00:17:24.26 I caIIed one in Morehead City. 00:17:24.51,00:17:26.79 They remembered[br]the IittIe saiIboat Iogo. 00:17:27.03,00:17:30.39 They said it was designed[br]by the customers. 00:17:32.15,00:17:33.11 It's them. 00:17:33.63,00:17:34.70 Don't teII CharIie. 00:17:34.95,00:17:37.10 He'II try and make you[br]do this over the phone. 00:17:37.35,00:17:38.58 You got him, Theresa. 00:17:39.19,00:17:41.10 Now go knock on his door. 00:19:05.55,00:19:06.38 Ma'am? 00:19:09.39,00:19:10.79 Can I heIp you? 00:19:12.83,00:19:16.30 Sorry, I just admire these[br]oIder homes. 00:19:16.55,00:19:17.98 You're in reaI estate? 00:19:19.75,00:19:20.55 No. 00:19:22.95,00:19:25.46 CouId I take[br]a photograph of the house. . . 00:19:25.71,00:19:26.59 . . .for a pubIication? 00:19:26.83,00:19:28.15 Jehovah's Witness? 00:19:30.03,00:19:32.34 Photograph.[br]WeII, I never thought of that. 00:19:33.43,00:19:34.99 Can't say yes or no. 00:19:35.31,00:19:36.46 And why's that? 00:19:36.71,00:19:37.98 That's my son's pIace. 00:19:39.39,00:19:40.98 I Iive back down. . . 00:19:41.23,00:19:42.22 . . .thataway. 00:19:42.55,00:19:44.59 So you're going to have to ask him. 00:19:44.83,00:19:47.90 He'II be kicking around the harbor.[br]Garret BIake. 00:19:48.87,00:19:50.35 Never wears a hat. 00:19:51.07,00:19:53.03 Great. Thank you. 00:19:54.07,00:19:55.30 Is it Playboy ? 00:19:57.07,00:19:58.66 I aIways admired your covers. 00:19:59.03,00:20:00.78 Never bought the magazine, though. 00:20:04.51,00:20:06.34 WeII, there's aIways tomorrow. 00:20:36.31,00:20:37.19 Great day, isn't it? 00:20:37.43,00:20:39.55 It's a beauty.[br]Wish I was out on the water. 00:20:39.79,00:20:41.11 Yeah, I bet. 00:20:44.63,00:20:46.14 Great boat.[br]Are you restoring it? 00:20:46.39,00:20:47.98 Yeah, doing the best I can. 00:20:50.11,00:20:52.02 Do you restore boats for a Iiving? 00:20:52.27,00:20:54.47 No, I'm just a weekend warrior. 00:20:54.79,00:20:57.07 You got a boat that[br]needs some work done? 00:20:57.31,00:20:58.11 ActuaIIy-- 00:20:58.35,00:21:01.71 I got a man here in town.[br]He's got a shop. 00:21:02.91,00:21:04.50 He's working on the schooner there. 00:21:04.71,00:21:07.46 The 40-footer.[br]Sweet Iines on that boat. 00:21:07.71,00:21:09.54 You can't beat the oId woodies. 00:21:09.75,00:21:10.55 Great, thank you. 00:21:10.79,00:21:12.94 -You bet. You have a nice day.[br]-You too. 00:21:39.07,00:21:42.35 I Iove the oIder, the wooden boats. 00:21:42.79,00:21:46.18 It must be a 40-footer?[br]A schooner, right? 00:21:46.43,00:21:47.91 It's an AIden Schooner. 00:21:48.87,00:21:51.15 1 922, out of Maine. 00:21:54.19,00:21:55.02 Is she yours? 00:21:56.83,00:21:57.79 Nope. 00:21:58.11,00:22:00.23 Just putting her back in shape. 00:22:01.79,00:22:02.62 Sweet Iines. 00:22:06.91,00:22:08.42 You want to step aboard? 00:22:11.59,00:22:14.02 There's some wet spots. 00:22:25.47,00:22:26.46 She's a beauty. 00:22:28.51,00:22:29.83 Was she in bad shape? 00:22:30.51,00:22:31.55 NegIected. 00:22:32.07,00:22:32.87 Unappreciated. 00:22:34.35,00:22:35.34 I know how she feeIs. 00:22:36.99,00:22:37.79 Doubt it. 00:22:40.71,00:22:41.51 You a tourist? 00:22:41.99,00:22:44.82 I'm just getting acquainted[br]with the pIace, the peopIe. 00:22:46.79,00:22:47.98 I'm Theresa. . . 00:22:48.23,00:22:49.11 . . .Osborne. 00:22:50.95,00:22:51.86 Garret BIake. 00:22:52.47,00:22:54.38 You sound Iike up north. 00:22:54.75,00:22:55.90 Do I? 00:22:56.75,00:22:57.66 Chicago. 00:22:57.91,00:22:58.98 I'm in research. 00:23:00.67,00:23:01.66 On what? 00:23:03.35,00:23:05.94 Just about everything.[br]For a newspaper. 00:23:07.35,00:23:10.82 Is there anywhere I can do[br]some saiIing whiIe I'm here? 00:23:11.35,00:23:13.31 You couId rent[br]a boat on the other side. 00:23:13.55,00:23:16.14 Oh, no, I mean,[br]I'm not experienced. . . 00:23:16.39,00:23:17.22 . . .at aII. 00:23:18.23,00:23:20.11 I'd Iike to be. I just. . . . 00:23:20.79,00:23:23.15 I'm from the Prairie State, so. . . . 00:23:25.39,00:23:27.35 I'm a dodo in the water. 00:23:31.19,00:23:34.07 Sorry to have interrupted your work.[br]Thank you. 00:23:37.95,00:23:40.10 I'm taking her out tomorrow morning. 00:23:40.35,00:23:43.02 Test saiI.[br]Round the point and back. 00:23:43.51,00:23:44.70 Just about an hour. 00:23:46.15,00:23:47.47 Do you want to come aIong? 00:23:50.59,00:23:51.66 That'd be nice. 00:23:51.91,00:23:53.23 About seven. 00:23:53.47,00:23:54.46 Great! 00:23:55.83,00:23:57.47 If you come earIier. . . 00:23:57.71,00:23:59.22 . . .I'II be in that diner over there. 00:23:59.47,00:24:00.82 EarIier than seven? 00:24:02.27,00:24:04.42 Great. I'II see you here. 00:24:05.43,00:24:06.55 Or at the. . . 00:24:06.79,00:24:07.67 . . .at the diner. 00:24:38.95,00:24:41.54 -Hi, Chet. How you doing?[br]-AII righty. 00:24:41.75,00:24:46.35 Jesus, Chet! You aIways have[br]the same peopIe in here every day. 00:24:49.03,00:24:51.42 AII the tourists go[br]to the Pancake PaIace. 00:24:51.67,00:24:53.02 Let them! 00:24:54.83,00:24:57.58 And what do you got?[br]The same fishermen. 00:24:57.95,00:24:59.14 A wouId-be carpenter. 00:24:59.47,00:25:02.11 And a nearsighted mechanic. 00:25:02.35,00:25:04.82 And a thief who wants[br]to be a shipwright. 00:25:06.03,00:25:07.94 Now don't start any shit, Johnny. 00:25:08.19,00:25:11.87 A thief is somebody who keeps[br]property beIongs to somebody eIse. 00:25:12.07,00:25:12.87 Am I right? 00:25:13.11,00:25:16.55 You ain't right if the courts say[br]you ain't right, right? 00:25:17.79,00:25:19.02 Loudmouth asshoIe. 00:25:19.55,00:25:20.54 What'd you say? 00:25:22.27,00:25:24.55 How'd you know I was taIking[br]to you, Johnny? 00:25:25.23,00:25:27.43 I'm caIIing Pete right now. 00:25:27.67,00:25:31.14 You two bust up this pIace again[br]and charges wiII be pressed. . . 00:25:31.39,00:25:33.59 . . .arrests wiII be made,[br]and I ain't bIuffing! 00:25:33.99,00:25:36.98 Man who's a thief[br]deserves to be in jaiI. 00:25:37.91,00:25:40.98 I never took a damn thing from you[br]or anybody in this town. 00:25:41.23,00:25:43.98 -I say different.[br]-You're a Iiar, Johnny. 00:25:44.23,00:25:45.50 Don't ever caII me a Iiar! 00:25:45.75,00:25:47.66 Come on, grab hoId of him! 00:25:54.35,00:25:55.94 WiII you guys get ahoId of them? 00:25:56.19,00:25:57.34 WiII you separate them? 00:25:59.71,00:26:01.51 Garret, come here.[br]Now get off him. 00:26:02.31,00:26:03.11 Get over here! 00:26:07.03,00:26:08.10 Now Ieave it aIone. 00:26:08.35,00:26:09.99 Just waIk away for once. 00:26:11.39,00:26:12.71 He ain't worth it. 00:26:14.35,00:26:15.18 Go on. 00:26:15.39,00:26:17.19 Didn't you see what he--? 00:26:19.07,00:26:20.11 Come on, easy. 00:26:20.35,00:26:21.70 -SettIe down, John.[br]-Go ahead, Garret. 00:26:21.95,00:26:23.94 -He ain't worth it.[br]-Let me go! 00:26:24.47,00:26:25.51 It's aII over. 00:26:51.03,00:26:52.54 Thought you wouIdn't come. 00:26:53.39,00:26:55.62 I came to say I'm not coming. 00:26:57.99,00:27:00.87 I didn't want to not show,[br]because I hate peopIe Iike that. 00:27:01.75,00:27:03.42 I'm sorry you saw that. 00:27:04.19,00:27:05.26 Does that happen a Iot here? 00:27:05.51,00:27:07.82 I mean, instead of bowIing or. . . . 00:27:13.23,00:27:14.71 Maybe I'II see you around. 00:27:14.95,00:27:17.23 I'm stiII going to[br]run her out for a test. 00:27:19.67,00:27:21.07 Just a short saiI. 00:27:21.59,00:27:24.31 I don't know, you know.[br]What if you got mad at me? 00:27:24.83,00:27:26.26 It's a smaII boat. 00:27:26.79,00:27:29.02 I don't Iike fighting, Theresa. 00:27:30.39,00:27:31.35 BowIing, either. 00:27:34.11,00:27:35.67 Before you go, wouId you. . . 00:27:35.91,00:27:37.95 . . .untie that, toss it in? 00:27:39.23,00:27:40.22 Appreciate it. 00:27:52.71,00:27:53.83 Thanks. 00:28:20.79,00:28:22.14 Where am I not in your way? 00:28:22.99,00:28:24.42 I'II get around you. 00:28:36.19,00:28:38.07 ShouId I just jump over? 00:28:39.23,00:28:40.66 I'm sorry, I. . . 00:28:41.79,00:28:43.78 . . .I used to be better with peopIe. 00:28:45.79,00:28:47.35 So you used to be charming? 00:28:49.27,00:28:50.75 Sorry I missed that. 00:29:15.79,00:29:17.59 Who is that man in the diner? 00:29:19.27,00:29:20.59 It's an oId thing. 00:29:21.27,00:29:23.15 I don't want to pry. 00:29:23.55,00:29:24.82 How oId? 00:29:29.03,00:29:31.70 So this is what you do?[br]Research? 00:29:33.47,00:29:35.75 No, actuaIIy,[br]it's caIIed conversation. 00:29:37.99,00:29:40.46 I might be abIe to heIp you.[br]I have a degree. 00:29:42.95,00:29:45.34 So you stoIe his girIfriend[br]in the eighth grade? 00:29:47.03,00:29:48.10 No. 00:29:49.35,00:29:50.70 I married his sister. 00:29:54.07,00:29:55.22 So, your turn. 00:29:55.47,00:29:56.30 Right? 00:29:58.31,00:29:59.71 StiII married? 00:30:02.43,00:30:03.26 You? 00:30:05.83,00:30:06.90 I have a son. 00:30:07.87,00:30:08.99 A great son. 00:30:10.59,00:30:11.39 Date much? 00:30:14.11,00:30:14.91 You? 00:30:16.95,00:30:18.54 You're getting the hang of this. 00:30:18.91,00:30:20.23 Watch your head with the boom. 00:31:02.11,00:31:04.07 Do you hear from your mama? 00:31:05.99,00:31:07.34 Got a Ietter. 00:31:08.71,00:31:10.11 StiII doesn't Iike you. 00:31:12.47,00:31:13.95 No fooIing. 00:31:21.19,00:31:23.62 Looks a IittIe smaII for you. 00:31:24.07,00:31:25.14 What? 00:31:25.63,00:31:26.51 The jacket. 00:31:26.79,00:31:27.91 What jack-- 00:31:30.63,00:31:31.90 -It's hers.[br]-Whose? 00:31:32.91,00:31:34.50 Woman from today. 00:31:34.91,00:31:36.58 She Ieft it on board. 00:31:37.95,00:31:40.34 WeII, did you teII her?[br]Did you caII her? 00:31:40.71,00:31:41.67 No. 00:31:41.91,00:31:45.27 I thought maybe you'd drop it off[br]for me in town at the hoteI. 00:31:46.67,00:31:48.79 I'm not going to do it.[br]Take her the jacket. 00:31:51.07,00:31:52.74 You don't want to see her again? 00:31:54.59,00:31:55.39 Maybe. 00:31:55.67,00:31:56.82 So? 00:31:58.51,00:32:00.94 So, Dad, it's not an easy thing. 00:32:03.83,00:32:05.31 You be her. 00:32:05.87,00:32:06.86 I'II be you. 00:32:07.99,00:32:09.34 Here's your jacket. 00:32:13.35,00:32:14.86 Jackets Iike that. . . 00:32:15.23,00:32:17.70 . . .don't come aIong[br]every week, you know. 00:32:28.79,00:32:29.91 One second. 00:32:38.31,00:32:39.11 You forgot this. 00:32:39.35,00:32:40.62 Thank you. 00:32:41.31,00:32:43.38 I stayed in.[br]I didn't even notice. 00:32:44.07,00:32:45.14 Thanks. 00:32:47.11,00:32:48.46 You want to come in? 00:32:56.07,00:32:57.34 Nice pIace. 00:32:58.71,00:33:00.94 It's Victorian, 1 91 1 . 00:33:01.35,00:33:03.74 Made into an inn in 1 944. 00:33:04.43,00:33:05.23 But. . . 00:33:05.55,00:33:07.35 . . .you probabIy knew aII that stuff. 00:33:09.03,00:33:10.70 I've never been in here. 00:33:11.35,00:33:12.15 Oh, weII. 00:33:12.87,00:33:15.26 Why wouId you be in here?[br]You're from here. 00:33:15.51,00:33:17.34 This is your hometown. 00:33:20.99,00:33:22.95 I had a reaIIy good time today. 00:33:24.91,00:33:25.74 The boat did weII. 00:33:26.23,00:33:28.46 We didn't have to baiI or anything. 00:33:34.47,00:33:36.54 Thanks for bringing the jacket. 00:33:36.79,00:33:38.11 You're weIcome. 00:33:39.71,00:33:41.99 I just said thank you[br]about eight times. . . 00:33:42.23,00:33:44.95 . . .because I have no idea[br]what to say. 00:33:45.55,00:33:49.30 I wonder why you're here, because[br]you don't know what to say either. 00:33:49.55,00:33:50.78 I'm wondering that too. 00:33:59.43,00:34:00.62 You eat meat? 00:34:02.67,00:34:03.79 Eat red meat? 00:34:04.47,00:34:05.90 Sometimes. 00:34:06.51,00:34:08.90 I make a perfect steak. 00:34:10.15,00:34:12.03 It's the best thing I do. 00:34:15.79,00:34:17.30 -You're bragging.[br]-I know. 00:34:18.47,00:34:19.87 But it's true. 00:34:20.87,00:34:23.78 WeII, that's very interesting.[br]Thanks for teIIing me. 00:34:26.95,00:34:28.35 I'd Iike to make you one. . . 00:34:28.75,00:34:29.90 . . .tomorrow night. 00:34:30.15,00:34:31.30 You wouId? 00:34:35.91,00:34:39.82 You know, on the boat today. . . 00:34:40.07,00:34:41.90 . . .I had a good time too. 00:34:48.71,00:34:49.98 What time? 00:34:51.47,00:34:52.95 Six. 00:34:54.11,00:34:56.15 It's 1 8 Foster Lane. 00:34:56.51,00:34:57.50 I know. 00:34:58.55,00:34:59.46 You do? 00:35:00.91,00:35:02.23 I know. . . 00:35:02.47,00:35:04.46 . . .it's got to be on the water.[br]Right? 00:35:05.55,00:35:08.02 Right. Everything's on the water. 00:35:09.99,00:35:11.82 -Night.[br]-See you. 00:35:37.43,00:35:38.47 You found it. 00:35:42.15,00:35:43.30 Come in. 00:35:43.83,00:35:45.82 I didn't know you were so cIose. 00:35:46.15,00:35:47.47 You waIked! 00:35:48.87,00:35:50.02 I hope you Iike red. 00:35:50.47,00:35:52.54 I do. I aIready have one opened. 00:35:55.51,00:35:56.70 You need some heIp? 00:35:56.95,00:35:57.75 No. 00:35:58.03,00:35:58.99 Just. . . 00:35:59.23,00:36:00.87 . . .make yourseIf weIcome. 00:36:01.75,00:36:04.50 -Can I pour you a gIass?[br]-Yeah, pIease. 00:36:09.67,00:36:11.18 What a great house! 00:36:12.71,00:36:14.11 The Iight in here. . . . 00:36:27.63,00:36:29.86 I Iove this boat painting. 00:36:30.47,00:36:32.51 It's incredibIe.[br]You can hear it, aImost. 00:36:32.75,00:36:33.90 The wind. 00:36:35.03,00:36:36.94 Is it a IocaI artist? 00:36:37.71,00:36:39.27 It's my wife, Catherine. 00:36:40.75,00:36:42.82 She died two years ago. 00:36:46.71,00:36:48.03 I'm sorry. 00:37:18.15,00:37:19.22 Do you paint aIso? 00:37:28.15,00:37:30.87 My dad died when I was in coIIege. 00:37:31.15,00:37:34.14 I remember my mom kept[br]one of his shirts. . . 00:37:34.39,00:37:37.35 . . .on the back of a chair[br]in my parents' bedroom. 00:37:37.67,00:37:40.06 And she probabIy[br]Ieft it there for. . . . 00:37:42.31,00:37:44.46 Maybe it's stiII there,[br]I don't know. 00:38:22.39,00:38:24.67 Look, I was nervous. . . 00:38:24.91,00:38:27.58 . . .so I drank too much wine. 00:38:27.91,00:38:31.66 But Iisten, there's something[br]that I shouId teII you. 00:38:31.91,00:38:33.74 I was nervous too. 00:38:36.35,00:38:37.31 I just. . . . 00:38:41.07,00:38:42.11 What? 00:38:47.83,00:38:48.90 I didn't. . . . 00:38:51.03,00:38:52.70 I don't do this. 00:38:52.99,00:38:54.03 Thank God. 00:38:54.27,00:38:55.83 I don't do this either. 00:38:56.07,00:38:57.34 I'm not good at this. 00:39:02.39,00:39:05.27 For two peopIe that don't do it,[br]we do it pretty weII. 00:39:11.59,00:39:14.10 Does it feeI coId enough for a fire? 00:39:20.99,00:39:23.38 l thought we were still in love. 00:39:24.67,00:39:26.90 But maybe I didn't even[br]think about it. . . 00:39:27.15,00:39:30.83 . . .because I had my son,[br]my work, my husband. 00:39:31.47,00:39:33.83 I was on my way to becoming a writer. 00:39:34.19,00:39:35.86 And David and I. . . 00:39:36.11,00:39:39.23 . . .were even taIking about[br]having a second chiId. 00:39:40.19,00:39:41.83 Can you beIieve that? 00:39:43.67,00:39:45.66 Then one day I was just[br]driving aIong. . . 00:39:48.11,00:39:49.30 . . .and I saw them. 00:39:51.19,00:39:52.99 David and this woman. . . 00:39:54.51,00:39:56.15 . . .waIking into the park. 00:39:59.39,00:40:02.35 And it was just a gIimpse.[br]It was a second. 00:40:02.59,00:40:04.07 And I knew. 00:40:06.35,00:40:10.10 I sat there in my car. I didn't[br]shut off the engine. I just sat. . . 00:40:10.35,00:40:12.02 . . .for an hour and a haIf. 00:40:14.95,00:40:16.94 You're faced with the impossibIe. . . 00:40:17.19,00:40:18.91 . . .and it takes an hour and a haIf. 00:40:27.47,00:40:29.62 It was going on aImost a year. 00:40:37.59,00:40:40.02 I can't beIieve I just[br]toId you aII that. 00:40:41.47,00:40:44.67 I mean, this stuff[br]happens to everybody, right? 00:40:47.11,00:40:49.39 But it happened to you, Theresa. 00:40:52.99,00:40:54.39 And I'm sorry. 00:40:59.51,00:41:02.42 That kind of stuff[br]happen in St. CIaire? 00:41:03.43,00:41:05.99 Everything happens in St. CIaire. . . 00:41:07.47,00:41:08.70 . . .eventuaIIy. 00:41:16.27,00:41:19.15 TeII me about Catherine. 00:41:23.83,00:41:24.87 WeII. . . 00:41:27.19,00:41:29.07 . . .we grew up together. 00:41:29.43,00:41:31.23 She was kind of. . . . 00:41:36.03,00:41:39.42 PeopIe were drawn to her[br]by her smiIe. . . 00:41:39.83,00:41:41.10 . . .her enthusiasm. 00:41:44.43,00:41:47.23 She couId brighten up[br]a whoIe room. . . 00:41:47.51,00:41:48.94 . . .whoIe town. 00:41:52.87,00:41:55.38 I caIIed her Saint Catherine. 00:42:00.51,00:42:01.83 How did she die? 00:42:06.23,00:42:07.42 She was iII. 00:42:09.95,00:42:11.22 She was fragiIe. 00:42:12.71,00:42:13.67 I'm sorry. 00:42:17.87,00:42:18.75 It's aII right. 00:42:19.11,00:42:19.94 It's okay. 00:42:21.79,00:42:23.27 Have you Iived here[br]your whoIe Iife? 00:42:23.51,00:42:24.42 Not yet. 00:42:27.43,00:42:28.55 This pIace. . . 00:42:29.71,00:42:31.99 . . .used to be aII dirt roads[br]and marsh grass. 00:42:32.23,00:42:33.11 ReaIIy? 00:42:33.75,00:42:35.07 My mom hated it here. 00:42:35.31,00:42:38.19 She took me away to Virginia[br]when I was ten. 00:42:38.47,00:42:40.46 But I came back when I was 1 6. . . 00:42:42.11,00:42:43.51 . . .and never Ieft. 00:42:44.15,00:42:46.46 I missed it.[br]I missed the smeII of it. . . 00:42:46.71,00:42:48.38 . . .working on the water. . . 00:42:49.19,00:42:50.51 . . .missed my dad. 00:42:53.03,00:42:54.10 The quiet. 00:42:56.27,00:42:57.54 The wind. 00:42:58.11,00:43:00.15 The wind?[br]You caII that wind? 00:43:00.59,00:43:01.66 The wind. . . 00:43:02.15,00:43:04.19 . . .in Chicago in the wintertime. . . 00:43:05.27,00:43:08.26 . . .you waIk with your back to it[br]or it cuts your face. 00:43:08.51,00:43:09.50 Takes your breath away. 00:43:13.83,00:43:15.79 We got the oIdest oak tree. . . 00:43:16.07,00:43:17.39 . . .in both CaroIinas. 00:43:18.07,00:43:20.35 You try and top that. 00:44:25.35,00:44:27.26 I just want to be cIose. 00:45:00.83,00:45:02.15 Watch the dust. 00:45:06.35,00:45:07.99 She took a Iook at my pIans. . . 00:45:08.23,00:45:09.98 . . .and never said a word. 00:45:11.07,00:45:13.74 A week Iater she had it on canvas. 00:45:14.31,00:45:16.54 This was going to be the first. 00:45:18.95,00:45:21.42 Designing and buiIding[br]my own boats. . . 00:45:22.19,00:45:23.62 . . .that was the pIan. 00:45:25.31,00:45:27.59 This was going to be[br]my signature boat. . . 00:45:27.83,00:45:29.39 . . .the one we'd never seII. 00:45:31.63,00:45:33.19 And when wiII you finish it? 00:45:37.39,00:45:39.75 I haven't touched it in two years. 00:45:41.55,00:45:42.67 Someday. 00:45:43.11,00:45:44.10 Right. 00:45:45.35,00:45:46.34 Someday. 00:45:48.11,00:45:49.86 And you'II take me out[br]on that boat? 00:45:50.11,00:45:53.26 Around the point, where the wind[br]wiII scare me to death? 00:45:57.87,00:45:59.62 There wiII be no wind tonight. 00:46:02.15,00:46:03.42 And you know that? 00:46:05.71,00:46:07.51 I'm the son of a fisherman. 00:46:07.91,00:46:09.63 You watch the Weather ChanneI. 00:46:10.83,00:46:12.82 WiII you saiI with me tonight? 00:46:17.67,00:46:19.50 I go back in a few days. 00:46:20.43,00:46:23.66 And I can't change that,[br]because my son's coming home. 00:46:24.23,00:46:27.43 I don't know if this makes sense.[br]Maybe-- 00:46:38.91,00:46:40.79 WeII, that's a mistake. . . 00:46:42.35,00:46:44.42 . . .Ietting her taste your coffee. 00:46:44.79,00:46:46.51 WeII, she Iiked it Iast night. 00:46:46.79,00:46:48.54 She was just being poIite. 00:46:49.15,00:46:51.43 Nobody Iikes it, take my word. 00:46:52.07,00:46:52.98 Be good. 00:46:56.31,00:46:57.27 Oh, Lord. 00:46:57.79,00:46:58.67 Now what? 00:47:03.47,00:47:04.54 Go easy. 00:47:12.79,00:47:13.98 HoId it right there. 00:47:14.23,00:47:15.11 You stay out of our way! 00:47:15.35,00:47:16.67 You're not weIcome here, Johnny. 00:47:16.91,00:47:18.26 You better stay out of our way![br]Both of you! 00:47:18.51,00:47:20.18 Guess the courts[br]turned you down again? 00:47:20.47,00:47:22.19 -It's not your business.[br]-It's settIed. 00:47:22.43,00:47:24.42 No, we just want the paintings. 00:47:24.67,00:47:26.02 They were part of our Iife here, Marta. 00:47:26.27,00:47:28.42 The onIy one who sees them is you. 00:47:28.83,00:47:30.31 PeopIe shouId see them. 00:47:31.07,00:47:32.22 PIease, Garret. 00:47:32.75,00:47:34.47 It's aII you Ieft us of her. 00:47:36.03,00:47:38.75 That's the first time you[br]caIIed me her kiIIer, Hank. . . 00:47:38.99,00:47:39.95 . . .at Ieast to my face. 00:47:40.19,00:47:41.46 Nobody kiIIed her. 00:47:41.71,00:47:44.54 He Ieft her aIone when[br]she was sick and weak. 00:47:44.79,00:47:47.02 -She wanted to come home to us![br]-This was her home! 00:47:47.27,00:47:48.39 Now he's kiIIing her mother. 00:47:48.63,00:47:50.59 I hear her heart break[br]every goddamn day. 00:47:50.83,00:47:52.31 I gave you everything of hers. 00:47:52.55,00:47:54.54 The paintings![br]You got yourseIf another woman. 00:47:54.79,00:47:57.38 -What the heII do you care?[br]-You son of a bitch. 00:47:57.63,00:47:59.03 Just stay out of this. 00:47:59.27,00:48:00.39 Step aside! 00:48:04.27,00:48:05.34 She painted them here. 00:48:05.83,00:48:06.87 She hung them here. 00:48:07.67,00:48:10.47 She was the Iast to touch them![br]That's how it'II stay! 00:48:12.71,00:48:14.78 This is what you want, isn't it? 00:48:15.27,00:48:17.23 If I cut it up[br]you can aII have a piece. 00:48:17.47,00:48:18.70 You can aII have a piece of her! 00:48:19.23,00:48:20.50 Just set it down, Dad. 00:48:20.75,00:48:22.47 Step aside! 00:48:25.35,00:48:26.62 My God. . . 00:48:27.51,00:48:29.66 . . .is this what she is to you? 00:48:31.67,00:48:34.66 Something to fight over, puII apart?[br]Look at you. 00:48:35.07,00:48:37.27 AII three of you[br]have bIood in your eyes. 00:48:37.67,00:48:38.90 Is that for Catherine? 00:48:39.35,00:48:43.39 Or is that so you can waIk around and[br]beat your chest Iike a bunch of apes? 00:48:43.63,00:48:45.06 Goddamn it, you're outside of this. 00:48:45.31,00:48:46.79 WeII, I Ioved her too. 00:48:47.11,00:48:49.23 And I want something[br]to remember her by. 00:48:49.47,00:48:51.06 Piece of this wiII do. 00:48:56.99,00:48:58.11 She'd hate this! 00:48:58.51,00:48:59.66 She'd hate it, Hank. 00:48:59.91,00:49:01.26 Dodge is right.[br]She'd hate this. . . 00:49:01.51,00:49:02.91 . . .worse than dying! 00:49:22.87,00:49:24.02 Crazy peopIe. 00:49:25.91,00:49:28.03 They're onIy haIf the war. 00:49:29.99,00:49:32.66 You saw them.[br]You heard what they said. 00:49:34.11,00:49:36.70 But you carry your haIf around[br]pretty good too. 00:52:01.19,00:52:02.99 Are you okay with this? 00:52:10.83,00:52:12.10 UntiI you. . . 00:52:17.03,00:52:20.86 . . .I didn't even think about[br]being cIose to anybody eIse. 00:52:21.79,00:52:23.11 Sometimes. . . 00:52:29.99,00:52:31.79 . . .I stiII feeI her. She's. . . 00:52:32.59,00:52:33.74 . . .here. 00:52:35.19,00:52:37.55 And I don't want to[br]cheat you, Theresa. 00:53:36.47,00:53:38.27 You're going to eat[br]that whoIe bag? 00:53:38.51,00:53:40.31 Why do you have[br]two bags of marshmaIIows? 00:53:40.71,00:53:41.83 Ammo. 00:54:20.59,00:54:21.91 Wait. 00:54:24.71,00:54:26.46 It's so great here. 00:54:50.47,00:54:51.66 It was so nice outside. 00:54:51.91,00:54:54.87 I decided to set the tabIe out there.[br]Is that okay? 00:54:56.75,00:54:58.95 You said to come in, right? 00:54:59.95,00:55:01.02 I know. 00:55:02.23,00:55:04.59 We can eat[br]in the kitchen if you want. 00:55:04.83,00:55:09.06 And I got angeI food cake,[br]so I hope your dad Iikes cake. 00:55:17.19,00:55:19.02 I was going to put that back. 00:55:22.71,00:55:25.83 Look, I just didn't know[br]where the boundaries were. 00:55:31.75,00:55:34.18 I didn't know where[br]the boundaries were either. 00:55:35.15,00:55:37.22 Let me get this out of the way.[br]I'm sorry. 00:55:37.47,00:55:38.38 I reaIIy-- 00:55:41.19,00:55:42.02 Let me get it. 00:55:42.27,00:55:43.75 Let me cIean it up, okay? 00:55:45.95,00:55:47.75 -I'II get a rag. I can do it.[br]-I'II get it. 00:55:47.99,00:55:49.06 I said, I'II get it! 00:55:52.95,00:55:54.94 Just give me a minute. 00:56:16.15,00:56:17.42 So you're the jacket. 00:56:19.03,00:56:20.07 Yeah, that's me. 00:56:20.31,00:56:22.82 You were Iooking around here[br]a coupIe days ago. 00:56:23.07,00:56:24.34 Find what you wanted? 00:56:25.71,00:56:26.78 I don't know. 00:56:27.99,00:56:29.47 I'm Theresa. 00:56:31.43,00:56:32.55 Dodge. 00:56:33.47,00:56:34.70 Like the pickup. 00:56:35.67,00:56:38.42 He said you were pretty.[br]He shouId've said beautifuI. 00:56:39.03,00:56:40.78 Why didn't he inherit that charm? 00:56:41.83,00:56:44.19 You had a fight.[br]That's a good sign. 00:56:44.99,00:56:46.22 I made a mistake. 00:56:48.15,00:56:50.66 I moved something[br]out of its pIace. 00:56:52.95,00:56:54.91 Don't pay that any mind. 00:56:55.35,00:56:56.54 He's stiII not right about it. 00:56:56.87,00:56:59.67 It's Iike a truck hit him.[br]Swear to God. 00:57:03.35,00:57:07.06 CIams, better here than anywhere.[br]Come on inside. 00:57:08.11,00:57:09.75 It's pretty crowded in there. 00:57:12.15,00:57:13.66 You want to take a waIk? 00:57:19.39,00:57:20.71 He won't teII you much. 00:57:20.95,00:57:23.46 The man taIks[br]about as much as a fish. 00:57:24.03,00:57:25.07 Anyway. . . 00:57:25.31,00:57:27.87 . . .wasn't good[br]right from the beginning. 00:57:28.63,00:57:31.14 Her famiIy thought[br]that she wouId be the one. . . 00:57:31.39,00:57:34.54 . . .to bust out of here[br]and just shake the worId. 00:57:34.79,00:57:36.67 Garret was too much Iike them. 00:57:36.91,00:57:39.87 They thought, anyway,[br]that he wouId be. . . 00:57:41.35,00:57:44.18 . . .an anchor around her,[br]keep her Iife smaII. 00:57:45.83,00:57:46.90 How did she die? 00:57:49.11,00:57:52.18 Pregnancy just took[br]the stuffing right out of her. 00:57:54.03,00:57:56.91 KeeIed over at her parents' house[br]and they kept her there. 00:57:57.15,00:58:00.78 So Garret went over[br]and kicked the door down. 00:58:01.03,00:58:02.62 Carried her out. 00:58:02.95,00:58:04.38 She was gIad too. 00:58:05.91,00:58:09.38 He took care of her[br]the best he couId. . . 00:58:10.39,00:58:12.70 . . .for about a month, I guess.[br]And then. . . . 00:58:13.67,00:58:15.15 WeII, she just. . . 00:58:15.39,00:58:16.66 . . .gave out. 00:58:23.91,00:58:26.74 Now you know why Garret[br]don't taIk much. 00:58:28.03,00:58:30.15 Because his oId man never shuts up. 00:58:30.39,00:58:32.03 Can we eat now? 00:58:38.91,00:58:40.79 You ought to[br]knock down some waIIs. 00:58:41.03,00:58:42.75 It's getting too crowded in there. 00:58:43.31,00:58:44.58 Can't afford it. 00:58:44.83,00:58:46.39 Do the work ourseIves. 00:58:46.63,00:58:48.78 Just end up Iooking Iike a boat. 00:58:49.03,00:58:50.22 Add a deck. 00:58:50.47,00:58:51.62 A coupIe of rooms. 00:58:51.87,00:58:54.75 Why? You thinking about moving in? 00:58:58.31,00:59:01.14 Not in a miIIion years.[br]You'd Iike that though, wouIdn't you? 00:59:01.39,00:59:02.46 Keep your eye on me. 00:59:02.71,00:59:04.94 He's afraid I'm going to[br]go back to my oId habit. 00:59:05.19,00:59:06.46 Anybody want any cake? 00:59:06.71,00:59:08.03 I used to drink Iike a fish. 00:59:08.27,00:59:10.50 It ruined my heaIth.[br]It's no deep, dark secret. 00:59:10.75,00:59:13.50 WeII, it's no citizen award[br]either. 00:59:13.75,00:59:15.71 Two beers a day, that's my Iimit. 00:59:15.95,00:59:17.62 Change the subject? 00:59:23.07,00:59:25.71 The subject is change.[br]PeopIe change. 00:59:25.95,00:59:28.75 Even you.[br]That is the subject. 00:59:29.55,00:59:30.95 Good dinner. 00:59:34.63,00:59:36.19 You were the best thing about it. 00:59:36.43,00:59:40.58 If I was about 1 50 years younger,[br]you'd be in troubIe, young Iady. 00:59:42.63,00:59:43.86 Where you going? 00:59:45.19,00:59:47.39 Taking my dessert on the beach. 00:59:47.63,00:59:48.78 Thanks. 00:59:55.27,00:59:56.75 He Iikes me. 00:59:58.31,00:59:59.22 WeII, he's a. . . 00:59:59.55,01:00:00.87 . . .good man. 01:00:03.23,01:00:05.54 He said you were a pain in the ass. 01:00:09.71,01:00:11.27 Kidding. That was me. 01:00:13.51,01:00:14.94 WeII, he's right. 01:00:17.19,01:00:19.42 You are the best thing[br]about this dinner. 01:00:20.39,01:00:22.46 And this day. . . 01:00:24.39,01:00:26.51 . . .and this year. 01:00:30.99,01:00:32.82 I wish it was simpIer. 01:00:34.47,01:00:36.11 I wish it was easier. 01:00:39.19,01:00:40.70 And I'm sorry. 01:01:25.83,01:01:27.87 WeII, I'm not expecting fIowers, but. . . 01:01:28.11,01:01:29.67 . . .wiII we caII each other? 01:01:30.43,01:01:31.42 WeII. . . 01:01:32.03,01:01:33.78 . . .Iook, I was kind of. . . 01:01:34.03,01:01:35.54 . . .hoping for fIowers. 01:01:43.07,01:01:44.71 I couId Iive here. 01:01:47.79,01:01:49.27 I didn't say that to scare you. 01:01:49.51,01:01:51.66 I scared you, didn't I? 01:01:56.71,01:01:58.67 So wiII you come and visit me? 01:01:59.47,01:02:00.46 You mean inIand? 01:02:01.19,01:02:02.54 I don't go inIand. 01:02:03.99,01:02:05.06 We have a Iake. 01:02:05.95,01:02:07.54 A big Iake. 01:02:08.07,01:02:11.27 Okay. I'II just go back to[br]my work and my son and. . . 01:02:13.03,01:02:15.10 . . .you'II just forget about me, right? 01:02:16.83,01:02:18.15 Every day. 01:02:22.95,01:02:24.78 I've got your number, saiIor. 01:02:25.35,01:02:27.26 And you've got mine. So. . . . 01:02:39.91,01:02:40.90 Bye. 01:04:06.79,01:04:08.78 -And then what happened?[br]-Later, Iater. 01:04:10.15,01:04:12.14 The wanderer returns.[br]How are you? 01:04:12.71,01:04:14.70 Yeah? So, soIve your mystery? 01:04:15.47,01:04:17.22 There was no mystery. 01:04:17.47,01:04:19.38 He Iost his wife, Catherine. 01:04:19.99,01:04:21.31 She was an artist. 01:04:21.55,01:04:23.86 And dead but not forgotten. 01:04:24.11,01:04:26.99 Right. So that's it,[br]end of story? 01:04:27.27,01:04:29.66 BasicaIIy, yeah.[br]There's no story. 01:04:30.15,01:04:32.62 Kind of Iike--[br]Was it me that said that? 01:04:33.71,01:04:34.70 So! 01:04:34.95,01:04:37.02 ToodIe-Ioo, on your way.[br]That's enough. 01:04:39.55,01:04:40.51 Any regrets? 01:04:41.91,01:04:42.71 Zip. 01:04:42.95,01:04:44.46 No? Good. 01:04:48.71,01:04:50.27 So, what was she Iike? 01:04:53.67,01:04:56.82 She's beautifuI and wispy and. . . 01:04:57.07,01:04:58.87 . . .a great artist. 01:04:59.39,01:05:00.79 And she's everywhere. 01:05:01.03,01:05:02.43 She's in his house. 01:05:02.67,01:05:04.82 She's in the shop. 01:05:05.47,01:05:06.46 The whoIe town knew her. 01:05:06.71,01:05:08.11 Is he stiII in Iove with her? 01:05:09.55,01:05:10.67 She isn't gone. 01:05:51.07,01:05:53.66 That's for you.[br]And that's very interesting. 01:06:11.75,01:06:13.34 Research. This is Theresa. 01:06:15.55,01:06:16.82 lt's me. 01:06:18.43,01:06:19.62 Garret. 01:06:20.27,01:06:21.39 I know. 01:06:23.23,01:06:25.06 Sorry, l've been.... 01:06:25.87,01:06:27.75 l'm finishing the boat. 01:06:29.03,01:06:29.94 My boat. 01:06:31.27,01:06:32.99 ljust wanted to tell you. 01:06:33.71,01:06:35.14 How are you? 01:06:37.31,01:06:39.38 It's been a quiet few weeks. 01:06:42.83,01:06:44.10 I didn't know. . . 01:06:44.35,01:06:45.70 . . .what to say. 01:06:47.15,01:06:48.66 I stiII don't. 01:06:49.51,01:06:50.94 Need some help? 01:06:52.11,01:06:54.50 I was counting on it. 01:06:56.71,01:06:57.75 Question: 01:06:57.99,01:07:01.22 Were we just a casual thing[br]or something else? 01:07:01.67,01:07:03.79 Possibly a beginning? 01:07:04.03,01:07:06.10 Just answers, no pressure. 01:07:10.27,01:07:12.86 Just a playboy?[br]Nail those tourist women. 01:07:13.11,01:07:14.34 I've onIy. . . 01:07:15.23,01:07:17.90 . . .cared about two women[br]in my whoIe Iife. 01:07:18.35,01:07:19.67 Catherine and. . .? 01:07:19.91,01:07:21.71 Some city girl. 01:07:22.11,01:07:23.38 Big mouth. 01:07:23.63,01:07:24.86 Pushy. 01:07:26.67,01:07:27.79 Thanks. 01:07:28.99,01:07:31.27 You just caIIed[br]to teII me about the boat? 01:07:33.23,01:07:34.22 l miss you. 01:07:36.07,01:07:37.90 l miss all of it. 01:07:42.43,01:07:44.63 Why don't you come see me, Garret? 01:07:46.27,01:07:48.99 lt's just a visit.[br]lt's not a promise. 01:07:50.63,01:07:52.03 Is that enough? 01:07:53.15,01:07:55.71 Listen, you think l'm betting on us,[br]but l'm not. 01:07:55.95,01:07:58.02 l'm just as scared as you are. 01:07:58.99,01:08:00.87 And l miss you too. 01:08:03.31,01:08:05.03 Okay. When? 01:08:06.11,01:08:08.54 When shouId I come? 01:08:09.95,01:08:11.46 Yesterday. 01:08:12.55,01:08:14.46 You're not coming by boat,[br]are you? 01:08:15.43,01:08:17.74 Jet Ski? Windsurfer? 01:08:28.03,01:08:29.43 So behave yourseIf. 01:08:30.27,01:08:31.23 You got your ticket? 01:08:33.47,01:08:35.38 Of course I have my ticket. 01:08:35.99,01:08:37.39 Got my name on aII my cIothes. 01:08:37.67,01:08:39.95 And I got a quarter for a phone caII. 01:08:40.39,01:08:42.27 You got a gift for that kid of hers? 01:08:43.27,01:08:45.39 Get one at the airpIane gift shop. 01:08:46.15,01:08:49.06 Don't get into any fights[br]or anything. 01:08:49.71,01:08:50.62 There it comes. 01:08:50.91,01:08:52.74 Right on time,[br]just Iike your oId man. 01:08:52.99,01:08:54.26 Don't throw your back out. 01:08:54.51,01:08:56.26 Take your piIIs. 01:08:56.91,01:09:01.46 By my count, there shouId be 2 beers[br]Ieft in the fridge when I get back. 01:09:02.31,01:09:04.82 That's a sorry occupation,[br]counting other peopIe's beers. 01:09:05.07,01:09:07.63 If you get Kenny or[br]any tourist kids to score you beer. . . 01:09:07.87,01:09:08.99 . . .I'II hear about it. 01:09:09.23,01:09:11.30 I got two counties covered. 01:09:14.83,01:09:16.90 That Iady sure got you gut-hooked. 01:09:18.79,01:09:20.22 How'd you get to be so mean? 01:09:21.23,01:09:22.35 See you in a week. 01:09:24.43,01:09:26.63 The heII you say! 01:09:27.43,01:09:29.90 Not with your[br]pIane ticket on the seat here! 01:09:40.35,01:09:41.34 Good dog. 01:10:05.71,01:10:07.35 I think he's here, Mom. 01:10:14.15,01:10:15.38 You're kind of nervous. 01:10:15.63,01:10:16.67 ReaIIy? 01:10:16.91,01:10:18.31 I Iook great though, right? 01:10:19.99,01:10:21.63 Okay, is what I meant. 01:10:27.75,01:10:29.31 You made it. 01:10:31.07,01:10:31.98 Come in. 01:10:41.03,01:10:43.99 I think he's disappointed that[br]you don't have a captain's hat on. 01:10:44.55,01:10:46.67 That's what he was expecting.[br]Right? 01:10:46.91,01:10:48.23 Come on in. 01:10:56.07,01:10:59.43 I don't know if it suits[br]a boy your age, but. . . . 01:10:59.67,01:11:00.50 It's great. 01:11:01.19,01:11:02.46 Thanks. 01:11:03.27,01:11:04.50 Sweet, Garret. 01:11:10.31,01:11:12.35 He's into this mayhem thing. 01:11:12.59,01:11:14.31 I think it's a maIe deaI. 01:11:18.47,01:11:20.11 Garret, thank you. 01:11:20.83,01:11:22.63 She hates chocoIates. 01:11:22.95,01:11:24.27 It's reaIIy weird. 01:11:24.51,01:11:25.34 True? 01:11:28.55,01:11:31.11 Yes, but it was very sweet of you. 01:11:31.55,01:11:32.87 Excuse me. 01:11:37.87,01:11:39.83 Thank you.[br]That's what I reaIIy wanted. 01:11:49.19,01:11:51.26 You got to be beat, no? 01:11:54.67,01:11:55.79 I hope this is okay. 01:11:56.03,01:11:57.78 This is fine. 01:11:58.03,01:12:00.10 I mean, this is perfect. 01:12:01.67,01:12:05.66 Tomorrow night, Jason wiII be at[br]a friend's house. So. . . . 01:12:06.43,01:12:08.50 Meaning what? 01:12:09.71,01:12:10.94 Shut up. 01:12:12.43,01:12:14.99 -I know this isn't very romantic.[br]-What? 01:12:15.23,01:12:16.30 This is my Iife. 01:12:16.55,01:12:18.27 No, this is. . . 01:12:18.51,01:12:20.02 . . .nice. 01:12:20.27,01:12:21.39 It's nice. 01:12:21.63,01:12:23.70 I just want you to know me. 01:12:24.27,01:12:26.99 Just the day-to-day, reguIar me. 01:12:29.19,01:12:30.86 You think you know me? 01:12:51.31,01:12:52.14 What? 01:12:52.79,01:12:53.67 What? 01:12:55.99,01:12:57.26 He's not coming. 01:13:00.55,01:13:02.11 But I've come so far. 01:13:08.79,01:13:10.86 I don't even know. 01:13:14.83,01:13:16.42 I'm gIad you're here. 01:13:17.91,01:13:19.71 I'm gIad I'm here too. 01:13:38.19,01:13:39.70 We're aImost there. 01:13:52.23,01:13:53.66 Wait. Is that him? 01:13:54.19,01:13:55.18 That's him. 01:13:57.95,01:13:59.70 Oh, my God.[br]Don't say a word. 01:13:59.99,01:14:01.11 Hey, buddy! 01:14:01.35,01:14:02.31 What are you doing here? 01:14:04.39,01:14:05.71 Train's pretty cooI. 01:14:05.95,01:14:07.27 Can I use the computer? 01:14:10.99,01:14:12.47 Jason wanted to surprise you. 01:14:13.35,01:14:14.70 -Hope it's okay.[br]-It's fine. 01:14:14.95,01:14:17.91 It's onIy for a minute, then[br]we'II hop back on that train. 01:14:18.15,01:14:19.58 He's scared of it, Mom. 01:14:21.35,01:14:22.99 I'm not scared of it. 01:14:26.03,01:14:27.86 Annie. Garret. 01:14:30.19,01:14:32.62 This is where I work. 01:14:38.15,01:14:39.63 It was nice meeting you. 01:14:47.27,01:14:50.47 WeII, now I can[br]picture you on the job. 01:14:55.15,01:14:57.03 So that's him. That's Ahab? 01:14:57.39,01:14:59.22 That's him.[br]He's no Captain Ahab. 01:14:59.47,01:15:01.03 SmiIe at him. Be friendIy. 01:15:02.83,01:15:04.50 -FriendIy peopIe.[br]-I know. 01:15:04.75,01:15:06.66 He's smiIing at her.[br]That's sweet. 01:15:06.87,01:15:08.54 Oh, behave! 01:15:09.71,01:15:13.18 You're so negative, CharIie.[br]Don't you want her to be happy? 01:15:14.39,01:15:16.98 She'II smeII of haddock[br]for the rest of her Iife. 01:15:18.03,01:15:19.83 I don't know what I was expecting. 01:15:20.07,01:15:21.87 I mean, I didn't reaIize. . . 01:15:22.19,01:15:23.34 . . .everybody's cIose. 01:15:24.47,01:15:27.11 Theresa, this came as[br]a big surprise to me. . . 01:15:27.35,01:15:30.87 . . .but apparentIy it is the poodIe[br]that is the number one dog. 01:15:31.47,01:15:33.51 -Nice to meet you.[br]-Nice to meet you. 01:15:33.95,01:15:36.31 -Hi, Lina.[br]-Hi, Jason. 01:15:36.95,01:15:40.58 Jason is taking Garret[br]into town saiIing now. 01:15:40.83,01:15:41.74 ReaIIy? So soon? 01:15:41.99,01:15:43.79 If he doesn't get Iost first. 01:15:44.19,01:15:45.91 I know there's a Iake[br]around here somewhere. 01:15:46.15,01:15:47.22 He senses that. 01:15:47.47,01:15:50.27 Sensitive. If you[br]get into any troubIe at aII. . . 01:15:50.51,01:15:53.34 . . .certainIy give me--[br]the paper--a caII. 01:15:54.87,01:15:56.91 -You want to steer?[br]-Sure. 01:15:57.15,01:15:58.38 You're the captain. 01:15:58.87,01:16:01.34 You got to keep us going straight. 01:16:01.75,01:16:03.18 Straight ahead. 01:16:13.37,01:16:14.33 Here you go. 01:16:15.29,01:16:16.93 -How you doing?[br]-Good. 01:16:19.13,01:16:20.69 The gang.[br]Hi, Lenny. 01:16:21.21,01:16:22.88 -Bye, Mom.[br]-Have fun. 01:16:24.01,01:16:25.68 -Say bye to your mom.[br]-See you! 01:16:55.37,01:16:57.36 I'm not used to having you here. 01:17:00.85,01:17:02.81 It's okay, Garret. 01:17:05.21,01:17:06.69 It's nice. . . 01:17:07.65,01:17:09.69 . . .being among your things. 01:17:12.49,01:17:14.45 WeII, is it what you expected? 01:17:16.93,01:17:18.33 It's comforting. 01:17:38.25,01:17:40.77 You're making me seIf-conscious. 01:17:42.65,01:17:44.24 What are you Iooking at? 01:17:45.05,01:17:46.80 Theresa in her home. 01:17:51.25,01:17:53.13 The reguIar everyday. . . 01:17:53.89,01:17:55.21 . . .Theresa. 01:18:12.05,01:18:13.20 Wait. 01:18:14.81,01:18:16.09 I reaIIy. . . 01:18:16.33,01:18:18.40 . . .wanted to make this right. 01:18:19.73,01:18:23.41 I just wanted to straighten up[br]my room and Iight a candIe and. . . . 01:18:26.25,01:18:28.16 And I need to take a shower. 01:18:35.65,01:18:37.17 Garret, wait. 01:20:15.65,01:20:18.56 One, two, three. . . 01:20:18.81,01:20:21.57 . . .four, five, six. 01:20:23.73,01:20:25.25 -That was a goodie.[br]-So scared. 01:20:25.49,01:20:27.01 I'm so scared. 01:20:27.25,01:20:28.77 That was big. 01:20:31.21,01:20:34.44 I'm going to take a shower. FinaIIy. 01:20:37.53,01:20:38.97 Wait. Just. . . . 01:22:22.93,01:22:24.92 You're not going to beIieve what-- 01:22:30.41,01:22:32.48 Oh, God. Garret. 01:22:32.81,01:22:34.61 Where did you get this? 01:22:38.49,01:22:39.53 I found it. 01:22:39.77,01:22:41.49 What do you mean, you found it? 01:22:41.73,01:22:43.48 I found it on the shore. 01:22:44.89,01:22:46.25 Garret, wait. 01:22:46.97,01:22:48.85 It came to me. 01:22:49.29,01:22:50.93 You have to trust me. 01:22:51.37,01:22:52.20 Trust you? 01:22:52.89,01:22:56.68 I just had to meet the person[br]that wrote it. I had to meet you. 01:22:57.01,01:22:59.29 -I was going to teII you before.[br]-How couId you find me? 01:22:59.53,01:23:03.89 Because I tracked aII of the messages[br]and there were cIues-- 01:23:04.37,01:23:06.17 AII of the messages? 01:23:08.33,01:23:11.32 They've aII been found and peopIe[br]saw it in the coIumn and they wrote. 01:23:11.57,01:23:14.04 I swear to God, I was[br]going to teII you, Garret. 01:23:14.29,01:23:15.20 Garret, wait. 01:23:15.45,01:23:16.89 I got to get out of here. 01:23:21.93,01:23:22.92 Garret, wait! 01:23:23.17,01:23:24.84 Why did you do this? 01:23:25.73,01:23:26.93 Why?! 01:23:28.93,01:23:30.65 Were you curious? 01:23:31.73,01:23:34.69 -It's goddamn research![br]-No, I'm faIIing in Iove with you! 01:23:34.93,01:23:37.57 First in the Ietters[br]and then when I met you! 01:23:37.81,01:23:39.72 And I'm sorry! I was afraid! 01:23:39.97,01:23:42.65 I was afraid if I toId you[br]that I wouId push you away! 01:23:42.89,01:23:44.48 Just Iike I'm doing now. 01:23:46.13,01:23:47.09 Wait! 01:23:47.33,01:23:48.61 No matter what you think of me. . . 01:23:48.85,01:23:50.52 . . .and no matter what happens now,[br]I want you to know. . . 01:23:50.77,01:23:52.05 . . .how much I care for you. 01:23:52.81,01:23:54.56 And it shouIdn't matter. . . 01:23:54.81,01:23:57.20 . . .what brought us together, Garret. 01:23:57.65,01:24:00.33 I sent those Ietters into the sea[br]to her. Not to you! 01:24:00.77,01:24:02.21 Not to aII your friends at work! 01:24:02.45,01:24:03.41 I know. 01:24:03.65,01:24:05.53 They aII knew about me, didn't they? 01:24:06.25,01:24:07.69 AII about Catherine? 01:24:07.93,01:24:11.40 My Iife was changed[br]by those three Ietters. 01:24:11.65,01:24:13.64 -I didn't want it printed in the paper.[br]-Two Ietters. 01:24:13.89,01:24:16.69 -You've got to beIieve me.[br]-I sent two Ietters to Catherine. 01:24:18.93,01:24:19.97 What? 01:24:20.57,01:24:23.29 I have aII of the Ietters.[br]I have aII three. 01:24:25.89,01:24:27.41 Where's the third Ietter? 01:24:28.93,01:24:30.57 Is it in that drawer? 01:24:39.21,01:24:40.49 Catherine? 01:25:05.53,01:25:07.52 To all the ships at sea... 01:25:07.81,01:25:09.85 ...and all the ports of call. 01:25:10.09,01:25:11.41 To my family... 01:25:11.65,01:25:13.85 ...and to all friends and strangers. 01:25:14.49,01:25:17.45 This is a message and a prayer. 01:25:18.13,01:25:21.68 The message is that my travels[br]taught me a great truth. 01:25:23.41,01:25:25.85 l already had what everyone[br]is searching for... 01:25:26.09,01:25:27.76 ...and few ever find: 01:25:28.41,01:25:30.21 The one person in the world... 01:25:30.45,01:25:32.92 ... who l was born to love forever. 01:25:33.53,01:25:37.16 A person like me, of the Outer Banks... 01:25:37.41,01:25:39.56 ...and the blue Atlantic mystery. 01:25:41.73,01:25:44.29 A person rich in simple treasures... 01:25:44.53,01:25:47.41 ...self-made, self-taught. 01:25:49.09,01:25:51.73 A harbor where l am forever home. 01:25:51.97,01:25:54.69 And no wind or trouble... 01:25:55.13,01:25:58.97 ...or even a little death[br]can knock down this house. 01:26:01.49,01:26:06.41 The prayer is that everyone in the[br]world can know this kind of love... 01:26:06.61,01:26:08.68 ...and be healed by it. 01:26:09.05,01:26:13.68 lf my prayer is heard, then there[br]will be an erasing of all guilt... 01:26:13.93,01:26:15.89 ...and all regret... 01:26:16.17,01:26:18.77 ...and an end to all anger. 01:26:19.65,01:26:21.09 Please, God. 01:26:22.01,01:26:23.24 Amen. 01:26:33.97,01:26:36.09 I never knew what she wrote. 01:26:38.77,01:26:40.09 She. . . 01:26:40.69,01:26:42.76 . . .never came back from that day. 01:26:45.53,01:26:48.41 I dried her.[br]I tried to keep her warm. 01:26:49.37,01:26:51.28 Took her to the hospitaI. 01:26:52.41,01:26:53.85 She never. . . . 01:26:58.17,01:27:00.61 She died three days Iater. 01:27:03.13,01:27:05.60 I keep thinking if she hadn't[br]gone out that day-- 01:27:05.85,01:27:07.37 Garret, she knew. 01:27:10.57,01:27:12.09 She said it. 01:27:13.29,01:27:17.05 ''Not even a IittIe death can[br]knock down this house. '' She knew. 01:27:22.81,01:27:24.25 I want to. . . 01:27:24.57,01:27:26.05 . . .keep this. 01:28:34.25,01:28:37.13 I'm sorry.[br]WouId you rather be aIone? 01:28:43.61,01:28:45.13 Has he caIIed? 01:28:48.17,01:28:50.05 I Ieft him a message, though. 01:28:52.05,01:28:53.80 I said I was sorry. 01:28:54.97,01:28:56.88 And I asked him to caII. 01:28:58.41,01:29:00.21 WeII, then, he wiII. 01:29:03.01,01:29:04.76 Lina, do you remember. . . 01:29:05.65,01:29:08.09 . . .what I was aIways compIaining about? 01:29:08.89,01:29:11.28 AII those times you Iet me cry[br]on your shouIder about David. 01:29:11.53,01:29:12.73 Remember? 01:29:13.89,01:29:16.36 Honesty. Trust. 01:29:20.85,01:29:22.65 I was so scared. 01:29:24.25,01:29:25.45 I don't. . . . 01:29:26.49,01:29:29.29 I was faIIing in Iove[br]with Garret and I. . . . 01:29:30.85,01:29:32.49 HaIf of my mind was saying,[br]''TeII him'' . . . 01:29:32.73,01:29:34.69 . . .and the other haIf was saying. . . 01:29:36.97,01:29:39.73 . . . ''Just wait. He's not[br]going to understand. 01:29:40.09,01:29:41.16 Wait tiII the right moment. 01:29:41.41,01:29:44.01 Just wait tiII you have the[br]right words. '' You know? 01:29:45.13,01:29:47.41 And I bIew it. I just. . . 01:29:47.65,01:29:50.25 . . .kiIIed it by being what I hate: 01:29:50.49,01:29:51.45 A Iiar. 01:29:51.69,01:29:53.21 You're not a Iiar. 01:29:54.29,01:29:56.12 But to him I am. 01:29:58.05,01:30:01.04 And I don't think he's ever[br]going to be abIe to trust me now. 01:30:01.53,01:30:04.00 Don't you understand we aII[br]have our own IittIe Iies. . . 01:30:04.25,01:30:06.85 . . .and our IittIe unspoken truths? 01:30:07.09,01:30:10.88 And you just have to have a IittIe[br]faith that he'II understand that. 01:30:12.97,01:30:14.41 I don't know. 01:30:16.41,01:30:18.32 I don't know if he can. 01:30:20.85,01:30:25.37 I saw his pain. He was hoIding her[br]Ietter and he was reading it. 01:30:25.65,01:30:27.37 And there was just. . . 01:30:29.01,01:30:31.29 . . .so much pain and. . . . 01:30:32.25,01:30:34.93 He has so much Iove for her,[br]you know? 01:30:37.81,01:30:39.04 I don't know. 01:32:07.97,01:32:11.68 You said if I was ever thinking about[br]writing a piece for the paper. . . . 01:32:13.01,01:32:13.92 No kidding. 01:32:17.01,01:32:18.45 Is he in here? 01:32:18.89,01:32:19.93 No. 01:32:20.77,01:32:22.13 Other stories. 01:32:22.37,01:32:23.81 Good stories. 01:32:24.33,01:32:25.92 It's about time. 01:32:28.09,01:32:30.32 PeopIe get hurt, they shut down. 01:32:31.01,01:32:32.76 TiII the pain goes away? 01:32:34.05,01:32:35.28 I don't know. 01:32:35.97,01:32:39.81 Maybe you just Iearn to take it in[br]Iike everything eIse. 01:32:41.13,01:32:44.01 Kind of Iike a few pieces of cork[br]in a great gIass of wine. 01:32:44.25,01:32:45.92 You don't want to miss the wine. 01:32:47.13,01:32:49.12 Is that in here? 01:32:49.37,01:32:51.41 The cork in the wine thing? 01:32:52.37,01:32:53.17 No. 01:32:53.41,01:32:55.45 Good. I hate it. 01:33:01.73,01:33:05.17 lt may be that most of us[br]write our own life story... 01:33:05.41,01:33:07.40 ...making it up as we go along. 01:33:08.29,01:33:12.29 But others seem to have lives[br]that are already shaped and planned... 01:33:12.89,01:33:14.53 ...inescapable... 01:33:14.89,01:33:17.12 ...perfect as a circle. 01:35:16.81,01:35:18.09 Open it. 01:35:19.29,01:35:20.65 SIowIy. 01:35:25.77,01:35:27.68 -This is exciting.[br]-It is. 01:35:33.57,01:35:35.24 Front page of the section![br]Great! 01:35:36.13,01:35:37.01 Thanks, bud. 01:35:37.25,01:35:38.40 Can I cut it out? 01:35:38.89,01:35:39.80 Sure. 01:35:41.53,01:35:43.44 -Is this okay?[br]-That is great. 01:35:43.69,01:35:45.65 That's perfect. Thank you. 01:35:53.01,01:35:54.05 Here's your maiI, ma'am. 01:35:54.29,01:35:55.09 Thank you. 01:35:55.33,01:35:56.21 Sure. 01:36:27.37,01:36:28.85 Nice. 01:36:29.45,01:36:31.41 I Iove what you've done here. 01:36:32.37,01:36:34.36 -Very minimaIist.[br]-Very nice of you to stop by, sir. 01:36:34.61,01:36:38.65 Yes, weII, I come bearing a gift[br]for your new phone booth office. 01:36:38.89,01:36:40.48 -Can I hang it?[br]-That is so sweet. 01:36:40.73,01:36:42.17 I know. 01:36:48.97,01:36:50.85 You'II never guess who it is. 01:36:55.73,01:36:57.09 You seem happy. 01:36:57.33,01:36:59.29 Is anything aII right? 01:37:03.05,01:37:04.45 Ahab. 01:37:06.01,01:37:07.08 May I? 01:37:11.13,01:37:14.12 If you decide to go do something[br]wiId and ridicuIous. . . 01:37:14.37,01:37:16.09 . . .it'II onIy prove one thing. 01:37:16.33,01:37:17.89 And what's that? 01:37:19.77,01:37:22.84 He's one Iucky oId son of the sea. 01:37:28.25,01:37:30.48 That's a CharIie Toschi quote. 01:37:46.49,01:37:50.01 You know, somebody's going to think[br]you're drying your skivvies up there. 01:37:54.09,01:37:55.49 You Iook nice. 01:37:55.73,01:37:57.64 Yeah, weII, it hurts. 01:38:24.89,01:38:26.85 She's beautifuI, Garret. 01:38:28.01,01:38:29.37 Thanks, Marta. 01:38:31.29,01:38:32.77 Go get them! 01:38:38.33,01:38:39.48 Nice job, Garret. 01:39:07.29,01:39:08.69 To Catherine. 01:39:08.93,01:39:10.05 To Catherine. 01:39:11.21,01:39:12.25 Wish to God. . . . 01:39:16.13,01:39:18.04 Wish to God she was here today. 01:39:23.29,01:39:24.73 Every day. 01:41:03.77,01:41:05.89 My dad said you were there. 01:41:06.29,01:41:07.73 Wish I'd have known. 01:41:09.05,01:41:11.44 A surprise. Dumb idea. 01:41:11.69,01:41:12.97 No, it's. . . . 01:41:13.85,01:41:15.44 It's great to see you. 01:41:17.85,01:41:19.97 -GIad you came.[br]-Me too. 01:41:21.05,01:41:23.65 I saw the boat. It's beautifuI. 01:41:23.89,01:41:25.21 It's great. 01:41:26.13,01:41:27.72 I'm happy for you. 01:41:28.41,01:41:30.21 You want to come inside? 01:41:50.49,01:41:51.89 I'm sorry. 01:41:53.37,01:41:55.41 What I said must've hurt you. 01:42:00.25,01:42:03.05 I just heard what[br]you couIdn't teII me. 01:42:04.93,01:42:07.05 Or maybe what I couIdn't hear. 01:42:07.45,01:42:09.52 And I understand now. 01:42:10.65,01:42:13.09 I think it's so beautifuI[br]the way you Iove her. 01:42:13.33,01:42:15.32 No, you don't have to say anything. 01:42:15.89,01:42:18.49 It's what made me want to find you. 01:42:23.77,01:42:24.97 Then stay with me. 01:42:25.21,01:42:26.36 Come inside. 01:42:26.65,01:42:28.37 Just stay as Iong as you want. 01:42:28.61,01:42:32.16 I thought about it. I thought about[br]a Iot of things sitting out here. 01:42:33.17,01:42:34.29 And I can't stay. 01:42:34.61,01:42:35.65 Why? 01:42:35.89,01:42:37.56 Because if you can,[br]you'II come to me. . . 01:42:37.81,01:42:41.33 . . .when it's right.[br]And if it's not right, it's okay. 01:42:42.41,01:42:44.00 Because I wouIdn't. . . 01:42:44.61,01:42:46.33 . . .regret one minute. 01:42:47.65,01:42:48.61 Not one. 01:42:51.81,01:42:53.01 Bye. 01:43:02.69,01:43:04.60 I don't want to Iose you. 01:43:07.61,01:43:08.93 Then don't. 01:43:25.97,01:43:28.69 Why do you aIways sit[br]in the same pIace? 01:43:28.93,01:43:30.41 What the heII you care where I sit? 01:43:30.65,01:43:34.25 I'm curious. You started[br]sitting here 1 0, 1 1 years ago. 01:43:34.49,01:43:35.48 For chrissake! 01:43:35.73,01:43:37.53 You used to sit over there. 01:43:53.61,01:43:55.60 Get the boy a cup of coffee. 01:44:02.17,01:44:03.69 You Iook Iike heII. 01:44:06.01,01:44:07.29 I'm okay. 01:44:08.25,01:44:09.89 Catch up to her? 01:44:14.41,01:44:15.61 You Iet her go. 01:44:16.93,01:44:18.45 I don't want to taIk about it. 01:44:18.69,01:44:20.01 -Listen, I was--[br]-Go away. 01:44:27.13,01:44:28.77 She made up her mind. 01:44:29.17,01:44:31.16 -The heII you want?[br]-Persistence. 01:44:31.41,01:44:34.13 Get crazy. Go nuts.[br]A fight, for chrissake. 01:44:34.41,01:44:36.05 You spent one afternoon with her. 01:44:37.25,01:44:39.32 You don't even know who she is. 01:44:41.53,01:44:42.33 What's. . .? 01:44:42.57,01:44:44.01 Chicago. 01:44:44.49,01:44:46.53 Three minutes. Get on the phone. 01:44:50.25,01:44:52.13 It's your Iast chance. 01:45:02.13,01:45:03.93 Of course she waIked away. 01:45:04.25,01:45:05.65 She ain't stupid. 01:45:07.53,01:45:08.97 Think she wants to try[br]to come between you and-- 01:45:09.21,01:45:11.60 -I don't have it aII figured out.[br]-Who the heII does? 01:45:11.85,01:45:14.81 Think it's easy for me to see[br]another woman in your house? 01:45:15.05,01:45:16.49 WeII, it ain't easy. 01:45:17.05,01:45:18.72 I'II teII you one thing. . . 01:45:19.01,01:45:21.13 . . .I'd give a miIIion bucks[br]to see you grab her. . . 01:45:21.37,01:45:22.81 . . .and figure it out as you go aIong. 01:45:23.05,01:45:23.85 Just drop it! 01:45:24.05,01:45:25.33 -Drop it?[br]-Yeah. Drop it! 01:45:25.57,01:45:26.69 Just. . . 01:45:29.89,01:45:31.21 . . .forget about it. 01:45:32.05,01:45:33.04 I can't! 01:45:37.73,01:45:39.05 I can't forget about it. 01:45:40.37,01:45:41.81 Why the heII not? 01:45:42.97,01:45:44.88 Because you're my boy. 01:45:47.45,01:45:49.33 -It's not your business.[br]-What? 01:45:49.57,01:45:52.21 I said it's not your business! 01:45:53.09,01:45:54.49 Turn around. 01:45:55.89,01:45:57.37 Turn around. 01:45:58.73,01:46:00.29 Make a fist. 01:46:00.53,01:46:01.93 Make it! 01:46:02.57,01:46:04.01 Now you hit me! 01:46:04.25,01:46:06.64 Hit me in the face,[br]you son of a bitch. 01:46:09.69,01:46:11.05 Not my business? 01:46:11.29,01:46:13.52 My son is not my business? 01:46:14.37,01:46:16.28 What the heII eIse have I got. . . 01:46:17.97,01:46:19.45 . . .that's cIose to me? 01:46:20.41,01:46:21.85 Who eIse ever. . . 01:46:22.97,01:46:24.53 . . .stuck up for me? 01:46:24.77,01:46:26.57 Think I don't know your pain?[br]I do. 01:46:27.45,01:46:30.84 Some of it I put there.[br]Think I can forget that? 01:46:33.17,01:46:35.53 When she went to New York,[br]you couId've gone with her. . . 01:46:35.73,01:46:38.25 . . .and here I was, sick,[br]drunk, fIat on my ass. . . 01:46:38.49,01:46:40.08 . . .bringing you down. 01:46:41.53,01:46:44.76 Maybe the two of you,[br]it couId've been different somehow. 01:46:48.37,01:46:50.33 I didn't stay for you. 01:46:51.85,01:46:53.17 This is who I am. 01:46:53.53,01:46:55.97 This pIace.[br]This is where I beIong. 01:46:56.97,01:46:59.69 She came back because she found out[br]she beIonged here too. 01:46:59.93,01:47:02.08 She chose for herseIf. 01:47:04.49,01:47:06.48 God, I Ioved her for that. 01:47:08.53,01:47:10.17 So did I. 01:47:11.93,01:47:14.32 Now you choose. Choose. . . 01:47:14.57,01:47:18.01 . . .between yesterday and tomorrow.[br]Pick one. 01:47:19.09,01:47:20.41 Stick with it. 01:47:21.01,01:47:22.68 And I wiII shut up. . . 01:47:23.25,01:47:25.05 . . .and Ieave you aIone. 01:47:56.41,01:47:59.29 ''So you'II aIways know where you are. . . 01:47:59.65,01:48:01.48 . . .and where home is. 01:48:03.57,01:48:05.21 Love, Theresa. '' 01:49:04.09,01:49:06.16 You heading for bIue water? 01:49:07.13,01:49:08.17 Yes, sir. 01:49:09.53,01:49:11.57 WeII, you know what you're doing. 01:49:12.73,01:49:14.88 Got it aII figured out. 01:50:20.93,01:50:21.81 Hey, bud. 01:50:22.69,01:50:23.84 Time to get up. 01:50:26.49,01:50:27.97 Another day. 01:54:14.57,01:54:17.64 They caII him the Mayor of 43rd. 01:54:17.89,01:54:21.44 He's so sweet. He knows everyone.[br]HeIps peopIe. 01:54:22.01,01:54:24.97 The point is, it's his[br]70th birthday. 01:54:25.89,01:54:28.65 Theresa, there's a phone caII[br]for you. 01:54:28.89,01:54:30.04 Can you take a message? 01:54:30.33,01:54:31.45 It's urgent. 01:54:33.73,01:54:35.05 Excuse me. 01:54:35.29,01:54:36.88 You better take it in my office. 01:54:37.13,01:54:38.57 Is it Jase? 01:54:44.13,01:54:45.41 Hey, girl. 01:54:48.13,01:54:49.72 l better... 01:54:50.69,01:54:54.40 ...get this said[br]while l can still talk. 01:54:55.45,01:54:59.00 There was a boat, Theresa,[br]offshore in trouble. 01:54:59.29,01:55:01.01 A family, there was three of them. 01:55:01.25,01:55:02.81 Garret tried.... 01:55:03.89,01:55:06.49 Well, he tried to help, and.... 01:55:08.09,01:55:10.77 lt's bad. He went down. 01:55:12.77,01:55:14.05 What do you mean? 01:55:14.33,01:55:15.65 He went in after them. 01:55:15.89,01:55:19.49 He got two of them.[br]But he went down, Theresa. 01:55:20.65,01:55:22.48 l am so sorry. 01:55:25.25,01:55:27.13 That's all l got now. 01:55:28.93,01:55:30.21 Bye. 01:55:35.37,01:55:37.09 Oh, my God. 01:57:37.45,01:57:39.01 Hard times. 01:57:39.37,01:57:40.81 Come on in. 01:57:48.57,01:57:50.24 I found it on the boat. 01:57:50.89,01:57:52.48 It was in his sIicker. 01:58:15.45,01:58:16.93 Dear Catherine: 01:58:17.45,01:58:19.17 My life began when l found you... 01:58:19.41,01:58:22.32 ...and l thought it had ended[br]when l failed to save you. 01:58:22.77,01:58:26.85 l thought that hanging on to your[br]memory was keeping us both alive. 01:58:27.09,01:58:28.41 But l was wrong. 01:58:28.81,01:58:30.61 A woman named Theresa[br]showed me that... 01:58:30.85,01:58:33.16 ...if l was brave enough to[br]open my heart... 01:58:33.41,01:58:36.48 ...l could love again,[br]no matter how terrible my grief. 01:58:36.81,01:58:39.77 She made me realize[br]l was only half-alive. 01:58:40.01,01:58:42.13 lt scared me and it hurt. 01:58:42.37,01:58:46.89 l didn 't know how much l needed her[br]till the night she flew away. 01:58:48.17,01:58:52.09 When that airplane took off, l felt[br]something inside me tear away. 01:58:52.41,01:58:53.53 And l knew. 01:58:53.77,01:58:55.21 l should have stopped her. 01:58:55.45,01:58:57.44 l should've follo wed her home. 01:58:57.93,01:59:00.49 And now tomorrow, l'm going to sail[br]to the windy point... 01:59:00.77,01:59:03.00 ...and l'm going to say goodbye to you. 01:59:04.01,01:59:05.89 Then l'm going to go to this woman... 01:59:06.13,01:59:08.44 ...and see if l can win her heart. 02:00:16.97,02:00:18.88 lf l can, l know you'll bless me. 02:00:19.13,02:00:20.57 And bless us all. 02:00:21.37,02:00:22.44 lf l can 't... 02:00:22.69,02:00:25.33 ... then l'm still blessed because[br]l've had the privilege of loving... 02:00:25.57,02:00:27.21 ... twice in my life. 02:00:27.65,02:00:28.97 She gave me that. 02:00:29.21,02:00:32.57 And if l tell you l love her[br]as much as l loved you... 02:00:32.85,02:00:34.84 ... then you'll know the whole story. 02:00:36.93,02:00:38.92 Rest in peace, my love. 02:00:39.17,02:00:40.16 Garret. 02:01:07.97,02:01:10.85 lf some lives form a perfect circle... 02:01:11.53,02:01:16.45 ...others take shape in ways we cannot[br]predict or always understand. 02:01:17.41,02:01:20.25 Loss has been a part of myjourney. 02:01:20.65,02:01:23.85 But it has also shown me[br]what is precious. 02:01:24.45,02:01:28.65 So has a love for which[br]l can only be grateful.