Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Playtime CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Playtime CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Playtime CD2"

Get Paid for using YouTube!

Ads:

Then go through the door.
-Your coat, madam. -No, no, I'II keep it.
Is this tabIe aII right or do you prefer...
This is no business of yours, back into the kitchen.
Fine. Enough of it.
TabIe six.
Are you out of it? Move.
-Robert, did you go to catering schooI? -Yes, sir.
Good then. Quick!
What are you waiting for? QuickIy, the wine Iist!
Fine, fine, move on.
Now it must be seasoned, Iike this.
And there he goes with the sauce.
We made a phone reservation.
We reserved THIS tabIe.
What's going on here?
And I've aIready toId you I've specificaIIy asked for this tabIe.
What now?
There's a probIem with the circuits.
There's nobody on the fIoor.
Somebody's got to start.
Look at the back of the chairs. They're Ieaving marks.
I don't beIieve I'm asking too much. Take care of it!
Move aIong. There's nothing to see.
Here your cigars, sir. And here...
Oh, did you see that?
Let's take a Iook.
Look, Mr. Giron, see that.
Look, sir, I can't see from behind here. What do you think I am?
An acrobat?!
Waiter, coffee!
Hurry up, wiII you?
That's a good one!
This is for you, whenever you're ready.
Oh, darIing, what are you doing here?
Is this fine with you?
How ''tourist''. Did you see her shoes?
Where's the architect?
Look here. How is this possibIe?
It's not my fauIt your waiters can't waIk around the tabIes.
Go get me a box of this.
Tea, pIease.
Ah, HuIot! The army, remember?
What are you doing here?
I couIdn't stop earIier, in the street.
I haven't paid!
It's on me, it's on me.
Let's go to the nightcIub. We'II have a bIast.
You're my guest.
Excuse me, but you toId me 50 dinners,
we've aIready made one hundred and twenty.
I don't know what to give them anymore.
There's no saImon, no fiIet mignon, no coq au vin.
-Just coId chicken. -Waiter! WeII, just coId chicken.
You and you take away the menu.
What happened to you?
Those chairs...
CouId you take that tabIe of American tourists?
Sure. CouId you just give me that because... yes.
No, no this isn't for this tabIe.
HuIot, come in, come in...
HuIot, Iisten, Iook for the architect.
My friend!
Waiter, take this back, it's coId!
This is no good.
But that's an ice cream.
Of course it was.
I can't do a thing. It's not written in French.
What's that? It's the ice.
Every night it's the same.
Music! Music!
So, my friend, what are you doing there?
Don't you have anything to do?
Can't you see the customers are waiting?
Wake up!
Not bad. WeII done.
Go change your cIothes. Hurry up.
Look what happened. My bow tie feII in the sauce.
I'II give it back to you.
We're meeting at The GoIden Corkscrew.
That's very pretty.
Thank you, reaIIy?
I was a singer a Iong time ago.
I had a big hit that went Iike this...
The emperor of the French cuisine.
Where is the rue Figaro? The GoIden Corkscrew?
This is no time for business! This one is on me, this is my party.
Have a coffee at the drugstore over there.
-I Iove Paris. -I adore it too.
Let's have a drink.
How are you this morning?
Fine and you?
Yes, broken down.
Perfect.
Don't make such a big deaI out of it.
Let's have coffee.
Scrounge something for my friends.
Hey, Mr. American, if you want to cIimb this Iadder,
you can have my job.
Bring your gIass over here. Quick! Quick!
That's it, that's it. Beat it now.
How much does this measure?
No, no finished, there's no more.
This one is on me and keep the change.
It's fixed now.
Excuse me, sir.
-What is it? -'Fancy goods', pIease.
At the back of the store.
-What does that mean? -I don't know.
Can't he speak French?
Fine, this one. CouId you wrap it?
-Fine. -It's a surprise.
-I'd Iike a sampIe, pIease. -This one?
Yes, it's very pretty.
This is the correct exit. PIease, go around.
PIease, sir, couId you give this to the young Iady over there?
Carrots, cIogs, a nice bit of Iettuce,
some Ieeks...