Resurrection of the little match girl CD2
What are you doing in here? Get out.
You can get a lighter anywhere, who will buy it?
Just sell food as I do!
This afternoon, the Little Match Girl has murdered people on the street
A L.M.G. (Little Match Girl) bug is out there
Work even in your dream
The Angels House. The world's most pleasant orphanage
God, make everyday the same as today
Help me blame myself rather than accusing someone
Help me see my sins rather than criticize other people
Give me wisdom and courage to fight against evils
Let my body be the embodiment of your power
As I walked the sacred place, with great noises the 7 angels appeared
"Go back to earth to knock over the 7 bowls of God's wrath"
Then one angel holding one of the bowls said...
Wonjang Manager of the "Angels House"
Both president of the association keepers of virginity
And vice-president of the organisation for the protection of teenagers
In case of emergency come to the quay next to the market. Choopung
Since I haven't got my ID, I can't eat or buy weapons anymore
Because I ran, fuck, I'm going crazy!
What should I do?
Should I die like this?
You know the price per minute for my information...
You told me to throw my ID away!
Hey kid, I saved your life. How dare you...
Go to Odeng, ask him for a mackerel
Arrest the Little Match Girl, we have to reprogram her
We see the girl machine-gunning people around tzeu tzeu tzeu
It's so cool, she fires without reserve
- She's cute! - She's really cute!
L.M.G. I love you!
Spread out! Spread out! Spread out!
Take him to the hospital quickly
Can you take another taxi? my service is finished
Starting the milometer...
I have many mouths to feed
Taxi 78... 78
- Move your gun off me - Taxi 78...
- We have a serious situation - Taxi 78...
- What's happening? - Taxi 78...
I warn you, taxi 78...
Stop it! Stop it!
Can't you hear, stop now!
Bastards, they order me to stop.
They're still in short pants, and they command me!
Hey you bastards, how old are you? Miss don't you worry
Who I am? I'm a real pilot.
All the taxis know me. Here we go...
Look a this, they can't even drive
You're prettier than on TV
Are you the Match Girl?
You know, you're famous among the taxis, we say you're beautiful
We may even create a fan club...
Miss, aren't we getting on well together? The two of us?
I have an idea... What do you say, we work together?
A mackerel. Give me a mackerel!
Where do you come from?
Choopung sends me
Sir, forgot about my Kimbap?
Give it now!
We must take her alive.
Approach without firing until she runs out of ammunition.
- Now she's targeting her head - Wait!
- Why can't you just catch her? - We can hardly approach her
I think her machine gun is empty. But we can't be sure about the gun
She threatens to blow her head off if the soldiers come closer
Let me go up and convince her
I'll check if she has a bullet left
In that case, she'll shoot me
She hates me
Don't follow me
Here he comes, we're moving towards her
I don't mind dying. I'd rather die by your hands
But I didn't kill the singer
What killed him...
Was the System
Kill Oh Sadness!
Killer F.A. is arrested, and sent to System
As both sides of this road are protected by the canal and swamp
We can only get inside through this way
To me, breaking in through the main door is best
Once inside, your destiny relies on the yellow doors you pick
We know neither the inside shape nor it's material
We have no precise information about the internal structure
Choopung created it, but nobody knows the System, it's perfect
- You are Choopung? - Yes
True, I created it but there's no limit between game and real life
For real and fake are continuously blending
Like the climate, it changes and recreates itself
Sure the mackerel will help you
But it's not efficient inside
The odds to get into System's core...
1 to over 100 000
Ahh, it's deadly!
You must communicate with F.A. by telepathy until you see her
It's the only force that will guide you inside the System
A kind of spiritual language
You must acquire a telepathy ability of higher level
That's why I chose you
Steady your heart
Until everything is still
Fishing is the best way to reach this state
Don't use any bait
Once your heart is serene everything reflects in your mind
Catch the fish with your heart
Even forget the girl
So that nothing disturbs your heart
Just watch the hook
Master Choopung... I did it... with no bait
Here's the legendary Mackerel...
It's pseudonym is mackerel. Mackerel!
108 108 108...
The weapon can fire 108 times. Of course it depends on the owner
But save her ernergy, for the unexpected
- Keep the words in mind - It's only a toy
True, it used to be a toy. It's easier to hide
The important thing... The batteries
The power of light
Energies that never dry up, like nature
It's a joke
Its power is tied to its owner's heart
Its power is the reflection of its owner's spirit
In fact, the spirit and the material make one
That's why the mackerel has no trigger
- There's no trigger? - Sure
Choopung! Nice to see you.
They located our position
The lighthouse is surrounded. Surrender peacefully
- Take the gun and go! - What about you?
I have something to do first
Hurry! Get out!
5 seconds before explosion
You want to erase and blow the System?
Odeng. What about master Choopung?
You show up at the right time
Sis! You look good. So you reconnected?
What? Bastard If not for Odeng, I'd be dead
Where are you running?
You left me dying! Asshole!
Don't you know who I am?
Lara, stop it now!
If not for Odeng you'd be dead by now
Odeng saved my life Hurry in
- And you? aren't you coming? - I'll sell Odengs
- Brother Odeng! - What? Call me Big brother.
Big brother, is master dead?
Get in quickly!
Good luck to you
Big brother, good bye!
- Sis, how does it work? - Shut up
What are you doing? I'm driving now
- Hey, are they all dead? - You're deadly!
Me? Try it! Try for yourself
I never used such a thing
Didn't you practised on video games? Go on. It's the same
- Can't find this in game centers - Hey throw grenades first
- Lara! - Should have used it earlier!
Nerver mind. Go. Hurry up!
- Comment? - Go! I can reconnect
If they come, it's all over. Hurry
Save the girl!
Strange! How come he never loses track?
It's the girl!
She's communicating. Increase the correction level
It's me. Joo!
- Are you mad? - It's only a game
Think it's only a game?
I've let you go by friendship
Are you my friend? Fuck you
Fuck I almost died
Joo. You'll never be up to my skills to kill me
Sorry, but you must die
Good bye my friend!
It's me who's sorry. You'll be my hostage
Walk in front of me if you don't want me to kill you
Why are you running?
Think I'll kill you? Walk!
I said walk, bastard!
Let him in
So you made it here
You're a great gamer You're the first one to get here
But it's too late
The reprogramming of L.M.G. is done. She won't even recognize you
So, do you want to reconnect?
But remember. You can never come back here
Thanks to you, we have found and killed Choopung
You've been of great help. I thank you.
Do you have something to say, Bug?
Save the girl's life
She won't die
She'll live as the Little Match Girl
Take the Girl away!
End N°2 The last obstacle
Fuck! I almost made it
What was your rank?
3 dollars, please
First choice Crap ending version
Second choice Happy ending version
Do you have something to say, Bug?
Can I give her the lighter back? It's no use now
That's kind of you. I allow it
You sold me this lighter Take it back
I love you
Take the girl away
Kill this man right away! So he can never reconnect again
She doesn't remember anything
Is this her good or bad fortune?
How did we survive?
Maybe Odeng prepared a boat for us?
Then did we change for a bigger boat?
Or did we take a ship?
I think I saw a ship
Maybe we're not even on earth?
As we were given no name, there's no name here
What day is today?
But on our bank account, a lot of money from the System is wired
Then perhaps we're on earth after all
Anyway, we're happy
Director JANG Sun-Woo
Subtitles by Soojin & Jae
Rabbit Proof Fence
Rabid Dogs - Cani Arrabbiati 1974
Raccoon War Pom Poko The CD1
Raccoon War Pom Poko The CD2
Raging Bull 1980
Raid 2003 CD1
Raid 2003 CD2
Raid On Rommel 1971
Rain Children The 2003
Rain Man CD1
Rain Man CD2
Rainy Dog - Takashi Miike
Raise Your Voice
Raisin in the Sun A
Raising Victor Vargas (2002) Deity
Ranch The 2004 Unrated Uncut Edition
Random Harvest 1942
Random Hearts (1999)
Rasen (The Spiral)
Rayon Vert Le (Rohmer 1986)
Real Cancun The
Real Fiction (Shilje sanghwang)
Real Women Have Curves (2002)
Rebel Music - The Bob Marley Story
Rebel Without a Cause 1955
Recess Schools out
Recipe For Disaster 2003
Red Dessert (Deserto Rosso) CD1
Red Dessert (Deserto Rosso) CD2
Red Dragon (Jet Lee)
Red Dragon 2002 CD1
Red Dragon 2002 CD2
Red Dwarf - 05x01 - Holoship
Red Dwarf - 05x02 - Quarantine
Red Dwarf - 05x02 - The Inquisitor
Red Dwarf - 05x03 - Terrorform
Red Dwarf - 05x05 - Demons and Angels
Red Dwarf - 05x06 - Back To Reality
Red Dwarf 02x01 - Kryten
Red Dwarf 02x02 - Better Than Life
Red Dwarf 02x03 - Thanks For The Memory
Red Dwarf 02x04 - Stasis Leak
Red Dwarf 02x05 - Queeg
Red Dwarf 02x06 - Parallel Universe
Red Dwarf 03x01 - Backwards
Red Dwarf 03x02 - Marooned
Red Dwarf 03x03 - Polymorph
Red Dwarf 03x04 - Bodyswap
Red Dwarf 03x05 - Timeslides
Red Dwarf 03x06 - The Last Day
Red Dwarf 04x01 - Camille
Red Dwarf 04x02 - DNA
Red Dwarf 04x03 - Justice
Red Dwarf 04x04 - White Hole
Red Dwarf 04x05 - Dimension Jump
Red Dwarf 04x06 - Meltdown
Red Hot Chili Peppers - Off the Map
Red River 1948
Red Sorghum 1987
Red beard 1965 akahige CD1
Red beard 1965 akahige CD2
Regarding Henry 1991
Regle Du Jeux La
Reign of Fire
Remains of the Day The CD1
Remains of the Day The CD2
Remember Me CD1
Remember Me CD2
Remember the Titans
Remember the Titans (Standard Edition)
Replacement Killers The
Replacement Killers Who Am I
Requiem for a Dream
Requiem from the Darkness Episode One
Requiem from the Darkness Episode Two
Rescuers Down Under The
Resident Evil Apocalypse
Respiro grazias island 2002
Resurrection of the little match girl CD1
Resurrection of the little match girl CD2
Return To Me
Return To Paradise (1998)
Return of The King The
Return of the Dragon
Return to Sender
Return to the Blue Lagoon
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD1
Returner (Takashi Yamazaki 2002) CD2
Reversal Of Fortune (2003) Korean
Revolution OS 2001
Rhapsody In August 1991
Richard III - CD1
Richard III - CD2
Ricordati Di Me CD1
Ricordati Di Me CD2
Riding in Cars with Boys
Riget I (The kingdom) 1x01
Riget I (The kingdom) 1x02
Riget I (The kingdom) 1x03
Riget I (The kingdom) 1x04
Ring 0 - Birthday 2000
Ring The CD1
Ring The CD2
Ring of Bright Water
Rio Bravo 1959 CD1
Rio Bravo 1959 CD2
Rio Lobo (1970) CD1
Rio Lobo (1970) CD2
Rio das Mortes (1971)
Riso Amaro (1949)
River Wild The
River of no Return The 1954
Road Movie CD1
Road Movie CD2
Road To Perdition 2
Road Trip (Unrated Edition)
Road to Perdition
Roaring Twenties The 1939
Rob Roy 1995
Robe The CD1
Robe The CD2
Robe The CD3
Robin Hood (Disney)
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD1
Robin Hood - Prince Of Thieves 1991 CD2
Robin Hood Men in tights
Robocop Directors Cut 1987
Rock The CD1
Rock The CD2
Rock The CD3
Rocket Brothers (2003)
Rocky Horror Picture Show The
Roger and Me 1989
Roman de Renard Le 1930
Romancing The Stone 1984
Romeo Is Bleeding 1993
Romeo Must Die
Romeo and Juliet CD1
Romeo and Juliet CD2
Rookie (2002) CD1
Rookie (2002) CD2
Room with a View A CD1
Room with a View A CD2
Rose Red (Stephen King) CD1
Rose Red (Stephen King) CD2
Rose Red (Stephen King) CD3
Roughnecks - The Starship Troopers Chronicles (1999)
Royal Engagement CD1
Royal Engagement CD2
Royal Tenenbaums The
Royal Tramp (Stephen Chow)
Royal Tramp 2 (Stephen Chow)
Rue Des Plaisirs (2002)
Rugrats Go Wild
Rules of Attraction The
Ruling Class The 1972
Rumble Fish 1983
Rumble in the Bronx CD1
Rumble in the Bronx CD2
Run 2 U
Run Silent Run Deep
Running Out Of Time
Running Out Of Time 2
Running Scared 1983
Rurouni Kenshin TV 1-9 2000
Rush Hour - New Line Platinum Series
Rush Hour 2 (2001) CD1
Rush Hour 2 (2001) CD2
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD1
Rusians Are Coming The Rusians Are Coming The CD2
Russian Ark (Aleksandr Sokurov 2002)