Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Red Dessert (Deserto Rosso) CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Red Dessert (Deserto Rosso) CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Red Dessert (Deserto Rosso) CD1"

Get Paid for using YouTube!


Red Desert
Romeo Salviati.|What are you doing in there?
You're not a manager.
You work to support your family!
Come out!|Join us out here!
Your wife's too ashamed of you|to leave the house!
Where did you buy it?
At the grocery stores,|at the crossroads.
I'll buy it.
But, I've started.
It doesn't matter.
Take this.
Come, Valerio.
Want a bite?
The temperature's high, sir.
Lower the burners.
They have applicants,|but not for work abroad.
They went crazy finding specialized|workers for...
No. For a friend.
Send some of your men!
I'll try Beltrami, if you like.|I have to talk to him anyway.
Miss, can you call him for me?
Right away, sir.
Here's Beltrami. Who's this?|Oh, hi.
I wish I had some.
Ugo?|I apologize.
Are you crazy? No way!
This is a government agency.|No layoffs!
Nothing there either! I told you.
Take these...
they had special training...
for us. But...
They're good. This one,|for example, is a foreman.
What?|He's in Ferrara?
That's 50 miles away!
We'll go to Sicily if we have to.
There you are!
Meet a friend.
My wife.
Listen.|I'll wait for you in the office.
It was raining.|The road was wet.
She tried to stop.|She hasn't been driving long...
and she's so absentminded|when she drives.
Luckily, the truck stopped short.
Was she hurt?
No, not really.
Some contusion,|but mostly a shock.
A terrible shock.
After a month in the hospital,
she still isn't...
quite well.
Now she wants to open a shop,
no idea what for,
in via Alighieri.
Besides, it really doesn't look right.
Never mind those.|This is a hunting reservation.
My father put up those silos.
I don't see you in this work.
Didn't you study mining engineering?
I intended to go down,|but now it's up instead!
Such is life!
Since my father died...
the responsibility for the firm|is all mine.
Oh well.
Just a little...
Almost 98.
It's normal.
I dreamt...
that I was in bed|and the bed moved.
I looked.
It was on quicksand...
and sinking...
deeper and deeper.
Looking for me?
I was...
I was passing by,
and saw you go in.
It isn't true. I don't want|to start with a lie.
Start what?
to talk...
I'm sorry that...
I'd better use blue.
For what?
The walls...
and green for the ceiling.
They are neutral colors|that shouldn't disturb.
Yes, what I must sell.|The things.
What should I sell,|in your opinion?
You don't know?
I'd like ceramics.
But, I know nothing about them.
Faenza's close by.|It's famous for its ceramics.
Right, I'll write it down.
Write what?
To go there, to Faenza.
Good God! I have to make|all those calls.
Did Ugo tell you about me?
No. That is...
he said you have a child.|I knew he was married...
but not to whom.
That's all?
Yes, about the shop.
When did you get here?
This morning.
My bags are still in the car.|Why?
Did you find a room at the hotel?
No, but why do you worry?
- What do you do?|- What do you mean?
Do you live in Bologna?
No, I live in Milan,
but I was born in Trieste.
As a child,|I was taken...
to Bologna...
then to Milan.|Now, I've...
been in Bologna for some time,
but, I'll have to leave.
A little complicated.
The truth is...
is that I...
I'm not happy|here or there,
so, I'm leaving.
Where to?
Do you leave the light on?
Yes, it's better.
Today's paper!
Are you tired?
Giuliana, are you tired?
Yes, always.
No, not always. Sometimes.
Where are we going?
I don't know.|I thought you...
Can I drive you?
Where are you going, now?
I should go to Ferrara...
Right now?
Because now I must go home,
but perhaps in the afternoon.
- Are these OK?|- No, no. I want some of those.
- But they cost more.|- It doesn't matter.
I prefer them|because they are alive.
All right.
Some fish are extraordinary.
Down deep, some are even transparent.
Did you know?
Don't tell me such things.|They scare me.
You can't imagine my fears!
Do you have to love an animal to eat it?
Yes... perhaps.
For example?
I don't know.
A little chick...
kittens, perhaps...
those little, soft graceful ones?
Come on.
Would you eat me?
If I loved you.
Is Mario in?
Do you expect him?
In a while.|But, sometimes he's late.
May we wait?
- Have a seat.|- Thank you.
A little wine?
No, thanks.
Yes, I'd like some.
Be honest.|Did Ugo tell you...
about the accident?
Yes, yes.
It wasn't serious, was it?
You were hospitalized...
for shock.
I met a girl...
In the hospital?
A very sick girl...
who wanted everything.
Meaning what?
The doctor said,|"You must learn to love."
"Love someone or something..."
"your husband, your son,"
"a job, even a dog."
But not husband, son, job, dog,|tree, river.
Did she tell|what she was feeling?
The floor seemed to give way.
She had a feeling of sliding down|an incline...
of going down...
of being always about to drown...
with no one to help.
Not even her husband?
Not even her husband.
And he was away.
Not even her son?
The son... yes,
but that girl...
had no children.
By the time she left the hospital,|she was asking herself,
"Who am I?"
She asked me...
to tell her.
Now she's well.
Where does your husband work?
At the Medicina radar.
Are you offering him a job?
Yes, a well-paid one.
If it's far away,
I'd leave things as they are.
And if it's not for long?
Once he had to go away to a funeral.|I nearly went mad with fear.
If you wish, you could join him.
Does your wife do that?
Do you know what we'll do?
We'll go and talk to him in Medicina.
He won't refuse.
There he is.
- Hello.|- Hello.
- Oh, it's you.|- How are you?
All right?
I'm all right, and you?
I'm fine too, thank you.
He came to see you.
Tell me, please!
Who owns these things?
The University of Bologna.
Aren't you scared?
No, I'm used to it.
What's it for?
They form an antenna|to listen to the stars.
May I listen?
You'd have to climb up.
You knew him and you didn't tell me?
No, I just met him.
The other one.
He was a neighbor.
What did he say?
Not interested,
unless I dazzle him with money.
Bye, now.
What a pity!
Plant drainage has to go somewhere.
But, there's no more fishing.
We picked up a sandwich...
in Medicina, and a man...
Do you remember?
He complained that his eel tasted|of crude oil.
I haven't been here in two years.|It's falling apart.
At times, I feel as if I had|no right to be where I am.
That's why I keep moving.
Take my gloves.
I'm warm this way.
With all the shoes you have|you pick these worn ones?
Let's wait for them in the car.|We can run the heater.
- Shall we?|- Let's go.
Where were you the day|of Giuliana's accident?
In London. Why?
Did you return?
They said it wasn't necessary...
that I could.
Did Giuliana complain about it?
No, not at all.
Why do you ask then?
The chimneys are smoking!|Is the strike over?
No idea. I don't think so.
Are you a leftist or a rightist?
Why do you ask?|Are you interested in politics?
No. I was just wondering.
It's like asking what one believes in.
Those are big words.
The answer isn't easy.
After all...
what does one believe in?
In humanity...
in a way,
in justice|a little less,
in progress|a little more.
One believes in socialism...|perhaps.
What matter is to act in a way|one believes...
right for oneself and for others.
With a clear conscience!
Mine is at peace.
Does this answer you?
A nice group of words!
There they are!
- Mr. Corrado Zeller.|- German?
No. My pedigree's clear!
Half of my name's German, too.|It's Max.
My wife.
- Nice to meet you.|- The pleasure is mine, ma'am.
How are you?
We've picked a bad spot.
It's my fault.
I knew it,|so I prepared...
some fish in my shack at the pier.|And that's fish from the sea.
Let's go.
Let's go.|Where's Mili?
She'll be there.
Are you coming?
What are you looking at?
Come on.
You can trust me. I know these things.|These are quail eggs.
Yeah, sure.
I should know.|I raise quails.
They contain an exciting substance.
True, an aphrodisiac.
More than fertilized eggs.
More than what?
What are you talking about?
Where are you from?|Don't you know about them?
Hatched eggs!
There's a cure to be taken|from fall to spring.
You drink them the ninth day...
before the yolk turns into a chick.
I drank them...
the monks gave them to me.
They had two dark spots.|I asked,
"What's that, Father?"
"The eyes, my son."
"Swallow without looking!"
And you did!
I never touched your eggs.
Milli, with or without eggs|you always have bedroom eyes!
Where's your Augusto?
- I dropped him.|- Since when?
I can't go to bed with a man|who earns less than I.
Do you know this game?
What game?
What do you feel?
Not much.
Do it to me!|I'll respond better!
Oh man, this is so good.
Don't get carried away, dear.
What is it?
What have you there?
- Do you feel it immediately?|- lmmediately, she asks... Eat them all!
No, come on.|It might be bad for her.
Would you bring me one?|You could have told us, Max!
Be good. You're revving up|too fast anyhow. Switch on that radio.
What do you feel?
Nothing yet.
Too soon.|Give it a little time.
Boys, I'd hate to be wrong, but...
I really think...
I want to make love!
Let's drink to that, boys!|Come on, let's drink right now!
Oh man, I'm sorry.
- Excuse me.|- Don't worry.
Look who's here!
Excuse me, Mr. Max. I had no idea.
Never mind, Orlando, come in.
Who's she?
Come in, Miss, come in!
Some gal!
Have a drink!|There, on the table!
He's one of my employees.|He works in my factory.
He's like a horse...
he has a new girl every other day.|He's incredible.
- What's the young lady's name?|- Iole.
Iole, like my boat.
We were talking of things you like, too.
Didn't you tell me about that fat...
What fat?
the one some Africans use...
to last longer?
What is it?
Oh that one. It's nothing,|just crocodile fat and spices...
they apply before...
Apply where?
Milli, don't act dumb!
It works for hours.
Did you hear that, Mili?
It works for hours!
I don't believe it.
It's true, it's true.
You have no idea what weird things|men do in some countries.
For example in Jordan, I saw men eat...
mutton fat and honey for breakfast.
And the Chinese eat|ground rhinoceros horns!
Shark fins are an energy booster.
Let me tell you...
I've tried Royal Jelly.|And it works. Right, Linda?
What's that?
The queen bee's honey!
It's rejuvenating.|Remember it for your old age, Miss.
If she still wants to make love!
Did you hear? What do you say?
I like to do certain things,|not talk about them.
- Right!|- Why not?
In a pinch,|why not talk?
Because you're a pig!
It's cold in here, why?
Aren't you cold?
Yes, I am.
- Max, where's the wood?|- It's down there.
That's not enough!
I'll get some.
How come?
It might be for the fog.
It's stopping here.
Are any from South America?
Yes. But they're big ships,|they stop at the tower-island.
I have an idea. Why not load|everything here instead of...
Naples or Genoa?
It's quicker and I'll save money.
They go back empty, right?
Milli, if you're interested|that guy should be horny.
He hasn't seen a woman|in two months.
I liked that game,|do you know any other ones?
Where did you learn them?
Just where do you think?
You devil!
I hate...
your husband.
He's like a vulture,|ready to prey on...
a factory in bankruptcy|or upon a lone woman.
You'll see...
one day, he'll get me, too.
They are usually tankers, right?|Not cargo ships.
Probably,|but there's always a dry hold.
You know...
it's true that I want to make love.
But, how can we?
Do you want to know a secret?|Never chase after deals.
I stand still,|they're the ones going around.
I am not chasing after anything.
I go because I want to.
I think it's good to change one's life|and work.
Traveling makes sense...
if one changes his entire environment.
What's the use otherwise?
I don't quite believe it.
In two years I bought|and immediately resold two lots.
- This shack...|- You're selling this one too?
Sold already to that worker of mine|for small change.
I buy and sell fast!
What are you doing?
I'm freezing to death!
Will you help me?
Come on, boys, don't do that...
Come on...
Move the fire, it'll catch better.
No, come on...
We're going to burn it all, yes.
-Who cares?|-Take this one.
Stop, come on...
No, come on.|You're destroying everything.
It's Orlando's...|It's quite new.
And this one?
RU Ready
Rabbit Proof Fence
Rabid Dogs - Cani Arrabbiati 1974
Raccoon War Pom Poko The CD1
Raccoon War Pom Poko The CD2
Radio Days
Raging Bull 1980
Raid 2003 CD1
Raid 2003 CD2
Raid On Rommel 1971
Rain Children The 2003
Rain Man CD1
Rain Man CD2
Rainmaker The
Rainy Dog - Takashi Miike
Raise Your Voice
Raisin in the Sun A
Raising Victor Vargas (2002) Deity
Raja Hindustani
Ranch The 2004 Unrated Uncut Edition
Random Harvest 1942
Random Hearts (1999)
Rasen (The Spiral)
Rashomon 1950
Ratcatcher (1999)
Ray CD1
Ray CD2
Rayon Vert Le (Rohmer 1986)
Real Cancun The
Real Fiction (Shilje sanghwang)
Real Women Have Curves (2002)
Rear Window
Rebel Music - The Bob Marley Story
Rebel Without a Cause 1955
Recess Schools out
Recipe For Disaster 2003
Red Dessert (Deserto Rosso) CD1
Red Dessert (Deserto Rosso) CD2
Red Dragon (Jet Lee)
Red Dragon 2002 CD1
Red Dragon 2002 CD2
Red Dwarf - 05x01 - Holoship
Red Dwarf - 05x02 - Quarantine
Red Dwarf - 05x02 - The Inquisitor
Red Dwarf - 05x03 - Terrorform
Red Dwarf - 05x05 - Demons and Angels
Red Dwarf - 05x06 - Back To Reality
Red Dwarf 02x01 - Kryten
Red Dwarf 02x02 - Better Than Life
Red Dwarf 02x03 - Thanks For The Memory
Red Dwarf 02x04 - Stasis Leak
Red Dwarf 02x05 - Queeg
Red Dwarf 02x06 - Parallel Universe
Red Dwarf 03x01 - Backwards
Red Dwarf 03x02 - Marooned
Red Dwarf 03x03 - Polymorph
Red Dwarf 03x04 - Bodyswap
Red Dwarf 03x05 - Timeslides
Red Dwarf 03x06 - The Last Day
Red Dwarf 04x01 - Camille
Red Dwarf 04x02 - DNA
Red Dwarf 04x03 - Justice
Red Dwarf 04x04 - White Hole
Red Dwarf 04x05 - Dimension Jump
Red Dwarf 04x06 - Meltdown
Red Heat
Red Hot Chili Peppers - Off the Map
Red River 1948
Red Shadow
Red Sonja
Red Sorghum 1987
Red Water
Red beard 1965 akahige CD1
Red beard 1965 akahige CD2
Ref The
Regarding Henry 1991
Regle Du Jeux La
Reign of Fire
Reindeer Games
Relentless 1989
Remains of the Day The CD1
Remains of the Day The CD2
Remember Me CD1
Remember Me CD2
Remember the Titans
Remember the Titans (Standard Edition)
Rendez-vous 1985
Replacement Killers The
Replacement Killers Who Am I
Replicant The
Requiem for a Dream
Requiem from the Darkness Episode One
Requiem from the Darkness Episode Two
Rescuers Down Under The
Rescuers The
Resident Evil Apocalypse
Respiro grazias island 2002
Resurrection of the little match girl CD1
Resurrection of the little match girl CD2
Return The
Return To Me
Return To Paradise (1998)
Return of The King The
Return of the Dragon
Return to Sender
Return to the Blue Lagoon
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD1
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD2
Reversal Of Fortune (2003) Korean
Revolution OS 2001
Rhapsody In August 1991
Richard III - CD1
Richard III - CD2
Ricordati Di Me CD1
Ricordati Di Me CD2
Ride The
Ridicule 1996
Riding in Cars with Boys
Riget I (The kingdom) 1x01
Riget I (The kingdom) 1x02
Riget I (The kingdom) 1x03
Riget I (The kingdom) 1x04
Rikyu 1989
Ring 0 - Birthday 2000
Ring The CD1
Ring The CD2
Ring Virus
Ring of Bright Water
Rio Bravo 1959 CD1
Rio Bravo 1959 CD2
Rio Lobo (1970) CD1
Rio Lobo (1970) CD2
Rio das Mortes (1971)
Ripleys Game
Ripoux 3
Risky Business
Riso Amaro (1949)
Riten (1969)
Ritual 2000
River Wild The
River of no Return The 1954
Riverworld 2003
Road Movie CD1
Road Movie CD2
Road To Perdition 2
Road Trip (Unrated Edition)
Road to Perdition
Roaring Twenties The 1939
Rob Roy 1995
Robe The CD1
Robe The CD2
Robe The CD3
Robin Hood (Disney)
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD1
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD2
Robin Hood Men in tights
Robocop Directors Cut 1987
Rock The CD1
Rock The CD2
Rock The CD3
Rocket Brothers (2003)
Rocky Horror Picture Show The
Rocky III
Rodger Dodger
Roger Dodger
Roger and Me 1989
Rogue Trader
Roman Holiday
Roman de Renard Le 1930
Romancing The Stone 1984
Romantic Comedy
Romeo Is Bleeding 1993
Romeo Must Die
Romeo and Juliet CD1
Romeo and Juliet CD2
Romper Stomper
Ronin CD1
Ronin CD2
Rookie (2002) CD1
Rookie (2002) CD2
Room with a View A CD1
Room with a View A CD2
Rope (1948)
Rose Red (Stephen King) CD1
Rose Red (Stephen King) CD2
Rose Red (Stephen King) CD3
Rosemarys Baby
Rote Sonne
Roughnecks - The Starship Troopers Chronicles (1999)
Royal Engagement CD1
Royal Engagement CD2
Royal Tenenbaums The
Royal Tramp (Stephen Chow)
Royal Tramp 2 (Stephen Chow)
Rudy (1993)
Rue Des Plaisirs (2002)
Rugrats Go Wild
Rules of Attraction The
Ruling Class The 1972
Rumble Fish 1983
Rumble in the Bronx CD1
Rumble in the Bronx CD2
Run 2 U
Run Silent Run Deep
Runaway Bride
Runaway Jury
Runaway Train
Rundown The
Running Out Of Time
Running Out Of Time 2
Running Scared 1983
Rurouni Kenshin TV 1-9 2000
Rusalka CD1
Rusalka CD2
Rusalka CD3
Rush Hour - New Line Platinum Series
Rush Hour 2 (2001) CD1
Rush Hour 2 (2001) CD2
Rushmore (1999)
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD1
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD2
Russian Ark (Aleksandr Sokurov 2002)
Ruthless People