Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Phenomena CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Phenomena CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Phenomena CD1"

Get Paid for using YouTube!


Please wait!
Is anyone home?
Is there anyone home?
Can I come in?
Please, I am a foreigner.
And I'm lost.
I know someone's there.
Please, I need help.
This is completely new for me, professor.
I simply can't imagine how a expert on insects...
...could be so helpful for the police.
Would you please explain that more detailled.
Of course. You can't see the connections on first sight.
When I decided to specialize in animal cadavers, ...
...I did not have the least idea of that.
John, do I really have to listen to that again?
Oh yes, just as you had to on the first murder case.
You came to me because you did not know how to go on.
We solved the case together.
When a dead body is exposed to nature it will be eaten by insects sooner or later.
You naughty girl
Where did you find that?
You could hurt yourself.
It is sharp.
It is not a toy.
And who, may I ask, put it out there?
Don't you ever play with this again.
I forgot to introduce you... this is Inga.
She's my nurse.
If I pick out something with my laser she'll bring it to me.
She's also my friend, too.
Aren't you?
But she is a very good nurse.
Cadaver-eating insects are divided into eight groups.
These eight groups of insects come to the corpse one after the other.
And this only in certain moments and at a precise time.
Never sooner and never later.
We call them the eight squadrons of death.
First, the common fly comes to the rotting corpse and lays its eggs.
This is the beginnig of the cycle.
Each group of insects stays for exactly fifteen days.
So, you have to multiply fifteen by eight.
The number of groups. This equals four months.
Correct. In this case the cycle seems to be complete.
Yet, it is already in the second generation.
From this we may conclude that this head is rotting for eight months.
By calculating and determining the number, the look and the kind of the insects, ... can find out the exact date of death.
or of the murder.
So our victim was decapitated some 8 month ago.
And 15 days.
You must not forget, that the body was on the bottom of the lake for fifteen days.
Before the gases which result from decomposition brought it to the surface.
Where the first flies were already waiting.
Exactly eight and a half months.
Perhaps less. It was extraordinary warm then.
However, I may assume that the person was decapitated between the 7th and the 10th.
Is that correct?
Let's think about it.
The first girl disappeard on September 9.
A sixteen-year-old tourist from Denmark.
The body was never found.
Same as with the others.
It is not nice.
Like Greta.
Poor Greta.
She is also on the list.
She is missing but we have no proof that she is dead.
After finding this what's the use of hiding from the facts.
There is a killer.
A vicious killer.
We'll get him.
Someone has to catch this monster.
Good night, professor.
Do you know this part of the country?
No, this is my first trip to europe.
People call it the swiss transylvania.
Why? - I don't know. They just do.
So, you are the Corvino girl!
You father is terribly... - Yes, he is.
I admire him very much.
I thought he might have come with you.
No, he is workin on the Philippins.
He'll be there for almost a year.
He can't even be reached by telephone.
Well in any case. He has placed you in good hands.
You know I'm sure you are going to like our school.
To begin with, we all speak english.
And the our academic program is based on the american one.
Ah... a bee...
Be carefull it may sting you.
Leave it alone!
Don't kill her.
It won't hurt me. Insects never hurt me. I love them.
You... you love them?
Yes, I love all insects.
If you mean...
Now Jennifer has arrived.
And the first night will come.
A night she'll never forget.
Take her baggage.
It is beautiful, isn't it?
The estate was once Richard Wagner's.
The school is occupied in the main building.
The others are closed because they are not safe.
Never go in there.
Come on.
I'm starved. You got anythin to eat?
No, sorry.
I haven't eaten for two days now.
What is that?
Baby food.
My parents left it when they visited me with my little brother.
He's seven months old.
I bet he is the only male who has ever seen the inside of this place.
Vegetables, how nice. I'm vegetarian. Do you have a spoon?
How is it?
Like cat food.
By the way, I'm Sophie. I'm French. - Jenniffer.
Did you see the director already?
If you talk of the devil...
You are the new girl. You were expected this afternoon.
The flight was delayed.
The school has its rules. I'm sorry, but I must confiscate this.
Hey wait. You don't know who that is. That's Paul Corvino.
Sophie that is enough. Get into bed! And if I catch you smoking again, you'll be sorry.
And you young lady... to bed.
And switch off the light.
That bitch stealing Paul Corvino.
It is all right. I have a bunch of them in the bag.
So tomorrow we put them all up all over the room.
I've seen all his movies I saw his last one three times.
Luck for you. He must have made me zip through it at least 15 times.
He said he trust in my opinon.
You mean you know him?
Yes, of course I do.
Have you been to bed with him?
Paul Corvino is my father. - Oh, sorry.
It's all right.
I do know everything about you! - Do you?
Your mother lived in India and owned a hotel. She was married again.
Not like your father.
You were only 7 when they split up.
No, 8.
You were 7!
How do you know that?
I read Fangoria. - Oh!
It was christmas. I was checking the presents when the phone rings.
Ma answered.
She said she will come soon.
It was her lover.
Then she went...
...and did never came back.
I always remember it. Dad got 12 presents.
He said he got the 13. From mother to hurt him.
You didn't read that in Fangoria?
You know I am really glad you are here.
I always had to sleep alone.
It can be very scary.
Thank's for coming.
I am the one who should thank you.
Don't let me forget that. I owe you a meal.
You know... there is a murder around here!
A maniac who kidnaps girls all ages and kills them.
Could we change the subject?
I need my sleep. I'm really tired from the trip.
You're right. Sometimes I can't sleep all night thinking about it.
What do you think about before you fall asleep?
My father.
If I thought about your father I'd never get any sleep.
Can I still watch some TV? I have headphones as well
No problem, good night, Sophie.
Sleep well, Jenniffer.
Are you hurt?
What you are doing on the street at night?
Can't you answer?
Why are you dressed like that?
Look at her eyes, she used drugs!
Can you see anything?
What are we doing now?
Lets run away.
Where are you coming from?
O.k., I'm coming with you.
Is this the first time you've been sleepwalking?
Do you know what happened?
I can't remember anything.
My savior.
Are you american?
I am studying at the academy.
Where are you from?
I am from Scotland. I came here as student and stayed to teach.
Then I had this accident.
I haven't moved since.
What do you teach?
Enthomology. Study insects.
Do insects interest you?
Yeah. A lot! I love them.
You mean that?
Absolutely! Why?
You remind me of another girl. Greta.
Used to come here somtimes and help out. Mostly secretarial work. And then...
She was supposed to come here one night. She never arrived.
The killer got her?
How do you know about that?
I thought so.
You must be frozen, child. She left a coat here.
It's upstairs. Here, she'll show you were it is.
You are wonderful, Inge.
Stop it, it hurts.
Hold that.
That beats.
They never miss.
This special is supposed to be practically blind.
Be careful, you are in range.
Won't do anythink to me.
In this coat you look like Greta. She also liked the insects.
But they didn't like her as they like you.
Can you hear the chirping?
This means something special.
It is a mating call. You are exciting him.
Smell it!
Really? - Yes, smell.
Sort of sweet.
This substance is secreted by a gland.
It is supposed to attract the female.
You are exciting him and he is doing his best to excite you.
I don't think so. We only just met.
It isn't the mating season. I don't understand.
I've never seen anything like that before.
Oh, thanks for everything.
Come by any time.
To make an old man happy...
...take the cablecar. It is only a five minutes ride from town.
I don't know. Maybe.
And mind how you go. Without sleepwalking.
If it happens to you again, you must say: I am sleepwalking, I must wake up.
I am sleepwalking, I must wake up.
I am sleepwalking, I must wake up.
I don't need that. I haven't had an attack for years.
The journey was probably to exhausting.
Or it was caused by the change of air.
Maybe the wind.
That is the foehn, a very strange wind.
It is typical for this area here.
It comes from the south over the Alps.
Such a sudden blast of warm air causes snow avalanches.
Makes the flowers grow, the larvae of the insects develop faster.
And many complain about headaches.
When it blows, they say it drives some people to madness.
This is a rather strange part of the country here.
This Swiss Transylvania.
Would someone please tell me what this examination is all about?
What you did last night is highly irregular.
No student ever left the boarding school at night before.
How many times do I have to tell you that I did not leave school on purpose.
I walked in my sleep. This can happen.
But this is not normal. And it is our duty to find the reason for that.
But don't you understand? You will find out nothing.
I've been examined by specialists before. It is not an illness.
Not yet, but it could become more serious.
And you can't remember anything?
Sleepwalking is far more serious than talking in the sleep, ...
...or ransacking the fridge.
It could even lead to a new personality trying to emerge.
Sometimes it is the first step on the path to schizophrenia.
So you think I'm crasy?
O.k., forget your EEG.
Calm down, calm down.
O.k., start it. I will show you who is crazy.
What is going on?
That is strange.
Do you suffer from epilepsy or do you take something like... drugs?
I am not schizophrenic, epileptic or stoned.
Hello, Shapero Evans?
Hi, I'd like to speak to Moris please?
Jennifer Corvino. Right, Paul Corvino's daughter.
He is out of town?
Three days?
Which holidays?
Look who is there.
Our zombie.
Have you heard, she walks in her sleep.
Walks in the sleep. If you ask me, she has got a problem.
For me, she is ill.
So thats Paul Corvino's daughter.
That doesn't give her the right to be such a show-off.
Here she comes.
Lets go.
Yes, I don't want to be close to her.
What's wrong? - Damn Moris.
Who is he? Your boyfriend?
He's my fathers agent and atourney.
I want him to get me out of this shitty school.
Why do you want to leave?
Your little brother isn't the only male to disgrace this place.
First you forgot the doctor.
He's not a man. He's got more hands than the entire basketball team.
Second you forgot the killer. - The killer?
What is the poet trying to say with these words?
Well, who is going to answer?
You, Elisabeth.
Me? - Yes you.
I think the poet took the words right out of a Bee Gees song.
That's very funny.
The poet in question is Abraham Kouli.
What if the killer saw me?
I am really scared. - I would be too.
Can you imagine if I walk in my sleep again tonight I walk right into him.
Please promise you keep an eye on me tonight. And lock the door.
And when you hear me get up do anything to wake me.
Promise? Please say yes.
Sophie? You tell us!
Me? - Yes, stand up.
The poet with it's eracular style...
The poet with it's ericular style...
Eracular style! - Ähm... , eracular style.
...tells of the danger we face, should we forget... ...the sense and the meaning of the past...
...tells of the danger we face, should we forget the sense and the meaning of the past...
And do you believe that danger exists?
Screw the past.
Screw the past.
Well done, Sophie.
And what about ancient greece? Shakespear? Richard Wagner?
And Michael Jackson.
Like it? - Nice! Were it comes from?
I put in on by mistake. Guess who it belongs to?
Paul Corvino's daughter. - The actor?
Her name is Jennifer and she is my roommate.
How is she?
He is fantastic. All those muscles.
Not him! Her?
Oh, she is pretty. She wears her hair like mine.
You know, I have to watch her at night. Because she walks in her sleep.
Walks in her sleep?
Yeah! She gets up and she walks, like this.
Come back.
I have to go.
It takes long to come home.
Oh, come on, stay a while longer.
I really have to go now.
You shit. - What did you say?
I said: Fuck you!
Sleepwalking... I must... I must wake up.
The police came this morning. My pale the head-mistress told them not to believe anything I say, ...
...because she thinks I'm crazy.
Maybe you think I'm crazy too, dad.
I mean there was really nothing I could do.
I was so scared that I couldn't say anything about what I saw or why I screamed.
Do you think the glove belongs to the killer?
Yeah! I'm sure of it! - But why are there maggots?
It is the larvae. I am going to examine it.
We know more after that if we are lucky.
Maybe I can answer your questions also.
You're the professor; I trust you. You should examine me, too.
Jenniffer. - Yes?
Don't forget your book.
Have you any idea, why they behave like that?
They have never done this before.
I guess they sense the mood I'm in.
I'm often in a bad mood. Upset about something.
But they don't carry on like this.
In ancient Greece the butterfly symbolized the soul.
The so-called psyche.
That's why we speak of a butterfly-psyche.
Is there an association between the insects and the human soul?
I think the key to this mystery can only be found in the supernatural.
And if you are a very sensitive person you feel something of that.
How about the glove.
A insect, a firefly showed me the way.
The police was there.
They asked me lots of questions.
But I didn't tell them about the glove.
I don't want them to think I'm crazy.
You can tell me, I'm not the police.
What happened?
I was alone in the dark.
And I was afraid.
A firefly came.
It was like it heard me.
And it answerd my call.
You calmed them down, just by telling that.
That's ridiculous. - No.
That's the greatest discovery I've made.
Through you my expectations were confirmed.
Now I have the facts my colleages considered absurd.
The paranormal powers that are unusual in human beeings...
...are perfectly natural in insects.
Some species communicate with each other over far distances like telepathy.
I could give you many samples.
I wrote a book about it.
You should read it.
It's perfectly normal for insects to be slightly telepathic.
It's normal for insects.
But am I normal?
Why me?
Fräulein Corvino can not be left alone.
I want someone in here with her.
I want to know everything she says and does.
I'm scared of her. She arrived and Sophie disappeared.
Plus she's crazy. Listen to this:
Dear dad... Ah, here it is.
Do you remember what the doctor said about...
...sleepwalking manifested with split personality?
It's true. My second personality is there.
Do you know how? I communicate with insects.
I mean I have discovered, I have power over them.
I'm not kidding. I even have a witness.
The famous enthemologist John Mc Gregor who lives near here.
We've become friends.
See, she is crazy.
This-is mine!
Hey Jennifer listen! - What?
I'm a spider! Look I'm a spider
Stop it.
I'm a killer-snake.
I'm a fly.
No! Stop it!
We worship you... We worship you...
I love you.
I love you all.
I love all of you.
P S 2004
Pact of Silence The
Padre padrone (Paolo Taviani & Vittorio Taviani 1977 CD1
Padre padrone (Paolo Taviani & Vittorio Taviani 1977 CD2
Paid In Full
Paint Your Wagon 1969 CD1
Paint Your Wagon 1969 CD2
Palabras Encadenadas
Pale Rider CD1
Pale Rider CD2
Pan Tadeusz
Pan Wolodyjowski CD1
Pan Wolodyjowski CD2
Panda Kopanda (Panda! Go Panda!)
Pandoras Box 1929 CD1
Pandoras Box 1929 CD2
Panic Room 2002
Paper The 1994
Paradine Case The (1947)
Paradise Found
Paradise Hawaiian Style - Elvis Presley (Michael D Moore 1966)
Paradise Villa 2000
Paragraph 175 (Rob Epstein Jeffrey Friedman 1999)
Paraiso B
Parallax View The 1974
Paran Deamun (1998)
Parapluies de Cherbourg Les
Paraso B
Parent Trap The CD1
Parent Trap The CD2
Paris - When It Sizzles (1964)
Paris Texas CD1
Paris Texas CD2
Parole officer The
Party7 2000
Pasolini Volume 2
Passage to India CD1
Passage to India CD2
Passion 1982 30fps
Passion Of The Christ The
Patch of Blue
Pather Panchali (Satyajit Ray 1955)
Pathfinder 1987
Patlabor - The Movie - 1990
Patlabor The Movie 3 CD1
Patlabor The Movie 3 CD2
Patton CD1of3 1970
Patton CD2of3 1970
Patton CD3of3 1970
Paul McCartney Back In The US CD1
Paul McCartney Back In The US CD2
Pauline At The Beach
Pauline and Paulette
Pauly Shore is Dead
Payback 1999
Peace Hotel The (1995)
Pearl Harbor
Pearls and Pigs
Peculiarities of National Hunting
Pee-wees Big Adventure (1985)
Peep Show 1x1
Peep Show 1x2
Peep Show 1x3
Peep Show 1x4
Peep Show 1x5
Peep Show 1x6
Peeping Tom (1960)
Peking Opera Blues (1986)
Pelican Brief The
Pennies from Heaven (1981)
Pepe le Moko
Peppermint Frapp 1967
Perfect Blue
Perfect Murder A
Perfect Score The 2004
Perfect World A
Persuasion CD1
Persuasion CD2
Pet Sematary
Petek13th part 7 A new blood
Peter Pan
Peter Pan (2003)
Peters Friends
Petes Dragon (1977)
Petrified Forest The 1936
Peyton Place CD1
Peyton Place CD2
Phantom The
Phantom of the Paradise
Phenomena CD1
Phenomena CD2
Philadelphia Story The 1940
Phone - Byeong-ki Ahn 2002
Phone Booth
Phouska I (The Bubble 2001)
Pianist The
Piano Lesson The
Piano The
Pickup On South Street 1953
Piece of the Action A 1977 CD1
Piece of the Action A 1977 CD2
Pieces Of April
Pietje Bell
Pink Panther The - A Shot In The Dark (1964)
Pitfall The (Otoshiana 1962)
Planet Of The Apes (1969)
Planet of the Apes 1968
Planet of the Apes 2001
Planets The 1 - Different Worlds
Planets The 2 - Terra Firma
Planets The 3 - Giants
Planets The 4 - Moon
Planets The 5 - Star
Planets The 6 - Atmosphere
Planets The 7 - Life
Planets The 8 - Destiny
Planta 4
Plastic Tree CD1
Plastic Tree CD2
Platee CD1
Platee CD2
Platonic Sex CD1
Platonic Sex CD2
Platoon (Special Edition)
Play It Again Sam
Playing By Heart
Playtime CD1
Playtime CD2
Please Teach Me English (2003) CD1
Please Teach Me English (2003) CD2
Plumas de Caballo
Plunkett and Macleane
Pocketful of Miracles CD1
Pocketful of Miracles CD2
Pod Njenim Oknom (Beneath Her Window)
Poika ja ilves
Point Break - CD1 1991
Point Break - CD2 1991
Pokemon - Movie 1 - Mewtwo Strikes Back
Poker (2001) CD1
Poker (2001) CD2
Pokrovsky Gates The 25fps 1982
Pola X 1999 CD1
Pola X 1999 CD2
Police Academy (1984)
Police Academy 2 Their First Assignment 1985
Police Academy 3 Back in Training 1986
Police Academy 4 - Citizens on Patrol 1987
Police Story (2004) CD1
Police Story (2004) CD2
Police Story 2
Poltergeist 2 The Other Side 1986
Poltergeist 3 (1988)
Poolhall Junkies
Pork Chop Hill
Porky - Awful Orphan (1949)
Porky - Dough for the Do Do (1949)
Porky - Porky Chops (1949)
Porky - The Wearing of the Grin (1951)
Pornographer The
Pornography 2003
Pornostar (Poruno Suta)
Port of Call (1948)
Portrait of a Lady The
Poseidon Adventure The
Poslusne hlasim (1957)
Possession (2002)
Possible Loves - Eng - 2000
Post Coitum 2004
Postman Blues (1997)
Posutoman Burusu
Power Play (2002)
Practical Magic
Predator (1987)
Prem Rog
Presidents Analyst The (1967)
Presidio The
Prevrashcheniye (Metamorphosis)
Prick Up Your Ears
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice CD1
Pride and Prejudice CD2
Pride and Prejudice CD3
Pride and Prejudice CD4
Pride and Prejudice CD5
Pride and Prejudice CD6
Pride and Prejudice The Making of
Pride and the Passion The
Prime of Miss Jean Brodie The CD1
Prime of Miss Jean Brodie The CD2
Prince and the Showgirl The
Princess Blade The
Princess Bride The
Princess Diaries The CD1
Princess Diaries The CD2
Princess Mononoke
Princess Of Thieves
Princess and the Warrior The
Prisoner of Second Avenue The
Private Life of Sherlock Holmes The (1970)
Private Parts
Producers The
Profondo rosso
Project A CD1
Project A CD2
Psycho (1960)
Psycho - Collectors Edition
Public Enemy (2002 Korean) CD1
Public Enemy (2002 Korean) CD2
Public Enemy The
Pulp Fiction (1984)
Pump Up The Volume
Pumping Iron (1977)
Punch-Drunk Love
Punisher The (2004)
Punisher The 1989
Pupendo (2003) CD1
Pupendo (2003) CD2
Purple Rose Of Cairo The
Purple Sunset (2001)
Pusong Mamon CD1
Pusong Mamon CD2
Pyrokinesis (2000)