Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Solaris (Solyaris).

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Solaris (Solyaris)

Click here to download subtitles file for the movie "Solaris (Solyaris)"

Get Paid for using YouTube!

[INFORMATION] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY] [CD TRACK] [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial 00:00:02.00,00:00:05.39 Artistic Association of[br]Writers and Cinema Workers 00:00:06.68,00:00:09.63 NATALYA BONDARCHUK 00:00:09.84,00:00:12.79 DONATAS BANlONlS 00:00:13.00,00:00:15.95 YURl YARVET 00:00:16.16,00:00:19.11 VLADlSLAV DVORZHETSKY 00:00:19.32,00:00:22.27 NlKOLAl GRlNKO 00:00:22.48,00:00:25.43 ANATOLY SOLONlTSYN 00:00:30.92,00:00:36.55 in 00:00:37.28,00:00:44.63 SOLARlS 00:00:45.36,00:00:51.54 Based on the science-fiction novel[br]by Stanislaw Lem 00:00:52.36,00:00:58.87 Screenplay by[br]F.GORENSHTElN, A.TARKOVSKY 00:00:59.60,00:01:06.31 Directed by[br]Andrei TARKOVSKY 00:01:07.20,00:01:13.27 Director of Photography[br]Vadim YUSOV 00:01:14.20,00:01:20.71 Production Designer[br]Mikhail ROMADlN 00:01:21.48,00:01:25.15 Music by[br]Eduard ARTEMYEV 00:01:25.36,00:01:28.35 Sound by[br]Semyon LlTVlNOV 00:02:25.16,00:02:28.11 Ripped by 00:02:28.32,00:02:34.27 SOUTHSiDE Ripping Crew 00:02:39.84,00:02:47.87 SOLARlS[br]Part One 00:06:42.64,00:06:47.11 Chris! Come here![br]You're just in time. 00:06:47.68,00:06:50.79 He takes a walk every morning[br]for at least an hour. 00:06:53.44,00:06:56.31 He has been working too hard,[br]all night sometimes. 00:06:56.56,00:06:59.63 This science of solaristics of his! 00:06:59.84,00:07:04.31 He reminds me of a bookkeeper[br]making up his accounts. 00:07:05.12,00:07:07.19 We expected you yesterday. 00:07:07.40,00:07:09.78 He wanted to run away[br]when he saw me. 00:07:13.36,00:07:14.71 Hello! 00:07:18.76,00:07:20.47 How do you do? 00:07:25.40,00:07:28.47 l guess l shouldn't have bothered[br]you today. 00:07:32.32,00:07:36.55 How old we have grown![br]l'm only now beginning to realize it. 00:07:39.32,00:07:43.10 Everything will depend on his[br]initial report from the station. 00:07:43.32,00:07:47.02 Every message we receive[br]is confusing or incomprehensible. 00:07:47.28,00:07:51.35 lf he confirms for us that[br]the study shouldn't continue, 00:07:51.56,00:07:54.12 the station can be taken out[br]of Solaris's orbit. 00:07:54.80,00:07:56.87 l understand. 00:07:57.32,00:07:59.88 You promised to talk to him.[br]l've brought the film. 00:08:01.60,00:08:03.23 Yes, of course. 00:08:04.68,00:08:08.30 Would you mind keeping[br]the boy for a few days? 00:08:11.20,00:08:15.87 Anna'll be pleased to have him.[br]She'll have more free time now. 00:08:24.00,00:08:26.27 When does he leave? 00:08:26.48,00:08:29.95 By this time tomorrow, he'll already[br]be gone. 00:08:40.52,00:08:42.47 lt's very pleasant here. 00:08:43.64,00:08:49.19 This house looks like my grand-[br]father's house. l liked it very much. 00:08:49.40,00:08:52.63 And so we built this one just like it. 00:08:53.56,00:08:55.63 l don't care much for new things. 00:10:19.92,00:10:26.79 Well, l better get going.[br]l've an awful lot to do. 00:10:29.44,00:10:32.15 Don't you want to see this? 00:10:32.36,00:10:34.71 l've already seen it many times. 00:10:38.52,00:10:40.47 Twenty-one days after the launch[br]of our expedition, 00:10:40.68,00:10:42.79 radio biologist Vishnyakov[br]and physicist Fechner 00:10:43.00,00:10:49.34 went on an exploration mission over[br]the Solaris ocean in an air vehicle. 00:10:49.56,00:10:53.10 When they failed to return,[br]we ordered a search. 00:10:53.32,00:10:57.51 The fog was too dense,[br]and we had to call the search off. 00:10:57.72,00:11:00.23 All ofthe rescue craft[br]returned to the station 00:11:00.44,00:11:04.95 except the helicopter[br]piloted by Burton. 00:11:05.44,00:11:08.87 He came back[br]only after the dark had set in. 00:11:09.08,00:11:15.42 He immediately ran to his quarters,[br]obviously in a state of shock. 00:11:15.64,00:11:21.67 lt was so unusual[br]for a man 00:11:21.88,00:11:23.19 who had been flying for 1 1 years. 00:11:23.44,00:11:27.95 He had recovered in a couple of days,[br]but he would never leave the station. 00:11:28.16,00:11:31.70 And he refused to approach[br]the window overlooking the ocean. 00:11:31.92,00:11:36.03 While under medical care in a clinic[br]he offered to make a statement 00:11:36.24,00:11:38.59 of great importance, 00:11:38.80,00:11:42.03 one which he felt could affect[br]the whole future of Project Solaris. 00:11:42.28,00:11:45.39 Very well, let's hear his story. 00:11:48.20,00:11:52.55 Now is the time[br]to let Burton talk. 00:12:01.56,00:12:05.23 The first time l descended[br]below a thousand feet, 00:12:05.52,00:12:07.63 l had trouble maintaining altitude, 00:12:08.28,00:12:10.31 because the wind had come up. 00:12:12.64,00:12:16.15 All my efforts were required[br]in operating the ship. 00:12:16.92,00:12:20.23 l wasn't watching outside. 00:12:21.52,00:12:24.03 As a result, l entered the fog bank. 00:12:24.24,00:12:25.87 Was that an ordinary fog? 00:12:26.08,00:12:29.07 lt was like nothing l'd ever seen[br]before. 00:12:29.28,00:12:33.47 lt seemed to be a colloidal substance,[br]a gluey mass. 00:12:33.96,00:12:35.95 All the windows were coated. 00:12:37.12,00:12:42.87 Because ofthe fog's resistance[br]l began to lose altitude. 00:12:43.88,00:12:49.03 Where l supposed the sun would be,[br]the fog glowed like fire. 00:12:51.32,00:12:54.55 Half an hour later, l emerged[br]into a large open space. 00:12:55.08,00:12:59.63 The patch was round,[br]about a few hundred meters across. 00:13:01.84,00:13:07.15 At that moment l observed[br]great changes in the ocean. 00:13:07.36,00:13:12.95 The water became still,[br]and the surface looked transparent. 00:13:13.76,00:13:16.14 A sort ofyellow mucus started[br]to congeal under it. 00:13:17.60,00:13:23.55 When it rose up,[br]it glistened like glass. 00:13:23.76,00:13:28.47 Then it began to boil,[br]and a frothy crust appeared on top. 00:13:28.68,00:13:31.55 The surface was brown[br]like burned sugar syrup. 00:13:32.64,00:13:37.95 This substance solidified into big[br]lumps, 00:13:38.20,00:13:42.35 giving shape to[br]all sorts offigures. 00:13:42.88,00:13:45.47 l was being drawn to[br]the fog bank, 00:13:45.72,00:13:49.15 so l had to struggle[br]against this force for some time. 00:13:49.64,00:13:51.27 When l looked down again, 00:13:51.48,00:13:55.23 l saw a sort of garden. 00:13:55.44,00:13:56.71 A garden? 00:13:58.00,00:13:59.71 Quiet, please. 00:14:00.96,00:14:04.71 l could see vegetation, hedges,[br]acacia trees, narrow paths. 00:14:04.92,00:14:07.63 All ofthis same substance. 00:14:07.88,00:14:11.79 And all these trees and plants,[br]did they have leaves? 00:14:12.36,00:14:14.66 Those bushes, acacias? 00:14:14.88,00:14:18.87 They looked like they were made of[br]plastic, but in real-life proportions. 00:14:19.92,00:14:22.48 All of a sudden cracks started[br]to appear. 00:14:24.72,00:14:31.43 The boiling began again,[br]all was in froth. 00:14:33.80,00:14:36.03 You'll be able to see it[br]for yourselves. 00:14:38.44,00:14:42.19 Everything l saw[br]will be on the film. 00:14:42.40,00:14:46.23 Then l suggest[br]we interrupt the hearing 00:14:46.88,00:14:50.87 and look at it[br]with our own eyes. 00:14:51.72,00:14:57.07 Yes, show us the film.[br]lt's very interesting. 00:16:30.44,00:16:36.62 - ls that all?[br]- Yes, that's all there is. 00:16:37.40,00:16:39.11 But we don't understand. 00:16:42.48,00:16:44.51 Your film is nothing but clouds! 00:16:44.72,00:16:48.55 That must be the fog[br]l was talking about. 00:16:51.12,00:16:53.31 l'm as surprised[br]as you are. 00:16:55.48,00:16:59.26 All this might be the result of[br]the bio-magnetic current of 00:16:59.48,00:17:01.15 the Solaris ocean acting on Burton's[br]conscience. 00:17:01.36,00:17:05.35 We know these currents to be not[br]only a gigantic cerebral system, 00:17:05.76,00:17:07.27 but also to be capable[br]of generating thought. 00:17:07.48,00:17:10.47 That is a hypothesis[br]that has not been confirmed. 00:17:11.52,00:17:14.23 Weren't you ill on that particular[br]day? 00:17:15.36,00:17:17.55 Oh, this next part is pointless. 00:17:22.52,00:17:24.07 We'll pick up here. 00:17:24.28,00:17:27.95 ...l saw something floating. 00:17:29.68,00:17:36.02 l thought that it looked like[br]Fechner's space suit. 00:17:36.96,00:17:40.27 l kept circling the spot to make sure[br]l wouldn't lose sight of it. 00:17:41.40,00:17:45.27 Suddenly l could see the form[br]rise slightly, 00:17:46.28,00:17:50.79 as iftreading the waters. 00:17:53.60,00:17:57.75 l could see the man, he wasn't[br]wearing a space suit, and he moved. 00:17:58.04,00:17:59.71 You mean it was human? 00:18:00.04,00:18:02.23 Yes, human. 00:18:05.88,00:18:08.15 You saw his face? 00:18:08.44,00:18:09.39 Yes. 00:18:15.12,00:18:16.51 What man? 00:18:21.00,00:18:22.63 Who was he? 00:18:25.04,00:18:27.47 lt was an infant. 00:18:28.60,00:18:31.43 - Did you recognize it?[br]- l'd never seen it before. 00:18:35.00,00:18:37.11 When l circled nearer, 00:18:39.00,00:18:41.87 what l saw was monstrous. 00:18:42.08,00:18:43.75 What do you mean? 00:18:47.80,00:18:49.79 At first l couldn't make it out, 00:18:50.92,00:18:54.31 but then it became clear[br]that it was incredibly huge. 00:18:57.44,00:19:00.55 lt was twelve feet tall. 00:19:01.44,00:19:07.95 lts eyes were blue,[br]its hair was dark. 00:19:08.24,00:19:09.79 lfyou're not feeling well, 00:19:12.44,00:19:15.87 we can recess the hearing. 00:19:17.20,00:19:18.71 l will continue. 00:19:25.56,00:19:31.71 lt was absolutely naked,[br]as if new born. 00:19:34.48,00:19:37.51 And it was moist, or rather slippery. 00:19:38.36,00:19:40.15 lts skin was glistening. 00:19:40.68,00:19:43.99 lt rose and fell[br]with the waves, 00:19:44.20,00:19:45.91 but it was moving by itself. 00:19:46.12,00:19:48.07 The whole thing was repugnant. 00:19:59.00,00:20:02.15 Wait a minute, 00:20:03.32,00:20:05.07 there isn't very much more. 00:20:06.24,00:20:08.80 ...Burton's statements[br]would appear to be 00:20:09.04,00:20:11.55 the expression[br]of a hallucinatory complex, 00:20:11.76,00:20:14.03 induced by atmospheric[br]influences ofthe planet, 00:20:14.28,00:20:17.67 plus obscure symptoms to which[br]the brain's cortical substance 00:20:17.88,00:20:22.15 contributed in some measure through[br]the excitation of associated zones. 00:20:23.12,00:20:28.27 This report in no way reflects[br]the actual facts. 00:20:29.00,00:20:31.30 Or almost in no way. 00:20:34.20,00:20:37.59 There's a different opinion[br]offered by Professor Messenger 00:20:37.80,00:20:40.71 who believes[br]that the information 00:20:40.92,00:20:42.75 supplied by Burton[br]could be true 00:20:42.96,00:20:48.71 and needs to be[br]thoroughly studied. 00:20:50.04,00:20:52.63 l saw everything l described[br]with my own eyes! 00:20:55.92,00:20:59.07 l would dare to venture[br]another opinion. 00:20:59.88,00:21:02.67 We are on the verge[br]of an immense discovery, 00:21:03.40,00:21:08.83 and it would be unwise to be[br]influenced by the fact that we base 00:21:09.04,00:21:13.23 our decision upon the observations[br]of an unqualified layman. 00:21:13.76,00:21:17.87 Every explorer may well envy[br]this pilot, 00:21:18.20,00:21:22.31 his presence of mind,[br]his talents of observation. 00:21:23.00,00:21:26.39 Moreover, given[br]the recent information, 00:21:27.28,00:21:32.40 we are bound morally[br]to press forward with our probes. 00:21:33.36,00:21:37.35 l can understand[br]how Professor Messenger feels, 00:21:37.56,00:21:40.35 however let's look back[br]at the long road we've traveled. 00:21:40.68,00:21:46.78 For all our work, the Solaris probes[br]are back where we began. 00:21:47.00,00:21:50.47 Years of effort[br]have proven useless. 00:21:53.40,00:21:58.39 All we know about Solaris 00:21:58.60,00:22:01.35 reminds me of a mountain[br]of separate facts 00:22:01.56,00:22:06.87 which we are unable to squeeze[br]into the framework of any conception. 00:22:07.92,00:22:11.35 Well, we're even worse offtoday,[br]as regards the essential. 00:22:12.92,00:22:14.67 Solaristics is degenerating. 00:22:14.88,00:22:19.31 The essential question is far more[br]serious than just Solaristics. 00:22:19.52,00:22:22.83 We're probing the very frontier[br]of human knowledge. 00:22:23.32,00:22:26.63 By artificially establishing[br]a knowledge frontier, 00:22:26.84,00:22:31.35 we limit our concept of[br]the infinity of man's knowledge. 00:22:31.84,00:22:37.39 And if our movement is not forward,[br]do we not risk moving backward? 00:22:40.12,00:22:41.91 What do you mean by saying[br]that the information supplied by me 00:22:42.12,00:22:44.39 is in no way reflects the actual[br]facts? 00:22:45.96,00:22:50.11 l saw all this with my own eyes. 00:22:50.76,00:22:54.75 lt means[br]that some real phenomena 00:22:55.00,00:22:57.38 could have triggered[br]your hallucinating. 00:22:59.64,00:23:02.99 ln windy weather[br]it's very easy 00:23:03.20,00:23:06.35 to mistake a swinging bush[br]for a living creature. 00:23:07.08,00:23:09.95 To say nothing of a strange planet! 00:23:10.40,00:23:13.23 There's nothing offending in it[br]for you. 00:23:14.04,00:23:18.55 What action are you going to take[br]in view of Prof.Messenger's opinion? 00:23:19.20,00:23:21.35 Practically none at all. 00:23:21.56,00:23:27.19 Our research in this area[br]will be discontinued. 00:23:28.92,00:23:30.79 l have a statement to make. 00:23:31.00,00:23:35.47 lt's not my reputation but the spirit[br]ofthe expedition that you offend... 00:23:39.92,00:23:41.67 Well, et cetera... 00:23:44.60,00:23:46.59 lt's considered to be good manners[br]now 00:23:46.80,00:23:49.91 to laugh whenever Burton's report[br]is mentioned. 00:23:52.04,00:23:57.23 We've known you a long time,[br]but still l know so little about you. 00:24:00.56,00:24:02.55 You were very handsome then. 00:24:02.76,00:24:06.54 You don't mean that, but thanks[br]anyway. 00:24:14.24,00:24:17.19 Well, Chris, what do you think[br]about all this? 00:24:18.16,00:24:25.15 l would like to speak to your son[br]alone. 00:24:25.72,00:24:29.79 l hate to look like an idiot[br]before you once more. 00:24:31.92,00:24:34.79 l'll wait for you outside[br]by the swing. 00:24:40.24,00:24:42.47 He looks ridiculous, your Burton. 00:24:42.68,00:24:49.02 Don't say that.[br]He's obviously ill at ease. 00:24:49.24,00:24:52.51 He feels he's intruding on us. 00:24:56.20,00:25:01.39 lf he decided to come, it's because[br]he considers the matter so important. 00:25:02.84,00:25:07.03 l didn't want to see outsiders[br]today any more than you did. 00:25:07.24,00:25:09.87 We don't talk to each other often[br]enough. 00:25:16.00,00:25:18.19 lt's good to hear you say that. 00:25:19.96,00:25:21.87 Even on the last day. 00:25:33.84,00:25:35.47 The last day... 00:25:38.92,00:25:41.79 When the farewells are overdone, 00:25:42.00,00:25:44.30 you feel awful afterwards. 00:25:45.84,00:25:50.75 Let's meet after dinner.[br]We need to talk. 00:25:50.96,00:25:55.95 And still, why did you invite this[br]Burton fellow today of all days? 00:25:57.68,00:26:00.91 Where are the guests going to sleep? 00:26:03.00,00:26:04.79 Upstairs, l guess. 00:26:06.68,00:26:09.95 Well, l'll be down by the swing. 00:26:10.20,00:26:12.58 - But perhaps...[br]- Just a second. 00:26:14.92,00:26:17.30 The question ofwhere they're[br]going to sleep can wait! 00:26:26.20,00:26:28.03 Listen, Chris... 00:26:45.44,00:26:46.91 What's the matter? 00:26:47.56,00:26:52.39 What is it down there, standing[br]in the garage and looking at me? 00:26:52.60,00:26:54.15 lt's just a horse. 00:26:54.36,00:26:56.11 l've seen it already. 00:26:56.32,00:26:57.79 Come on! 00:27:01.28,00:27:04.71 He's very gentle.[br]Look how beautiful he is! 00:27:10.92,00:27:15.83 l think that Solaristics[br]is at an impasse 00:27:16.04,00:27:19.35 as a result of[br]irresponsible fantasizing. 00:27:20.24,00:27:21.30 l'm only interested in truth, 00:27:21.52,00:27:25.39 but you want to convince me[br]ofyour point of view. 00:27:26.48,00:27:30.02 l can't draw conclusions[br]based on ''reasons of heart''. 00:27:30.24,00:27:33.23 l'm not a poet.[br]My problem is simple: 00:27:33.44,00:27:36.35 either end the research,[br]withdrawing the station from orbit 00:27:36.56,00:27:40.47 and legalizing the crisis in[br]Solaristics, 00:27:40.68,00:27:42.87 or take extreme measures, 00:27:43.08,00:27:45.71 like bombarding the ocean[br]with high intensity beams. 00:27:45.92,00:27:47.55 No, not that! 00:27:48.08,00:27:52.39 Didn't you want to continue[br]the research at any price? 00:27:52.60,00:27:58.31 And you want to destroy that which[br]we aren't capable of understanding? 00:27:59.20,00:28:03.15 No, l don't advocate knowledge[br]at any price. 00:28:03.88,00:28:08.31 Knowledge is only valid when[br]it rests on a foundation of morality. 00:28:09.56,00:28:13.51 Man is the only agent[br]who renders science immoral. 00:28:13.72,00:28:14.94 Don't forget Hiroshima. 00:28:15.16,00:28:19.47 Then don't make science immoral![br]lt's strange... 00:28:22.64,00:28:25.55 There's nothing strange about it. 00:28:27.52,00:28:29.55 Even you can't be sure that 00:28:29.76,00:28:34.27 all you had seen[br]weren'tjust hallucinations. 00:28:34.68,00:28:38.15 Thank you for your time. We have[br]nothing more to say to each other. 00:28:42.80,00:28:44.47 - ls anything the matter?[br]- l'm leaving. 00:28:44.68,00:28:45.63 Leaving? 00:28:48.64,00:28:50.51 He is a bookkeeper, not a scientist. 00:28:50.72,00:28:53.79 We're friends, Burton, but you[br]shouldn't say that about him! 00:28:54.00,00:28:58.23 We've known each other for 20 years.[br]lt had to end someday, l guess. 00:28:58.92,00:29:01.22 Are you leaving the child? 00:29:12.56,00:29:16.55 Why did you have to offend him?[br]You're heartless. 00:29:16.76,00:29:19.87 lt's dangerous to send[br]your kind to the cosmos. 00:29:20.08,00:29:23.15 Everything is far too fragile there! 00:29:23.40,00:29:26.07 The earth somehow manages to put up[br]with men ofyour sort, 00:29:26.28,00:29:29.31 though at what cost to humanity! 00:29:29.52,00:29:33.59 Are you jealous ofthe fact that he[br]will be the one to bury me, not you? 00:29:50.60,00:29:55.59 lt'd been established that the Solaris[br]ocean is a peculiar kind of brain. 00:29:55.96,00:29:59.07 Later, even a more daring hypothesis[br]was put forward, 00:29:59.28,00:30:02.63 that is the Ocean is[br]a thinking substance. 00:30:03.64,00:30:10.59 For years this hypothesis could not[br]have been substantiated. 00:30:11.32,00:30:13.15 This program is about Solaris. 00:30:15.00,00:30:17.91 Very few true believers[br]have remained. 00:30:18.12,00:30:21.59 First of all, they are those[br]who are connected with the station. 00:30:21.80,00:30:26.66 On the station for a 85-strong crew,[br]only three men are still working. 00:30:26.88,00:30:29.07 They are astrobiologist Sartorius, 00:30:30.16,00:30:31.55 cyberneticist Snout 00:30:33.00,00:30:36.27 and physiologist Guibariane[br]who is dealing with the problem... 00:30:37.60,00:30:39.43 l'm calling from the city. 00:30:39.64,00:30:40.78 Burton! 00:30:42.92,00:30:46.11 Anna, please, we need to talk. 00:30:52.36,00:30:57.55 What l talked to Chris about was not[br]important. l should have told him 00:30:58.08,00:31:02.67 about Messenger who had[br]a different opinion at that meeting. 00:31:03.84,00:31:08.15 He got very much interested in[br]Fechner who died in Solaris Ocean. 00:31:09.68,00:31:16.31 lt turned out that Fechner has an[br]orphaned son, he had left his family. 00:31:17.44,00:31:22.03 Messenger and l paid a visit[br]to Fechner's widow. 00:31:23.08,00:31:25.64 l saw this child with my own eyes. 00:31:25.84,00:31:27.95 You never told me about that. 00:31:28.20,00:31:33.67 - l didn't have a chance.[br]- All right, what about it? 00:31:33.88,00:31:39.00 He looked exactly like the child[br]l'd seen on Solaris. 00:31:39.64,00:31:42.02 Except that he wasn't twelve feet[br]tall. 00:31:43.80,00:31:46.71 lt wouldn't be good for him[br]to think about it before the launch, 00:31:48.48,00:31:51.15 but he should remember this[br]when he's there. 00:37:24.32,00:37:25.91 There's no point in keeping these. 00:37:26.20,00:37:29.23 The only ones to be kept[br]are those in my room. 00:37:46.56,00:37:51.15 All my research notes, my thesis...[br]l wonder why we kept all these? 00:37:58.88,00:38:05.75 Should something happens, l'll find[br]someone to take care ofthem. 00:38:06.24,00:38:12.27 Oh, don't look for the film with[br]the campfire. l'm taking it with me. 00:38:12.48,00:38:14.35 Oh, sure, do that... 00:41:15.96,00:41:18.91 - Ready, Kelvin?[br]- Ready! 00:41:19.12,00:41:24.35 You have nothing to worry about.[br]Have a good trip. 00:41:24.56,00:41:29.31 - When is the lift-off?[br]- You're already under way! 00:42:00.40,00:42:03.63 Station Solaris![br]Can you do something? 00:42:03.84,00:42:08.47 l seem to be losing stability. 00:43:57.20,00:44:01.07 Where are you all?[br]You've got company! 00:45:28.32,00:45:30.31 Doctor Snout? 00:45:54.76,00:45:56.39 Snout? 00:46:04.96,00:46:07.79 l'm Kelvin, psychologist. 00:46:09.64,00:46:12.71 lt appears you weren't expecting me. 00:46:15.00,00:46:17.79 Did you receive the radiogram? 00:46:21.52,00:46:25.67 Yes, certainly. 00:46:38.60,00:46:41.23 Why are you so upset? 00:46:45.04,00:46:48.66 l'm sorry... 00:46:50.20,00:46:53.31 Where is Guibariane?[br]And Sartorius? 00:46:53.56,00:46:57.23 Sartorius is in his quarters.[br]Guibariane is dead. 00:46:57.44,00:46:59.35 Dead? 00:47:02.60,00:47:04.27 He committed suicide... 00:47:08.36,00:47:12.67 l knew Guibariane. lt's not like[br]him to... 00:47:12.88,00:47:17.19 He was in a state[br]of profound depression. 00:47:18.16,00:47:22.63 Since these mysterious disorders[br]began... 00:47:26.96,00:47:32.91 Maybe you'd better rest, take a bath.[br]You may take any room. 00:47:33.16,00:47:35.15 Come here in an hour. 00:47:35.92,00:47:40.47 l'm impatient to meet with[br]Guibariane... l mean Sartorius. 00:47:40.68,00:47:45.19 l doubt if he'll let you in.[br]He's up in his laboratory. 00:47:45.40,00:47:51.07 Listen, l'm aware that something[br]extraordinary has happened, 00:47:51.28,00:47:53.55 and perhaps l... 00:47:58.96,00:48:00.55 Doctor Kelvin... 00:48:03.48,00:48:09.15 You see...[br]Please, come in an hour. 00:48:10.28,00:48:13.71 Go now, and rest. 00:48:14.52,00:48:18.67 Now there're only three of us on[br]the station: you, me and Sartorius. 00:48:18.88,00:48:21.47 You know what we look like[br]from our photographs. 00:48:21.68,00:48:26.31 lfyou see anything out of[br]the ordinary, not me or Sartorius, 00:48:26.52,00:48:28.43 try not to lose your head. 00:48:28.64,00:48:33.27 - What would l see?[br]- That depends on you. 00:48:33.48,00:48:39.31 - Hallucinations?[br]- No... but don't forget. 00:48:39.52,00:48:42.55 - Forget what?[br]- That we're not on earth. 00:48:43.60,00:48:47.63 Why don't we have our talk tonight? 00:48:47.84,00:48:50.95 No, let's make it tomorrow morning! 00:50:34.44,00:50:36.39 A. GUlBARlANE 00:50:40.08,00:50:42.87 HUMAN BElNG 00:51:11.20,00:51:13.55 TO C. KELVlN 00:51:31.72,00:51:33.67 Hello, Chris. 00:51:41.12,00:51:43.39 l still have a little time left. 00:51:43.60,00:51:46.23 There're certain things l must tell[br]you, 00:51:46.72,00:51:48.95 that l must warn you about. 00:51:49.52,00:51:53.47 l suppose you've been told[br]what happened to me. 00:51:53.68,00:51:58.03 lf not, Snout or Sartorius[br]can tell you the details. 00:51:59.32,00:52:03.79 What happened to me, 00:52:06.08,00:52:08.03 it matters little. 00:52:08.28,00:52:12.03 The trouble is that no one can really[br]explain it. 00:52:12.24,00:52:16.15 l'm afraid that what's happened to me[br]is only a beginning. 00:52:17.88,00:52:19.02 l wouldn't wish it, of course, 00:52:19.28,00:52:25.27 but it may happen to all ofyou. 00:52:26.20,00:52:31.39 Here, it may happen to anyone,[br]for sure. 00:52:31.60,00:52:33.87 But don't think that l've gone mad. 00:52:41.40,00:52:43.59 You know me well. 00:52:46.12,00:52:49.39 lf l have enough time, l'll tell you[br]why l did this. 00:52:50.40,00:52:58.39 lf it does happen to you,[br]you will know it's not madness. 00:52:58.60,00:53:00.31 That's the main thing. 00:53:00.52,00:53:04.87 As for continuing[br]our program of research, 00:53:05.52,00:53:07.75 l'm ofthe same opinion[br]as Sartorius. 00:53:08.16,00:53:13.02 Bombard the plasma ofthe ocean[br]by high-powered X-rays. 00:53:14.40,00:53:18.07 lt's prohibited,[br]but there's no other choice. 00:53:18.32,00:53:23.39 We - or rather you - will be drawn in. 00:53:25.60,00:53:31.15 lt may offer a way[br]to break this deadlock. 00:53:32.44,00:53:35.63 lt's your only chance to establish[br]contact with this monster. 00:53:35.84,00:53:38.55 There's no other solution left. 00:53:39.00,00:53:40.55 lfyou... 00:56:48.84,00:56:54.39 Doctor Sartorius, my name is Kelvin.[br]l arrived two hours ago. 00:57:06.08,00:57:09.86 Look, l'm in a ridiculous[br]situation here. 00:57:13.24,00:57:16.03 Either you open up,[br]or l'll break the door! 00:57:16.28,00:57:21.71 All right, l'll open the door, but[br]don't come in. l'll come out. 00:57:25.44,00:57:27.55 My name is Kelvin. 00:57:29.80,00:57:35.95 You must have heard of me.[br]l worked with Guibariane. 00:57:36.44,00:57:40.95 Dr. Snout told me about Guibariane...[br]l can't believe it. 00:57:41.52,00:57:45.27 So, you know the story. 00:57:46.28,00:57:50.95 Yes, it's horrible. l have no details,[br]l only know he's dead. 00:57:51.16,00:57:54.11 All of us may die. 00:57:54.32,00:57:59.31 But he insisted upon being buried[br]on the earth. 00:57:59.56,00:58:04.95 Guibariane wanted to be in[br]the earth, with the worms. 00:58:05.16,00:58:07.03 Have you ever heard of Burton? 00:58:07.28,00:58:11.06 Yes, he was on the search party[br]for Fechner. 00:58:11.32,00:58:14.19 Fechner died a magnificent death,[br]and Guibariane was a coward. 00:58:14.40,00:58:18.07 Please... He's dead![br]Whyjudge him? 00:58:18.32,00:58:25.15 Duty to the truth is the only concern[br]that should count. 00:58:25.36,00:58:28.31 You are misguided in your search.[br]Look... 00:58:33.48,00:58:38.07 This courage you pretend to[br]is only inhumanity. 00:58:45.72,00:58:49.03 Go away.[br]You're obviously overemotional. 00:58:49.28,00:58:53.15 You must adapt yourself.[br]Good health to you. 01:01:48.92,01:01:51.48 l saw Sartorius and we spoke. 01:01:52.12,01:01:54.23 l don't find him very likable. 01:01:54.44,01:01:56.87 He's a very talented scientist. 01:02:02.96,01:02:07.11 l'm afraid[br]l don't feel so well. 01:02:07.96,01:02:11.99 There's nothing wrong with you,[br]but you won't listen to advice. 01:02:12.24,01:02:16.51 Aside from the three of us, is there[br]anyone else on the station? 01:02:16.72,01:02:18.07 Did you see anything? 01:02:20.24,01:02:23.47 What were you warning me against? 01:02:23.68,01:02:25.39 What did you see? 01:02:25.60,01:02:29.63 A human being? Was she real? 01:02:31.08,01:02:34.78 Can she be touched or felt,[br]or wounded, hurt? 01:02:35.48,01:02:37.99 When did you see her the last time,[br]today? 01:02:40.04,01:02:43.03 And you, how do l know[br]who you are? 01:02:48.52,01:02:49.95 Shhh... 01:03:01.64,01:03:04.71 - Where did she come from?[br]- Leave me alone! 01:03:07.08,01:03:09.03 You're afraid... 01:03:12.84,01:03:18.47 Don't worry, l'm not going[br]to think you're insane. 01:03:18.68,01:03:24.63 Me, insane? Oh God,[br]you know so little... 01:03:25.92,01:03:28.35 Madness would be a blessing! 01:03:34.96,01:03:36.91 Snout, listen... 01:04:40.84,01:04:42.71 lt's all so absurd. 01:04:43.92,01:04:45.75 They don't understand anything. 01:04:45.96,01:04:48.63 They're sure that l've gone mad. 01:04:57.04,01:05:00.07 Though it's something like insanity,[br]l've got to do this. 01:05:00.28,01:05:04.03 l'm afraid that Snout and Sartorius[br]will try to force their way in. 01:05:04.28,01:05:09.30 They don't understand what they're[br]doing. l'm frightened, Chris... 01:05:10.08,01:05:11.71 l can't... 01:05:13.00,01:05:15.51 No one will ever understand... 01:05:15.88,01:05:20.03 Guibariane, open the door![br]Don't be a fool! 01:05:20.28,01:05:22.87 That's us, Snout and Sartorius! 01:05:23.12,01:05:24.59 We want to help you! 01:05:25.08,01:05:27.23 They say they want to help me. 01:05:28.40,01:05:31.23 All right, quit knocking. 01:05:40.40,01:05:42.35 l'm my own judge. 01:05:45.64,01:05:47.27 Have you seen her? 01:05:48.56,01:05:52.03 Try to understand, Chris, l'm not mad. 01:05:55.12,01:05:59.87 lt has to do with my conscience. 01:06:09.40,01:06:14.95 l really hoped[br]you'd get here in time. 01:10:47.64,01:10:49.27 How did you... 01:10:53.76,01:10:55.59 lt's so good! 01:11:10.44,01:11:16.19 But you can't possibly... How did[br]you find out where l was? 01:11:16.76,01:11:18.47 What do you mean ''find out''? 01:11:25.68,01:11:28.31 Don't, Chris, that tickles. 01:11:37.64,01:11:40.95 Where are my shoes? 01:11:57.52,01:12:00.43 No... they're not there. 01:12:11.56,01:12:12.95 Who's this? 01:12:31.60,01:12:36.54 Chris, this is me... 01:12:45.88,01:12:47.51 You know... 01:12:50.56,01:12:52.71 l have a feeling 01:12:56.84,01:12:58.95 as if l've forgotten something. 01:13:09.64,01:13:11.59 What's the matter with me?.. 01:13:16.32,01:13:17.75 Do you love me? 01:13:17.96,01:13:22.19 Why do you have to ask, Hari,[br]as ifyou didn't know. 01:13:22.40,01:13:25.39 l've got to go out.[br]l won't be long, wait here. 01:13:25.60,01:13:29.79 - Can't l come with you?[br]- No. l'll be back soon. 01:13:30.96,01:13:32.47 No! 01:13:32.68,01:13:35.03 Why? 01:13:38.40,01:13:41.03 l don't know...[br]l can't... 01:13:41.28,01:13:43.31 You can't what? 01:13:44.04,01:13:49.55 l feel like l've got to be with you...[br]all the time, to see you... 01:13:50.36,01:13:55.55 Why are you being so childish?[br]l've work to do, Hari. 01:14:02.96,01:14:05.55 You're right, l'm acting childish. 01:14:07.20,01:14:13.15 As for you, you're as nervous[br]as Snout. 01:14:14.24,01:14:17.55 - As who?[br]- As Doctor Snout. 01:14:18.92,01:14:21.79 How do you know... 01:14:25.04,01:14:28.74 l've got to go.[br]lfyou want, you can come with me. 01:14:29.84,01:14:35.15 But you won't be able to get[br]into a suit with your dress on. 01:14:38.56,01:14:41.71 Help me, l can't do it by myself. 01:15:26.56,01:15:28.94 Why do you keep staring at me? 01:17:07.50,01:17:08.77 Yes, come quickly. 01:19:18.90,01:19:19.88 You might at least knock. 01:19:20.50,01:19:22.80 l thought[br]l heard you talking to someone. 01:19:23.86,01:19:24.89 All the more reason. 01:19:25.74,01:19:30.29 So you've had visitors?[br]You handle that very cleanly. 01:19:32.74,01:19:35.25 Well, you won't die from it. 01:19:36.90,01:19:38.53 l hope you used moderation[br]in the beginning. 01:19:39.46,01:19:42.33 Narcotics, poisons, barbiturates, eh? 01:19:43.82,01:19:46.77 lfyou came here to clown,[br]you might as well leave. 01:19:47.06,01:19:54.25 You're not going to tell me[br]you haven't tried the rope or hammer? 01:19:54.46,01:19:57.97 l don't suppose you threw an inkwell[br]as Luther did? 01:20:07.42,01:20:13.73 You just locked her in,[br]pressed the button and that's it! 01:20:15.86,01:20:18.45 Next time, you mustn't panic. 01:20:19.70,01:20:23.05 Try to launch it from the corridor. 01:20:24.14,01:20:26.44 - Do you know what it was?[br]- No. 01:20:26.82,01:20:29.57 But we've been able to establish[br]a theory at least. 01:20:31.46,01:20:35.77 - Who was it?[br]- She died ten years ago. 01:20:37.34,01:20:41.01 You've just seen the materialization[br]ofthe person you think you knew. 01:20:42.14,01:20:44.05 - What was her name?[br]- Hari. 01:20:53.58,01:20:58.21 This began after we experimented[br]with X-rays. 01:20:59.74,01:21:03.52 We wanted to test the ocean, 01:21:03.74,01:21:06.30 so we initiated a concentrated surface[br]sweep using high intensity rays. 01:21:07.86,01:21:08.81 Yes, but this is... 01:21:09.02,01:21:12.97 You're fortunate. This woman is[br]only part ofyour past. 01:21:13.70,01:21:15.73 lmagine ifyou had seen something else, 01:21:15.94,01:21:19.17 something unknown in your experience,[br]out ofthe recesses ofyour soul. 01:21:20.70,01:21:22.13 l don't see what you mean... 01:21:22.34,01:21:27.73 Apparently the ocean somehow[br]probed our brain centers, 01:21:27.94,01:21:30.40 from which it extracted[br]isolated bits of memory. 01:21:35.50,01:21:39.81 - You think she'll come back?[br]- She will and she won't. 01:21:44.42,01:21:47.57 - Hari the second...[br]- There may be many of her. 01:21:47.78,01:21:51.05 - Why didn't you warn me?[br]- You wouldn't have believed me. 01:21:51.82,01:21:56.17 l got scared and acted not very... 01:21:56.42,01:21:58.45 Don't berate yourself. 01:22:00.42,01:22:02.80 The point is to liquidate the station. 01:22:03.74,01:22:05.93 This is my mission. 01:22:07.86,01:22:11.37 lf l make out the report,[br]will you sign it? 01:22:11.90,01:22:14.01 What if she were the contact[br]we've been waiting for, for so long? 01:22:15.98,01:22:17.65 The night is a blessed time here. 01:22:18.58,01:22:21.14 Somehow it reminds me ofthe earth. 01:22:21.90,01:22:24.97 You can also tie strips of paper[br]to the air vents. 01:22:27.70,01:22:32.37 At night you'll think you're hearing[br]leaves rustle in the dark. 01:22:33.62,01:22:37.01 Guibariane's invention. Like all[br]strokes of genius, it's so simple. 01:22:39.18,01:22:43.01 Sartorius said we were sentimental[br]fools, 01:22:43.82,01:22:45.33 but he has something like that[br]hidden in his closet. 01:22:47.86,01:22:53.01 Try and get some rest.[br]We'll meet in the library later. 01:22:53.94,01:22:56.05 l've prepared a list of books for you. 01:24:42.22,01:24:44.25 Snout, is that you? 01:24:51.50,01:24:55.25 Chris, where are you? 01:24:56.54,01:24:57.49 Come here. 01:26:30.90,01:26:31.85 lt's so dark... 01:26:32.26,01:26:34.05 Come here, don't be afraid! 01:27:29.94,01:27:32.29 The door opens the other way! 01:28:27.66,01:28:29.61 Don't be afraid. l'll be right back. 01:29:17.26,01:29:20.05 When l saw that you weren't there,[br]l was afraid... 01:29:24.02,01:29:25.13 Hi, Chris! 01:29:27.02,01:29:31.73 l can hardly hear you.[br]What are you doing right now? 01:29:33.82,01:29:35.21 Nothing. 01:29:35.86,01:29:40.93 Sartorius wants to see us[br]in the laboratory. 01:29:42.18,01:29:44.21 Yes, l'll be right with you. 01:29:58.18,01:30:00.05 Chris, what's wrong with me? 01:30:15.94,01:30:18.77 ls it epilepsy? 01:31:11.58,01:31:12.53 This is my wife. 01:31:15.58,01:31:16.53 How do you do? 01:31:19.90,01:31:21.57 Hi. 01:31:24.18,01:31:25.13 We've been waiting for you. 01:31:25.42,01:31:26.89 l couldn't get away sooner. 01:31:28.66,01:31:31.73 - Are these yours?[br]- No, they're Snout's. 01:31:33.70,01:31:39.21 As far as l'm able to observe,[br]they are structured... 01:31:39.42,01:31:41.13 Let's call them ''The Visitors''. 01:31:42.42,01:31:47.89 While our structure is atomical,[br]theirs is based on neutrinos. 01:31:48.54,01:31:52.21 But any neutrino system[br]would lack stability. 01:31:53.02,01:31:55.61 There must be a magnetic field out of[br]Solaris stabilizing them. 01:32:01.42,01:32:02.97 You've got an excellent specimen. 01:32:05.22,01:32:06.17 She is my wife! 01:32:07.50,01:32:09.96 My congratulations. l'm delighted. 01:32:13.42,01:32:16.37 Take a blood sample[br]from your ''wife''. 01:32:16.66,01:32:19.81 - Why should l?[br]- You'll see things a lot clearer. 01:32:54.58,01:32:59.05 What do you think, Snout? 01:32:59.26,01:33:00.37 l'm fed up with the lot ofyou! 01:33:03.02,01:33:05.81 l used acid to burn the blood,[br]but it regenerates itself. 01:33:06.14,01:33:12.21 Self-regeneration?[br]lmmortality! Faust's problem. 01:33:18.38,01:33:19.49 There's no need of absorbent cotton. 01:33:21.66,01:33:24.17 Are you qualified to perform[br]an autopsy? 01:33:24.70,01:33:27.05 She's my wife.[br]Don't you understand? 01:33:27.82,01:33:32.73 lt's more humane to experiment on[br]them than on the earth rabbits. 01:33:33.46,01:33:36.85 lt would be like cutting off[br]my own leg. 01:33:38.94,01:33:40.85 Did you feel pain[br]when you broke through the door? 01:33:41.70,01:33:43.37 Pain? Of course! 01:33:44.22,01:33:47.17 So if l ever catch you[br]attempting anything on her... 01:33:47.38,01:33:54.69 You're very lucky to have established[br]an emotional contact with them. 01:33:55.42,01:33:56.37 lt may feel pleasant, but... 01:33:56.58,01:33:59.93 - What? Are you envious?[br]- Perhaps. 01:34:00.26,01:34:04.61 No, you can't feel any guilt,[br]the guilt is mine. 01:34:06.78,01:34:10.40 When you have turned yourself[br]into a hopeless cripple, 01:34:11.10,01:34:13.81 you can call on us.[br]We will empty your chamber pot. 01:34:14.58,01:34:17.73 - Toward whom are you guilty?[br]- Toward you, among others. 01:35:02.18,01:35:05.13 My father shot most ofthe film.[br]l shot bits of it. 01:37:53.50,01:37:54.45 Do you know... 01:38:12.22,01:38:16.49 l don't even know my own self.[br]Who am l? 01:38:18.78,01:38:22.65 As soon as l close my eyes l can't[br]recall what my face is like. 01:38:26.46,01:38:27.49 Do you know who you are? 01:38:28.42,01:38:29.73 Yes, all humans do. 01:38:39.78,01:38:43.81 That woman in the white fur coat,[br]she hated me. 01:38:44.02,01:38:47.80 That woman died long ago,[br]before we ever met. 01:38:50.10,01:38:52.25 Stop fooling me. 01:38:53.54,01:38:56.81 l do remember that l came over[br]for tea, 01:38:58.22,01:38:59.49 and she told me to leave the house. 01:39:00.70,01:39:03.21 So l left at once.[br]l remember it very well. 01:39:05.10,01:39:06.57 What happened after that? 01:39:08.78,01:39:13.45 After that, l went away. That was[br]the last time we ever saw each other. 01:39:14.66,01:39:15.64 Where did you go? 01:39:16.62,01:39:17.65 To another city. 01:39:18.98,01:39:21.21 - Why?[br]- l was transferred. 01:39:22.26,01:39:23.73 Why didn't you take me with you? 01:39:26.70,01:39:28.01 Because you refused to come. 01:39:31.10,01:39:32.57 Yes, l remember that. 01:40:28.86,01:40:32.77 Sorry, l thought[br]you were awake. 01:40:33.10,01:40:34.21 What's up? 01:40:34.70,01:40:36.41 The rate of regeneration has slowed. 01:40:37.10,01:40:40.29 For two or three hours we can be rid[br]of our visitors. 01:40:40.78,01:40:42.97 And you've come in the middle of[br]the night to tell me that? 01:40:44.42,01:40:47.93 l'll tell you exactly[br]why l came. 01:40:48.74,01:40:52.41 We thought that since the ocean 01:40:52.70,01:40:55.37 extracts our visitors from us[br]during our sleep, 01:40:56.02,01:40:59.21 it might be in our interest to[br]communicate to it our waking thoughts. 01:40:59.50,01:41:02.33 - Yes, but how?[br]- By X-rays. 01:41:03.34,01:41:06.65 Perhaps it will get the message and[br]spare us all these apparitions. 01:41:06.94,01:41:10.45 Again your idiotic X-ray theories[br]about the greatness of science? 01:41:10.78,01:41:14.45 We'll modulate the beam[br]with the brain waves of one of us. 01:41:14.74,01:41:21.41 One of us means me, of course?[br]A transcription of my thoughts? 01:41:21.86,01:41:24.81 What if l want her to die,[br]to disappear? 01:41:26.50,01:41:29.09 Give everything back to that...[br]mass ofjelly? 01:41:29.86,01:41:32.24 lt's already invaded my soul. 01:41:32.70,01:41:38.21 Chris, we're losing time.[br]Sartorius has another project. 01:41:38.78,01:41:43.29 The annihilator. To destroy[br]only neutrino systems. 01:41:45.58,01:41:47.93 Blackmail? 01:41:48.50,01:41:51.45 l convinced him that we should[br]start with the encephalogram. 01:41:52.26,01:41:55.80 And one more thing...[br]For now, forget all about it. 01:41:57.62,01:42:01.05 Tomorrow's my birthday.[br]You're invited. 01:42:01.70,01:42:04.37 - You're trying to patch it up?[br]- Yes, l am. 01:42:04.58,01:42:06.05 Not so loud, she's sleeping. 01:42:10.14,01:42:18.09 So she knows how to sleep already?[br]This is going to end badly. 01:42:19.02,01:42:20.57 What do you propose then? 01:42:20.78,01:42:24.56 Nothing. So you'll come?[br]To the library tomorrow? 01:42:28.94,01:42:35.81 We'll set up the table.[br]At least there are no windows there. 01:42:36.86,01:42:40.61 ln the meantime let's go[br]and see Sartorius. 01:42:44.10,01:42:47.09 She's sleeping.[br]Suppose that she follows us? 01:42:48.86,01:42:50.73 Try leaving the door unlocked[br]this time. 01:42:54.14,01:42:58.05 What door?[br]lt's just a mirage. 01:43:51.78,01:43:52.73 l'll be right back. 01:43:54.78,01:43:55.73 Where are you going? 01:44:30.38,01:44:32.65 Forgive me! 01:45:27.26,01:45:28.65 Why aren't you sleeping? 01:45:33.26,01:45:34.48 You don't love me. 01:45:34.94,01:45:36.05 Stop it. 01:45:38.78,01:45:41.37 - We have to talk.[br]- About what? 01:45:43.02,01:45:50.81 l don't know where l came from.[br]Do you know? 01:45:50.92,01:45:52.17 What are you talking about? 01:45:52.22,01:46:01.53 lfyou do know, and you can't[br]tell me, for some reason, 01:46:02.50,01:46:05.17 perhaps one day you will, Chris? 01:46:06.18,01:46:10.13 What are you talking about?[br]l don't understand anything. 01:46:11.86,01:46:15.93 You won't tell, you're afraid to. 01:46:18.34,01:46:20.01 So l'll have to tell you. 01:46:22.50,01:46:26.01 l'm not Hari.[br]Hari is dead... 01:46:28.18,01:46:29.24 She took poison. 01:46:31.26,01:46:33.64 And l'm someone else. 01:46:34.26,01:46:38.45 - Who've you been talking to?[br]- Sartorius told me. 01:46:38.70,01:46:39.65 When? Last night? 01:46:43.62,01:46:46.13 lt would've been less painful[br]ifyou'd told me yourself. 01:46:46.34,01:46:48.64 Oh, my God! What's the difference? 01:46:54.58,01:46:56.17 How did you live all that time? 01:46:57.94,01:46:59.37 Were you in love with someone? 01:47:01.34,01:47:02.65 Did you ever think of me? 01:47:03.62,01:47:05.89 Sometimes, yes, not always. 01:47:08.70,01:47:10.25 Whenever l felt unhappy. 01:47:17.02,01:47:20.80 l think someone is playing a kind[br]of game with us 01:47:23.18,01:47:25.13 And the more they play, 01:47:25.78,01:47:29.45 the worse it will be for you. 01:47:32.18,01:47:33.45 l wish l knew how to help you. 01:47:36.46,01:47:42.97 The girl, the other one,[br]what happened to her? 01:47:51.94,01:47:57.13 We'd quarreled. Toward the end,[br]we used to quarrel a lot. 01:47:57.66,01:47:59.89 l packed my things and left her. 01:48:01.78,01:48:04.77 She made me understand...[br]She didn't say it in so many words... 01:48:05.78,01:48:09.29 When you've lived with a person long[br]enough, words aren't necessary. 01:48:11.34,01:48:13.17 l didn't think it was so serious, 01:48:13.42,01:48:20.29 but then l remembered that l'd[br]left the laboratory preparations 01:48:22.58,01:48:26.28 in the fridge, having explained[br]to her their effect. 01:48:26.50,01:48:29.81 l got scared and wanted to go to her, 01:48:31.18,01:48:34.41 but then l thought she'd understand[br]that l took her words seriously. 01:48:35.18,01:48:37.69 On the third day l did go to her[br]after all. 01:48:38.34,01:48:43.20 She was already dead. There was[br]an injection mark on her arm. 01:48:47.10,01:48:48.13 Like this? 01:48:57.14,01:48:59.21 Why do you think she did that? 01:49:00.70,01:49:04.57 l believe she felt[br]that l didn't love her anymore. 01:49:08.98,01:49:09.93 But l love you. 01:49:22.30,01:49:26.33 Chris! l love you so much. 01:49:32.18,01:49:34.13 Go to sleep. 01:49:34.50,01:49:35.69 l don't know how to sleep. 01:49:38.06,01:49:42.57 lt seems like sleep, but it's not.[br]lt's like a sleep within a sleep. 01:49:45.58,01:49:49.49 lt doesn't come from inside me.[br]lt's from far away. 01:49:50.94,01:49:54.37 lt's still a kind of sleep. 01:50:33.70,01:50:36.65 l guess our hero[br]is not going to show up. 01:50:41.02,01:50:43.58 - Why?[br]- Perhaps he's having guests. 01:51:37.86,01:51:39.69 Oh, everybody's here! 01:51:43.70,01:51:45.89 You're one and a half hour late. 01:51:52.98,01:51:54.97 What is that you're reading? 01:52:00.90,01:52:02.25 This is all rubbish! 01:52:08.70,01:52:09.73 Where did l put it... 01:52:12.10,01:52:16.45 Where the devil... Here! 01:52:20.82,01:52:22.89 They come at night, 01:52:25.18,01:52:27.45 but a man needs his nights[br]for sleeping. 01:52:29.46,01:52:35.56 That's our problem.[br]Man has lost the gift of sleep. 01:52:42.18,01:52:46.53 You'd better read it. l'm a bit[br]overexcited. 01:52:49.34,01:52:52.17 ''Senor, l know only one thing.[br]When l... 01:53:03.22,01:53:04.81 When l sleep,[br]l know no fear, 01:53:05.02,01:53:07.05 no hope,[br]no work, no blessing... 01:53:07.50,01:53:15.05 Blessings on him who invented sleep,[br]that balance and weight that 01:53:15.26,01:53:18.88 equals the shepherd with the king,[br]and the simple with the wise. 01:53:19.58,01:53:24.57 Sound sleep has but one defect -[br]it smacks too much of death. 01:53:25.26,01:53:29.53 Never before, Sancho, have you[br]pronounced such a gracious speech.'' 01:53:32.78,01:53:37.45 That's great. Now perhaps you'll[br]let me inject a few words of my own? 01:53:38.58,01:53:41.04 l propose a toast to Snout, 01:53:41.86,01:53:45.89 to his courage,[br]and his devotion to duty. 01:53:46.54,01:53:48.73 Here's to science, and to Snout! 01:53:49.50,01:53:52.06 To science? lt's a fraud! 01:53:53.90,01:53:59.02 No one will ever resolve this[br]problem, neither genius, nor idiot! 01:54:00.54,01:54:05.40 We have no ambition[br]to conquer any cosmos. 01:54:06.58,01:54:09.57 We just want to extend Earth[br]up to the Cosmos's borders. 01:54:11.06,01:54:15.29 We don't want any more worlds. 01:54:16.26,01:54:18.21 Only a mirror to see our own in. 01:54:19.34,01:54:22.81 We try so hard to make contact,[br]but we're doomed to failure. 01:54:23.66,01:54:27.65 We look ridiculous[br]pursuing a goal we fear 01:54:27.86,01:54:31.40 and that we really don't need. 01:54:33.10,01:54:36.45 Man needs man! 01:54:44.26,01:54:47.80 Let's drink to Guibariane.[br]ln memory of a man. 01:54:48.38,01:54:50.73 Though what he did, was out offear. 01:55:03.70,01:55:05.77 No, Guibariane was not afraid. 01:55:09.50,01:55:11.21 There are worse things than[br]being afraid. 01:55:14.26,01:55:16.77 He died because he saw no way out. 01:55:19.26,01:55:22.13 He thought that what was happening,[br]was happening only to him. 01:55:22.70,01:55:29.17 All that heart-breaking moaning[br]is just second-rate Dostoyevsky. 01:55:30.34,01:55:31.97 Who do you think you are[br]to judge us? 01:55:32.18,01:55:34.25 At least l know why l'm here. 01:55:35.74,01:55:37.97 Nature created man[br]so that he might gain knowledge. 01:55:40.18,01:55:43.29 ln his march toward the truth,[br]man is condemned to knowledge. 01:55:44.22,01:55:45.33 The rest is of no consequence. 01:55:47.78,01:55:52.01 lfyou will permit me to inquire,[br]what exactly are you doing on Solaris? 01:55:53.70,01:55:54.65 What a question! 01:55:55.10,01:56:01.69 Except for your tryst with your ex,[br]nothing here seems to interest you. 01:56:02.58,01:56:05.37 Your time is spent[br]lolling in bed day after day. 01:56:05.94,01:56:08.01 ls that how you understand[br]your duty? 01:56:08.78,01:56:12.81 You've lost contact with reality.[br]lfyou ask me, you're plain lazy. 01:56:13.90,01:56:14.93 Stop it! 01:56:15.78,01:56:20.90 - Let's drink to Guibariane.[br]- No, to Man! 01:56:21.18,01:56:23.29 Are you suggesting[br]he was not a man? 01:56:23.50,01:56:26.45 Stop it, Chris![br]We'd better not quarrel. 01:56:27.10,01:56:31.41 After all, today is my birthday. 01:56:31.78,01:56:40.52 l think Chris is more logical[br]than both ofyou. 01:56:41.46,01:56:44.45 ln these inhuman conditions[br]he alone acted human. 01:56:44.66,01:56:47.85 While you two pretend[br]that it doesn't concern you, 01:56:48.06,01:56:53.65 and that your visitors[br]are just an exterior enemy. 01:56:54.42,01:56:59.33 But your visitors are part ofyou,[br]they are your conscience. 01:57:03.62,01:57:04.89 l believe Chris loves me, 01:57:08.94,01:57:15.57 but perhaps he doesn't really,[br]perhaps he just defends himself. 01:57:17.06,01:57:18.61 By me, who is alive, he wants... 01:57:20.38,01:57:23.65 No, that's not the point.[br]lt doesn't matter why a human loves. 01:57:25.18,01:57:26.93 No, it isn't Chris, 01:57:28.14,01:57:31.45 it's you... l hate you all! 01:57:32.82,01:57:35.57 Don't interrupt me.[br]l'm a woman after all! 01:57:36.06,01:57:38.21 Woman? You're not even a human being. 01:57:38.42,01:57:42.65 Try to understand that, ifyou're[br]capable of understanding anything! 01:57:45.26,01:57:47.82 Hari doesn't exist! She's dead! 01:57:51.26,01:57:54.17 You're only a reproduction, 01:57:55.18,01:57:59.89 a mechanical repetition ofthe form![br]A copy from a matrix! 01:58:09.02,01:58:13.57 Yes, perhaps. 01:58:23.26,01:58:28.01 But l...l'm becoming a human being! 01:58:32.14,01:58:34.29 l can feel just as deeply as any[br]ofyou. 01:58:40.66,01:58:42.25 l can live without Chris already. 01:58:45.06,01:58:50.18 l... l'm in love with him. 01:58:53.42,01:58:54.56 l'm a human being! 01:58:56.26,01:59:00.21 You, why are you so cruel... 01:59:53.78,01:59:56.08 Get up, on your feet! 02:00:04.26,02:00:05.53 My dear man! 02:00:11.42,02:00:13.09 Nothing is more easy. 02:00:17.86,02:00:19.53 lt's wrong of us to quarrel like this. 02:00:21.10,02:00:25.13 We lose our humanity,[br]our dignity as humans. 02:00:26.30,02:00:31.53 No, you're very human,[br]but each one in his own way. 02:00:33.42,02:00:35.05 That's why you're quarrelling. 02:00:37.22,02:00:38.28 l hope l'm not bothering you? 02:00:43.14,02:00:47.77 You're really a good fellow.[br]Only you look awful! 02:00:56.10,02:01:01.77 Actually, l'm worn out.[br]Could you help me? 02:01:06.42,02:01:11.05 Doesn't a man who'd give up[br]his life 02:01:11.34,02:01:17.89 for some silly damned contact,[br]for knowing the truth about it, 02:01:18.10,02:01:19.29 doesn't he have a right to get drunk[br]once in a while? 02:01:19.74,02:01:22.69 Certainly he has, absolutely. 02:01:24.66,02:01:27.85 Tell me, do you believe in our[br]mission? 02:01:29.82,02:01:33.25 l'll stay up a while yet.[br]lt's important we don't sleep. 02:01:34.78,02:01:36.73 l'm going to see Faust in his[br]laboratory. 02:01:38.42,02:01:44.76 Our Faust, Sartorius, is still seeking[br]his remedy against immortality. 02:01:45.26,02:01:46.21 While we... 02:01:59.70,02:02:04.53 Suppose we opened all the windows[br]and yelled down as loud as we could? 02:02:05.34,02:02:06.89 Do you think it would hear? 02:02:08.02,02:02:10.93 Only who shall we call to? 02:02:13.10,02:02:17.45 Maybe we should whip him[br]with birch leaves? 02:02:18.78,02:02:20.93 Or we could even pray to it... 02:02:21.58,02:02:22.53 What's the matter? 02:02:22.74,02:02:25.30 l think l closed the door...[br]She's alone there. 02:02:25.50,02:02:29.57 Go on. l feel a lot better.[br]The station changes its orbit. 02:02:30.70,02:02:35.33 At 17 hours there'll be[br]thirty seconds ofweightlessness. 02:02:36.42,02:02:37.89 So don't forget. 02:05:49.66,02:05:50.61 Hari! 02:05:52.78,02:05:54.93 Forgive me, darling, l was lost[br]in my thoughts. 02:05:57.66,02:05:58.88 ls anything wrong? 02:06:00.78,02:06:05.93 No. No, nothing's wrong.[br]Everything's all right. 02:09:50.10,02:09:51.53 She drank liquid oxygen... 02:09:54.22,02:09:55.93 She did it out of desperation. 02:09:57.02,02:09:58.61 lt is going to get worse. 02:09:59.02,02:10:04.29 The more she's with you,[br]the more human she becomes. 02:10:10.70,02:10:15.56 - What are you going to do?[br]- Wait until she comes back. 02:10:15.86,02:10:18.32 And then what?[br]Leave the station? 02:10:23.10,02:10:27.73 Chris, she can live only here,[br]on the station. 02:10:29.82,02:10:33.44 What else can l do?[br]l love her. 02:10:33.66,02:10:36.53 Love whom? Her?[br]Or the girl on the rocket? 02:10:37.58,02:10:41.53 She will return. She can[br]return a hundred times over. 02:10:42.74,02:10:45.61 Don't convert the scientific problem[br]to an insignificant love story. 02:10:50.10,02:10:52.61 l had a foreboding[br]that this would end badly. 02:10:57.18,02:10:58.81 You should help her. 02:11:15.26,02:11:16.65 lt's horrifying, isn't it? 02:11:18.70,02:11:23.29 l'll never get used[br]to these constant resurrections! 02:13:11.90,02:13:12.85 ls it me? 02:13:20.02,02:13:23.17 What?.. What?.. 02:13:25.70,02:13:30.77 Why? Why? 02:13:34.82,02:13:37.12 No... l'm not... 02:13:42.06,02:13:44.05 Not her... Not Hari... 02:13:44.42,02:13:48.57 And you... What ifyou aren't either... 02:13:49.50,02:13:51.65 - Don't talk, Hari.[br]- l'm not Hari! 02:13:54.78,02:13:58.21 Maybe your appearance 02:13:58.54,02:14:00.77 is supposed to be a torment,[br]maybe the ocean sent you. 02:14:01.42,02:14:07.65 But you're more to me than[br]all that science could ever mean! 02:14:09.42,02:14:13.45 - Do l look very much like her?[br]- You may have looked like her. 02:14:14.26,02:14:16.82 But now it's you who are real Hari. 02:14:17.70,02:14:19.97 Tell me... 02:14:20.94,02:14:24.64 Do l look ugly? Can you look at me? 02:14:29.58,02:14:32.25 - Do l disgust you?[br]- No. 02:14:32.46,02:14:34.65 - You're lying![br]- Stop it! 02:14:34.86,02:14:36.33 l must be looking disgusting! 02:14:43.86,02:14:44.89 Don't touch me! 02:15:32.94,02:15:34.33 l love you! 02:15:36.58,02:15:40.01 Hari, what can l do? 02:15:44.90,02:15:47.97 Nothing... 02:15:53.86,02:15:55.25 l won't return to earth. 02:15:56.86,02:16:00.25 We'll live here,[br]on the station. 02:16:06.86,02:16:08.17 l'm afraid. 02:18:12.26,02:18:16.77 The ocean's activity is increasing.[br]Your encephalogram may be the cause. 02:18:18.82,02:18:24.49 Whenever we show pity we empty[br]our souls. 02:18:25.02,02:18:26.49 Perhaps that's true. 02:18:27.86,02:18:34.04 Suffering makes life[br]seem gray and suspicious. 02:18:38.58,02:18:45.57 No, l don't believe that...[br]l will not accept that... 02:18:51.50,02:18:56.29 What is not indispensable to life[br]is in some way harmful to it? 02:18:56.70,02:19:02.41 No, that's not true either.[br]ltjust isn't true! 02:19:03.94,02:19:05.21 Remember Tolstoy's suffering 02:19:06.78,02:19:10.77 about the impossibility[br]of loving the humankind in general? 02:19:14.30,02:19:16.25 How much time has passed since? 02:19:17.78,02:19:21.37 l can't figure it out...[br]Help me. 02:19:24.34,02:19:25.56 Let's suppose l love you. 02:19:26.26,02:19:30.04 Love is something[br]we can feel, 02:19:30.26,02:19:34.49 but never explain.[br]One can only explain the idea. 02:19:35.30,02:19:37.57 You love that[br]which you can lose. 02:19:38.26,02:19:41.05 Yourself, a woman, your country... 02:19:42.42,02:19:48.60 Until today, humanity, the world,[br]had no way to reach love. 02:19:49.50,02:19:53.28 There are so few of us! 02:19:55.26,02:19:57.37 Perhaps the reason we're here, 02:19:58.10,02:20:01.37 is to understand, for the first time,[br]human beings as a reason to love? 02:20:06.94,02:20:08.33 He's feverish. 02:20:10.50,02:20:14.45 How did Guibariane really die?[br]You haven't told me. 02:20:15.50,02:20:17.13 l'll tell you, but later. 02:20:18.74,02:20:22.44 Guibariane did not die out offear,[br]he died out of shame. 02:20:23.02,02:20:27.25 The salvation of humanity is[br]in its shame! 02:22:49.50,02:22:50.53 Mama, l... 02:22:54.58,02:22:56.41 l'm two hours late. 02:22:56.94,02:23:00.53 l know. How was your trip? 02:23:01.78,02:23:06.90 lt was just a bit tiring.[br]lt was all right. 02:23:22.18,02:23:28.36 lt's running slow again.[br]l'll set it right. 02:23:28.78,02:23:29.92 You have lots oftime. 02:23:57.54,02:24:00.89 l don't know what's the matter[br]with me... 02:24:05.06,02:24:07.25 l have completely forgotten your face. 02:24:08.86,02:24:13.65 You don't look well.[br]Are you happy? 02:24:13.86,02:24:17.29 Happiness is an idea that's obsolete. 02:24:19.18,02:24:21.93 l think that's too bad. 02:24:26.50,02:24:28.29 l feel so alone now. 02:24:41.26,02:24:42.65 Why are you hurting us? 02:24:43.90,02:24:48.13 What have you been waiting for?[br]You might have telephoned. 02:25:06.62,02:25:08.77 You seem to lead[br]such a strange life. 02:25:10.14,02:25:12.65 You're sloppy, you don't take[br]care ofyourself. 02:25:15.02,02:25:16.53 How did you get into this state? 02:25:22.38,02:25:27.40 What's this? Wait, l'll be[br]right back. 02:27:03.42,02:27:04.73 Hari... 02:27:20.74,02:27:22.97 How are you? You feel better now? 02:27:23.90,02:27:25.29 Where's Hari? 02:27:36.86,02:27:39.93 - What is it?[br]- There is no more Hari. 02:28:04.14,02:28:08.37 ''Chris, l'm sorry l had[br]to deceive you. 02:28:09.22,02:28:11.33 There wasn't any other way. 02:28:13.18,02:28:15.45 This is the only solution for us both. 02:28:21.34,02:28:23.29 l asked them myself. lt was my[br]decision. 02:28:25.22,02:28:31.13 Do not blame anyone for this. Hari.'' 02:28:36.42,02:28:38.45 She did it for you. 02:28:48.74,02:28:51.30 Snout, listen... 02:28:52.74,02:28:54.69 Calm down, Chris. 02:28:55.74,02:28:58.73 How was it?.. 02:29:00.50,02:29:03.37 The annihilator. An explosion of[br]light, and a breath ofwind. 02:29:13.06,02:29:18.33 To think that we quarreled so often[br]those last days. 02:29:23.78,02:29:28.64 Snout, why are we being[br]tortured like this? 02:29:31.58,02:29:35.61 We have lost our sense ofthe Cosmic. 02:29:36.38,02:29:41.69 Ancient man had no such problem.[br]He'd have never asked why... 02:29:42.66,02:29:44.33 You remember the myth of Sisyphus? 02:29:46.86,02:29:49.73 Since we sent your encephalogram, 02:29:50.10,02:29:52.77 not a single one ofthe visitors[br]has returned. 02:29:53.74,02:29:57.09 Something beyond our understanding[br]is happening to the ocean. 02:29:57.62,02:29:59.81 lslands have begun[br]to form on the surface. 02:30:00.30,02:30:03.49 First there was one,[br]then others began to appear. 02:30:04.02,02:30:06.73 Are you telling me that[br]we were understood? 02:30:07.26,02:30:09.21 Just like that? ln one stroke? 02:30:10.42,02:30:14.65 At least we can hope now. 02:30:22.02,02:30:24.65 - How old are you?[br]- Fifty two. 02:30:26.50,02:30:27.53 Have you been here long? 02:30:29.74,02:30:31.69 You must have read my background[br]papers. 02:30:34.02,02:30:38.57 After so many years[br]on the station, 02:30:40.42,02:30:44.29 do you still feel as clearly your[br]link with the life down below? 02:30:45.18,02:30:50.81 l suppose next you'll want to know[br]what life's all about, eh? 02:30:51.50,02:30:53.57 Please, let's not be ironical. 02:30:54.10,02:31:00.81 When a man is happy,[br]the meaning of life 02:31:01.10,02:31:04.21 and other themes of eternity[br]rarely interest him. 02:31:06.02,02:31:09.33 These questions should be asked[br]at the end of one's life. 02:31:13.98,02:31:18.89 We don't know when our life will end,[br]that's why we're in a hurry. 02:31:19.90,02:31:23.29 The happiest people are those 02:31:23.50,02:31:27.12 who never bother asking[br]those cursed questions. 02:31:27.50,02:31:29.45 We question life[br]to seek out some meaning. 02:31:30.34,02:31:33.93 Yet to preserve all the simple[br]human truths we need mysteries. 02:31:34.70,02:31:38.13 The mystery of happiness, death,[br]love. 02:31:38.70,02:31:42.21 You may be right.[br]But try not to think about it. 02:31:43.70,02:31:47.81 To think about it is the same[br]as to know the day of one's death. 02:31:50.30,02:31:53.84 Not knowing that date[br]makes us practically immortal. 02:31:59.66,02:32:03.81 Well, anyway, my mission is finished. 02:32:04.74,02:32:07.69 And what next?[br]To return to earth? 02:32:09.18,02:32:10.61 Little by little, everything[br]will come to normal. 02:32:10.82,02:32:13.45 l'll find new interests,[br]new acquaintances. 02:32:15.02,02:32:19.05 But l won't be able to devote[br]all of myselfto them. 02:32:22.58,02:32:24.21 And do l have the right to turn down 02:32:25.02,02:32:29.49 even an imaginary possibility[br]of contact with the ocean, 02:32:30.46,02:32:34.49 to which my race is trying[br]to stretch a thread of understanding? 02:32:36.02,02:32:42.28 To stay here, among the things[br]we both touched, 02:32:42.58,02:32:44.37 which still remember our breathing? 02:32:45.34,02:32:49.25 What for?[br]Just for the hope of her return? 02:32:50.18,02:32:52.37 But l have no hope. 02:32:54.34,02:32:56.97 The only thing left for me[br]is to wait. 02:32:58.18,02:33:03.09 Wait for what?[br]l don't know... A new miracle. 02:33:09.78,02:33:10.73 Are you all right now? 02:33:12.02,02:33:14.85 Yes, l feel fine. 02:33:15.26,02:33:19.45 ln my opinion, it's time for you[br]to return to earth. 02:33:21.58,02:33:22.69 ls that your opinion? 02:39:26.78,02:39:33.81 The End
SLC Punk
SNL Best Of Eddie Murphy 1998
S Diary 2004
Saathiya CD1
Saathiya CD2
Saaya CD1
Saaya CD2
Sahara (1943)
Sahara (with Michael Palin) ep1
Sahara (with Michael Palin) ep2
Sahara (with Michael Palin) ep3
Sahara (with Michael Palin) ep4
Sahara (with Michael Palin) video diary bonus
Sahara interview with Michael Palin
Saint Clara
Salaam Bombay CD1
Salaam Bombay CD2
Salaam Cinema 1995
Salems Lot 2004 CD1
Salems Lot 2004 CD2
Salesman - Albert and David Maysles (1969)
Salo Or The 120 Days Of Sodom
Salton Sea The
Salvador (1986)
Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD1
Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD2
Samourai Le
Samsara 1991 CD1
Samsara 1991 CD2
Samurai - Miyamoto Musashi - 03 - Duel at Ganryu Island
Samurai 2 (1955)
Samurai 3 - Duel At Ganryu Island 1956
Samurai Assassin 1965
Samurai Fiction
Sanbiki No Samurai 1964
Sand Pebbles The CD1
Sand Pebbles The CD2
Sands of Iwo Jima
Sanjuro (1962)
Santa Claus 2
Sante Trap The
Saragossa Manuscript The (1965) CD1
Saragossa Manuscript The (1965) CD2
Satans Brew 1976
Saturday Night Fever CD1
Saturday Night Fever CD2
Satyajit Ray - Apu Trilogy 2 Aparajito (1957)
Sauvage Innocence 2001 CD1
Sauvage Innocence 2001 CD2
Savage Innocents The 1959
Savage The (2003)
Save The Green Planet (2003) CD1
Save The Green Planet (2003) CD2
Saved 2004
Saving Private Ryan CD1
Saving Private Ryan CD2
Saving Private Ryan CD3
Saving Silverman (R Rated Version)
Saw 2004
Say It Isnt So 2001
Scalphunters The (1968)
Scanners 1981 CD1
Scanners 1981 CD2
Scar The (1976) CD1
Scar The (1976) CD2
Scaramouche CD1
Scaramouche CD2
Scarecrow - (Kakashi) 25fps 2001
Scarlet Diva
Scarlet Empress The (1934)
Scarlet Empress The - Criterion Collection
Scary Movie
Scary Movie 2
Scene At The Sea A (Japanese)
Scenes From A Marriage (1973) CD1
Scenes From A Marriage (1973) CD2
Scenes from a Marriage CD1
Scenes from a Marriage CD2
Scenes from a Marriage CD3
Scenes from a Marriage CD4
Scenes from a Marriage CD5
Scenes from a Marriage CD6
Schippers van de Kameleon CD1
Schippers van de Kameleon CD2
School Of Flesh The
School of Rock
Schussangst (2003)
Science Fiction
Scooby-Doo - A Gaggle of Galloping Ghosts
Scooby-Doo - Thats Snow Ghost
Scooby-Doo - The Headless Horseman of Halloween
Scooby-Doo - Vampires Cats and Scaredy Cats
Scooby-Doo - Which Witch is Which
Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed
Scooby-Doo and the Legend of the Vampire
Scooby Doo Project The
Score The
Scorpion King The
Scream 3 CD1
Scream 3 CD2
Scrooged (1988)
Second Nature
Secondhand Lion
Seconds (1966)
Secret Admirer
Secret Agents 2004
Secret Agents Into the Heart of the CIA
Secret Ballot 2001
Secret Lives of Dentist The
Secret Tears
Secret Window 2004
Secret life of Walter Mitty The (1947)
Secret of My Success 1987 CD1
Secret of My Success 1987 CD2
Secret of the Ooze The
Secret of the Sword
Secretary (2002)
Secrets of Women
Seducing doctor Lewis
See Spot Run
See no Evil Hear no Evil
Seinfeld Chronicles The
Sense and Sensibility (1995)
Sentinel The
Seppuku (aka Harakiri) CD1
Seppuku (aka Harakiri) CD2
Serpents Egg The
Serving Sara
Setup The (Robert Wise 1949)
Seven (1995) CD1
Seven (1995) CD2
Seven Brides for Seven Brothers
Seven Days in May (1963)
Seven Samurai (1956)
Seven Year Itch The
Seven Years in Tibet CD1
Seven Years in Tibet CD2
Seventh Seal The - Criterion Collection
Seventh Sign The
Sex Is Comedy
Sex Lies And Videotape CD1
Sex Lies And Videotape CD2
Sex and Lucia (Unrated Spanish Edition)
Sex and Zen
Sex and the City 3x13 - Escape From New York
Sex and the City 3x14 - Sex And Another City
Sex and the City 3x15 - Hot Child in the City
Sex and the City 3x16 - Frenemies
Sex and the City 3x17 - What Goes Around Comes Around
Sex and the City 3x18 - Cock A Doodle Do
Sex is zero
Sex lives of the potato men
Sexo Con Amor 2003
Sexy Beast
Sexy Beast 2000
Seytan 1974
Shadow The Universal
Shadow of a Doubt
Shadow of the Vampire
Shadows In Paradise
Shadows and Fog
Shaft 1971
Shakespeare In Love
Shall We Dance
Shallow Grave
Shallow Hal
Shane CD1
Shane CD2
Shanghai Knights CD1
Shanghai Knights CD2
Shanghai Triad
Shaolin Soccer UnCut (2001) CD1
Shaolin Soccer UnCut (2001) CD2
Shaolin Temple CD1
Shaolin Temple CD2
Shaolin Temple The 1979
Shape Of Things The
Shark Tale CD1
Shark Tale CD2
Sharp Guns (2001)
Shaun of the Dead (2004)
She Creature
Shelter Island 2003
Sherlock Holmes - Hound of the Baskervilles
Sherlock Holmes - The Eligible Bachelor
Sherlock Holmes - The Last Vampyre
Sherlock Holmes - The Master Blackmailer
Sherlock Holmes - The Pearl Of Death 1944
Sherlock Holmes - The Sign of Four
Sherlock Holmes 1x01 - A Scandal In Bohemia
Sherlock Holmes 1x02 - The Dancing Men
Sherlock Holmes 1x03 - The Naval Treaty
Sherlock Holmes 1x04 - The Solitary Cyclist
Sherlock Holmes 1x05 - The Crooked Man
Sherlock Holmes 1x06 - The Speckled Band
Sherlock Holmes 1x07 - The Blue Carbuncle
Sherlock Holmes 1x08 - The Copper Beeches
Sherlock Holmes 1x09 - The Greek Interpreter
Sherlock Holmes 1x10 - The Norwood Builder
Sherlock Holmes 1x11 - The Resident Patient
Sherlock Holmes 1x12 - The Red Headed League
Sherlock Holmes 1x13 - The Final Problem
Sherlock Holmes And The House Of Fear 1945
Sherlock Holmes And The Spider Woman 1944
Sherlock Holmes And The Voice Of Terror 1942
Sherlock Holmes Faces Death 1943
Sherlock Holmes Returns
Sherlock Holmes The Eligible Bachelor
Sherlock Holmes The Scarlet Claw 1944
Sherlock Holmes in Washington 1943
Shes All That
Shes So Lovely
Shes out of control
Shes the One
Shield The 2x01 - The Quick Fix
Shield The 2x02 - Dead Soldiers
Shield The 2x03 - Partners
Shield The 2x04 - Carte Blanche
Shijushichinin No Shikaku (1994 aka 47 Ronin)
Shiki-Jitsu (Hideaki Anno 2000)
Shin Zatoichi monogatari (1963)
Shine (1996)
Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD1
Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD2
Shinning The
Ship of Fools CD1 (Stanley Kramer 1965)
Ship of Fools CD2 (Stanley Kramer 1965)
Shiryour gari
Shiver Of The Vampires The
Shocking Asia CD1
Shocking Asia CD2
Shogun 1980 Part 1
Shogun 1980 Part 2
Shogun 1980 Part 3
Shogun 1980 Part 4
Shogun 1980 Part 5 and 6
Shogun 1980 Part 7 and 8
Shogun 1980 Part 9 and 10
Shop Around The Corner The 1940
Short Circuit 2
Short Cuts CD1
Short Cuts CD2
Short Film About Killing A (1988)
Short Film About Love A (1988)
Short Film About Love A 1988
Shot In The Dark A
Show Me Love
Show Time
Shredder (Greg Huson 2003)
Shree 420
Shrek 2
Shriek if You Know What I Did Last Friday the 13th
Shuang tong (2002)
Shutter (2004)
Sib - The Apple
Sibiriada CD1
Sibiriada CD2
Sibling Rivalry
Siburay Bate Cafe
Sicilian The 1987 CD1
Sicilian The 1987 CD2
Siege The (1998)
Siegfried I
Siegfried II
Siegfried III
Silence of the Lambs The
Silencers The (Phil Karlson 1966)
Silent Trigger 1996
Silent Warnings
Silk Stockings
Silmido CD1
Silmido CD2
Silver City
Silver Hawk
Silver Streak 1976
Simon and Garfunkel - The Concert in Central Park
Simon of the Desert
Simone CD1
Simone CD2
Simpsons 01x01 - Simpsons Roasting Over An Open Fire
Simpsons 01x02 - Bart The Genius
Simpsons 01x03 - Homers Odyssey
Simpsons 01x04 - Theres No Disgrace Like Home
Simpsons 01x05 - Bart the General
Simpsons 01x06 - Moaning Lisa
Simpsons 01x07 - The Call of the Simpsons
Simpsons 01x08 - The Telltale Head
Simpsons 01x09 - Life on the Fast Lane
Simpsons 01x10 - Homers Night Out
Simpsons 01x11 - The Crepes Of Wrath
Simpsons 01x12 - Krusty Gets Busted
Simpsons 01x13 - Some Enchanted Evening
Simpsons The
Simpsons The 05x01 - Homers Barbershop Quartet
Simpsons The 05x02 - Cape Feare
Simpsons The 05x03 - Homer Goes To College
Simpsons The 05x04 - Rosebud
Simpsons The 05x05 - Tree House Of Horror
Simpsons The 05x06 - Marge On The Lam
Simpsons The 05x07 - Barts Inner Child
Simpsons The 05x08 - Boy Scoutz N The Hood
Simpsons The 05x09 - The Last-Temptation Of Homer
Simpsons The 05x10 - $pringfield
Simpsons The 05x11 - Homer The Vigilante
Simpsons The 05x12 - Bart Gets Famous
Simpsons The 05x13 - Homer And Apu
Simpsons The 05x14 - Lisa Vs Malibu Stacy
Simpsons The 05x15 - Deep Space Homer
Simpsons The 05x16 - Homer Loves Flanders
Simpsons The 05x17 - Bart Gets An Elephant
Simpsons The 05x18 - Burns Heir
Simpsons The 05x19 - Sweet Seymour Skinners Baadasssss Song
Simpsons The 05x20 - The Boy Who Knew Too Much
Simpsons The 05x21 - Lady Bouviers Lover
Simpsons The 05x22 - Secrets Of A Successful Marriage
Sin 2003
Sin noticias de Dios
Sinbad - Legend Of The Seven Seas
Since Otar Left 2003
Since You Went Away CD1
Since You Went Away CD2
Sinful Nuns of Saint Valentine
Singin in the Rain
Singing Detective The
Singles (2003) CD1
Singles (2003) CD2
Sink The Bismarck
Sinnui yauman
Sinnui yauman II
Sirens 1994
Sirocco 1951
Sissi 1955
Sister Act
Sister Act 2 - Back in the Habit CD1
Sister Act 2 - Back in the Habit CD2
Six Days Seven Nights
Six Degrees of Separation (1993)
Six Feet Under
Six String Samurai
Six Strong Guys (2004)
Sixteen Candles CD1
Sixteen Candles CD2
Sixth Sense The
Skammen (Shame Bergman 1968)
Skazka o tsare Saltane
Skulls The
Skulls The (Collectors Edition)
Sky Captain and the World of Tomorrow
Slap Shot
Slap Shot 2
Slaughterhouse Five
Sleeper 1973
Sleepers (1996) CD1
Sleepers (1996) CD2
Sleepless in Seattle
Sleepwalkers 1992
Sleepy Hollow 1999
Sleuth (Mankiewicz 1972) CD1
Sleuth (Mankiewicz 1972) CD2
Sliding Doors 1992
Sling Blade CD1
Sling Blade CD2
Small Change (FranÇois Truffaut 1976)
Small Time Crooks 2000
Smell of Fear The
Smokey and the Bandit
Smoking Room
Snake Of June A (2002)
Snake Pit The
Snatch - Special Edition
Sneakers 1992
Sniper 2
Snow White And The Seven Dwarfs 1937
Snowfever (2004)
So Close 2002
Sobibor 14 Octobre 1943
Sol Goode
Solaris (Solyaris)
Solaris (Tarkovsky) CD1
Solaris (Tarkovsky) CD2
Solaris - Criterion Collection
Solaris 2002
Solaris 2002 - Behind the Planet
Solaris 2002 Inside
Soldaat Van Oranje 1977 CD1
Soldaat Van Oranje 1977 CD2
Soldier CD1
Soldier CD2
Soldiers Story A (Norman Jewison 1984)
Solomon and Sheba CD1
Solomon and Sheba CD2
Sombre 25fps 1998
Some Kind of Monster CD1
Some Kind of Monster CD2
Someone Special
Something The Lord Made CD1
Something The Lord Made CD2
Somethings Gotta Give CD1
Somethings Gotta Give CD2
Son In Law
Son The
Song of the South
Sophies Choice
Sorority boys
Sose me
Soul Guardians The (1998) CD1
Soul Guardians The (1998) CD2
Soul Keeper The (2003)
Soul Plane
Soul Survivors
Sound of Music The
South Park - Bigger Longer and Uncut
South Park 01x01 - Cartman Gets An Anal Probe
South Park 01x02 - Weight Gain 4000
South Park 01x03 - Volcano
South Park 01x04 - Big Gay Als Big Gay Boatride
South Park 01x05 - An Elephant Makes Love to a Pig
South Park 01x06 - Death
South Park 01x07 - Pinkeye
South Park 01x08 - Jesus VS Satan
South Park 01x09 - Starvin Marvin
South Park 01x10 - Mr Hankey the Christmas Poo
South Park 01x11 - Toms Rhinoplasty
South Park 01x12 - Mecha Striesand
South Park 01x13 - Cartmans Mom is a Dirty Slut
Soylent Green 1973
Spacehunter 1983
Spanish Prisoner The CD1
Spanish Prisoner The CD2
Spark the Lighter
Spartacus 2004 CD1
Spartacus 2004 CD2
Spartacus Fixed 1960
Spartan 2004 CD1
Spartan 2004 CD2
Spawn (1997)
Spawn (Directors Cut)
Species 3 CD1
Species 3 CD2
Speed 2 - Cruise Control
Spellbound (Hitchcock 1945)
Spetters 1980
Spider-Man CD1
Spider-Man CD2
Spider (2002)
Spider Man 2 CD1
Spider Man 2 CD2
Spies Like Us 1985
Spirit of the Beehive
Spirited Away CD1
Spirits of the Dead 1968 CD1
Spirits of the Dead 1968 CD2
Spoilers The
Spongebob Squarepants The Movie
Springtime In A Small Town
Spun (Unrated Version)
Spy Game
Spy Hard
Spy Who Came In from the Cold The
Spy Who Loved Me The
Spy Who Shagged Me The - New Line Platinum Series
Spygirl CD1
Spygirl CD2
Square Peg
St Johns Wort - (Otogiriso) 25fps 2001
Stage Beauty 2004
Stage Fright 1950
Stalag 17
Stalker 1979 CD1
Stalker 1979 CD2
Star Trek Generations CD1
Star Trek Generations CD2
Star Wars - Episode II Attack of the Clones
Star Wars - Episode IV A New Hope
Star Wars - Episode I The Phantom Menace
Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD1
Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD2
Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD1
Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD2
Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD1
Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD2
Stargate SG1 1x01 Children of the Gods
Stargate SG1 1x02 The enemy Within
Stargate SG1 1x03 Emancipation
Stargate SG1 1x04 The Broca Divide
Stargate SG1 1x05 The First Commandment
Stargate SG1 1x06 Cold Lazarus
Stargate SG1 1x07 The Nox
Stargate SG1 1x08 Brief Candle
Stargate SG1 1x09 Thors Hammer
Stargate SG1 1x10 The Torment of Tantalus
Stargate SG1 1x11 Bloodlines
Stargate SG1 1x12 Fire and Water
Stargate SG1 1x13 Hathor
Stargate SG1 1x14 Singularity
Stargate SG1 1x15 The Cor AI
Stargate SG1 1x16 Enigma
Stargate SG1 1x17 Solitudes
Stargate SG1 1x18 Tin Man
Stargate SG1 1x19 There but for the Grace of God
Stargate SG1 1x20 Politics
Stargate SG1 1x21 Within the Serpents Grasp
Stargate SG1 2x01 The serpents lair
Stargate SG1 2x02 In the line of duty
Stargate SG1 2x03 Prisoners
Stargate SG1 2x04 The gamekeeper
Stargate SG1 2x05 Need
Stargate SG1 2x06 Thors chariot
Stargate SG1 2x07 Message in a bottle
Stargate SG1 2x08 Family
Stargate SG1 2x09 Secrets
Stargate SG1 2x10 Bane
Stargate SG1 2x11 The tokra part 1
Stargate SG1 2x12 The tokra part 2
Stargate SG1 2x13 Spirits
Stargate SG1 2x14 Touchstone
Stargate SG1 2x15 The fifth race
Stargate SG1 2x16 A matter of time
Stargate SG1 2x17 Holiday
Stargate SG1 2x18 Serpents song
Stargate SG1 2x19 One false step
Stargate SG1 2x20 Show and tell
Stargate SG1 2x21 1969
Stargate SG1 3x01 Into The Fire II
Stargate SG1 3x02 Seth
Stargate SG1 3x03 Fair Game
Stargate SG1 3x04 Legacy
Stargate SG1 3x05 Learning Curve
Stargate SG1 3x06 Point Of View
Stargate SG1 3x07 Deadman Switch
Stargate SG1 3x08 Demons
Stargate SG1 3x09 Rules Of Engagement
Stargate SG1 3x10 Forever In A Day
Stargate SG1 3x11 Past And Present
Stargate SG1 3x12 Jolinars Memories
Stargate SG1 3x13 The Devil You Know
Stargate SG1 3x14 Foothold
Stargate SG1 3x15 Pretense
Stargate SG1 3x16 Urgo
Stargate SG1 3x17 A Hundred Days
Stargate SG1 3x18 Shades Of Grey
Stargate SG1 3x19 New Ground
Stargate SG1 3x20 Maternal Instinct
Stargate SG1 3x21 Crystal Skull
Stargate SG1 3x22 Nemesis
Stargate SG1 4x01 Small Victories
Stargate SG1 4x02 The Other Side
Stargate SG1 4x03 Upgrades
Stargate SG1 4x04 Crossroads
Stargate SG1 4x05 Divide And Conquer
Stargate SG1 4x06 Window Of Opportunity
Stargate SG1 4x07 Watergate
Stargate SG1 4x08 The First Ones
Stargate SG1 4x09 Scorched Earth
Stargate SG1 4x10 Beneath The Surface
Stargate SG1 4x11 Point Of No Return
Stargate SG1 4x12 Tangent
Stargate SG1 4x13 The Curse
Stargate SG1 4x14 The Serpents Venom
Stargate SG1 4x15 Chain Reaction
Stargate SG1 4x16 2010
Stargate SG1 4x17 Absolute Power
Stargate SG1 4x18 The Light
Stargate SG1 4x19 Prodigy
Stargate SG1 4x20 Entity
Stargate SG1 4x21 Double Jeopardy
Stargate SG1 4x22 Exodus
Stargate SG1 5x01 Enemies
Stargate SG1 5x02 Threshold
Stargate SG1 5x03 Ascension
Stargate SG1 5x04 Fifth Man
Stargate SG1 5x05 Red Sky
Stargate SG1 5x06 Rite Of Passage
Stargate SG1 5x07 Beast Of Burden
Stargate SG1 5x08 The Tomb
Stargate SG1 5x09 Between Two Fires
Stargate SG1 5x10 2001
Stargate SG1 5x11 Desperate Measures
Stargate SG1 5x12 Wormhole X-Treme
Stargate SG1 5x13 Proving Ground
Stargate SG1 5x14 48 Hours
Stargate SG1 5x15 Summit
Stargate SG1 5x16 Last Stand
Stargate SG1 5x17 Failsafe
Stargate SG1 5x18 The Warrior
Stargate SG1 5x19 Menace
Stargate SG1 5x20 The Sentinel
Stargate SG1 5x21 Meridian
Stargate SG1 5x22 Revelations
Stargate SG1 6x01 Redemption Part 1
Stargate SG1 6x02 Redemption Part 2
Stargate SG1 6x03 Descent
Stargate SG1 6x04 Frozen
Stargate SG1 6x05 Nightwalkers
Stargate SG1 6x06 Abyss
Stargate SG1 6x07 Shadow Play
Stargate SG1 6x08 The Other Guys
Stargate SG1 6x09 Allegiance
Stargate SG1 6x10 Cure
Stargate SG1 6x11 Prometheus
Stargate SG1 6x12 Unnatural Selection
Stargate SG1 6x13 Sight Unseen
Stargate SG1 6x14 Smoke n Mirrors
Stargate SG1 6x15 Paradise Lost
Stargate SG1 6x16 Metamorphosis
Stargate SG1 6x17 Disclosure
Stargate SG1 6x18 Forsaken
Stargate SG1 6x19 The Changeling
Stargate SG1 6x20 Memento
Stargate SG1 6x21 Prophecy
Stargate SG1 6x22 Full Circle
Stargate SG1 7x01 Fallen
Stargate SG1 7x02 Homecoming
Stargate SG1 7x03 Fragile Balance
Stargate SG1 7x04 Orpheus
Stargate SG1 7x05 Revisions
Stargate SG1 7x06 Lifeboat
Stargate SG1 7x07 Enemy Mine
Stargate SG1 7x08 Space Race
Stargate SG1 7x09 Avenger 2 0
Stargate SG1 7x10 Birthright
Stargate SG1 7x10 Heroes II
Stargate SG1 7x11 Evolution I
Stargate SG1 7x12 Evolution II
Stargate SG1 7x13 Grace
Stargate SG1 7x14 Fallout
Stargate SG1 7x15 Chimera
Stargate SG1 7x16 Death Knell
Stargate SG1 7x17 Heroes I
Stargate SG1 7x19 Resurrection
Stargate SG1 7x20 Inauguration
Stargate SG1 7x21-22 The Lost City I n II
Starship Troopers (Special Edition)
Starship Troopers 2
Story Of A Kiss
Strada La
Strange aventure de Docteur Molyneux
Street Of Love And Hope (Nagisa Oshima 1959)
Street of shame (Akasen chitai)
Streetcar Named Desire A
Style Wars
Suicide Regimen
Sukces 2003
Summer Tale A 2000
Sunday Lunch (2003)
Super 8 Stories
Superman IV - The Quest for Peace
Surviving the Game
Swedish Love Story A (1970) CD1
Swedish Love Story A (1970) CD2
Sweetest Thing The (Unrated Version)
Swept Away
Swordsman III - The East is Red
Sylvester - Canned Feud (1951)
Sylvester - Speedy Gonzales (1955)
Sylvester and Elmer - Kit for Cat (1948)
Sylvester and Porky - Scaredy Cat (1948)
Sylvester and Tweety - Canary Row (1950)
Sylvester and Tweety - Putty Tat Trouble (1951)
Sylvester and Tweety - Tweetys SOS (1951)