Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Story Of A Kiss.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Story Of A Kiss

Click here to download subtitles file for the movie "Story Of A Kiss"

Get Paid for using YouTube!


Hello, Julio. How are you?
Don Lino! It's good to see you.
Why did you go to the trouble?
It's no trouble.
The car is outside.
What terrible weather.
Many years ago,
at the Vega procession,
a gypsy told him
that the lifeline on his hand was short,
so he took a knife and, without a second thought,
he made it longer.
I saw it.
That was Blas.
It was on the radio several times yesterday,
and on the news.
And this morning too.
There's a write-up in ABC.
I'm sure that quite a few people
are now realizing who Don Blas was.
I'll serve the chocolate, Melchora.
They say he was better known in France than in Spain.
In France,
and in Italy and in England and everywhere.
What was it he used to say about not paying heed to ourselves?
Exactly that, and how we shouldn't take ourselves too seriously
or believe we are something, because we're nothing.
That's what he used to say.
The thing is, your uncle had talent
and in this country that's always been a crime,
as his friend Valle-Inclán so wisely said.
And he never toadied up to anyone.
Not to politicians,
or bankers,
or army officers or priests.
You're on dangerous ground.
Don Telmo, you don't count.
He never saw you as a priest, but always as a friend.
- As we all do. - What harm would it have done him
to say something nice about the Falange,
or about General Franco, in some of his articles?
But not him. And they sent him enough messages.
The number of times the mayor summoned me
to see if I could do anything.
He was right.
Oh, Miss Marisa!
Always hammering away!
He was right.
Sit down, Melchora.
There, there, Melchora.
Don't upset yourself.
I'm sure he's at peace with the Lord now.
And I have it on good authority
that the Lord likes to have nice, pleasant people
at His gatherings, despite...
Despite everything.
He didn't want to confess. Don Telmo and he
had a tremendous discussion,
but it was impossible. He refused everything.
He wouldn't even be anointed.
I said to him, "Blas, what does it matter?"
And he, as always, would avoid the issue.
"Hey, Telmo, who won on Sunday,
Sporting or Oviedo?"
- Is there any more chocolate? - I'll get it.
Or he'd start singing.
"What if there is another life?", Don Telmo said.
"If there is, all the better for those who are going to live it.
One is plenty for me."
And then he'd sing, "I'm the first rogue.
And I'm the second. And I'm the third."
"La Gran Vía".
He always liked that.
It was all the rage in Madrid
when he was studying in high school there.
It seems like yesterday.
When the moon's corona is seen...
the falling snow is keen.
- How did you find "Little Things"? - Just the same.
People still call him that?
No, not any more, not since they stopped him practicing.
How long will this go on?
It depends. Some days it doesn't come on all night,
and other days it takes ten minutes.
Your case is in your room
which, as you'll see, Julio, is exactly the same.
Your uncle wouldn't let anything be changed.
- How long are you staying? - What's wrong?
No more "Julipín, don't slouch"?
I should leave the day after tomorrow
and try to get back for the last exams.
I don't know, because with the trains...
París, Irún, Venta de Baños, change trains,
Oviedo, change trains and engine. Cerralbos del Sella.
Almost two days.
What's more,
as I'm here, I want to go to Oviedo and buy some books.
Look, we're in luck.
I'll pray to St. Raphael, patron of all needs,
so that he'll bring you back here very soon.
I look at you and it seems like yesterday
that I was knocking on your door to waken you,
and you'd say, "I'm coming!".
The thing is, he was fine.
Your uncle, I mean.
You'd never have thought he'd take a turn like that.
He still took his walk to the bridge every morning.
But on Tuesday, he hardly ate any breakfast.
He said he felt shivery.
And the strangest thing was he asked for "El Sol".
"El Sol", Don Blas? You mean "El Comercio".
He looked at me and said nothing,
as if he'd been caught out.
Anyway, I called "Little Things", because for your uncle
he was still the doctor.
He took some drops, went to bed and never got up again.
He spent the last night reading and singing
until all hours.
He seemed very happy.
At around 3:00, worn out by the concert, I think,
he fell asleep.
In the morning, I brought him up his coffee and he said,
"Melchora, my bags are packed.
I'm going away."
"Where to?"
"To the Land of the Snows",
he replied.
And then he said,
"Now you're going to do me a favor.
Open the windows wide, I want to see the valley.
Then you're to go out and leave me alone for a minute."
I went out. I left the door half open.
I took his cup down to the kitchen.
I went back up and said,
"Can I come in now?"
But he was gone.
Come along.
Time for bed, it's been a hard day.
- I have to tidy up. - I'll do it.
You go to bed.
What about you?
Me too, but first I want to poke around a bit.
- Shall I heat you some milk? - Go to bed.
I put a hot water bottle between the sheets.
It makes you cry but causes no pain, goes up in the sky but isn't a plane.
Get along.
- Good night. - Good night.
It's time.
Julipín, get up.
I'm coming!
Come on, the water's hot. Get up.
I'm coming!
At school, we'd a competition to see who could spit farthest
and I won.
It's the second competition he's won.
Last month, it was the one to see who could piss farthest.
How did you do in the "writing to mother" competition?
I wrote the letter yesterday. I'm going to post it now.
It's got teeth but it doesn't bite.
A comb.
Don Blas, fifteen years ago, you received a tribute in Paris,
in the Closerie des Lilas.
You said at that banquet,
and you can't deny it because it was in every newspaper in Spain,
that you would never again accept a tribute.
First of all, I want to tell you that I feel
uncomfortable and ridiculous all dressed up like this.
Yes, indeed, that...
went down badly
with all those who were fighting over me socially.
Why have you accepted this tribute in Oviedo?
I couldn't refuse.
It's given by my fellow students, my oldest friends are attending,
and it's being held
in the city where I was born, and I do believe
that it will be different from the usual tributes
which, as you know,
are always against someone.
Do you believe that this last quarter century
has produced "immortals"?
I feel that Albert Einstein, in science,
and Pablo Picasso, in art,
are already "immortal" in this century
and will be for several more.
Curiously enough,
both have given us a new way of conceiving
- space and time. - What do you think of cinema?
I've seen very little,
but I think that it's a way of seeing the world
that didn't exist before.
What do you think of Unamuno's exile?
It's outrageous. What else could I think?
Don Blas, what would you say is essential?
The absence of fuss, that is,
exactly the opposite
of a hectic life, which is
what we wanted when we were young.
Everyone knows of your affection and admiration
for Galdós and for Baroja.
I want to read some lines by Don Benito,
written very shortly before he died
and addressed to a relative.
"I feel very ill now, about to fold my napkin.
The blindness is now so bad
that I cannot even make out my beloved yellow blotches.
Only when they read to me
from a book by Otamendi
does something light up within me
and I see again the things of the world".
The last time Don Benito and I were together was...
in the Fe bookshop,
in Madrid.
And he forgot his glasses.
Good evening. Ma'am, I'm sorry to bother you,
but it's going to rain any minute, and very heavily.
In that direction, some 150 meters away, there's a...
How did you know it would pour like this?
My knee. Whenever it hurts, it rains.
Or it rains because it hurts. I've never known.
That book you're reading isn't worth a cold.
- Good evening. - Good evening.
- Post this, please. - Yes, miss.
Would you sign it for me?
- Have you had lunch? - Yes, thank you.
At the first sitting.
I'm sorry about yesterday.
Put "For Andrea, with growing dislike".
"When will there be
a very strict law
against women with a gaze like Andrea?
Blas Otamendi."
I think it's a duty to be brief in a country
as saturated with rhetoric and pompous oratory as ours.
I have seen that
nations made from wrought iron and totally inflexible, like Spain,
unfortunately for us,
are always too loud-mouthed.
What can I tell you?
For hours I have been...
interviewed, interrogated,
maligned and dined.
Writers are the least interesting of people
when we start talking.
Squeezed fruit.
Squeezed oranges, lemons, apples.
That's what we are. We've got no juice,
because any substance that we think worthwhile...
we keep for our books.
Every morning, I open my eyes with curiosity.
I like to look at the sky, to see if it's blue or leaden,
if there's rain or sunshine.
I like to have my coffee
and then smoke a cigarette while I read the papers.
I like to exchange opinions with friends, whether we agree or not
in our interpretation
of politics, art, economy, progress.
I like horse racing.
Years ago,
when I lived in France or in England,
I went to the race tracks.
Nowadays, I just read the newspaper reports.
And I like to know that I've got
a lot of books in my library which I long to read,
and many others
which I long even more
to re-read.
I like to watch this boy growing up.
And I like to write. At any time.
For some, my books are harsh,
clumsy, obstinate, with uninteresting opinions
and wrong descriptions,
as if they were written in a slapdash way.
My enemies even say
that I write
in a gossipy way.
But others like them. They say they are
And I try to distract
and to move people, and never
to convince them.
That is why I try to write in an enjoyable way
about what I've seen and what I see,
and I also try
to fool myself as little as possible, because
you know that the easiest thing in this world
is to fool yourself.
And to finish, I'll say something that...
That may surprise you.
- Good morning. - Good morning.
- What...? - Not a word.
- Good Lord. - Don't say a word.
- I was going to get up. - Make yourself comfortable.
- But, Julipín, love... - Hush.
Maybe they gave me the wrong note in the kitchen.
Ritz Hotel. Are you Melchora Rodríguez?
Room 302?
Milk coffee, toast and butter
and a snifter of anisette?
Why are you up so early?
"Hurricane", Zane Grey. A good novel.
Listen, Doña Melchora,
if you don't get up early in this house,
the morning is gone and you've done nothing.
Sweeping, washing, cleaning,
ironing clothes.
Things are different now.
This house is very big, you can't stay here on your own.
The years are adding up.
- Not as much as people think. - Yes, all right,
but you're not able to do all the work.
Have you no relative who would come here and live with you?
- They'd be paid, of course. - No...
Julipín, I don't need anyone, especially not relatives.
Who would I bring here?
Someone who would just laze around?
Absolutely not.
As the saying goes:
A hand that you pay is a hand in the way, whatever the wage.
All right.
We'll look for a girl from the village or wherever.
But get used to the idea that you won't be on your own.
And how are you?
It's good to start the day in a cheerful mood.
Sorry, Antonio, you're out. Give me the handkerchief.
You're out, sorry.
Number 5!
- Good morning. - Good morning. Sorry.
Number 6!
- When do they get vacation? - Tomorrow, but it seems like today.
Number 1!
- May I take a look? - Of course, go on up.
Thank you.
What numbers are left? How about 3?
You're out, because he got you.
That's it, I'm sorry.
So this insomnia business can't be cured.
Only with wine, Don Telmo.
Put a good bottle of red wine under the bed before you turn in.
You can't get to sleep? Put the bottle to your head.
A good swig, half the bottle. It never fails.
In two minutes you're out of it.
We'll finish this and leave.
There's no hurry. I'm going to pour myself another drink.
- Will you join me? - No, thanks.
Really, there's no sleeping draught like wine.
Sulphonal, Cloral, things like that...
They're useless compared to a good glass of Rioja.
Imagine, you went to university for years
to end up prescribing cheap red wine, like I do.
How right he was, whoever said that
doctors prescribe medicines they don't understand
for patients with illnesses they can't identify.
"He" was your friend Voltaire.
You hear about the surgeon who cut off a patient's legs?
After the operation, the patient's wife
asks the doctor, "How is he?"
The doctor answers, "Bad, very bad.
He won't last two days." And the woman says,
"Then why did you cut off his legs?"
And the doctor says, "To keep him entertained".
Is Don Lino at home?
It's 3:00 in the morning. Of course Don Lino is at home.
Don Lino is in the land of dreams.
"Yes, what is it?" "My wife, Don Lino, she's..."
Or, "My son, he's burning up.
We took his temperature, it's over 40."
And Don Lino has to get dressed,
and Don Lino has to saddle his horse,
or Don Lino has to cycle 10 or 20 kilometers
in the pouring rain
or in the freezing cold.
on those nights of total silence,
when it seems your ears have been plugged,
when even the river seems to be asleep,
Don Lino thinks
how he would have liked that someone had seen him off.
"Wrap up well..."
Little things like that.
clutching his bag,
Don Lino realizes
that his life has always been surrounded by calamities.
He thinks
of all the illnesses destroying bodies,
of all the misfortunes he has seen since he began his career
and of the ones he has yet to see.
And Don Lino wonders
if perhaps God is deaf.
hours later,
at dawn, when Don Lino is going home
after having eased the blacksmith's son's fever,
or after having brought a new life into the world,
Don Lino no longer notices the frost or the rain,
nor does he feel that something is missing in his life.
Then Don Lino radiates optimism
and he whistles and sings all the way home.
It isn't just that Don Lino has done his duty.
It's that Don Lino is truly the happiest man in the world.
Gentlemen... To Don Lino.
May he continue to care for us and love us for many years.
The deeper it is
the less it's seen.
Yes, but you were told.
Uncle, I have to talk to you.
Go ahead.
It's something personal.
A man to man conversation, you mean?
And that conversation can't wait until tomorrow?
So the conversation can't wait.
Melchora, leave that.
- But I haven't finished. - You can finish it tomorrow.
So take your glass of anisette,
poured with a generous hand,
your "Genoveva de Brabante",
and good night.
I've finished "Genoveva de Brabante".
- This is "The Phantom of the Opera". - A good novel.
Julipín, don't slouch.
Good night.
The thing is, I didn't know
you knew so much about love and all.
But at the banquet, and the other evening in the cafe,
I realized that you knew heaps.
Everyone else was amazed too.
- I wanted to tell you something... - Wait.
Do you want an ear trumpet to hear better?
Trumpets, my eye!
Go on.
It happened to me last summer,
when I stayed with uncle Casimiro and aunt Federica.
Then you tell me...
Wasn't the water warm?
And that wall we built!
Come on.
Let's go to bed.
The key to winning this new battle of Verdun
is to prevent, by all means, the arrival of reinforcements.
The "Aunt Federica" armored division
can doyou a lot of damage.
Good luck, soldiers!
Waken up!
You go in.
What are you doing?
- You're for it! - Idiot!
What's going on here?
Come along, get out!
You boys, get out! Girls, get into bed!
Boys, go back to your room!
Come along, quickly!
We'll talk tomorrow, eh?
We'll talk tomorrow!
As for you, young ladies,
we're going to talk now.
Afterwards, in bed, I couldn't sleep.
My cousins started snoring right away.
All I could do was think about Bea, and smell my hands,
which smelled of her.
And I felt
as if my face was burning.
And I also felt that my heart was beating differently.
And even now,
when I'm at school or playing,
I wonder if it was true
or if I imagined it all.
"I am afeared all this is but a dream,
too flattering-sweet to be substantial".
And you, Julipín, were called Romeo
and you weren't in uncle Casimiro and aunt Federica's house,
but in the Capulets' garden.
I'm so happy to have this chance to see you.
Not at all. I'm the one who's grateful.
It's rare here to be able to speak to people who are interesting.
This is a barren land in every sense.
Not just the town, everything.
you know the fuss there was in Spain when Rita Hayworth
took off a glove in "Gilda".
My uncle always said that Spain's real problem
was that we skipped the 19th century.
We went directly from the 18th to the 20th.
- Do you read French? - Yes.
- Well... - Thank you.
If you like, I could send you
some journals and books from France.
That would be great.
Speaking of books, I almost forgot...
Your uncle lent it to me.
"La Regenta".
"La Regenta", "Fortunata y Jacinta" and "El árbol de la ciencia"
were, for him, the three gems of our turn of the century literature.
He said that Galdós, Clarín and Baroja had
transparent writing.
By the way...
This was between the pages of the book. It's a photograph.
I put it in an envelope to protect it.
It's of two children playing on the beach.
I'd swear the boy is you, and the girl is lovely, eh?
Thank you.
I learned to read with this book, with this very copy.
"The heroic city was having its siesta.
The wind from the south, hot and sluggish,
pushed the white clouds which tore apart as they raced north..."
They say that they're building a stadium
in Río de Janeiro for 200,000 spectators.
And it's round, like a bullring.
There are very good teams, Don Telmo.
The Brazilians, the Italians, the Argentineans, the English.
The Argentineans aren't convincing and the English are old-fashioned.
All I'll say is this...
Watch out for the Uruguayans
and, above all, for their black player,
Obdulio Varela.
He's a phenomenon.
Is that V tactic really good?
The V M? Hell!
Or rather, the W M.
A revolution, Don Lino.
You hear that, Julio?
And some say we don't live in a free country.
Here, anyone can give his opinion on who'll win the World Cup,
France or Brazil,
England or Argentina, and nothing will happen him.
Oh, Miss Marisa! You're always hammering away.
Who'd think, Don Telmo, that you were a disciple of Mr. Petland?
Well, the thing is, all we talk about is soccer,
which, however, is the only reality in this country...
Come now, Don Telmo.
That's the truth of the matter.
The thing is, I've ended up becoming an enthusiast.
Did you see the 4-1 we scored against France in Paris, in May?
I read in "Marca" that the stadium was filled with Spaniards.
- Isn't that so? - I wouldn't go that far.
Remember, Don Reyes, that Colombes holds about 70,000 people.
The radio said that it was packed out... with Spaniards.
Isn't that so?
But with French.
I think there were about eight or ten thousand Spaniards.
And half and half.
The papers said that when the National Anthem was played
over 20,000 Spaniards cheered the Caudillo.
If you were there, you saw it, right?
What I saw was that one group of Spaniards
cheered Franco,
and another brought out a huge republican flag
which almost covered one of the stands.
- Really? - Yes.
First I've heard of it,
and it's odd because I get "ABC" and "Arriba".
As well as "Marca".
These things, mayor,
are like Rembrandt's "Night Watch".
Some say it's day, others, night.
Shall we play?
Don Telmo, I'm sorry to insist, but don't forget about Melchora.
No, no, no, don't you worry.
I told you that I've got just what's needed.
She's a niece...
Well, the niece of a niece of mine.
How old is she?
She's at that uncertain age between the mid-twenties
and the mid-forties.
She's a mute.
A mute?
Not a deaf mute.
A mute.
Ideal for Melchora.
Out of curiosity, Don Telmo,
how does she confess?
In writing.
I raise the stakes.
Do you know what you'd like to be?
When I grow up?
Sometimes, I think I'd like to be an actor
and travel the world like my mother.
An actor.
You know that, long ago, actors couldn't be buried in sacred ground?
And they couldn't wear a mustache or a beard, like bullfighters.
But it's a good trade.
You make magic with words, and it isn't at all boring
because one day you're Hamlet, prince of Denmark,
and the next, Ciutti.
And I'd like to be a writer too,
like you.
A writer.
That's worse.
Literature brings nothing but
solitude, grief and frustration.
Abroad, in other countries, I don't know for certain,
but here most writers die
and leave
a table,
four chairs,
a trunk full of yellowed, crumpled cuttings,
a worn suit
and seven or eight pawn tickets.
But they get buried in sacred ground, don't they?
Some of them.
All right, listen.
This is between us.
A man to man conversation, you mean?
A man to man conversation.
To be honest, I didn't realize you knew so much
about love.
But when you told me about you and Bea... Heavens.
I realized that you're very knowledgeable.
So I want to tell you something else that happened last summer,
when I went to Las Caldas.
I met a woman.
Obviously, not a word about this to anyone.
My lips are sealed.
I'll start by saying that, although I didn't see you with Bea,
I'm sure that you are much more a man of the world than I am.
I'm not!
My problem with Andrea,
her name is Andrea,
is that I feel intimidated by her.
I can't be natural with her,
and it's been like that from the start.
But she is just the opposite.
She expresses herself with an ease I don't have.
You know?
For the Romans, the rich Romans, that is,
the baths were fountains of paradise.
They would rest here from the bustle of war and politics,
from vanities and disappointments.
They exercised patience,
renewed their parsimony
and dozed in the water, dreaming of new borders
and never-forgotten passions.
Floating in the steam.
Only they managed to touch time with their hands, don't you think?
You recount the decline and fall of the Roman Empire
better than Gibbon himself.
Have you come here to treat your knee?
My kidneys.
They're a little bit rusty.
But, really, I've come here for a page cure.
These are the only days of the year
when I write nothing.
What about you?
I've come in search of those rations of eternal youth
guaranteed by the publicity.
May I ask you a personal question?
Of course.
Don't you think men flee from women with a sense of humor?
Why aren't you married?
That's the personal question.
Perhaps because
I never found a woman
with whom I liked to talk and talk for hours and hours,
- about everything and nothing. - Until now.
And yes,
I think that women with a sense of humor
shorten men's lives.
- Really? - And why did you get married?
Out of instinct.
May I ask you something
that is common knowledge?
Why is the most attractive woman at the spa
at times the saddest woman at the spa?
I'm not attractive, friend Otamendi.
I have to work hard at it.
Melchora, this is Filomena.
She's here to help you. Don Telmo recommended her.
She'll come every morning and stay until nighttime.
She cooks, irons, sews, embroiders. A gem.
You have to look after her. She's mute, but she hear perfectly.
Right, Filomena?
If you ask her anything, she'll answer you on the slate.
She writes very clearly.
Where are you from?
Corrales...? Corrales de Somiedo?
Do you know Roxu?
Roxu was a boyfriend I had before the Great Flood.
They called him Roxu because he had bright red hair, didn't he?
I'll call you Filo, Filomena is very long.
- And sit down! - She's mute, not deaf.
Do you have a boyfriend?
All the better. Boyfriends are like clothes.
They always come out badly however carefully you fold them.
Would you like a drop of anisette to get rid of the cobwebs?
You've never tasted it?
You'll see, one snifter.
Taste it.
In one gulp.
Come on! Try it!
It nearly got you talking! It's great stuff.
Roxu was only after what all men are after.
I haven't been to Oviedo in 11 years.
It's changed a lot, you'll see.
I hope the Cervantes bookshop is still open.
It is. Shall we go by train or bus?
By train. In theory there's one at twenty past.
You know?
Your uncle was my library.
Every week, I'd go to Llendelabarca and borrow a book that he'd choose.
- He knew that, years ago, I... - A very few years.
- I tried to write. - You did?
I published a few stories, nothing wonderful.
But he encouraged me to keep on.
And I'd say to him,
"If I write from my heart, they'll put me in jail",
as they've done with friends of mine.
Your uncle was very proud of you.
But he didn't like that you taught.
"He's a poet, not a teacher!", he'd say.
Teaching, and especially translating, take up a lot of time,
but you can't pay the rent, transport and food with poetry.
Not in Paris, the most expensive city in the world.
The most beautiful, but also the most expensive.
Anyway, we'll see.
I wanted to congratulate you for some of your poems
which I read in the magazine "Escorial".
Thank you.
- Do you like poetry? - Very much.
Which poets do you like?
Lorca, Juan Ramón Jiménez, the Machado brothers...
And my teacher at the Jovellanos Institute in Gijón...
Gerardo Diego.
Will you let me read your stories?
I think that if a man is wooing me, and I feel he really loves me,
what I have to do is go with him, live with him,
whether he's rich or poor, single or married,
or not so young.
I know that what I say may seem shocking,
but for me there is no yesterday or tomorrow, only today.
That's what I believe.
I've never been as decisive as you are, Andrea.
I envy you.
I can't even express my affection...
You see? I say "affection" when everyone else says "love".
And that's why I've made so many mistakes
in matters of the heart.
I try,
and I don't know why,
to seem distant,
yet a simple gesture from the other person
would help me open up. But what can one do?
- I know that some accuse me... - Of misogyny.
But it isn't true.
introversion, perhaps.
It would be ridiculous to deny that everything to do with women
is dangerous, but it's even more dangerous not to know
that to have dreams
is a wonderful gift.
The problem arises when,
instead of falling in love with a woman or with a man,
we fall in love with a dream.
I like to see you laugh.
"Laughing is like
removing the mask
which we put on every morning when we get up."
- You wrote that in "Latin Quarter". - And I like your voice.
You know that happiness affects the voice?
And do you know that men
are more attractive rolling a cigarette
than trying to save the world?
May I?
By the way...
Is there anything sadder than married couples
who eat in silence in the dining rooms of spas,
and never look at each other?
I guess marriage isn't meant for vacations,
or journeys. How old are you?
Thank you.
I've just turned sixty.
My case is worse, thirty five.
But inside, which is what counts...
How old are you inside?
Inside, age doesn't exist.
Do you know that,
at times, like now,
you sparkle?
And you...
What are you thinking?
I'm not thinking.
I'm looking at you.
Look as much as you want,
but tell me, what are you thinking?
If I tell you what I'm thinking, the police could arrest me.
It's dawn and we didn't realize.
Everything always happens unannounced, doesn't it?
Even the most feared and secret things
end up happening.
Don't you think so?
What I think is that I feel envious of Paris
and of everyone who has made you laugh.
Johann Sebastian Bach.
He was his favorite musician.
Our beloved Blas Otamendi,
as you all know,
was not someone who liked
to tread the stones of this church.
neither this nor any church.
And so if any of you
are surprised that I have asked you
to come here this evening,
I can tell you,
to ease your conscience,
that the first to object
to celebrating this act
would have been
Blas Otamendi.
You know that he respected my faith,
as I respected his skepticism.
He always told us that we had to love
truth without dogmatisms.
He was filled with a goodness beyond belief.
And yet, as you see,
he didn't believe in the Supreme Goodness.
Even now,
I am sure,
on his way to the Light,
our beloved Blas
will be grumbling
because friends who are believers,
and other friends who are less so,
are here
remembering him
and not
in the Café
or taking a walk
along the cliffs
or playing
But don't worry,
Blas, don't worry.
We're not going to say a dozen masses for you.
Nor even one.
Just an Our Father.
I don't know
if it'll be of any use.
I think it will.
For many of us, it will.
But in any case, it won't...
It won't do you any harm.
One Our Father.
And then we'll go home.
All right,
Our Father,
who art in Heaven, hallowed be Thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done
on Earth as it is in Heaven,
give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us...
- 'Morning, Don Blas. - Hello, Basilio.
- Resting, are you? - Working.
- Shall I leave the mail here? - Yes.
There's a lot today.
A postcard.
A letter from the Eastern Republic of Uruguay.
Spanish papers.
And journals from Paris.
Did you want something?
- Could you clarify something for me? - Go ahead.
Am I greatly mistaken, or are we getting less letters from readers?
No, you aren't mistaken. You're quite right, thank God.
The thing is, a while ago I made it known publicly
that I wasn't going to answer any more letters from readers,
so they don't write.
And if they do, unfortunately it's just to insult me.
Well, I'm off.
- Don't forget my stamps. - No.
- Especially the foreign ones. - Don't worry.
I'm writing from the Prado.
Why is it that in "Las Meninas" everything seems to be floating?
But on to more important things.
Women's fashion.
Hats are being worn small and brightly colored.
Despite everything, Madrid is beautiful.
Why don't you come for a few days?
Do you know that you fill almost all of my memories?
After Montevideo we go back to Buenos Aires.
This time, we're only doing
"La malquerida" and "Canción de cuna",
so I reckon that after three or four weeks,
five at...
at the most, we'll be going home.
The bad thing, for you and for me,
about these successful tours
is that we'll be apart again in the summer,
but I've already written to aunt Federica
about you spending the month of August
with your cousins in Muros.
Hug uncle Blas for me
and tell him there is no bookshop in Argentina,
Chile, Peru or Uruguay that doesn't have his books,
and say hello to Melchora.
For you, a very big, very long kiss
from your mother who loves you and misses you. Carola."
"P.S. I'm sending you postcards
and new cuttings for the album."
Let's see...
Lemon. The last one smelled of heliotrope, remember?
And the one before that, of cinnamon.
Julipín, don't slouch.
I know who could write on perfumed paper like his sister.
That way his office would smell clean
and not stink of tobacco and dead books.
Look how pretty she is here dressed as a nun.
- And the habit! - And why not today, Melchora?
- Why not what today? - Why are we not eating?
Before I forget,
pack my case, I'm going to Madrid tomorrow.
For how long? I need to know what to pack.
I don't know.
A week, or two.
Are you going to see her?
Good luck!
I always believed that on his second trip to Italy
Velazquez attended the lectures which Kircher gave
about his invention of the magic lantern in the Roman College.
Because in that hieroglyphic
which we know as "Las Meninas",
we see for the first time in the history of painting
that convalescent light
which turns into air,
which wants to give movement to the image, a light...
seemingly filtered through some magical contraption.
Thank you.
Don't stir it. It's Turkish.
How can I put this?
It sounds like a cliché,
but I feel as if I've known you for a long time.
Since even before I read your books.
And when I'm not with you
it's not just that I miss you.
It's more than that.
There's something in your presence...
How can I put it?
It calms the way I am,
but without changing it.
It calms me.
It restores that tranquility one gets from hot baths.
Although, if I'm to be honest,
excitement agrees with women.
It's very confusing.
I'm going to Paris next week.
I'm meeting my husband.
We got married in France.
And that's where we're arranging our divorce.
All families resemble one another.
Each unhappy family
is unhappy in its own way.
Tolstoy says that, at the start
of "Anna Karenina", remember?
Our unhappiness was very peculiar.
We've lived apart for a long time,
he in South America running his business
and I here, in Spain.
I say peculiar because
ours was one of the few cases
found in marriages of convenience
which didn't work out.
It came with a motto which we both respected.
If it seemed appropriate, one said:
"Please, let's not talk about that."
And we didn't.
included everything.
On my way back from France I intend to stop at Las Caldas.
When I know the exact dates
I'll write to you.
The problem with autumn love, friend Julipín,
is that it's very dangerous because it becomes
like first love.
So be very careful.
I don't think Bea likes me anymore.
Why's that?
Because girls grow up before boys do.
She'll be thirteen in August and so will I,
but it's not the same.
Every year that passes, I'm younger than she is.
The opposite of what's happening to me
- It's not fair. - Nothing is fair.
And I can't get her out of my mind.
When I hear the name Bea, even if it's another Bea,
my stomach flips over.
You can't stop thinking about her
because your brain is being held hostage by your heart.
Don Quijote calls Dulcinea
"Lady of my thoughts".
But don't worry, no love is eternal.
Give any love enough time
and it will end.
- It will? - Yes.
Love springs up and disappears
and no one has yet discovered why.
What we do know is that
when it goes
it goes forever.
Don't forget to write to your mother.
- Isn't Bea here? - Oh, Bea!
- She's gone for a ride. - A ride?
A ride, with that boy from Madrid.
- He's lovely, he's fifteen. - And he's almost got a mustache!
Look, there she is!
- What do you want? - Open the door.
I wanted to tell you that I still like you,
that I've remembered you all year,
and that like Dulcinea was the lady of Don Quijote's thoughts,
you're the lady of mine.
- And you? - What about me?
You know... Do you still like me?
Yes, but as a friend.
Is it true you're dating that boy from Madrid?
What's it to you?
Soldier, greatness lies in the endeavour,
not in the result.
The Ottoman power has faded.
The Romanovs have been assassinated.
The Titanic has sunk.
The Austro-Hungarian empire has fallen.
And I'm sorry, soldier,
but love's maneuvers
are more hazardous
than cross-fire.
Never forget that.
If the word love doesn't appear in my books as often as it should
it isn't because I don't like it, just the opposite.
I think we use the word
for too many things which aren't love.
Love is a word of great resonance.
You're quite right.
Quite right.
That's why I think we should use it
with the same care and the same respect
as a gong blow in music.
"Happiness is solid.
Joy is liquid."
Blas Otamendi. It's the report on the tribute.
It's right here.
I think that women are mysterious
and that love has to be governed by laws
which are themselves mysterious and unknown,
like those which govern chance.
Do you know anything more exciting
than the birth of love?
This discussion is reaching a level that nobody can follow.
I must confess that recently
almost every night I go to bed with a headache.
How about that?
- 'Morning, Don Blas. - Hello, Basilio.
Working, are you?
- Hello, Basilio. - Hello, Melchora.
- Regards to the family. - Thanks.
- Shall I leave the mail here? - Yes.
There's a package that
smells of freshly baked books.
And a postcard from Paris. It's lovely.
The "Eyeful" Tower.
How's your knee?
- So, so. - Well...
Don't forget about the stamps.
- Don't worry, Basilio. - Thanks, goodbye.
This came for your uncle. It says "To whom it may concern".
I think you're the one it may concern.
- Has the jackpot come up? - Not yet.
Men, who are flawed, make me sleep shod.
A horse.
Sign it for me.
The dedication is printed inside.
"For the confused times
of A
and B."
Thank you.
Will you take me to Tibet,
to the Land of the Snows?
Why there?
I don't know.
It sounds so far away.
The roof of the world.
The closest thing to the sky.
You know the Lhasa shepherds throw stones at the clouds to bring rain?
And we'll go to Italy too, for the blues and pinks
of Fra Angelico, from Milan to Naples,
Rome, Venice, Florence, Capri...
Is it true what they say, that in Florence,
every building is on a corner with a convent?
And Germany!
You can show me all the tragic, romantic landscapes
I've seen in illustrations and paintings,
full of solitary trees, just as I imagine
the empty lands of Yorkshire
in "Wuthering Heights".
Bad news.
I may cut my hair.
What do you think?
You were right.
Childhood landscapes are always colored by memory.
They're not real.
We can't trust our memory.
It changes everything to suit us.
It can't be taken into consideration.
I remembered everything as brighter and bigger.
the school,
the church,
the Cafe España, the station...
I'm leaving.
Tomorrow is Christmas Eve.
You used to say
that when Christmas comes
it always seems like the old days,
a bit hazy,
a time that we think we've lived.
And you also said
that there's just one Christmas.
That each of us has his Christmas,
different from everyone else's,
and that's the Christmas we try to reproduce each year.
If you see mother,
tell her that she's always in my Christmas.
in a dress that seems like gold,
drinking champagne,
laughing constantly
and letting me stay at her side all evening
until I fall asleep in her arms.
I've brought you a gift from the Land of the Snows.
It's beautiful.
You'll be happy.
Me too.
I'm going now.
It's a cold afternoon,
but the light is beautiful.
"Like pewter", you would say.
As you would say...
How can I put this?
And let's see if for once I can say things to you
naturally and without being clumsy.
I think the problem with old age is that it arrives unannounced.
Any day, suddenly...
I know it won't be long before that happens to me,
and I also know that I won't like it at all.
What I am sure of
is that for each person
their decline comes in a different way.
I've always thought it will happen to me gradually.
I'll slowly lose my mind.
Without realizing, I'll repeat things three or four times.
And I won't be able to tell you
that your eyes are the color of the sun
when it's reflected in the pools.
Withal, my dear Andrea,
the most terrifying thing about old age
is that you leave your era.
It may seem you're still living in it, but no.
You're living in a previous time.
Your train
is falling further and further behind
another much faster express train which it can't follow.
That fast train
is called life.
Apparently, Andrea,
I would accept your world, which is
new, full of curiosity about things, in constant evolution.
Of course I'd accept it,
but I couldn't become part of it.
I'm sure that the music you like is no longer the kind I like.
Or if it still is,
the moment
when we'd like to listen to it,
or the volume,
wouldn't coincide.
And that would happen with everything.
I would accept willingly,
perhaps with a touch of melancholy,
your projects, your interests, your enthusiasm.
But I couldn't be part of them,
I couldn't make them mine too.
Our times
are confused.
You think
there is no yesterday or tomorrow.
Just today.
But your today
will be my yesterday.
And in that yesterday,
I'd be jealous of your today,
of your freshness, of your energy,
of your youth.
And I'd weigh you down at all hours.
And finally
I would end up
making your life impossible,
as the lover always does
when he discovers that the loved one
no longer returns his love.
The idea
that you could witness that spectacle
doesn't shame me,
It paralyzes me.
I know that
I should have said this before,
I didn't know how to,
nor was I able to,
because I wanted
to make the dream last.
And because I am not
a brave person.
And because I love you.
I love you so much, Andrea,
that I don't know if you've noticed that recently
in the world
there's barely any love left for anyone else.
And I think it's a great idea to cut your hair.
- Hello. - Hello.
Thank you!
They're beautiful.
- I came to say goodbye. - You're leaving already?
I loved your stories, really.
Especially the one about the two 5-year olds who want to get married.
- "Marindia". - Yes.
- I'll send you those things. - Thank you.
And write.
Find the time, somehow, but write.
And you too.
We could be less formal.
- Have you been to Paris? - No.
Would you like to go?
- What? - Rooftops.
I don't know, I always imagined it like that, a city of slate.
It's because I'm obsessed with my work.
As well as rooftops, there are boulevards and trees,
cafes, theaters, bookstalls,
jazz clubs...
- You like jazz? - Yes.
And cats, lots of cats.
Which is the best month to visit Paris?
The best month to visit Paris will be the month you go.
September, all of them.
The secret is
that the month you go will always be the best month in Paris.
I want to take advantage of this early Christmas toast
to thank all of you,
and to ask a favor.
Of you, Melchora,
that you intercede with that patron of all needs
so that he brings me back here soon.
Of you, Filo, that you'll look after her.
Of you, Don Lino, that you won't take me to the station.
And of you, Don Telmo,
that you have a talk occasionally with your friend Blas,
and tell him how Sporting or the national team is doing.
I'm sure he'd like that.
And as my mother used to say,
may we never be worse
than we are now.
I think that the best thing we have is love,
that mysterious power that emerges from our bodies.
Nothing more wonderful can happen to us.
Love, like music, like painting,
like books,
is not sought.
It is found.
Love is like...
Like laughter.
When it comes,
no one can resist it.
When love strikes, just as when laughter strikes,
all your defences are shattered.
All the money in the world
couldn't pay for the love between two people.
Love is the best reward we have for being here,
although at times it may leave a lifelong wound in your soul.
SLC Punk
SNL Best Of Eddie Murphy 1998
S Diary 2004
Saathiya CD1
Saathiya CD2
Saaya CD1
Saaya CD2
Sahara (1943)
Sahara (with Michael Palin) ep1
Sahara (with Michael Palin) ep2
Sahara (with Michael Palin) ep3
Sahara (with Michael Palin) ep4
Sahara (with Michael Palin) video diary bonus
Sahara interview with Michael Palin
Saint Clara
Salaam Bombay CD1
Salaam Bombay CD2
Salaam Cinema 1995
Salems Lot 2004 CD1
Salems Lot 2004 CD2
Salesman - Albert and David Maysles (1969)
Salo Or The 120 Days Of Sodom
Salton Sea The
Salvador (1986)
Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD1
Salvatore Giuliano (Francesco Rosi 1961) CD2
Samourai Le
Samsara 1991 CD1
Samsara 1991 CD2
Samurai - Miyamoto Musashi - 03 - Duel at Ganryu Island
Samurai 2 (1955)
Samurai 3 - Duel At Ganryu Island 1956
Samurai Assassin 1965
Samurai Fiction
Sanbiki No Samurai 1964
Sand Pebbles The CD1
Sand Pebbles The CD2
Sands of Iwo Jima
Sanjuro (1962)
Santa Claus 2
Sante Trap The
Saragossa Manuscript The (1965) CD1
Saragossa Manuscript The (1965) CD2
Satans Brew 1976
Saturday Night Fever CD1
Saturday Night Fever CD2
Satyajit Ray - Apu Trilogy 2 Aparajito (1957)
Sauvage Innocence 2001 CD1
Sauvage Innocence 2001 CD2
Savage Innocents The 1959
Savage The (2003)
Save The Green Planet (2003) CD1
Save The Green Planet (2003) CD2
Saved 2004
Saving Private Ryan CD1
Saving Private Ryan CD2
Saving Private Ryan CD3
Saving Silverman (R Rated Version)
Saw 2004
Say It Isnt So 2001
Scalphunters The (1968)
Scanners 1981 CD1
Scanners 1981 CD2
Scar The (1976) CD1
Scar The (1976) CD2
Scaramouche CD1
Scaramouche CD2
Scarecrow - (Kakashi) 25fps 2001
Scarlet Diva
Scarlet Empress The (1934)
Scarlet Empress The - Criterion Collection
Scary Movie
Scary Movie 2
Scene At The Sea A (Japanese)
Scenes From A Marriage (1973) CD1
Scenes From A Marriage (1973) CD2
Scenes from a Marriage CD1
Scenes from a Marriage CD2
Scenes from a Marriage CD3
Scenes from a Marriage CD4
Scenes from a Marriage CD5
Scenes from a Marriage CD6
Schippers van de Kameleon CD1
Schippers van de Kameleon CD2
School Of Flesh The
School of Rock
Schussangst (2003)
Science Fiction
Scooby-Doo - A Gaggle of Galloping Ghosts
Scooby-Doo - Thats Snow Ghost
Scooby-Doo - The Headless Horseman of Halloween
Scooby-Doo - Vampires Cats and Scaredy Cats
Scooby-Doo - Which Witch is Which
Scooby-Doo 2 Monsters Unleashed
Scooby-Doo and the Legend of the Vampire
Scooby Doo Project The
Score The
Scorpion King The
Scream 3 CD1
Scream 3 CD2
Scrooged (1988)
Second Nature
Secondhand Lion
Seconds (1966)
Secret Admirer
Secret Agents 2004
Secret Agents Into the Heart of the CIA
Secret Ballot 2001
Secret Lives of Dentist The
Secret Tears
Secret Window 2004
Secret life of Walter Mitty The (1947)
Secret of My Success 1987 CD1
Secret of My Success 1987 CD2
Secret of the Ooze The
Secret of the Sword
Secretary (2002)
Secrets of Women
Seducing doctor Lewis
See Spot Run
See no Evil Hear no Evil
Seinfeld Chronicles The
Sense and Sensibility (1995)
Sentinel The
Seppuku (aka Harakiri) CD1
Seppuku (aka Harakiri) CD2
Serpents Egg The
Serving Sara
Setup The (Robert Wise 1949)
Seven (1995) CD1
Seven (1995) CD2
Seven Brides for Seven Brothers
Seven Days in May (1963)
Seven Samurai (1956)
Seven Year Itch The
Seven Years in Tibet CD1
Seven Years in Tibet CD2
Seventh Seal The - Criterion Collection
Seventh Sign The
Sex Is Comedy
Sex Lies And Videotape CD1
Sex Lies And Videotape CD2
Sex and Lucia (Unrated Spanish Edition)
Sex and Zen
Sex and the City 3x13 - Escape From New York
Sex and the City 3x14 - Sex And Another City
Sex and the City 3x15 - Hot Child in the City
Sex and the City 3x16 - Frenemies
Sex and the City 3x17 - What Goes Around Comes Around
Sex and the City 3x18 - Cock A Doodle Do
Sex is zero
Sex lives of the potato men
Sexo Con Amor 2003
Sexy Beast
Sexy Beast 2000
Seytan 1974
Shadow The Universal
Shadow of a Doubt
Shadow of the Vampire
Shadows In Paradise
Shadows and Fog
Shaft 1971
Shakespeare In Love
Shall We Dance
Shallow Grave
Shallow Hal
Shane CD1
Shane CD2
Shanghai Knights CD1
Shanghai Knights CD2
Shanghai Triad
Shaolin Soccer UnCut (2001) CD1
Shaolin Soccer UnCut (2001) CD2
Shaolin Temple CD1
Shaolin Temple CD2
Shaolin Temple The 1979
Shape Of Things The
Shark Tale CD1
Shark Tale CD2
Sharp Guns (2001)
Shaun of the Dead (2004)
She Creature
Shelter Island 2003
Sherlock Holmes - Hound of the Baskervilles
Sherlock Holmes - The Eligible Bachelor
Sherlock Holmes - The Last Vampyre
Sherlock Holmes - The Master Blackmailer
Sherlock Holmes - The Pearl Of Death 1944
Sherlock Holmes - The Sign of Four
Sherlock Holmes 1x01 - A Scandal In Bohemia
Sherlock Holmes 1x02 - The Dancing Men
Sherlock Holmes 1x03 - The Naval Treaty
Sherlock Holmes 1x04 - The Solitary Cyclist
Sherlock Holmes 1x05 - The Crooked Man
Sherlock Holmes 1x06 - The Speckled Band
Sherlock Holmes 1x07 - The Blue Carbuncle
Sherlock Holmes 1x08 - The Copper Beeches
Sherlock Holmes 1x09 - The Greek Interpreter
Sherlock Holmes 1x10 - The Norwood Builder
Sherlock Holmes 1x11 - The Resident Patient
Sherlock Holmes 1x12 - The Red Headed League
Sherlock Holmes 1x13 - The Final Problem
Sherlock Holmes And The House Of Fear 1945
Sherlock Holmes And The Spider Woman 1944
Sherlock Holmes And The Voice Of Terror 1942
Sherlock Holmes Faces Death 1943
Sherlock Holmes Returns
Sherlock Holmes The Eligible Bachelor
Sherlock Holmes The Scarlet Claw 1944
Sherlock Holmes in Washington 1943
Shes All That
Shes So Lovely
Shes out of control
Shes the One
Shield The 2x01 - The Quick Fix
Shield The 2x02 - Dead Soldiers
Shield The 2x03 - Partners
Shield The 2x04 - Carte Blanche
Shijushichinin No Shikaku (1994 aka 47 Ronin)
Shiki-Jitsu (Hideaki Anno 2000)
Shin Zatoichi monogatari (1963)
Shine (1996)
Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD1
Shinjuku - Triad Society (Takashi Miike 1995) CD2
Shinning The
Ship of Fools CD1 (Stanley Kramer 1965)
Ship of Fools CD2 (Stanley Kramer 1965)
Shiryour gari
Shiver Of The Vampires The
Shocking Asia CD1
Shocking Asia CD2
Shogun 1980 Part 1
Shogun 1980 Part 2
Shogun 1980 Part 3
Shogun 1980 Part 4
Shogun 1980 Part 5 and 6
Shogun 1980 Part 7 and 8
Shogun 1980 Part 9 and 10
Shop Around The Corner The 1940
Short Circuit 2
Short Cuts CD1
Short Cuts CD2
Short Film About Killing A (1988)
Short Film About Love A (1988)
Short Film About Love A 1988
Shot In The Dark A
Show Me Love
Show Time
Shredder (Greg Huson 2003)
Shree 420
Shrek 2
Shriek if You Know What I Did Last Friday the 13th
Shuang tong (2002)
Shutter (2004)
Sib - The Apple
Sibiriada CD1
Sibiriada CD2
Sibling Rivalry
Siburay Bate Cafe
Sicilian The 1987 CD1
Sicilian The 1987 CD2
Siege The (1998)
Siegfried I
Siegfried II
Siegfried III
Silence of the Lambs The
Silencers The (Phil Karlson 1966)
Silent Trigger 1996
Silent Warnings
Silk Stockings
Silmido CD1
Silmido CD2
Silver City
Silver Hawk
Silver Streak 1976
Simon and Garfunkel - The Concert in Central Park
Simon of the Desert
Simone CD1
Simone CD2
Simpsons 01x01 - Simpsons Roasting Over An Open Fire
Simpsons 01x02 - Bart The Genius
Simpsons 01x03 - Homers Odyssey
Simpsons 01x04 - Theres No Disgrace Like Home
Simpsons 01x05 - Bart the General
Simpsons 01x06 - Moaning Lisa
Simpsons 01x07 - The Call of the Simpsons
Simpsons 01x08 - The Telltale Head
Simpsons 01x09 - Life on the Fast Lane
Simpsons 01x10 - Homers Night Out
Simpsons 01x11 - The Crepes Of Wrath
Simpsons 01x12 - Krusty Gets Busted
Simpsons 01x13 - Some Enchanted Evening
Simpsons The
Simpsons The 05x01 - Homers Barbershop Quartet
Simpsons The 05x02 - Cape Feare
Simpsons The 05x03 - Homer Goes To College
Simpsons The 05x04 - Rosebud
Simpsons The 05x05 - Tree House Of Horror
Simpsons The 05x06 - Marge On The Lam
Simpsons The 05x07 - Barts Inner Child
Simpsons The 05x08 - Boy Scoutz N The Hood
Simpsons The 05x09 - The Last-Temptation Of Homer
Simpsons The 05x10 - $pringfield
Simpsons The 05x11 - Homer The Vigilante
Simpsons The 05x12 - Bart Gets Famous
Simpsons The 05x13 - Homer And Apu
Simpsons The 05x14 - Lisa Vs Malibu Stacy
Simpsons The 05x15 - Deep Space Homer
Simpsons The 05x16 - Homer Loves Flanders
Simpsons The 05x17 - Bart Gets An Elephant
Simpsons The 05x18 - Burns Heir
Simpsons The 05x19 - Sweet Seymour Skinners Baadasssss Song
Simpsons The 05x20 - The Boy Who Knew Too Much
Simpsons The 05x21 - Lady Bouviers Lover
Simpsons The 05x22 - Secrets Of A Successful Marriage
Sin 2003
Sin noticias de Dios
Sinbad - Legend Of The Seven Seas
Since Otar Left 2003
Since You Went Away CD1
Since You Went Away CD2
Sinful Nuns of Saint Valentine
Singin in the Rain
Singing Detective The
Singles (2003) CD1
Singles (2003) CD2
Sink The Bismarck
Sinnui yauman
Sinnui yauman II
Sirens 1994
Sirocco 1951
Sissi 1955
Sister Act
Sister Act 2 - Back in the Habit CD1
Sister Act 2 - Back in the Habit CD2
Six Days Seven Nights
Six Degrees of Separation (1993)
Six Feet Under
Six String Samurai
Six Strong Guys (2004)
Sixteen Candles CD1
Sixteen Candles CD2
Sixth Sense The
Skammen (Shame Bergman 1968)
Skazka o tsare Saltane
Skulls The
Skulls The (Collectors Edition)
Sky Captain and the World of Tomorrow
Slap Shot
Slap Shot 2
Slaughterhouse Five
Sleeper 1973
Sleepers (1996) CD1
Sleepers (1996) CD2
Sleepless in Seattle
Sleepwalkers 1992
Sleepy Hollow 1999
Sleuth (Mankiewicz 1972) CD1
Sleuth (Mankiewicz 1972) CD2
Sliding Doors 1992
Sling Blade CD1
Sling Blade CD2
Small Change (FranÇois Truffaut 1976)
Small Time Crooks 2000
Smell of Fear The
Smokey and the Bandit
Smoking Room
Snake Of June A (2002)
Snake Pit The
Snatch - Special Edition
Sneakers 1992
Sniper 2
Snow White And The Seven Dwarfs 1937
Snowfever (2004)
So Close 2002
Sobibor 14 Octobre 1943
Sol Goode
Solaris (Solyaris)
Solaris (Tarkovsky) CD1
Solaris (Tarkovsky) CD2
Solaris - Criterion Collection
Solaris 2002
Solaris 2002 - Behind the Planet
Solaris 2002 Inside
Soldaat Van Oranje 1977 CD1
Soldaat Van Oranje 1977 CD2
Soldier CD1
Soldier CD2
Soldiers Story A (Norman Jewison 1984)
Solomon and Sheba CD1
Solomon and Sheba CD2
Sombre 25fps 1998
Some Kind of Monster CD1
Some Kind of Monster CD2
Someone Special
Something The Lord Made CD1
Something The Lord Made CD2
Somethings Gotta Give CD1
Somethings Gotta Give CD2
Son In Law
Son The
Song of the South
Sophies Choice
Sorority boys
Sose me
Soul Guardians The (1998) CD1
Soul Guardians The (1998) CD2
Soul Keeper The (2003)
Soul Plane
Soul Survivors
Sound of Music The
South Park - Bigger Longer and Uncut
South Park 01x01 - Cartman Gets An Anal Probe
South Park 01x02 - Weight Gain 4000
South Park 01x03 - Volcano
South Park 01x04 - Big Gay Als Big Gay Boatride
South Park 01x05 - An Elephant Makes Love to a Pig
South Park 01x06 - Death
South Park 01x07 - Pinkeye
South Park 01x08 - Jesus VS Satan
South Park 01x09 - Starvin Marvin
South Park 01x10 - Mr Hankey the Christmas Poo
South Park 01x11 - Toms Rhinoplasty
South Park 01x12 - Mecha Striesand
South Park 01x13 - Cartmans Mom is a Dirty Slut
Soylent Green 1973
Spacehunter 1983
Spanish Prisoner The CD1
Spanish Prisoner The CD2
Spark the Lighter
Spartacus 2004 CD1
Spartacus 2004 CD2
Spartacus Fixed 1960
Spartan 2004 CD1
Spartan 2004 CD2
Spawn (1997)
Spawn (Directors Cut)
Species 3 CD1
Species 3 CD2
Speed 2 - Cruise Control
Spellbound (Hitchcock 1945)
Spetters 1980
Spider-Man CD1
Spider-Man CD2
Spider (2002)
Spider Man 2 CD1
Spider Man 2 CD2
Spies Like Us 1985
Spirit of the Beehive
Spirited Away CD1
Spirits of the Dead 1968 CD1
Spirits of the Dead 1968 CD2
Spoilers The
Spongebob Squarepants The Movie
Springtime In A Small Town
Spun (Unrated Version)
Spy Game
Spy Hard
Spy Who Came In from the Cold The
Spy Who Loved Me The
Spy Who Shagged Me The - New Line Platinum Series
Spygirl CD1
Spygirl CD2
Square Peg
St Johns Wort - (Otogiriso) 25fps 2001
Stage Beauty 2004
Stage Fright 1950
Stalag 17
Stalker 1979 CD1
Stalker 1979 CD2
Star Trek Generations CD1
Star Trek Generations CD2
Star Wars - Episode II Attack of the Clones
Star Wars - Episode IV A New Hope
Star Wars - Episode I The Phantom Menace
Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD1
Star Wars Episode 4 (A New Hope) CD2
Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD1
Star Wars Episode 5 (Empire Strikes Back) CD2
Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD1
Star Wars Episode 6 (Return of the Jedi) CD2
Stargate SG1 1x01 Children of the Gods
Stargate SG1 1x02 The enemy Within
Stargate SG1 1x03 Emancipation
Stargate SG1 1x04 The Broca Divide
Stargate SG1 1x05 The First Commandment
Stargate SG1 1x06 Cold Lazarus
Stargate SG1 1x07 The Nox
Stargate SG1 1x08 Brief Candle
Stargate SG1 1x09 Thors Hammer
Stargate SG1 1x10 The Torment of Tantalus
Stargate SG1 1x11 Bloodlines
Stargate SG1 1x12 Fire and Water
Stargate SG1 1x13 Hathor
Stargate SG1 1x14 Singularity
Stargate SG1 1x15 The Cor AI
Stargate SG1 1x16 Enigma
Stargate SG1 1x17 Solitudes
Stargate SG1 1x18 Tin Man
Stargate SG1 1x19 There but for the Grace of God
Stargate SG1 1x20 Politics
Stargate SG1 1x21 Within the Serpents Grasp
Stargate SG1 2x01 The serpents lair
Stargate SG1 2x02 In the line of duty
Stargate SG1 2x03 Prisoners
Stargate SG1 2x04 The gamekeeper
Stargate SG1 2x05 Need
Stargate SG1 2x06 Thors chariot
Stargate SG1 2x07 Message in a bottle
Stargate SG1 2x08 Family
Stargate SG1 2x09 Secrets
Stargate SG1 2x10 Bane
Stargate SG1 2x11 The tokra part 1
Stargate SG1 2x12 The tokra part 2
Stargate SG1 2x13 Spirits
Stargate SG1 2x14 Touchstone
Stargate SG1 2x15 The fifth race
Stargate SG1 2x16 A matter of time
Stargate SG1 2x17 Holiday
Stargate SG1 2x18 Serpents song
Stargate SG1 2x19 One false step
Stargate SG1 2x20 Show and tell
Stargate SG1 2x21 1969
Stargate SG1 3x01 Into The Fire II
Stargate SG1 3x02 Seth
Stargate SG1 3x03 Fair Game
Stargate SG1 3x04 Legacy
Stargate SG1 3x05 Learning Curve
Stargate SG1 3x06 Point Of View
Stargate SG1 3x07 Deadman Switch
Stargate SG1 3x08 Demons
Stargate SG1 3x09 Rules Of Engagement
Stargate SG1 3x10 Forever In A Day
Stargate SG1 3x11 Past And Present
Stargate SG1 3x12 Jolinars Memories
Stargate SG1 3x13 The Devil You Know
Stargate SG1 3x14 Foothold
Stargate SG1 3x15 Pretense
Stargate SG1 3x16 Urgo
Stargate SG1 3x17 A Hundred Days
Stargate SG1 3x18 Shades Of Grey
Stargate SG1 3x19 New Ground
Stargate SG1 3x20 Maternal Instinct
Stargate SG1 3x21 Crystal Skull
Stargate SG1 3x22 Nemesis
Stargate SG1 4x01 Small Victories
Stargate SG1 4x02 The Other Side
Stargate SG1 4x03 Upgrades
Stargate SG1 4x04 Crossroads
Stargate SG1 4x05 Divide And Conquer
Stargate SG1 4x06 Window Of Opportunity
Stargate SG1 4x07 Watergate
Stargate SG1 4x08 The First Ones
Stargate SG1 4x09 Scorched Earth
Stargate SG1 4x10 Beneath The Surface
Stargate SG1 4x11 Point Of No Return
Stargate SG1 4x12 Tangent
Stargate SG1 4x13 The Curse
Stargate SG1 4x14 The Serpents Venom
Stargate SG1 4x15 Chain Reaction
Stargate SG1 4x16 2010
Stargate SG1 4x17 Absolute Power
Stargate SG1 4x18 The Light
Stargate SG1 4x19 Prodigy
Stargate SG1 4x20 Entity
Stargate SG1 4x21 Double Jeopardy
Stargate SG1 4x22 Exodus
Stargate SG1 5x01 Enemies
Stargate SG1 5x02 Threshold
Stargate SG1 5x03 Ascension
Stargate SG1 5x04 Fifth Man
Stargate SG1 5x05 Red Sky
Stargate SG1 5x06 Rite Of Passage
Stargate SG1 5x07 Beast Of Burden
Stargate SG1 5x08 The Tomb
Stargate SG1 5x09 Between Two Fires
Stargate SG1 5x10 2001
Stargate SG1 5x11 Desperate Measures
Stargate SG1 5x12 Wormhole X-Treme
Stargate SG1 5x13 Proving Ground
Stargate SG1 5x14 48 Hours
Stargate SG1 5x15 Summit
Stargate SG1 5x16 Last Stand
Stargate SG1 5x17 Failsafe
Stargate SG1 5x18 The Warrior
Stargate SG1 5x19 Menace
Stargate SG1 5x20 The Sentinel
Stargate SG1 5x21 Meridian
Stargate SG1 5x22 Revelations
Stargate SG1 6x01 Redemption Part 1
Stargate SG1 6x02 Redemption Part 2
Stargate SG1 6x03 Descent
Stargate SG1 6x04 Frozen
Stargate SG1 6x05 Nightwalkers
Stargate SG1 6x06 Abyss
Stargate SG1 6x07 Shadow Play
Stargate SG1 6x08 The Other Guys
Stargate SG1 6x09 Allegiance
Stargate SG1 6x10 Cure
Stargate SG1 6x11 Prometheus
Stargate SG1 6x12 Unnatural Selection
Stargate SG1 6x13 Sight Unseen
Stargate SG1 6x14 Smoke n Mirrors
Stargate SG1 6x15 Paradise Lost
Stargate SG1 6x16 Metamorphosis
Stargate SG1 6x17 Disclosure
Stargate SG1 6x18 Forsaken
Stargate SG1 6x19 The Changeling
Stargate SG1 6x20 Memento
Stargate SG1 6x21 Prophecy
Stargate SG1 6x22 Full Circle
Stargate SG1 7x01 Fallen
Stargate SG1 7x02 Homecoming
Stargate SG1 7x03 Fragile Balance
Stargate SG1 7x04 Orpheus
Stargate SG1 7x05 Revisions
Stargate SG1 7x06 Lifeboat
Stargate SG1 7x07 Enemy Mine
Stargate SG1 7x08 Space Race
Stargate SG1 7x09 Avenger 2 0
Stargate SG1 7x10 Birthright
Stargate SG1 7x10 Heroes II
Stargate SG1 7x11 Evolution I
Stargate SG1 7x12 Evolution II
Stargate SG1 7x13 Grace
Stargate SG1 7x14 Fallout
Stargate SG1 7x15 Chimera
Stargate SG1 7x16 Death Knell
Stargate SG1 7x17 Heroes I
Stargate SG1 7x19 Resurrection
Stargate SG1 7x20 Inauguration
Stargate SG1 7x21-22 The Lost City I n II
Starship Troopers (Special Edition)
Starship Troopers 2
Story Of A Kiss
Strada La
Strange aventure de Docteur Molyneux
Street Of Love And Hope (Nagisa Oshima 1959)
Street of shame (Akasen chitai)
Streetcar Named Desire A
Style Wars
Suicide Regimen
Sukces 2003
Summer Tale A 2000
Sunday Lunch (2003)
Super 8 Stories
Superman IV - The Quest for Peace
Surviving the Game
Swedish Love Story A (1970) CD1
Swedish Love Story A (1970) CD2
Sweetest Thing The (Unrated Version)
Swept Away
Swordsman III - The East is Red
Sylvester - Canned Feud (1951)
Sylvester - Speedy Gonzales (1955)
Sylvester and Elmer - Kit for Cat (1948)
Sylvester and Porky - Scaredy Cat (1948)
Sylvester and Tweety - Canary Row (1950)
Sylvester and Tweety - Putty Tat Trouble (1951)
Sylvester and Tweety - Tweetys SOS (1951)