Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Tabutta Rovasata 1996 CD2.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tabutta Rovasata 1996 CD2

Click here to download subtitles file for the movie "Tabutta Rovasata 1996 CD2"

Get Paid for using YouTube!


Ogün passes the ball into the penalty area.
Ericson tackles him. The national squad constantly..
attacks the Swedish side. Now it's Oguz.
Oguz passed the ball to Osman. Osman dribbles.
He's in the penalty area. Passes the ball back to Oguz.
Oguz is likely to score. He shoots.
And he did it. Goal!
He did it!
We're 1-0 ahead.
Tonight is our night, this is the Turks' glorious night...
Off to the streets.
Turkey! Turkey!
Europe, Europe, listen to the footsteps of the Turks.
Are you doing the laundry at this hour?
Don't you have eau de cologne? -No!
Why don't you get some, son? -We'll get it tomorrow, ma'm.
You handle money alright, why don't you buy some cologne?
Do buy some. -Thank you.
No need for that. -Miss!
This is yours! -Mine?
You forgot this yesterday.
I was thinking.. -Will you be here from now on?
You work at the coffee house. -I'm in charge of the restrooms.
Did they give you a bed? -Yes.
Upstairs? -Yes!
So you don't sleep in boats anymore.
Wouldn't you get bribes if you were in power?
I would. But not billions. -So you accept it.
No, I don't. There is an extent to which one should..
accept bribes. -There is no such extent.
Power corrupts. -You're bullshitting!
You talk as if you have been a prime minister.
Come on, talk! We were just chatting.
I was thinking about buying booze and going to Sari's grave.
If we could go together. All of his friends.
I got raki, nuts. And wine.
It's cold, but I thought it would be good if we go.
No! Well, maybe.
In fact I was going to.. -What?
.. ask you for a favour. -What?
I was going to ask if you could write 'men' and 'women' on..
the doors of the bathrooms. It's a bit confusing like this.
Find a pen! I will. -A pen?
Do you have cotton wool here? -Cotton wool?
Very little would do. -I'll ask if there is any.
A pen and cotton wool!
I'm coming.
Is there any cotton wool? -What are you talking about?
They need it downstairs. -No cotton wool here. Ask Zeki.
Cotton wool.
Will you be here permanently from now on?
I will. -Do you make the tea too?
I'm in charge of here. -Did they give you a bed?
Yes! -That's good.
Well, not bad. -I sometimes envy.
I'm in a worse situation than you are.
What do you mean? -You have a room!
Don't you have anywhere to sleep?
I do and I don't. I stay at my friend's place.
So do I. But friends are good. -I sometimes dream of a place..
of my own! I could sometimes do..
My friends are not always at home.
You can visit us sometimes if you like. When you can't..
find your friends. -Upstairs?
Is that possible? -Why not?
Impossible. -It may be raining, snowing.
Or if you can't find a bus or when you don't have any..
money, don't hesitate. -No such thing!
We have plenty of beds here anyway.
But I may have my friends with me.
I'm not sure about friends, but you can sometimes...
I mean not every night but you know...
If it is only every now and then, Zeki would let us..
sit at the coffee house.
This is the room. That's the key.
Come any time you like. Bring along your friends.
You better not. But if you do, don't let Zeki see it.
He's not in your crew, he's not your buddy, nor is he a relative.
Why are you trying to protect him?
How many? -I don't have sugar in my tea.
My father was a taxi driver. In the middle of the night..
at three or four o'clock, he had to drive along a narrow road.
This is twenty years ago. It was a very dark street!
The street was so narrow that only one car could pass!
There was a table in the middle of the road!
And a man at the table. Do you know what he was doing?
He was having tripe soup. Garlic, vinegar and pepper..
was there on the table. -Your father must have come..
across a circus! -A real dinner table.
My father got out of the taxi and asked the man..
'What are you doing? ' The man didn't reply.
He just drew his gun and bang! That's why everytime..
I go into a narrow street and.. I see a man drinking soup..
at a table, I take the reverse gear.
Mahsun, where are you, son?
Hello Mahsun, how are you? -Hello.
How is your work? -Fine Reis. How are you?
How is everything? -Well. It's always the same.
There is an old shirt on the boat. Come and get it.
I'll come shortly. -You can't find us in an hour.
As soon as I finish sweeping, I'll come.
Take this. You may need it to buy medicine.
No. I'm fine. -Come on, you may need it.
You've misunderstood me. I didn't do it for money.
You're ill. Take this. -No, I won't.
Here is the key and the money!
I could only take you. I'm sorry for separating you..
from the others.
I wish I could take you all away. But they won't let me.
They never let me do anything any more.
You drunken bastard! -What's up, asshole?
What's up? -God damn you!
Mahsun! Take me to Taksim.
Get the fuck out of here! -Take me.
I'm begging you to take me! -Those friends of yours take..
you to Taksim! Go and ask them!
Take me to Taksim. -Leave me alone!
Go away. -I have to go to Taksim.
I have no money. -Take your money.
No! -Take your money back..
and fuck off! -I have to go.
You've cheated me, you slut!
Fuck off! Don't come!
Mahsun, hurry!
Mahsun hurry! Hurry!
You wait for me in the car.
Come on, wake up!
You wait here.
Have you heard the joke about two Laz snakes?
No, I haven't. -Two Laz snakes were creeping..
along a street. One asks the other 'Temel, are we..
venomous or something? The other snake replies..
'Yes, why are you asking? '
'I've just bit my tongue. '
How did you steal the boat? -I didn't.
You didn't? Then you got permision to take it.
From whoever the owner is. Whose boat was it?
Someone who hired this man on his boat.
How did you crash? -I don't know.
Everything seemed to be normal, then the boat..
started to shake and another boat came to rescue us.
How is the girl? -The girl is fine.
Really? -She's having an operation.
What's her name? -I don't know.
Didn't you know her before? -I did.
You bloody rascal!
Shouldn't I kill you on the spot?
You bastard! Son of a bitch!
You ruined me!
Shouldn't I kill you!
Shouldn't I tear you down to pieces!
Son of a bitch!
How're you doing? -Hello.
Why don't you creep into the coffee house?
Zeki. -Zeki kicked us out.
Recently, huh? -Was it a week ago?
Five days ago. -So it was five days ago.
Such a long time. Where did you sleep last night?
In a construction site. You? -Me too. The one up the road!
We were in the one next to the mosque.
If you have money, buy some cognac.
If I had, I'd buy you the whole shop.
Hi, do you have any stale bread to spare?
You pimp! What did you do?
Are you going to ruin us? Do you want me to lose my job?
Come here! Don't run!
Come here!
That's my job!
Bastard! Son of a bitch!
And here's a news from Istanbul. Mahsun Süpertitiz..
who strangled and tried to eat one of the peacocks that were..
a gift from President Süleyman Demirel to the Rumeli Hisari..
Fortress, was caught red handed by the guards of the Fortress.
At the police station Süpertitiz said, 'I'm unemployed and..
I was broke. I was starving. I couldn't resist the idea when..
I saw the peacocks. If I hadn't been caught, I was going to..
eat it. 'It is stated that Mahsun Süpertitiz had been involved..
in many car thefts but always got away with them.
According to the police, his latest crime was usurping..
a boat and sinking it. Stay tuned if you want to..
hear about the details. We'll be back after the commercials.
I'll gulp you down sausage.
Fat sausage.
Long sausage.
TLF - The In-Laws
Tabutta Rovasata 1996 CD1
Tabutta Rovasata 1996 CD2
Tai Chi II
Taipei 21
Tais Toi 2003
Take Care of My Cat CD1
Take Care of My Cat CD2
Take My Eyes 2003
Take the money and run
Taken 2002 ep01
Taken 2002 ep02
Taken 2002 ep03
Taken 2002 ep04
Taken 2002 ep05
Taken 2002 ep06
Taken 2002 ep07
Taken 2002 ep08
Taken 2002 ep09
Taken 2002 ep10
Taking Lives (2004)
Tale of two sisters A CD1
Tale of two sisters A CD2
Talented Mr Ripley The
Talk Radio (1988)
Talk to Her (Hable con Ella)
Tamarind Seed The CD1
Tamarind Seed The CD2
Taming Of The Shrew The (1967)
Tango and Cash
Target 2004
Targets - Peter Bogdanovich 1968
Tarzan 1999
Taste Of Cherry The 1997 CD1
Taste Of Cherry The 1997 CD2
Taste of Honey A
Taste the blood Of Dracula
Tati Danielle
Taxi 2
Taxi 3
Taxi Driver CD1
Taxi Driver CD2
Taxi para 3
Tea House Mouse
Teacher Kim Bong (2003 Korean) CD1
Teacher Kim Bong (2003 Korean) CD2
Teachers Pet
Team America
Team Spirit 2 2003
Tears Of The Sun
Teenage Caveman
Teenage Mutant Ninja Turtles - The Movie
Teenage Mutant Ninja Turtles 2
Teenage Mutant Ninja Turtles 3
Tell Me Something
Temps Du Loup Le
Ten Commandments The
Ten Minutes Older - The Cello
Tenant The
Teorema 1968
Terminator 1 Special Edition
Terminator 3 - Rise of the Machines
Terror Train
Tesis 1996
Tess CD1
Tess CD2
Tess CD3
Texas Chainsaw Massacre The
Texas Chainsaw Massacre The(2003)
Texas Rangers
The Corrs - Live At The Royal Albert Hall
The Corrs - Live at Lansdowne Road - Dublin
The Corrs - Live from Wembley Arena - London
The Corrs - MTV Unplugged
The Hire (Ambush) (Director John Frankenheimer) vo
The Hire (Beat The Devil) (Director Tony Scott) vo
The Hire - Season 2x1 - Hostage
The Hire - Season 2x2 - Ticker
The Hire - Season 2x3 - Beat the Devil
The History of the World - Part I
The Three Faces of Eve
Theres Something About Mary
They Call Me MISTER Tibbs CD1
They Call Me MISTER Tibbs CD2
They Call Us Misfits 1968
They Came to Cordura
They Drive by Night
Thin Red Line The
Thing The (1982 John Carpenter)
Thing from Another World The
Things Are Tough All Over
Thinner (Stephen Kings)
Third Man The
Third Wave The 2003
Thirteen Days
Thirteen Ghosts
This Girls Life
This girls life 2004
Thomas Crown Affair The
Thought Crimes (2003)
Thrashin 1986
Three Amigos
Three Colors Red
Three Colours Blue
Three Colours White
Three Days of the Condor
Three Kings 1999
Three Marias The
Three Men and a Baby (1987)
Three Musketeers The
Three To Tango 1999
Thrill of It All The
Thriller - A Cruel Picture (1974)
Through a Glass Darkly
Thunder Road (1958)
Thunderbirds Commentary
Thunderbolt and Lightfoot (1974)
Tian di xiong xin
Tie Me Up Tie Me Down
Tiempo de tormenta
Tierra (J Medem 1996)
Tiger on the Beat (1988)
Tigger Movie The
Time After Time CD1
Time After Time CD2
Time Bandits
Time Machine The
Time Machine The Tuxedo The
Time Out (2001) CD1
Time Out (2001) CD2
Time and Tide
Timecop 1994
Timecop 2 2003
Timemachine The
Timothy Learys - How To Operate Your Brain (1993)
Tin Men
Tin Star The (Anthony Mann 1957)
Tingler The
Tipping The Velvet
Tiptoes 2003
Titan A E
Titus 1999 CD1
Titus 1999 CD2
Tjeye Illusion
To Catch a Thief 1995
To Die For
To End All Wars CD1
To End All Wars CD2
To Kill A Mockingbird (1962)
To have and have not 1944
Tokyo Drifter
Tokyo Joe
Tokyo Raiders
Tokyo Story 1953 CD1
Tokyo Story 1953 CD2
Tokyo eyes 1998
Tom And Huck
Tomb Raider
Tomb Raider 2 CD1
Tomb Raider 2 CD2
Tomie - Replay
Tonari no Totoro
Toolbox Murders The
Top Gun
Tora-San Our Lovable Tramp (1969 Yamada Japanese)
Torpedo bombers (Torpedonosty)
Total Recall 1990
Totmacher Der 1995
Touch Of Pink A
Touch of Class A
Touch of Evil (1958)
Touch of Spice A
Touch of Zen A (1969) CD1
Touch of Zen A (1969) CD2
Tower of London
Towering Inferno The CD1
Towering Inferno The CD2
Tracker The
Trading Places
Tragedy of Macbeth The 1971
Trail Of The Pink Panther
Train The CD1
Train The CD2
Train The CD3
Transformers The Movie 1986
Transporter The
Treasure Planet
Tree With the Wooden Clogs The 1978 CD1
Tree With the Wooden Clogs The 1978 CD2
Tremors 3 Back to Perfection
Trespass CD1
Trespass CD2
Trip The (1967)
Triple Agent
Tristana 1970
Trois 2 - Pandoras Box 2002
Trouble In Paradise (1932)
Trouble With Harry The (Hitchcock 1955)
Trouble with Angels The 1966
Troy 2004 CD1
Troy 2004 CD2
True Confessions
True Lies 1994
True blue
Tuck Everlasting
Tucker The Man and His Dream 1988
Tupac Resurrection
Turn Left Turn Right
Tuxedo The
Tvilling 25fps
Twentieth Century 1934
Twins Effect 2 2004
Twins Effect The
Two Brothers
Two Can Play That Game
Two Champions Of Shaolin