Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Octopus CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Octopus CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Octopus CD2"

Get Paid for using YouTube!


( uptempo music playing )
( dance music )
Hello!|ls anybody there?
You fool!|You left the door open.
Room service.
What a mess! I hope|these people are good tippers.
What is this?
It's your tip.
( creaking )
So get this--|based on its size and speed,
there is no scientific explanation|for the thing that hit us.
But we know it's out there|and that it's not too friendly.
You're making|an assumption, Captain.
It lives here. You drove a nuclear|sub through its living room.
If I get the opportunity,|I'll blow it to bits
and then you can open your own|sushi restaurant.
What if someone walked|into your home
and pissed|on your carpet?
Forgive me for being upset,|but if you haven't noticed,
we're stuck at a depth|that, well. . .
few men get the opportunity|to experience unless. . .
they're about to die.
I just lost two men today,|two very good men. . .
Did the noise wake you?
We were attacked by an underwater|creature of some kind.
I'm still trying|to figure. . .
When you're finished|with your briefing,
- I'll be down in the engine--|- I don't need this right now.
It's about time|we stopped playing games
with the rookie agent, okay?
Casper's gone, and you've got|a dead sailor on your hands.
- What do you mean?|- He's escaped, he's gone!
That was your responsibility.|It was your prisoner!
You better be lying!
I hate to bear bad news,|but I'm out of my element.
I'm not a field agent,|I'm certainly not an escort.
I didn't even ask|for this assignment,
so I apologize if things|aren't going quite as planned.
I'm assuming the same|can be said about yourself.
And would you please stop|calling me "Special Agent"?
Agent Turner. . .
you've just been presented|with an opportunity.
Do you want to go hide in|the closet or do something about it?
It's okay.|It's okay to be afraid.
Look, I know exactly what|you're going through right now.
You wanna be|just like me, don't you?
H uh?
A man who takes action. . .
Oh, my God!|You know what I think?
I think|you're enjoying this.
Actually. . .
I'm scared shitless. . .
but I find that to be a healthy|experience every now and again.
So, "Special Agent,"|if you feel up to it,
Iet's go find your prisoner.
Okay. . .
( loud clang )
Oh, God!
Great. I'm soaked.
Oh! Oh!
Ooh!|I like that in a woman.
Excuse me. . .
Why does this always happen|when I try to make friends, huh?
( screams )
Now if you're a good girl|and do exactly as I say,
I might be inclined|to let you live.
Okay, you know what?|Let's discuss that scenario, okay?
Mmm, good, good.
Very well.
There are several positioning|buoys on this ship,
all of them controlled|from this station.
I want you to change frequency|and signal in one of them,
and launch it.
Do you think it's|something you can do for me?
Buddy, I'll teach|you to sing "Happy Birthday"
if that's what you want,|okay?
Taylor: Crushed. . .
Iike a crab. . .
J ust like a crab. . .
( sputtering )
Crushed. . .
Iike a crab.
Come on, man. . .
Don't do this to me, man.
Come on!
Come on, Taylor. . .|Taylor. . .
- Taylor!|- I left the lights on at home!
Come on, Taylor.|Don't do this to me!
- I need you, we need you!|- I left the lights on at home!
We're gonna make it. She's holding.|She's holding, baby.
She's holding, man.|Come on, Taylor.
She's holding, baby.|J ust stick with me.
Do your job,|it's all you gotta do.
J ust do your job, man.|That's all you gotta do.
Come on, man.|We gonna make it.
She's holding.|We're gonna make it.
We gonna make it, man,|just do your job.
What you see?|Tell me what you see.
Concentrate on what you do,|what you see.
That's all you gotta do.
She logged on to|the mainframe. . .
and she's setting up|a positioning buoy.
Rudy, give me the captain.|Brickman.
Give me the captain.
Look, I don't care. . .|Give me the goddamned captain!
Get him now!|I want him now!
Finch: When the buoy|hits the surface,
it will send out our coordinates|and your code, and your frequency.
What's going on?|What's going on?
Shaw: I n here.
Roy: Hold it.
Don't move.
Casper: Guys,|welcome to the party.
We're just getting to know|each other.
- Hey, guys.|- Hey, pal.
You've got two pistolas|aiming at your head.
Sure you want|to joke around?
From what I gather,|we're all in a jam.
Okay, that's it.
Okay, let's try it again.
You're coming with me. . .
and you're gonna keep|your mouth shut while doing it.
Do I make myself clear?
Okay,|take it easy, Captain.
Take it easy,|Captain, I'm--
I'm difficult, not--
not foolish.
Oops.|Did I do that?
( screaming )
Stay cool!|Stay cool, it's all right!
Get back|to your station, soldier!
We gotta|get out of here now!
- Stay cool!|- We have to go. Gotta go now!
Get back here!|Get back! Don't you leave!
What are you doing, man?|Get back to your station!
There is no more station, man.|There is no more order.
That's the fuckin' order!
Let's get him out of here.|Move!
Easy, Captain!|As I said, I'm not foolish.
I'm sorry. I'm sorry.
You coward!
Every single one of you,|cowards!
Come on, that's all you got?|Come on!
Come on!
Gimme some more!|That's all you got?!
( screaming )
Let me through.
Oh, my God!
- They're trapped.|- Do something. Come on.
I can't get it open!
- Oh, God!|- They're gonna die in there!
H urry, go.|Get out of here.
What are you talking about?
If I open this door, we're in trouble.|This section will flood.
Casper: Listen to him, Roy.
We're already in trouble.|I'm not going anywhere.
I'm not going anywhere|without you two.
Great! Two more heroes|cramping my style!
- I'll go.|- Stay right there!
( screaming )
- Oh, my God!|- What are we gonna do?
I see.
Go!|Get out of here!
Go!|Come on!
Finch: You creep!
Look out!
We're gonna drown!
Wait! The emergency hatch,|come on!
( shuddering )
Got to get out. . .|got to get out. . .
Come on! Come on!
We don't have much time!|Come on! Quickly!
It's open!|Come on, come on!
Let me help!
Let's go, you first.|Here you go.
Take your hand|off my ass, Shaw!
- It's okay, I got you.|- Okay, come on.
You got it?
Help me!
Oh, my God!|Give me your hand!
You got a gun, shoot it!
Get out of the way, Lisa!|I can't see!
I can't get a clear shot!
Shaw: Shoot it, shoot it!
- Shoot it!|- Come on!
Oh, for Christ's sake,|give me the gun!
Finch: Keep still, Shaw.
It's fishy time!
Sheesh! Whoa!
( sobbing )
( gunshot )
( buoy beeping )
( radar beeping )
Man: Casper's made contact.
Approximately 20 kilometers|south by south east.
Woman: Activate|the navigational override.
We need to turn the ship|around.
We don't have much time.
I'll inform the rescue helicopter.|We have a heading.
Man: What's happening?
Captain, we've changed course.
I know.
Don't be concerned.|I have orders to set a new course.
Captain. . .
Thank you.
Woman: White Bird, this is|Chameleon. We've made contact.
We have a lockdown.|I repeat, we have a lockdown.
Man: White Bird to Chameleon.|Hear you loud and clear.
Setting course for pickup.
What happened?|Where's everyone?
They're all gone.
They panicked.
I told them.|I said, "Stay cool."
I ordered them to maintain stations,|but they wouldn't listen.
C Section is breached.
They're all dead, Captain.
They ought to be.
I took a reading|from the computer.
Reactor appears|to be unstable.
We're hanging on|by a thread, Captain.
One more hit,|I'm telling you, one more and. . .
free fall.
Shaw: What's the status|on the engine?
Salvanto's still. . .|he's still working on that.
Check this out.
I was able to launch|a remote camera.
Been cruisin' around|outside the sub.
There's at least five,|six ships down here.
I mean, different countries,|different time periods.
It's like it's some kind|of international graveyard.
Devil's Eye.
Wait a second.|Go back, take it back.
Oh, my God.|The Leningrad!
Finch: You know it?
Roy: Yeah, it's infamous.|I actually thought it was a myth.
During the Cuban Missile Crisis,|an American submarine. . .
claimed to have torpedoed a Russian|sub called "The Leningrad."
Except no wreck was found,|and the Russians. . .
completely|denied its existence.
Brickman:|I also found these close by.
They must have spilled out|when the sub broke up.
Finch: What's with|the skull and crossbones?
That's what they were|shipping to Castro.
Can we get a water sample|from inside there?
You name it,|I'll take it.
Engine room,|this is the Captain. Over.
( static )
Salvanto!|Can you hear me?
Well, I'll tell you what.|We better do something quick.
This thing's|gonna take us down.
Yeah, the question is,|which one?
I'm gonna check the engines.
Turner,|I need you to watch my back.
Brickman,|pull the water samples.
Dr. Finch, do an analysis|and see if you can find out
exactly what|we're dealing with here.
Shaw:|Salvanto, where are you?
It's Salvanto.
I'm gonna need some time|to start her up.
All right, if I'm not back|in five minutes,
you lock this door,|and you get the hell out of here.
I hope they're okay.
Oh, God.
How you doin', Brickman, huh?|You okay?
You serious?|Locked in a room with you?
What more can a man ask for?
To live?
Oh, my God!
Come on, Casper!|Come on!
What do you got?
Come on, Roy,|is that the best you can do?
Let's go.
That's the spirit.|Fight, Roy, fight!
I think that's it, Roy.|We're all square.
Last time, I let you live,|but not now.
Don't move!
That's good.
It's very good, Roy.
There's a good chance|we're not getting out of here alive,
so why don't you give me one reason|why I don't kill you right now?
Shaw:|'Cause. . .
you got a job to do.
The engines are dead.
Brickman was right,|the reactor is unstable.
We've got 25 minutes before|the Roosevelt explodes.
Hey, come on,|let's get him out of here.
Welcome home, guys.|Rough day at the office?
Oh, you know, copier jammed,|killer sea monsters, the usual.
Oh, I wish!
This thing is a third|or fourth cycle mutation
of what was once|probably an octopus.
Listen, I broke down the water sample|from inside the Russian sub.
It contains a crude pathogen form|called tricophazine microtoxin.
Okay? Fancy name|for the anthrax virus.
- Biological warfare.|- U h-huh.
This stuff is a synthetic hybrid.|Very powerful.
That explains the entire cover up.
If Kennedy had known,|he would have launched.
The bacteria must have affected|this thing's ancestors
and the mutation has compounded|over each generation.
Well, that explains|the incredible good looks
and good nature|of our little friend.
( laughing )
And as far as I can tell,
this thing also suffers|from an extreme iron deficiency. . .
Hence the overaggressive|behavior.
Now, it's not just a mutant,|but it's anemic?
Yeah, considering its size,|are you kidding?
This thing's craving for meat|would scare a cow out of its skin.
White meat or dark meat?
Okay!|lf this creature needs meat,
then that means there's a way|we can bait it, right?
So what?|You suggest we draw straws?
No, not quite. I'm saying|that there may be enough time. . .
to buy ourselves time and get out|of here with that submersible.
I have an idea.|We should get some T-bones. .
No, no, wait a minute.|Roy is on to something here, okay?
- Protelife.|- What the hell is that?
It's a high potency mix|of amino acids
and minerals, specifically iron.
I use it to feed|dolphins and whales.
Mm-hmm! Flipper food.
- See, now you're losing me.|- Okay, listen,
it is the protein that|this thing is after, not us.
It can suck on a bottle|of this for hours.
That's it. We put a little of this|in one of the compartments,
Iead the creature to it,|and we let it feed.
Listen, I hate to bring this up,|but we have. . . what?
1 8 minutes before this sub|turns into a microwave.
- Not a problem on my part.|- But it's one on mine.
Why are we sitting here talking?|Let's do something.
Well, Captain, you've been|presented with an opportunity.
Wanna go hide in a closet|or get something done?
Please warn Special Agent Turner|that he's about to put himself
- in very serious physical danger.|- Aw, did I hurt your feelings?
- You want Doctor Feelgood here. . .|- Turner, don't --
- Oh yeah?|- Break it up, all right?
The testosterone level.|Jesus, I'm drowning in it.
Move it, Casper.|Don't even think about it.
- What do we got?|- Six minutes.
Okay, everyone, shake it up,|pour it everywhere.
You want it, you got it.
Come on, baby!|Dinner time.
You hear it?
- The external mikes are still on.|- Sounds like somebody's hungry.
She smells it.|J ust a little longer.
Come on!
It's coming!|I hope this works!
This has got to work.
Payback's a mother.
All right, listen up.
There may be air pockets down there,|but we have to believe it is flooded.
The submersible|is our only way out.
What if this thing's|already down there?
That's what|I'm about to find out.
Okay, if I'm not back|in 30 seconds,
you have to assume it's all clear,|and come on through.
- Everybody understand?|- 30 seconds?
See you on the other side.
You gotta say it that way?
- Okay, okay, let's get ready.|- Hey! I can't swim with these on.
"I can't, I can't."|What the happened to you, Casper?
Ever since I kicked your ass,|you've become such a wimp.
20. . .
21 . . .
- 22, 23. . .|- We gotta get outta here.
25. . .
26. . .
27. . . 28. . .
Let's go.|That's it.
- Okay, let's go.|- Think he's gonna make it?
29. . .
It's time to go.|He must have made it.
. . .30.
Come on!
For Christ's sake!
Whoa. . . !
Brickman-- one word,
one little word-- okay?
Brickman, come on!
Come on, baby.
Come to Papa.
Turner, where are you?
Come on, Casper.|Swim, swim!
We gotta get out of here.|Let's go.
I can't make it.
Let go.|I'm prepared to die.
Come on, you guys!|Swim!
( screaming )
Hold on! Hold on!
No, don't go!
Get out of here!
Brickman, come on!
Lisa, get out of there!
Come on.
It's a nice outfit,|but you think we have time?
Shaw, not now.
- Be careful, damn you.|- Come on, Casper.
Come on, get up.|Move it.
Where's Brickman?
He didn't make it.
All right.
All right,|we gotta get moving.
Come on.|The reactor is gonna blow.
Everybody,|get your goodbyes in.
Let's get out of here.|We've got three minutes.
Let's start her up.
- Hey, Turner, bring any lemons?|- Why?
'Cause I think we're about|to nuke ourselves some calamari.
Come on, come on.|Don't fail me now.
It's right on top of us!
Come on!|We've got 20 seconds.
- Come on!|- What's the matter?
- Oh, it won't disengage.|- What do you mean?
Look, we can't go outside|and push it.
- One more hit and we're lunch.|- Do something!
Come on, baby.|You can do it.
Okay, here we go.|Hold on to your boxers, boys.
One last time for Mama, baby.|Come on.
Three, two, one!
Come on!
Come on, baby.|Come on!
Oh, yes!
Going up!
Hang on, everyone!
Gentlemen,|I think we did it.
- Doctor, I could kiss you.|- I n your dreams, Shaw.
You're the one wearing|the wet T-shirt.
Could you stop quarreling,|and tell me what the hell that is?
Tell me I'm dreaming.
Well, that, Special Agent Turner,|looks to be our ride home.
- Thank you.|- Really?
- Okay, take her up.|- With pleasure.
Let's get the hell|out of here.
Hey, down here.
This way. Captain. . .
Captain? Jack Shaw, Captain.|S.S. N . Roosevelt.
- Move it, Casper.|- Boy, are we glad to see you!
Welcome aboard.
- Stay where you are.|- Don't make a sound!
Don't move!
Casper:|Ha, ha, ha!
It's good to have|you here, kids!
I wasn't sure|you would make it.
You gotta be kidding me.
Roy. . .
It seems that my ship|has finally come in.
It's just a little bigger|than I expected.
Let's escort our guests|down to the engine room.
- I'm going nowhere.|- Leave him alone!
- Oh-hh!|- Leave her!
Thank you.
White Bird to Chameleon,|estimated pickup in 1 2 minutes.
"Life is but a walking shadow.
Poor player, that frets and struts|his hour upon the stage
and then is heard no more.
It is a tale told by an idiot,|full of sound and fury,
signifying. . . nothing."
Captain, there's something|on the radar.
What is it?|What is it?
Whatever it is,|it's big. . .
and it's moving in our direction.
Oh, my God!|It's coming closer.
Casper:|Ah, Felix.
J ust in time.
What are you looking at,|Shorty?
Whoa. . .
Room service. . .
Lovely. . .|That's on me, guys.
The helicopter's due|in a few minutes.
Set the timer at 1 4 minutes.
Mustn't miss the fireworks.
Captain,|it's coming closer.
It's coming closer!
It's heading straight for us!
- What is it?|- It's gonna hit!
Oh, my God!
Don't move! Don't!
Keep your hands up!|Still! Still!
Let me guess. . .
Big. . .
slimy. . .
about eight arms.
Don't you just love him?
Out of the way!|Out of the way. Move!
Oskar, kill them.
- I'll be on the deck.|- My pleasure.
Time to die!
You first!
Turner:|Oh, that's not good.
- Thank you.|- Any time.
Hmmm-- aaargh!
I think it's broken.
Take it easy.
This should help.
- You're so good to me.|- I know.
Hey guys?|We gotta get out of here.
What about Casper?
What about the bomb?|We got about six minutes.
You go get Casper.
I'll dismantle the bomb.
Turner: Great.
Disarm the bomb?|I'm with him.
Yeah, I thought so.
Get out of the way!|Out of the way!
Come on!|Come on!
Get down!
Roy.|"Parting is such sweet sorrow."
I mean it.|Look, it's over.
This time I'll shoot!
Roy, look out!
Room service!
Don't make me do this!
No, not again, Roy.|This is disappointing.
What a boring way to end this|after all we've been through.
You, with a gun in your hand|which you can't fire.
- And me, riding off into the sunset.|- Come on, Turner.
Bon voyage, Roy.
Oh, come on!|Shoot him!
Not in cold blood.|I can't.
I win, Roy!
I win!
Not in this lifetime--
"old chap"!
The bomb!|Come on, come on!
- Hey, how'd you do?|- How did you do?
Well, as the expression goes,
- he's. . . dead.|- You took him out?
Didn't have to.|Seems even our friend. . .
knows a bad guy|when he sees one.
I couldn't shut it off.|We can dump it over the side,
to save the ship at least.
If there's anything else to save.|The creature's ripped it half apart,
it's coming back for more.
All right, why don't we shove it|down the damn thing's throat?
- Shaw, this is serious!|- He's got a point.
What have we got to lose?
If we get one more chance|to blow this thing up--
The submersible!|Look, just get me to it,
- I'll handle it from there.|- No way, Shaw.
Turner. . . !
Look-- don't you take this|away from me.
All right.
You got three minutes,|50 seconds.
Here, my bronze star--|for luck.
Special Agent Turner.
You know, I've heard about|the kind of luck you have, Shaw,
but, uh. . . thanks,
I know this means a lot to you.
Guys, come on.|You're getting me all teary eyed here.
Come on,|get the hell out of here.
Go, go.
I'll see you|on the other side.
Why did he say that?
How much time does he have?
Don't ask!
- Where the hell is he?|- He's gone fishing!
Where the hell|do you think he is?
Oh, Christ, I hope|he makes it back in one piece.
Yeah, me too.|He's got my star.
What?|You are so. . .
Okay, party time.|Don't panic, just. . .
I don't see him anywhere.
There!|What's that?
Come on, Roy,|come on!
24 seconds-- no problem.|All right, okay.
It's just like driving a car. . .
. . . underwater.
I'll tell you. . .
If he pulls this off,|he can keep the damn star.
But, darling. . .
I'm certainly not giving up|on you yet.
Oh, my God!
Oh, my God!
Come on.
Let's go, brother.|Come on!
You wanna eat this?
Let's go!|Let's go! Come on!
Finch: Where is he?|I don't see him!
Oh, God!
Do you see him?|Do you see him anywhere?
Hey, did you see that?
Hey! Hey, buddy!|Hey, we did it!
We did it!
O Brother Where Art Thou
O Homem Que Copiava 2003 CD1
O Homem Que Copiava 2003 CD2
Oasis CD1
Oasis CD2
Oberst Redl - Colonel Redl CD1
Oberst Redl - Colonel Redl CD2
Object of My Affection The
Objective - Burma CD1
Objective - Burma CD2
Oceans Eleven
October Sky
Octopus CD1
Octopus CD2
Octopussy 1983
Odd Couple The
Odds Against Tomorrow (Robert Wise 1959)
Of Mice and Men
Offence The
Office The 01
Office The 02
Office The 03
Office The 04
Office The 05
Office The 06
Officer and a Gentleman An
Okay 2002
Old Men In New Cars
Old School
Oldboy 2003
Oliver 1968 CD1
Oliver 1968 CD2
Oliver and Co
Oliver and Company
Olsen Banden Junior
Olympia (1936 Leni Riefenstahl)
Om Jai Jagadish 2002
Omega Code
Omega Code 2 The
Omen III - The Final Conflict
Omen IV - The Awakening
Omocha - The Geisha House CD1
Omocha - The Geisha House CD2
Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD1
Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD2
On Connait La Chanson 1997
On Her Majestys Secret Service
On The Beach (1959)
On the Line
On the edge
Once A Thief 1990
Once Upon A Time In China 2
Once Upon a Time CD1
Once Upon a Time CD2
Once Upon a Time in America CD1
Once Upon a Time in America CD2
Once Upon a Time in America CD3
Once Upon a Time in China
Once Upon a Time in Mexico Desperado
Once Upon a Time in the West (1968) CD1
Once Upon a Time in the West (1968) CD2
Once and Again 01x01
Once and Again 01x02
Once and Again 01x03
Once and Again 01x04
Once and Again 01x05
Once and Again 01x06
Once and Again 01x07
Once and Again 01x08
Once and Again 01x09
Once and Again 01x10
Once and Again 01x11
One-armed Boxer
One Fine Day
One Flew Over The Cuckoos Nest
One Night at McCools
One Nite in Mongkok
One Piece ep01
One Piece ep02
One Piece ep03
One Piece ep04
One Piece ep05
One Piece ep06
One Take Only 2001
One The
One Two Three 1961
One from the Heart 1982
Ong-Bak (2003)
Onibaba (Devil-woman) 1964
Only Angels Have Wings CD1
Only Angels Have Wings CD2
Onna kyuketsuki
Open Hearts CD1
Open Hearts CD2
Open Range CD1
Open Range CD2
Open Water
Operasjon Lovsprett
Operation Pacific 1951
Opposite of Sex The
Orange County
Ordinary People
Orfeu Negro
Original Sin CD1
Original Sin CD2
Orphans 1997
Oscar and Lucinda 1997
Osennij marafon - Autumn Marathon 1979
Oso Rojo Un
Ostrov Sokrovisch (Yevgheny Fridman USSR 1971) CD1
Ostrov Sokrovisch (Yevgheny Fridman USSR 1971) CD2
Others The
Otogiriso 2001
Our Lady of the Assasins CD1
Our Lady of the Assasins CD2
Out-of-Towners The (1970)
Out Cold
Out To Sea 1997
Out for Justice 1991
Out for a Kill
Out for justice
Out of Reach 2004 I
Out of Reach Rescue The
Out of Sight Collector Edition
Outlaw The (Howard Hawks 1943)
Outsiders The (1983)
Over the Rainbow
Ovosodo (Paolo VirzÍ 1997)
Owl and the Pussycat The 1970
Owning Mahowny