Shield The 2x02 - Dead SoldiersClick here to download subtitles file for the movie "Shield The 2x02 - Dead Soldiers"Get Paid for using YouTube!
Sangre nuevo, homes. Police. Hold it right there. - Hands up. Against the car. - Turn around. - I didn't do nothing, man. - Buenos noches, muchachas. - Nice boa. - Sí. New tags, new ink. What's up with that, Chapa? We're just changing brands. Torrucos now. - Torrucos now? - Simón. Armadillo's calling you guys? Armadillo's bro looks good behind bars, huh? You tell him I called. Someone torched Tio's drug crib. - What if our blow was in there? - Then it's gone. Hey, we got a lot of bread tied up in that shipment. You're so worried about your goddamn money you don't get it. This could open up an investigation into Tio's business. If we're not careful, all roads are gonna lead back to us. Go find Tio. I'll take care of this. - Let's just call Lem. I'll stay here and help. - Did I ask for your help? - Hey. - Morning, gentlemen. - Guess I missed the weenie roast. - What happened? Arson. Started on the first floor. Then the whole place went up. They were able to determine that already? Whoever set the fire didn't try to hide it. Gas can out back. - What brings you here? - My case. We found the same graffiti as the necklace tire executions. - Do we have a motive yet? - That's not all we have. - Huh? Is that a kid? - Not exactly. I'm shaking down the new king cholo. Armadillo. I gave my card to a few of his recruits. I guess they weren't kosher. Armadillo's my case. He raped a 12-year-old girl last night to cover the tire murders. - He raped a kid? Why isn't he in Central by now? - Her brother's uncooperative. I think he took her back to Mexico. No victim, no arrest. - Why would he burn this building? - I spoke to some of the locals. It appears the owner is a Theodore Osmond. He's selling more than comic books. Drug dealer. Armadillo burns out his competition and sends me a message. - Me and my boys'll handle this. - Hey, I'm just giving you information. This is my case. You see that little piggy with my card spiked to its head? This is gangland... my domain. - I'm already on it. - Detective, let me show you something. Any reason why the two of you shouldn't pair up together? I just think it would make more sense if I handled this on my own. You're gonna see some kind of kicking and screaming you didn't know existed... - you try pulling me off this. - You both want it. It's big enough for the two of you. Work it together. - Fine. - Great. Whoa, hold. Maybe the doorbell works. - Armadillo. - What's this about? It's all about love, ese. Come on, boys. Let's go for a walk. You heard him. Let's go. - Where were you... - I was with some friends when the fire was set. I'll give you their names. You and your brother are into a lot of things. - Pimping drugs, consolidating chulitos. - No, I'm not like my brother. Navaro enjoys parties, late nights. I'm much more comfortable in bed with a good book to read. And a little girl to rape. I have no outstanding warrants. My visas are in perfect order. There are no drugs, guns or money in the house. If you're such a good boy then you do as I say. Pack up your shit and get on the next donkey back to home. No. I just got here. I want to be staying for a while, hmm? Fine. - Maybe you can stay at my house for a little while. - What's the charge? I'll think of something on the way. Anyone of you guys not named Martinez? This guy Perez, his license expired eight months ago. I'm calling it in. What's up with that, Xavier? Lines too long at the D.M.V.? Yeah, okay. This guy Xavier, man. He's got an outstanding warrant for aggravated assault. Oh. Now we got you for harboring a felon. - For my wall, right next to your brother. - Can I get a copy? This guy's got a notorious reputation, but his rap sheet's squeaky clean. Unlike his brother, he's smart. No mistakes so far. - Good morning. - Oh, morning. Have you met our civilian auditor? Claudette Wyms. Lanie Kellis. - Hello. - Hi. Another one? Yeah. The brother of that Mexican national. If anything, he's worse. Wow. Oh, I'm sorry. I didn't mean to interrupt. Oh, well, not at all. I was just saying that... unless we get this guy on something else, the harboring charges won't hold him. I know. So does he. We have to find the guy who set the fire, connect it to Armadillo... then get him for the arson. I want him for more than that. We'll start with the shop owner. You know where I can find him? - No. - Really? 'Cause it says Theodore Osmond is registered as one of your confidential informants. Oh, Tio. I haven't seen him in months. Theodore Osmond? That's his real name? I'll get the word out. - Meantime, I'll have my guys hunt down the firebug. - Good. I'd like to observe Detective Mackey on this. - Sure. Give us a chance to talk. - Actually, I was just coming to get you. - A city official has just been shot. - Who? I don't have all the details, but I'm sure your people will want you down there. - Dutch, you've met Lanie Kellis? - Of course. We've got a city official shot at Benton and Hollis. I need you down there right away. - Lanie's gonna ride along. - Great. About you, not the city official. - Do we know who the victim is? - Uh, not yet. - Okay. You ready? Let's go. - Uh, I-- I guess so. You have a connection with the drug dealer whose place just got burnt down? - Yeah. - Jesus Christ. I asked you if there was any reason not to bring Claudette into this. Hey, you're the politician. Learn to read between the goddamn lines. I told you I wanted to handle this thing myself. What does this mean for us? It just means I'll have to be careful. Tio's laying low at his kid's mom's place. He's spooked. - How long you freezing us out? - Until I can trust the three of you again. - Look, I'm really sorry, boss. - Me too. - We made a mistake. - Yeah, you did. I need one of you to come with me. I don't give a damn which one. - You wanna go higher? - No. No higher. Okay. All right. Come on. Go inside with your mom, baby. Beautiful kid. Hi. You okay? No. - A Mexican psycho torched my goddamn building. - Yeah, we saw. What'd you lose? I got lucky. Most of the product was cut, bagged, and out. I had some cash and my records in the safe. - What safe? - What records? - Accounts ledger... income, expenses, you know. - No, I don't know. I'm running a business. I gotta know what's coming in and going out. Going out? Like payments to me? My name is in that goddamn ledger? It's in code, man. I call you "Landlord." Hey, you and your boys didn't have a problem with the way I do business... - when I damn near doubled your cut. - Where's the safe? Back room of the shop. One of those corporate espionage deals. You try to force it open, it destroys the contents. - All right, all right. I'll get the safe. - And I'll get Armadillo. - I want you to stay here and lay low. - This can't go unanswered. It won't. I need a couple of your guys, names and numbers. Guys that know how to use a Zippo. - Find out where the Torrucos are hanging. - Want us to roust them? No. Give them this address. Tell them to burn it on my signal. And just the building. No bodies. I wanna send a message, not start a war. You think you can handle that? - It's locked. - Have Lem pick you up. Need to use my phone? It's pretty quiet for the shooting of a city official. I figured there'd be some news crews, at least one of the independents. Ray, what do we know? The victim was Helen Zamorski. Shot three times in the back. No witnesses. No weapon. - Took her to Mission Cross. - Helen Zamorski. - Who is she? - P.E.O. - P.E.O.? - Parking enforcement officer. - A meter maid? You gotta be shitting me. - This is her machine right here. This is our city official? Will you get your captain on the phone for me, please? Hey. Got a call from the fire inspector. The safe was in the back of the shop. Cocaine residue and scales were found upstairs. - That will give us probable cause for the search and seizure. - Nice work. - Can't wait to see what's inside. - That makes two of us. - What do we have? - The building's owner was definitely peddling. He's M.I.A., but we found his safe. Maybe there's something inside to tie Armadillo to him. Tio's no saint, but he's the victim here. We have to go after Armadillo. Get whoever set that fire to roll on him. I know Tio's your C.I., but Armadillo hit him for a reason. Motive's a pretty good starting point. I'll get a warrant to open the safe. - I got a guy who can crack that. - Great. - Any luck finding Tio? - We got a couple of leads. - What do you got? - An address in Colorado Springs. - Where? - She's staying with a Camille Briskin. - Some chick she went to college with. - My kids with her? - I'm on the next flight. - Uh... I just talked to my guy there. - She's packing up to go someplace. - Packing? - Did this guy spook her? - No, look. I trust him. Let him stay on her. Look, you go there now... she's liable to be someplace else by the time you land. Let's just see how it plays out. All right. - My mom's the one that called. - Yeah? Is your mom around? - Yeah. - Ma'am, are you the one that called us? - About apartment two. - What's the problem? - There's a terrorist in there. - Terrorist? - Tell them about the smells. - Chemicals, like he's makin' dirty bombs or something. My babies sleep on the other side of that wall. Look. I'm trying to raise two boys by myself. - Now I gotta deal with these people? - Okay. Fine. We'll check it out. I should come with you. No, ma'am. You should stay right here. - Mr. Al-Thani? - Zayed, yes. Zayed, I'm Officer Sofer. This is Officer Lowe. - Yes? - We've received a complaint. A complaint? About me? It's her. She told you I was a terrorist, didn't she? - Sir, if we could just come in... - I did nothing wrong. You people pick on me for no reason. - Okay. Just let us come in, take a quick look around. - So. I am a suspect just because I am Arab? No, sir. You're a suspect because 19 guys who look like your twin brother... killed 3,000 Americans. Look, the easiest way for us to handle this is just let us come in, take a look around. Or we can file a report with the federal government and let them check you out. - God bless America. - After you, sir. My brother sends it to me from home. - I cannot control what they print. - Where's home? - Damascus. - How long have you been in this country? Five years. I have a job. I pay taxes. My wife. - What you making? - Pickled fish. Mmm. Well, thank you. We appreciate your cooperation. So you will tell the black one that I am no terrorist? We'll tell her. I found out where Armadillo's boys are working from. The old Sugar Cube Lounge on Juniper. Salsa by night, distribution by day. I doubt they have permits. Go in. Tell them you're with Alcohol Control. Close it down. Have Tio's boys light it up once it's all clear. Hey, Vic. We got a positive I.D. on Armadillo's fire starter. - Ripley Verdugo. He's, uh, flame retarded. - Bring him in. Hey, Vic. Shane told me about your family splittin'. I'm really sorry, man. Are you an idiot? - Smith, you old drunk. - Mackey, you bald bastard. - What are you doing? - Same old. You look good, man. - How's the brood? - They're good. So Shane brought you up to speed? Yeah. You need me to open some safe? Right. Only I need you to go through the front lock. The boys said it's a smart safe. By going through the lock... it'll trigger the acid and destroy whatever's inside. Oh. I get it. Oh, Smith. This is Detective Wyms. - Smith the locksmith? That's convenient. - Yeah, I get that. - Looks like the Omni 600 series. - Actually, it's the 700 series. Right. Hold on. The manufacturer said you gotta go through the back to disarm the destruct mechanism. What the hell's going on, man? I thought you'd worked on these things before. Yeah, sorry. I'll go through the back. - Good catch. - Yeah. It would take more than a few bullets to bring down Officer Zamorski. Officer Zamorski? She's a meter maid. We're all officers here. You know how much revenue we bring in for this city? If it wasn't for people like Helen Zamorski risking her life every day... you guys would be making less than schoolteachers. And we appreciate it. This is awful. Helen writes 30% above her quota every month. - Helen's electronic ticket book was smashed to pieces. - Animals. - Restroom? - Yeah, it's in the back. I'd like to see who she wrote tickets for today... specifically the last ticket she wrote before she was shot. I'd also like names of people she's written large numbers of tickets to over the last year. I'll print them out. Hey, uh... who can I talk to about a parking snafu? - I got this $63 ticket. - Ah, "No Parking 4:00 to 7:00." Right. Yeah. In front of the courthouse. See, I was on the job. I was testifying in a kiddie porn case. We got the sick bastard, thank God. But anyway, I got this ticket. Aren't the police provided parking off of Grand Avenue? Yeah, but that's like six blocks away. I was running late for this, uh, child pornography case. Well, I guess you're gonna have to challenge it in court. Come on, a little help maybe. One officer to another. I don't fix parking tickets, sir. And being a police officer doesn't place you above the law. - All set? - Mm-hmm. - This guy was quite the bookkeeper. - Oh, yeah? What's he got in there? Nothing about Armadillo, but look at this. He was making monthly payments to a landlord when he owns the building. Well, maybe Armadillo's the landlord. Tio got tired of shelling out. - Fire was the payback. - Black dealer, Latino boss man? I doubt it. Besides, he was making payments weeks before Armadillo crossed the border. Oh. Maybe this is the guy Armadillo's trying to squeeze out. - Your boys find Tio? - Yeah. - Well, good. Let's bring him in. - It's not that easy. Sure it is. Come on. - I'll bring him out. - I'll come with. Uh... He's my C.I. I just bring a stranger in there, it'll blow the trust. You said you hadn't seen him in months. You don't know how squirrelly this guy might be. - You're not going in there without backup. - Look. Tio's still valuable to me, all right? Now wait here. I'll handle this. Something I should know about you and this guy? No. I'll be right out. If you come in voluntarily, it'll look like you've got nothing to hide. - You gonna watch my back, right? - Yeah. And you're gonna watch mine. She wants Armadillo. - Thinks grillin'you about the landlord will lead to him. - What do I tell her? You're just another local shop owner forced to pay protection money. Choose your favorite band of brothers. - One-niners, The Monks, Jack-uzis, got it? - Yeah, I'm good. Yeah, so is Wyms. You be careful. I'm trying to lead her down a different path. Here's the guy you're gonna I.D. I'm pretty sure he's the firebug. Now, you tell us that you saw him casing the building last night before you left. No problem. What are we doing about hitting Armadillo? We found out where the Torrucos hang. Your little friends are gonna rip a three-alarmer through it tonight. Vic. - You get the plan? - Yeah, I'm good. Everything okay in here? Sure. Everything's fine. This is a list of your property. I want you to take a look at it. That the bitch that burned my place up? You're here to tell us what you know. - Hey, Vic. - I'm in the middle of something. - It's important. - Give me a minute. I'll start without you. - What's up? - My guy. Followed Corrine to the Colorado Springs airport. Airport? Where's she going? Come on. Where the hell is she going? - Who does she know in Phoenix? - Phoenix? - Mm-hmm. - No clue. That's what I'm paying you to find out. - And I'm trying, Vic. - Are the kids with her? Just the baby. Cassidy and Matthew are still with the friend. And I got another guy waiting for her on that end. Phoenix? - Look, I gotta go. Call me as soon as you know something. - All right. I will. - What did I miss? - Tio found our guy. This is the dude. Couldn't miss that inked baldhead. Saw him hangin' out in the back lot when I was leavin'. - Ripley Verdugo. Seven priors, three for arson. - Consider him picked up. - You coming with? - No, you go ahead and pick up the suspect. I'm gonna have a little talk with Tio. Juice? Soda? A new distribution crib? - I'm here to help, lady. - Good. Let's talk about your record keeping. There are some pretty interesting things in this ledger. I'll tell you what. I've never seen Vic this pissed. He's pissed about his kids. It's classic displacement, man. - It's classic replacement I'm worried about. - Think he'll boot us? Gimme a break. - What would Vic be without us? - Maybe we'll find out. I'm not going back to Traffic. Let's just do our jobs, and do it well. Oh, so now that plan makes sense to you? - Shut up. - No, you shut up. - Damn! Put on a shirt, bitch. Racked up quite the parking portfolio, Barney. - Thirteen hundred and eighty-six dollars. Wow. - Uh, yeah. I get a lot on the job. I lose track. - What is your job? - I'm a messenger. - I gotta pay for any tickets I get. - You got another one today. Oh, yeah. So? So the woman who wrote that ticket was shot three times this morning. She's gonna live, but not like she used to. - I'm sorry to hear that. - She wrote you 34 tickets in the last seven months. - Maybe you're a little upset about that. - Uh, yeah. Yeah, I'm upset. I don't have 1,300 bucks. And I could lose my job. But I didn't shoot her. Where were you at 9:30? I was, uh, in traffic on my way to L.A.X. - You fired a gun today, Barney? - Of course not. - You willing to take a G.S.R.? - What is that? Gunshot Residue Test. Standard government test. It detects whether you've fired a gun recently. Oh, yeah, sure. If it'll help. How does a novice comic book merchant buy two buildings, cash? Man, I can barely cover my mortgage. I'm smart with money. If you're smart, how come you're making payments to a landlord when you don't have one? Being a C.I. isn't a "get out of jail free" card. We found scales and drug residue above your shop. - I know you're dealing. - Reality check. My building getting smoked makes me a victim. I can get that stack of cash in the safe and the dollar amounts in this ledger... and have search warrants for your home and other building. What we find there gonna make you a victim too? Can I help you somehow? Help me get Armadillo, and I ignore this ledger. That's Tio? He's the guy the Long Beach sheriffs pulled over with your team. Right. - What else haven't you told me? - Be quiet. I'm trying to listen. How deep is your relationship with this guy? Deep enough. - Can he hurt us? - He won't. - He can't or he won't? - He won't. We had a deal. You said you were gonna clean up your act. I'm in control. I've got a watchdog in my house, and now one of my best detectives... is grilling the guy who can blow the whistle on you. Hey, how's she doing? Aren't you working a case? I got half an hour before my next evil parking suspect shows up. - We gotta stop this. - Yeah, and we gotta be careful the way we play Claudette. Come on, greaseball. Let's go. Beauty. - Firebug's here. Wanted to give you the first crack at him. - Thanks. Let Tio stew. I haven't finished with him yet. Sure. Look at my prayer mat. I hang it here to dry. And she had her dog rip it to pieces. Anyone could have done that. If it's so sacred, you shouldn't leave it out. Somebody needs to put that animal to sleep. Is that what you're doing in there? Cookin'up gas to put us all to sleep? That's enough! Look, you had us search his place, and we did. He's not a terrorist. Go back inside and restrain that dog before I call animal control. And you, stop egging her on. Stop threatening her dog. And stop acting like such a victim. Both of you go inside and stay inside your own apartments. You do not want us coming back here again. - You're learning. - Good teacher. Wanna tell me where you were last night, Ripley? I was home. Jerkin' off into a sock. You wanna see the evidence? Have some manners when you talk to me. How long since you looked like that? The shaved head thing went out like six months ago. Why? - Jesus, I can't catch a goddamn break. - What now? - Tio I.D.'d a bald guy. - Vic! - Yeah? - You care to tell me how our eyewitness Tio... identified a thug from a year-old police mug shot that only you and I had? No clue, but I'm gonna help you find out. It's okay. You've done enough. I'll get to the bottom of this. You identified the right guy, but the wrong hair. Wrong hair? That's weird. Now, you're gonna tell me why you lied and who you're protecting, right now! Tio will hold up. He knows the drill. You wanna put both our careers in this guy's hands? Why'd she do that? Who are you paying protection money to? I saw who I saw. What's your connection to Mackey? I'm just a C.I. I tie that payout to a cop, and I'll get you for racketeering. You hitch that to the intent to distribute charge... and you won't see your baby girl until she's 35. - Now talk to me! - Claudette, you got a second? - Now? - Yes. A club on Juniper just went up in flames. F.D. says it looks like the same arson M.O. as the comic book store. - I want you down there. - I'm in the middle of this. - Questioning a witness can wait. - He could be the key to getting Armadillo. An hour ago it was your mandate. Now you've got me chasing fire engines? I have a civilian auditor evaluating my every move. You're the primary detective on this case. I need you on scene. - This isn't a discussion. - What is it exactly? The cop said this was about that parking lady that was shot today? That's right, Izzy. And the last ticket she wrote before that happened was to you. Which means you're either a witness or a suspect. - Take a seat. - Well, I didn't see anything. - I guess that makes you a suspect. - A suspect? Look, I take the tickets 'cause it's cheaper than the garage. - Cheaper? - The parking structure is 22 bucks for the day. I usually get two, maybe three $30 tickets a week. 110 versus 90. I'm saving 20 taking the fines. So you knew you were gonna get the ticket? - It's part of doing business. - Are you willing to take a Gunshot Residue Test? - Will it cost me anything? - Only if you're lying. - Burn this. No more bookkeeping. - Understood. You're out of here. Lay low. - Yeah? - Corrine caught a connecting flight in Phoenix. She's due in Burbank in 40 minutes. - She's coming here? I should go... - Let me tail her. See what she's planning. Be ready for my call. Okay. A high-level city official. I know. I'm sorry. I didn't have a chance to return your call. Is there some reason you didn't want me following Detective Mackey today? - Of course not. - Excuse me. It was arson. But it was Torruco base. - Someone trying to pay back Armadillo. - That was fast. I'll see if Tio knows anything. - We cut him loose. - What? Didn't have enough to hold him. We had to release him and his property. - The ledger? - Yes. What ledger? Nothing important. Three shots. The victim's book was smashed to pieces. - This was a rage crime. Try this. - Nope. - Mr. Thrifty knew he was getting the ticket. - Mm-hmm. - Mmm, it's homemade. Try it. - Yeah? Barney's just way too passive. - Plus, they both willingly agreed to a G.S.R. - So what are you gonna do now? I'll take a look at other crimes in the area this morning. Make sure somebody wasn't trying to avoid being put at the wrong place at the right time. - G.S.R. results came back on Barney Plotkin. Positive. - What? Oh, the "way too passive" guy? Let me see that. Look out. You failed the G.S.R., Barney. Oh, really? Can I take it again? No. In ten minutes, I'll have a search warrant for your car and home. I'm gonna find the gun you used to shoot Helen Zamorski. - It's three inches. - Excuse me? My tire was in the red three inches... and she gave me a ticket. She finds me every time. I asked her nicely. She just laughed. Barney. If you knew you shot her, why did you agree to the residue test? Well, if I didn't take it, I'd look guilty. And... And you said it was a government test... so I figured, how reliable could it be? I just got off the phone with the D.A. They cut a deal with Ripley. He confessed to the arson and turned in two accomplices... with the understanding that the three of them will do time together at Terminal Island. This guy's taking over the goddamn prisons, consolidating his guys into one place. The D.A. never should've signed that. And we can never charge Armadillo with this crime. And since we've got nothing on the rape, he walks. I'm afraid so. You send me on a bogus run. You cut loose the only lead I have. And then you let this guy cut a deal that buries my case. What the hell is going on? - We want this as much as you do. - We got three arsonists off the streets. - That's a pretty good day. - Save the statistic crowing for your civilian auditor. What happened here today was bullshit! I don't know exactly what the puzzle looks like yet... but the pieces I see are pretty goddamn ugly. I have never interfered with how you run your team... or how you run for office. I get assigned a case. I'm gonna find the truth. And if I have to go through both of you... I'll get it. Dutch just got the meter maid shooter. Is there a problem? Just a little misunderstanding. A difference of opinion. Keeps us all honest. "Harboring a felon"? Come on. That's a stretch, even for this precinct. - I'll be in touch. - I know. I'd rather it didn't cover my window. It wouldn't hurt you to look out and be reminded of what country you're living in. - I am reminded every time I look at your ugly face. - Hey, hey! - This is my window, my property. - Move back to your cave, Osama. Why don't you go back to the jungle? No job, raising fat, stupid children. That's it! - Sir, get back in the house. - Back inside. Talk about my boys like that, and I'll cut your tongue out! - Drop it! - Don't you talk about my boys! - You don't protect me. Allah protect me. - Put down the gun! - Drop the gun! - I do nothing wrong. - Drop the gun right now! - I just don't want to be bothered by her, him, or you. Zayed. Zayed! Zayed! Where's your Allah now? - Sounds like a clean shoot. - I didn't have a choice. C.I.I.D. will be here to do follow up. Fatality involved. Mandatory downtime for the next two days. Just take it easy, okay? Call if you need anything. Okay. Everything seems exceptionally calm. No one seems too concerned about a dead Arab, I guess. How bad would this scene be for you if the other neighbor were laying there dead? People are still looking for a reason to riot. It would be very bad. Is there someone I can call for you? No one at all? - What do you mean disappeared? - I mean they're bone gone. Three of my best dealers. - You called? - Callin', pagin', two-wayin' They ain't answerin', man. It's Armadillo. He's probably already got tires around their goddamn necks. All right, relax. Round up the rest of your guys. Get them to lay low. He's completely punking us, man. - It's time to send his "cholo-ing" ass south. - Yeah, like six feet south. Hey, you relax too. Jesus Christ, am I the only one thinking around here? How did the arson go? All smoke and mirrors. Why so vague? - You don't wanna know. - Sure, I do. You mean, you don't wanna tell me. And you think you can't read women. - You okay? - Oh, yeah, fine. Thanks. Why? Just... Nothing. It was great spending time with you. I hope I didn't make too many mistakes. Not at all. Thank you for all your time. If you wanna talk some more, maybe we could grab a meal sometime. Dutch, hitting on me... that is a mistake. N-No. I meant if you wanted to ask some more questions... I've got a girlfriend. Christ. She made a stop at the county courthouse. Made copies of the kids' birth certificates, came here. - What, a P.I.? - Yeah. A big one. He played one season for the Rams. Thinks he's Dick Butkus. Jesus. - Oh, God. - Liman. - Morgal. - This is a confidential matter. Yeah, a matter of betrayal. She took his children away from him. He's been looking for them for over a month. - Where are Cassidy and Matt? - I'm not gonna do this. - You don't have to answer him. - Who the hell is this ape? - Your children are where you can't hurt them. Hur... What is he talking about? Corrine. I'm sorry. I don't know what else to do. - Let me do the talking, Corrine. - Shut your mouth, you big, fat-necked prick. - One more step and she signs a restraining order. - Stop it. - Corrine! - I'm scared for our kids. 'Cause of what happened with Gilroy? That was a one-time thing. - Let's go. - Don't do this, Corrine. - Sorry. - Corrine, you're not gonna at least talk to me? It's not just Gilroy. It's all of it. - Get out of my way! - This is exactly the kind of behavior I'm talking about. - That's my daughter! - No! - Hey, no! - That's enough, Morgal. - The I.A.D. investigations. The civil suits. The money that mysteriously appears. You got a lot to answer for. You're investigating me? Corrine. Corrine! - I don't know what else to do. - Corrine! - Don't. We'll get them back. Vic! We'll get them back. - What? - Mackey! Mackey! Tio? - I asked you to leave. - This is my house. Unless you have a warrant, you're breaking the law. One of these laws? I told you to leave. Vic! Vic! You ready to go now, huh? Vic, Jesus! I don't have to leave. You planning to leave? You'll just have to kill me. Tell me you're leaving. Say it! Vic! I wanna hear you say it. Say it! Vic! Vic, that's it! Come on. It's all over now. - No! - Take it easy. |
SLC Punk SNL Best Of Eddie Murphy 1998 SWAT S Diary 2004 Saathiya CD1 Saathiya CD2 Saaya CD1 Saaya CD2 Safe Sahara (1943) Sahara (with Michael Palin) ep1 Sahara (with Michael Palin) ep2 Sahara (with Michael Palin) ep3 Sahara (with Michael Palin) ep4 Sahara (with Michael Palin) video diary bonus Sahara interview with Michael Palin Saint Clara Salaam Bombay CD1 Salaam Bombay CD2 Salaam Cinema 1995 Salems Lot 2004 CD1 Salems Lot 2004 CD2 Salesman - Albert and David Maysles (1969) Salo Or The 120 Days Of Sodom Salon Salton Sea The Salvador (1986) Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD1 Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD2 Samourai Le Samsara 1991 CD1 Samsara 1991 CD2 Samurai - Miyamoto Musashi - 03 - Duel at Ganryu Island Samurai 2 (1955) Samurai 3 - Duel At Ganryu Island 1956 Samurai Assassin 1965 Samurai Fiction Sanbiki No Samurai 1964 Sand Pebbles The CD1 Sand Pebbles The CD2 Sands of Iwo Jima Sanjuro (1962) Santa Claus 2 Sante Trap The Saragossa Manuscript The (1965) CD1 Saragossa Manuscript The (1965) CD2 Satans Brew 1976 Saturday Night Fever CD1 Saturday Night Fever CD2 Satyajit Ray - Apu Trilogy 2 Aparajito (1957) Saudade Saulabi Sauvage Innocence 2001 CD1 Sauvage Innocence 2001 CD2 Savage Innocents The 1959 Savage The (2003) Save The Green Planet (2003) CD1 Save The Green Planet (2003) CD2 Saved 2004 Saving Private Ryan CD1 Saving Private Ryan CD2 Saving Private Ryan CD3 Saving Silverman (R Rated Version) Saw 2004 Say It Isnt So 2001 Scalphunters The (1968) Scanners 1981 CD1 Scanners 1981 CD2 Scar The (1976) CD1 Scar The (1976) CD2 Scaramouche CD1 Scaramouche CD2 Scarecrow - (Kakashi) 25fps 2001 Scarface Scarlet Diva Scarlet Empress The (1934) Scarlet Empress The - Criterion Collection Scary Movie Scary Movie 2 Scene At The Sea A (Japanese) Scenes From A Marriage (1973) CD1 Scenes From A Marriage (1973) CD2 Scenes from a Marriage CD1 Scenes from a Marriage CD2 Scenes from a Marriage CD3 Scenes from a Marriage CD4 Scenes from a Marriage CD5 Scenes from a Marriage CD6 Schippers van de Kameleon CD1 Schippers van de Kameleon CD2 School Of Flesh The School of Rock Schpaaa Schussangst (2003) Science Fiction Scooby-Doo - A Gaggle of Galloping Ghosts Scooby-Doo - Thats Snow Ghost Scooby-Doo - The Headless Horseman of Halloween Scooby-Doo - Vampires Cats and Scaredy Cats Scooby-Doo - Which Witch is Which Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed Scooby-Doo and the Legend of the Vampire Scooby Doo Project The Scorched Scorcher Score The Scorpio Scorpion King The Scream 3 CD1 Scream 3 CD2 Screwed Scrooged (1988) Seance Second Nature Secondhand Lion Seconds (1966) Secret Admirer Secret Agents 2004 Secret Agents Into the Heart of the CIA Secret Ballot 2001 Secret Lives of Dentist The Secret Tears Secret Window 2004 Secret life of Walter Mitty The (1947) Secret of My Success 1987 CD1 Secret of My Success 1987 CD2 Secret of the Ooze The Secret of the Sword Secretary (2002) Secrets of Women Seducing doctor Lewis See Spot Run See no Evil Hear no Evil Seinfeld Seinfeld Chronicles The Sense and Sensibility (1995) Sentinel The Seppuku (aka Harakiri) CD1 Seppuku (aka Harakiri) CD2 September Serpents Egg The Serpico Serving Sara Setup The (Robert Wise 1949) Seven (1995) CD1 Seven (1995) CD2 Seven Brides for Seven Brothers Seven Days in May (1963) Seven Samurai (1956) Seven Year Itch The Seven Years in Tibet CD1 Seven Years in Tibet CD2 Seventh Seal The - Criterion Collection Seventh Sign The Sex Is Comedy Sex Lies And Videotape CD1 Sex Lies And Videotape CD2 Sex and Lucia (Unrated Spanish Edition) Sex and Zen Sex and the City 3x13 - Escape From New York Sex and the City 3x14 - Sex And Another City Sex and the City 3x15 - Hot Child in the City Sex and the City 3x16 - Frenemies Sex and the City 3x17 - What Goes Around Comes Around Sex and the City 3x18 - Cock A Doodle Do Sex is zero Sex lives of the potato men Sexo Con Amor 2003 Sexy Beast Sexy Beast 2000 Seytan 1974 Shadow The Universal Shadow of a Doubt Shadow of the Vampire Shadows In Paradise Shadows and Fog Shaft 1971 Shakespeare In Love Shall We Dance Shallow Grave Shallow Hal Shampoo Shane CD1 Shane CD2 Shanghai Knights CD1 Shanghai Knights CD2 Shanghai Triad Shaolin Soccer UnCut (2001) CD1 Shaolin Soccer UnCut (2001) CD2 Shaolin Temple CD1 Shaolin Temple CD2 Shaolin Temple The 1979 Shape Of Things The Sharasojyu Shark Tale CD1 Shark Tale CD2 Sharp Guns (2001) Shaun of the Dead (2004) She Creature Shelter Island 2003 Sherlock Holmes - Hound of the Baskervilles Sherlock Holmes - The Eligible Bachelor Sherlock Holmes - The Last Vampyre Sherlock Holmes - The Master Blackmailer Sherlock Holmes - The Pearl Of Death 1944 Sherlock Holmes - The Sign of Four Sherlock Holmes 1x01 - A Scandal In Bohemia Sherlock Holmes 1x02 - The Dancing Men Sherlock Holmes 1x03 - The Naval Treaty Sherlock Holmes 1x04 - The Solitary Cyclist Sherlock Holmes 1x05 - The Crooked Man Sherlock Holmes 1x06 - The Speckled Band Sherlock Holmes 1x07 - The Blue Carbuncle Sherlock Holmes 1x08 - The Copper Beeches Sherlock Holmes 1x09 - The Greek Interpreter Sherlock Holmes 1x10 - The Norwood Builder Sherlock Holmes 1x11 - The Resident Patient Sherlock Holmes 1x12 - The Red Headed League Sherlock Holmes 1x13 - The Final Problem Sherlock Holmes And The House Of Fear 1945 Sherlock Holmes And The Spider Woman 1944 Sherlock Holmes And The Voice Of Terror 1942 Sherlock Holmes Faces Death 1943 Sherlock Holmes Returns Sherlock Holmes The Eligible Bachelor Sherlock Holmes The Scarlet Claw 1944 Sherlock Holmes in Washington 1943 Shes All That Shes So Lovely Shes out of control Shes the One Shield The 2x01 - The Quick Fix Shield The 2x02 - Dead Soldiers Shield The 2x03 - Partners Shield The 2x04 - Carte Blanche Shijushichinin No Shikaku (1994 aka 47 Ronin) Shiki-Jitsu (Hideaki Anno 2000) Shin Zatoichi monogatari (1963) Shine (1996) Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD1 Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD2 Shinning The Ship of Fools CD1 (Stanley Kramer 1965) Ship of Fools CD2 (Stanley Kramer 1965) Shiri Shiryour gari Shiver Of The Vampires The Shocking Asia CD1 Shocking Asia CD2 Shoeshine Shogun 1980 Part 1 Shogun 1980 Part 2 Shogun 1980 Part 3 Shogun 1980 Part 4 Shogun 1980 Part 5 and 6 Shogun 1980 Part 7 and 8 Shogun 1980 Part 9 and 10 Sholay Shop Around The Corner The 1940 Short Circuit 2 Short Cuts CD1 Short Cuts CD2 Short Film About Killing A (1988) Short Film About Love A (1988) Short Film About Love A 1988 Shot In The Dark A Show Me Love Show Time Shower Showtime Shredder (Greg Huson 2003) Shree 420 Shrek Shrek 2 Shriek if You Know What I Did Last Friday the 13th Shuang tong (2002) Shutter (2004) Sib - The Apple Sibiriada CD1 Sibiriada CD2 Sibling Rivalry Siburay Bate Cafe Sicilian The 1987 CD1 Sicilian The 1987 CD2 Siege The (1998) Siegfried I Siegfried II Siegfried III Signs Silence of the Lambs The Silencers The (Phil Karlson 1966) Silent Trigger 1996 Silent Warnings Silk Stockings Silmido CD1 Silmido CD2 Silver City Silver Hawk Silver Streak 1976 Simon and Garfunkel - The Concert in Central Park Simon of the Desert Simone CD1 Simone CD2 Simpsons 01x01 - Simpsons Roasting Over An Open Fire Simpsons 01x02 - Bart The Genius Simpsons 01x03 - Homers Odyssey Simpsons 01x04 - Theres No Disgrace Like Home Simpsons 01x05 - Bart the General Simpsons 01x06 - Moaning Lisa Simpsons 01x07 - The Call of the Simpsons Simpsons 01x08 - The Telltale Head Simpsons 01x09 - Life on the Fast Lane Simpsons 01x10 - Homers Night Out Simpsons 01x11 - The Crepes Of Wrath Simpsons 01x12 - Krusty Gets Busted Simpsons 01x13 - Some Enchanted Evening Simpsons The Simpsons The 05x01 - Homers Barbershop Quartet Simpsons The 05x02 - Cape Feare Simpsons The 05x03 - Homer Goes To College Simpsons The 05x04 - Rosebud Simpsons The 05x05 - Tree House Of Horror Simpsons The 05x06 - Marge On The Lam Simpsons The 05x07 - Barts Inner Child Simpsons The 05x08 - Boy Scoutz N The Hood Simpsons The 05x09 - The Last-Temptation Of Homer Simpsons The 05x10 - $pringfield Simpsons The 05x11 - Homer The Vigilante Simpsons The 05x12 - Bart Gets Famous Simpsons The 05x13 - Homer And Apu Simpsons The 05x14 - Lisa Vs Malibu Stacy Simpsons The 05x15 - Deep Space Homer Simpsons The 05x16 - Homer Loves Flanders Simpsons The 05x17 - Bart Gets An Elephant Simpsons The 05x18 - Burns Heir Simpsons The 05x19 - Sweet Seymour Skinners Baadasssss Song Simpsons The 05x20 - The Boy Who Knew Too Much Simpsons The 05x21 - Lady Bouviers Lover Simpsons The 05x22 - Secrets Of A Successful Marriage Sin 2003 Sin noticias de Dios Sinbad - Legend Of The Seven Seas Since Otar Left 2003 Since You Went Away CD1 Since You Went Away CD2 Sinful Nuns of Saint Valentine Singin in the Rain Singing Detective The Singles (2003) CD1 Singles (2003) CD2 Sink The Bismarck Sinnui yauman Sinnui yauman II Sirens 1994 Sirocco 1951 Sissi 1955 Sister Act Sister Act 2 - Back in the Habit CD1 Sister Act 2 - Back in the Habit CD2 Six Days Seven Nights Six Degrees of Separation (1993) Six Feet Under Six String Samurai Six Strong Guys (2004) Sixteen Candles CD1 Sixteen Candles CD2 Sixth Sense The Skammen (Shame Bergman 1968) Skazka o tsare Saltane Skulls The Skulls The (Collectors Edition) Sky Captain and the World of Tomorrow Slap Shot Slap Shot 2 Slaughterhouse Five Sleeper Sleeper 1973 Sleepers (1996) CD1 Sleepers (1996) CD2 Sleepless in Seattle Sleepover Sleepwalkers 1992 Sleepy Hollow 1999 Sleuth (Mankiewicz 1972) CD1 Sleuth (Mankiewicz 1972) CD2 Sliding Doors 1992 Sling Blade CD1 Sling Blade CD2 Small Change (FranÇois Truffaut 1976) Small Time Crooks 2000 Smell of Fear The Smokey and the Bandit Smoking Room Snake Of June A (2002) Snake Pit The Snatch Snatch - Special Edition Sneakers 1992 Sniper 2 Snow White And The Seven Dwarfs 1937 Snowboarder Snowfever (2004) So Close 2002 Soapdish Sobibor 14 Octobre 1943 Socrate Sol Goode Solaris (Solyaris) Solaris (Tarkovsky) CD1 Solaris (Tarkovsky) CD2 Solaris - Criterion Collection Solaris 2002 Solaris 2002 - Behind the Planet Solaris 2002 Inside Soldaat Van Oranje 1977 CD1 Soldaat Van Oranje 1977 CD2 Soldier CD1 Soldier CD2 Soldiers Story A (Norman Jewison 1984) Solomon and Sheba CD1 Solomon and Sheba CD2 Sombre 25fps 1998 Some Kind of Monster CD1 Some Kind of Monster CD2 Someone Special Something The Lord Made CD1 Something The Lord Made CD2 Somethings Gotta Give CD1 Somethings Gotta Give CD2 Son In Law Son The Sonatine Song of the South Sophies Choice Sorority boys Sorum Sose me Soul Guardians The (1998) CD1 Soul Guardians The (1998) CD2 Soul Keeper The (2003) Soul Plane Soul Survivors Sound of Music The South Park - Bigger Longer and Uncut South Park 01x01 - Cartman Gets An Anal Probe South Park 01x02 - Weight Gain 4000 South Park 01x03 - Volcano South Park 01x04 - Big Gay Als Big Gay Boatride South Park 01x05 - An Elephant Makes Love to a Pig South Park 01x06 - Death South Park 01x07 - Pinkeye South Park 01x08 - Jesus VS Satan South Park 01x09 - Starvin Marvin South Park 01x10 - Mr Hankey the Christmas Poo South Park 01x11 - Toms Rhinoplasty South Park 01x12 - Mecha Striesand South Park 01x13 - Cartmans Mom is a Dirty Slut Soylent Green 1973 Spacehunter 1983 Spanish Prisoner The CD1 Spanish Prisoner The CD2 Spark the Lighter Spartacus 2004 CD1 Spartacus 2004 CD2 Spartacus Fixed 1960 Spartan 2004 CD1 Spartan 2004 CD2 Spawn (1997) Spawn (Directors Cut) Species 3 CD1 Species 3 CD2 Speed 2 - Cruise Control Spellbound (Hitchcock 1945) Spetters 1980 Spider-Man CD1 Spider-Man CD2 Spider (2002) Spider Man 2 CD1 Spider Man 2 CD2 Spies Like Us 1985 Spirit of the Beehive Spirited Away CD1 Spirits of the Dead 1968 CD1 Spirits of the Dead 1968 CD2 Splash Spoilers The Spongebob Squarepants The Movie Springtime In A Small Town Spun (Unrated Version) Spy Game Spy Hard Spy Who Came In from the Cold The Spy Who Loved Me The Spy Who Shagged Me The - New Line Platinum Series Spygirl CD1 Spygirl CD2 Square Peg Squirm St Johns Wort - (Otogiriso) 25fps 2001 Stage Beauty 2004 Stage Fright 1950 Stagecoach Stalag 17 Stalker 1979 CD1 Stalker 1979 CD2 Star Trek Generations CD1 Star Trek Generations CD2 Star Wars - Episode II Attack of the Clones Star Wars - Episode IV A New Hope Star Wars - Episode I The Phantom Menace Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD1 Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD2 Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD1 Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD2 Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD1 Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD2 Stargate SG1 1x01 Children of the Gods Stargate SG1 1x02 The enemy Within Stargate SG1 1x03 Emancipation Stargate SG1 1x04 The Broca Divide Stargate SG1 1x05 The First Commandment Stargate SG1 1x06 Cold Lazarus Stargate SG1 1x07 The Nox Stargate SG1 1x08 Brief Candle Stargate SG1 1x09 Thors Hammer Stargate SG1 1x10 The Torment of Tantalus Stargate SG1 1x11 Bloodlines Stargate SG1 1x12 Fire and Water Stargate SG1 1x13 Hathor Stargate SG1 1x14 Singularity Stargate SG1 1x15 The Cor AI Stargate SG1 1x16 Enigma Stargate SG1 1x17 Solitudes Stargate SG1 1x18 Tin Man Stargate SG1 1x19 There but for the Grace of God Stargate SG1 1x20 Politics Stargate SG1 1x21 Within the Serpents Grasp Stargate SG1 2x01 The serpents lair Stargate SG1 2x02 In the line of duty Stargate SG1 2x03 Prisoners Stargate SG1 2x04 The gamekeeper Stargate SG1 2x05 Need Stargate SG1 2x06 Thors chariot Stargate SG1 2x07 Message in a bottle Stargate SG1 2x08 Family Stargate SG1 2x09 Secrets Stargate SG1 2x10 Bane Stargate SG1 2x11 The tokra part 1 Stargate SG1 2x12 The tokra part 2 Stargate SG1 2x13 Spirits Stargate SG1 2x14 Touchstone Stargate SG1 2x15 The fifth race Stargate SG1 2x16 A matter of time Stargate SG1 2x17 Holiday Stargate SG1 2x18 Serpents song Stargate SG1 2x19 One false step Stargate SG1 2x20 Show and tell Stargate SG1 2x21 1969 Stargate SG1 3x01 Into The Fire II Stargate SG1 3x02 Seth Stargate SG1 3x03 Fair Game Stargate SG1 3x04 Legacy Stargate SG1 3x05 Learning Curve Stargate SG1 3x06 Point Of View Stargate SG1 3x07 Deadman Switch Stargate SG1 3x08 Demons Stargate SG1 3x09 Rules Of Engagement Stargate SG1 3x10 Forever In A Day Stargate SG1 3x11 Past And Present Stargate SG1 3x12 Jolinars Memories Stargate SG1 3x13 The Devil You Know Stargate SG1 3x14 Foothold Stargate SG1 3x15 Pretense Stargate SG1 3x16 Urgo Stargate SG1 3x17 A Hundred Days Stargate SG1 3x18 Shades Of Grey Stargate SG1 3x19 New Ground Stargate SG1 3x20 Maternal Instinct Stargate SG1 3x21 Crystal Skull Stargate SG1 3x22 Nemesis Stargate SG1 4x01 Small Victories Stargate SG1 4x02 The Other Side Stargate SG1 4x03 Upgrades Stargate SG1 4x04 Crossroads Stargate SG1 4x05 Divide And Conquer Stargate SG1 4x06 Window Of Opportunity Stargate SG1 4x07 Watergate Stargate SG1 4x08 The First Ones Stargate SG1 4x09 Scorched Earth Stargate SG1 4x10 Beneath The Surface Stargate SG1 4x11 Point Of No Return Stargate SG1 4x12 Tangent Stargate SG1 4x13 The Curse Stargate SG1 4x14 The Serpents Venom Stargate SG1 4x15 Chain Reaction Stargate SG1 4x16 2010 Stargate SG1 4x17 Absolute Power Stargate SG1 4x18 The Light Stargate SG1 4x19 Prodigy Stargate SG1 4x20 Entity Stargate SG1 4x21 Double Jeopardy Stargate SG1 4x22 Exodus Stargate SG1 5x01 Enemies Stargate SG1 5x02 Threshold Stargate SG1 5x03 Ascension Stargate SG1 5x04 Fifth Man Stargate SG1 5x05 Red Sky Stargate SG1 5x06 Rite Of Passage Stargate SG1 5x07 Beast Of Burden Stargate SG1 5x08 The Tomb Stargate SG1 5x09 Between Two Fires Stargate SG1 5x10 2001 Stargate SG1 5x11 Desperate Measures Stargate SG1 5x12 Wormhole X-Treme Stargate SG1 5x13 Proving Ground Stargate SG1 5x14 48 Hours Stargate SG1 5x15 Summit Stargate SG1 5x16 Last Stand Stargate SG1 5x17 Failsafe Stargate SG1 5x18 The Warrior Stargate SG1 5x19 Menace Stargate SG1 5x20 The Sentinel Stargate SG1 5x21 Meridian Stargate SG1 5x22 Revelations Stargate SG1 6x01 Redemption Part 1 Stargate SG1 6x02 Redemption Part 2 Stargate SG1 6x03 Descent Stargate SG1 6x04 Frozen Stargate SG1 6x05 Nightwalkers Stargate SG1 6x06 Abyss Stargate SG1 6x07 Shadow Play Stargate SG1 6x08 The Other Guys Stargate SG1 6x09 Allegiance Stargate SG1 6x10 Cure Stargate SG1 6x11 Prometheus Stargate SG1 6x12 Unnatural Selection Stargate SG1 6x13 Sight Unseen Stargate SG1 6x14 Smoke n Mirrors Stargate SG1 6x15 Paradise Lost Stargate SG1 6x16 Metamorphosis Stargate SG1 6x17 Disclosure Stargate SG1 6x18 Forsaken Stargate SG1 6x19 The Changeling Stargate SG1 6x20 Memento Stargate SG1 6x21 Prophecy Stargate SG1 6x22 Full Circle Stargate SG1 7x01 Fallen Stargate SG1 7x02 Homecoming Stargate SG1 7x03 Fragile Balance Stargate SG1 7x04 Orpheus Stargate SG1 7x05 Revisions Stargate SG1 7x06 Lifeboat Stargate SG1 7x07 Enemy Mine Stargate SG1 7x08 Space Race Stargate SG1 7x09 Avenger 2 0 Stargate SG1 7x10 Birthright Stargate SG1 7x10 Heroes II Stargate SG1 7x11 Evolution I Stargate SG1 7x12 Evolution II Stargate SG1 7x13 Grace Stargate SG1 7x14 Fallout Stargate SG1 7x15 Chimera Stargate SG1 7x16 Death Knell Stargate SG1 7x17 Heroes I Stargate SG1 7x19 Resurrection Stargate SG1 7x20 Inauguration Stargate SG1 7x21-22 The Lost City I n II Starship Troopers (Special Edition) Starship Troopers 2 Story Of A Kiss Strada La Strange aventure de Docteur Molyneux Street Of Love And Hope (Nagisa Oshima 1959) Street of shame (Akasen chitai) Streetcar Named Desire A Style Wars Suicide Regimen Sukces 2003 Summer Tale A 2000 Sunday Lunch (2003) Super 8 Stories Superman IV - The Quest for Peace Surviving the Game Swedish Love Story A (1970) CD1 Swedish Love Story A (1970) CD2 Sweetest Thing The (Unrated Version) Swept Away Swordsman III - The East is Red Sylvester - Canned Feud (1951) Sylvester - Speedy Gonzales (1955) Sylvester and Elmer - Kit for Cat (1948) Sylvester and Porky - Scaredy Cat (1948) Sylvester and Tweety - Canary Row (1950) Sylvester and Tweety - Putty Tat Trouble (1951) Sylvester and Tweety - Tweetys SOS (1951) |